Athens News Agency: Press Review in Greek, 99-11-03

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 03/11/1999

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

[2] Proypologismos

[3] Naytikh tragwdia

[4] Ellhnotoyrkika

[5] Episkech Klinton

[6] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

[1] TITLOI EFHMERIDWN

ADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs): To PASOK trelaqhke. Kybernhsh: Welcome Mr president. Neolaia PASOK: Go home Clinton.

ADESMEYTOS TYPOS (Rizos): Orgia sthn Karditsa. 12 niopantres kai mia... giagia se ejontwtiko sej me Albanoys.

AQHNAIKH: Mperns ston Shmith: Gine diktatoras gia xarh toy Klinton.

AKROPOLIS: Neos diwgmos twn IX. Ejostrakizontai apo to kentro ta idiwtika aytokinhta prin apokthsoyme sygkoinwnies.

APOGEYMATINH: Drimy kathgorw Pagkaloy kata Shmith-Giwrgakh. Anhsyxia sto Majimoy-Taraxh sto PASOK.

H AYGH: Anwnymoi nekroi, anwnymoi enoxoi. Deka Koyrdoi peqanan pagideymenoi sto ampari toy "FAST FERI".

AYRIANH: Doliofqora sto SUPERFAST 3 blepoyn oi eidikoi. Bromiko kyklwma epiorkwn Limenikwn eyqynetai gia toys atyxoys laqrometanastes.

TO BHMA: Ta "eyxarista mystika" toy neoy proypologismoy. Ta eisodhmata, h forologia, h entajh sthn ONE.

H BRADYNH: Qalamos aeriwn to gkaraz toy soyper fast. 10 nekroi Koyrdoi, 8 andres 2 gynaikes.

EQNOS: Jafniko problhma me ton tews. Apaitei na toy dwsoyme 615 dis.

ELEYQERH WRA: Paranomh h eklogh toy hmiseos DS toy EE Stayroy. Me dikastikh apofash, prin apo 8 hmeres.

ELEYQEROS: Toys ekace o Pagkalos gia ta ellhnotoyrkika. Enw o toyrkos ypoyrgos Amynhs apaitei thn ekxwrhsh nhsiwn toy Aigaioy.

ELEYQEROS TYPOS: Elegxos toy SDOE se aytokinhtistes kai idiokthtes IX. Prostima apo 50 ews 500 xiliades kai plhrwmh entos 48 wrwn.

ELEYQEROTYPIA: O laqraios qanatos. H tragwdia toy "Soyperfast", koryfh toy pagoboynoy. Kyklwmata "dieykolynoyn" apelpismenoys kai qhsayrizoyn.

H EJOYSIA: 9 gigantes diekdikoyn ton elegxo ths EAB. Metatrepetai se holding-Spaei se 4 tmhmata.

ESTIA: Ayjhseis forwn xwris prohgoymeno. Ti problepei o Proypologismos.

H KAQHMERINH: Episkech Klinton: eqniko ofelos epikaleitai h kybernhsh en ocei "ejegersews" ths Aristeras.

O LOGOS: "Kokkinh karta" ston Q. Pagkalo. D. Reppas: "h ektojeysh kathgoriwn den ejyphretei to eqniko symferon".

TA NEA: Oi 6 ekrhjeis sto SUPERFAFST gennoyn erwthmatika. Treis Koyrdoi poy swqhkan isws fwtisoyn tis ereynes.

NIKH: Akariaia apanthsh sth "skandalologia". Ti apofasisan xqes sthn Kybernhtikh Epitroph.

RIZOSPASTHS: Pallaikh synanthsh stis ekdhlwseis "ypodoxhs" toy Klinton.

AGGELIOFOROS: Reppas kata Pagkaloy. Sklhrh epiqesh toy kybernhtikoy ekproswpoy meta tis nees "boles" toy tews ypoyrgoy.

TYPOS QESSALONIKHS: Anasygkrothsh Balkaniwn xwris lefta.

[2] Proypologismos

H AKROPOLIS yposthrizei oti "proeklogiko proypologismo - foyska qa kataqesei shmera o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn sth Boylh, kaqws oloi ektimoyn oti o orizontas toy einai mexri tis ekloges. Symfwna me oikonomikoys analytes, o efetinos proypologismos oysiastika qa einai plasmatikos kai qa sthrizetai se phlina podia, afoy h strofh thn opoia epidiwkei gia proeklogikoys logoys h kybernhsh, me meiwsh twn ameswn forwn kai ayjhsh twn emmeswn, den prokeitai na epiferei ta epiqymhta apotelesmata gia thn entajh ths xwras sthn ONE".

Symfwna me thn ESTIA, "para tis kybernhtikes ejaggelies peri forologikwn elafrynsewn, ola deixnoyn oti to 2000 qa einai to etos twn megalyterwn forologikwn ayjhsewn gia toys perissoteroys Ellhnes forologoymenoys. Ayto prokyptei apo ta synolika megeqh toy Kratikoy Proypologismoy poy katatiqetai shmera to brady sthn Boylh".

H APOGEYMATINH anaferei oti "me tis kratikes dapanes na diamorfwnontai se ycos rekor kai me prosqeta forologika esoda ycoys 500 dis draxmwn katatiqetai shmera sth Boylh o proypologismos toy 2000. Symfwna me plhrofories, to synoliko ycos twn dapanwn qa diamorfwqei se 18,1 tris draxmes h pososto 44,7% toy AEP apo 16,7 tris draxmes poy anamenetai oti qa diarmorfwqoyn fetos".

O ADESMEYTOS TYPOS (Rizos) shmeiwnei oti "se "phlina podia" sthrizetai o proypologismos toy 2000, ton opoio kataqetei shmera to meshmeri sth Boylh h kybernhsh, kaqws problepei oti to epomeno etos qa eispraxqoyn prosqeta forologika esoda ycoys 505 dis draxmwn, ta opoia qa proelqoyn ej oloklhroy apo thn emmesh forologia".

[3] Naytikh tragwdia

H AYGH prosqetei oti "h fwtia sta amparia toy "Superfast III" afhse pisw ths deka nekroys. Anwnymoys nekroys. Koyrdoys poy laqraia eixan epibibastei sto ploio elpizontas oti qa broyn mia kalyterh tyxh sthn Italia h mallon sth Germania, poy apotelei ton teliko proorismo twn perissoterwn. Oi nekroi aytoi qa meinoyn sta azhthta. Opws azhthtoi menoyn oi perissoteroi apo osoys exoyn thn idia tyxh. Proxqes se kapoio narkopedio ston Ebro, xqes stoibagmenoi se mia ntalika sto gkaraz enos ploioy".

O LOGOS yposthrizei oti "o tragikos qanatos 10 Koyrdwn - piqanotata- laqrometanastwn, apo asfyjia sto gkaraz toy ploioy Super Fast Ferry 3, dhmioyrghse terastia erwthmatika kai anedeije ena problhma poy polloi gnwrizan alla ligoi, elaxistoi, eqetan dhmosiws: to gegnos oti h xwra mas, kai kyriws to limani twn Patrwn, einai to idaniko "perasma" twn laqrometanastwn pros thn Kentrikh Eyrwph-me opoia synepeia kai an synepagetai ayto".

TA NEA epishmainoyn sto sxolio toys metajy allwn oti "kai mporei, th fora ayth, n'apofeyxqhke mia akomh megalyterh qalassia tragwdia ligo ejw apo to limani ths Patras... kai o apologismos twn qymatwn ths pyrkaias sto "Soyper feri" na "periorisqhke" stoys deka amoiroys Koyrdoys laqrometanastes... omws kaqeis mporei na fantastei ti qa ginotan... an h fwtia eixe ekdhlwqei mesopelaga- sthn Adriatikh. Kai an apo th mia pleyra, yparxei - kai prepei na antimetwpistei - ena sobaro problhma, opws tosoi kataggelloyn, me to doylemporio laqrometanastwn".

H ELEYQEROTYPIA anaferei oti "eprepe na piasei fwtia ena ploio, eprepe na broyn tragiko qanato deka apelpismenoi aqwoi anqrwpoi gia na syneidhtopoihsoyme thn aenah tragwdia xiliadwn Koyrdwn kai polwn allwn, poy anazhtoyn ena kommati cwmi sthn "politismenh Dysh". Kyklwmata poy ejargyrwnoyn thn elpida anti 1.000 ews 5.000 dolariwn, droyn anenoxlhta, h adiaforia basileyei kai o laqraios qanatos ginetai "lytrwsh".

H BRADYNH tonizei oti "anqrwpoqysia sta kyklwmata doylemporias, ta opoia droyn anejelegkta sthn Patra, alla kai qymata ths aprajias-an oxi adiaforias- ths limenikhs Arxhs epesan oi deka allodapoi. H drash twn kyklwmatwn aytwn exei epishmanqei (apo ton Noembrio toy 1997) apo ton proedro ths Panellhnias Enwshs Naytwn Emporikoy Naytikoy Antwnh Ntalakogiwrgoy toso ston ypoyrgo Emporikhs Naytolias Stayro Soymakh oso kai ston tote ypoyrgo Ejwterikwn Qeodwro Pagkalo".

[4] Ellhnotoyrkika

H ELEYQERH WRA ektima oti "h h neyrikothta epistrefei stis ellhnotoyrkikes sxeseis kaqws plhsiazoyn oi oriakes hmeromhnies ths periodeias Klinton kai ths Synodoy toy Elsinki. Tis "gkrizes zwnes" poy pareleice o Mpoylent Etsebit stis pro 48wroy ejorgistikes dhlwseis toy "qymhqhke" o ypoyrgos Amynas ths Agkyras Tsakmakogloy. Pantws to "geraki" epimenei oti h xwra toy den exei bleceis (!) sthn Ellada kai ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn yfesh sto Aigaio".

O ELEYQEROS grafei oti "thn ekxwrhsh ellhnikoy edafoys ws... endeijh kalhs qelhsews ek meroys ths Aqhnas pros thn Agkyra zhtaei o Toyrkos ypoyrgos Amynhs Sampaxatin Tsakmakogloy. O Toyrkos ajiwmatoyxos me dhlwseis toy sthn efhmerida "XOYRIET" yposthrije oti "yparxei metajy twn 1753 nhsiwn, nhsidwn kai braxonhsidwn sto Aigaio megalos ariqmos gewgrafikwn sxhmatismwn, oi opoioi den exoyn doqei me symfwnies sthn kyriothta ths Elladas, " tonizontas oti "h Aqhna prepei na apanthsei sthn kalh qelhsh ths Toyrkias".

H KAQHMERINH isxyrizetai oti "para thn kalh qelhsh poy epidiknyei epi seira mhnwn h Aqhna, o Toyrkos prwqypoyrgos k. Mpoylent Etsebit amfisbhthse oti h Ellada exei dikaiwma eggyhtrias dynamhs sthn Kypro, enw o ypoyrgos Amynhs k. Sampaxatin Gsakmakogloy epanhlqe xqes stis "gkrizes zwnes".

H NIKH ypogrammizei oti "adikes kai mh antapokrinomenes sthn pragmatikothta xarakthrise o kybernhtikos ekproswpos D. Reppas tis dhlwseis toy Toyrkoy prwqypoyrgoy Mp. Etsebit, o opoios yposthrije oti "h Ellada exei xasei to dikaiwma na einai eggyhtria dynamh sthn Kypro, dioti to prajikophma toy 1974 prohlqe apo thn Ellada" kai epanelabe thn toyrkikh qesh peri dyo anejarthtwn kratwn sto nhsi".

To EQNOS anaferei oti "meta to "mhna toy melitos" poy dihnysan oi ellhnotoyrkikes sxeseis kata th metaseismikh periodo, o Toyrkos ypoyrgos Amynas Tsakmakogloy epanefere xtes me dhlwseis toy poy dhmosieyse h efhmerida "Xoyriet", to qema twn 1.753 braxonhsidwn toy Aigaioy amfisbhtwntas thn ellhnikothta arketwn apo aytes".

[5] Episkech Klinton

Symfwna me to RIZOSPASTH, "h Aqhna ejakoloyqei na agnoei thn atzenta twn synomiliwn poy epiqymei na exei o Amerikanos Proedros kata thn episkech toy sthn Ellada, gegonos poy exei dhmioyrghsei kapoio "peplo mysthrioy " sxetika me tis proteraiothtes ths Oyasigkton. Thn "agnoia" ths Aqhnas paradexthke emmesws kai o ypoyrgos Typoy D. Reppas, otan rwthqhke sxetika me th xtesinh synanthsh toy prwqypoyrgoy me ton Amerikano presbeyth".

H AQHNAIKH yposthrizei oti "protektorato, fainetai oti ejakoloyqoyn na qewroyn thn Ellada oi HPA, gi ayto kai o Amerikanos presbhs poy synanthqhke xqes me ton prwqypoyrgo, emfanisthke na qelei na dwsei entoles gia thn proetoimasia ths episkechs toy planhtarxh, apaitwntas thn apagoreysh twn diadhlwsewn tis krisimes hmeres. Parallhla, metefere plhrofories twn arxwn asfaleias twn HPA, gia endexomenh tromokratikh energeia".

O ELEYQEROS TYPOS anaferei oti "h aproqymia twn HPA na prosdiorisei "atzenta" synomiliwn toy k. Klinton, odhghse telika thn ellhnikh kybernhsh na diamorfwsei h idia kai gia logoys kyriws eswterikhs katanalwshs qematologia, ellhnikoy endiaferontos. Gegonos poy prokyptei apo dhlwsh toy ypoyrgoy Typoy xqes to brady, poy qetei ws qemata syzhthshs me ton Amerikano proedro tis ejelijeis stis ellhnotoyrkikes sxeseis, to Kypriako kai fysika ta Balkania".

(G. P.)

[6] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

EJPRES: "Xwris biasynh h nea meiwsh twn epitokiwn apo thn Trapeza ths Ellados".

HMERHSIA: "Isxyrh draxmh. Pws qa allajei h kentrikh isotimia me eyrw. H TtE frenare thn anodo xqes".

KERDOS: "Ta "20" xrysa amoibaia. Ependyseis: Trela kerdh me mikrotero risko kai ligoterh agwnia".

NAYTEMPORIKH: "Prognwsh gia tis metoxes toy FTSE apo ta paragwga".

XRHMATISTHRIO: "To xrhma twn qesmikwn ryqmizei thn tash ths agoras. Diathroyn reystothta, menontas sto periqwrio".

(I. P.)

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article