Athens News Agency: Press Review in Greek, 99-11-02

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 02/11/1999

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

[2] Episkech Klinton

[3] Xrhmatisthrio

[4] Ellhnikh oikonomia

[5] Ellhnotoyrkika

[6] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

[7] Eishgmenes etairies - Antlhsh kefalaiwn apo XAA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

ADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs): Qriler ston Patraiko. 306 epibates sth qalassa. Jafnika to "SOYPER FAST" tylixthke stis floges.

ADESMEYTOS TYPOS (Rizos): H tragwdia toy "Lymperios". Toys epnije o ploiokthths. H Dikaiosynh brhke thn "akrh" kai askhse diwjeis.

AQHNAIKH: To paketo Klinton. Oloklhro to periexomeno ths atzentas.

AKROPOLIS: "Balkanio" to xrhmatisthrio. Fainomena aytismoy kai kerdoskopias sth Sofokleoys poy agnoei tis dieqneis ejelijeis.

APOGEYMATINH: Eisaggeleas rixnei fws stis mizes. Oi apokalyceis ths "A" prokaloyn parembash toy Areioy Pagoy.

H AYGH: Prwtoboylia toy SYN gia thn aplh analogikh. Epistolh N. Kwnstantopoyloy se A. Paparhga kai D. Tsobola.

AYRIANH: Sampotaz sth Naytilia kai ton toyrismo. Ntopioi h jenoi ebalan tis bombes sto "Superfast 3".

TO BHMA: To komma ths Sofokleoys lydia liqos twn ejelijewn. Anodos timwn xqes para tis apopeires politikhs ojythtas.

H BRADYNH: Kolash sto soyper fast. Ekrhjeis kai fwtia sto oxhmatagwgo konta sto Mesologgi.

EQNOS: Zwntanoi apo thn kolash. Pws swqhkan oi 406 apo to flegomeno "SUPERFAST".

ELEYQERH WRA: Agrio... xoyftwma h ellhnotoyrkikh proseggish. Xqes, o Etsebit mas... kathrghse apo eggyhtria dynamh sthn Kypro.

ELEYQEROS: Xoreyoyn stoys ryqmoys toy Etsebit. Neo hxhro rapisma sthn ejwterikh politikh ths kybernhshs apo ton prwqypoyrgo toy "Attila".

ELEYQEROS TYPOS: Aposyrsh mexri thn anoijh. IX. To YPEXWDE eishgeitai thn amesh efarmogh toy metroy.

ELEYQEROTYPIA: Aytia CIA kai se thlefwna. Apo ayrio ta drakonteia metra gia Klinton.

H EJOYSIA: Dynamikes anatropes jekinoyn stis trapezes. Anoigei o dromos gia nees megales sygxwneyseis kai ejagores.

ESTIA: To arqro 90 orizei ton nikhth. H krisimh diatajis toy eklogikoy nomoy.

H KAQHMERINH: Stoxos h syntexnia yphresiwn. O plhqwrismos apaitei katarghsh kleistwn epaggelmatwn kai monopwliwn.

O LOGOS: Kataggelies toy "aera". Epeigoysa prokatarktikh ejetash apo ton eisaggelea AP gia "mizes" sto YPEXWDE.

TA NEA: Polemo lasphs kataggelloyn... kai PASOK kai ND. Kai me eisaggelea apanta h kybernhsh.

NIKH: Proskairh h anodos toy plhqwrismoy. Ofeiletai kyriws sta opwrokhpeytika kai sta kaysima.

RIZOSPASTHS: Laikos synagermos kata ths imperialistikhs proklhshs. Olh h Ellada sto podi gia thn "ypodoxh" toy Klinton.

AGGELIOFOROS: Oti dwsame, dwsame. O yfypoyrgos Oikonomikwn G. Drys apokleiei nees foroapallages.

[2] Episkech Klinton

H AYGH ektima oti "se megalo ponokeffalo gia thn kybernhsh ejelissetai h episkech Klinton sthn Aqhna. Oi kinhtopoihseis poy proetoimazontai exoyn qorybhsei idiaitera thn kybernhsh kai toys Amerikanoys ajiwmatoyxoys, enw anoixth paramenei akomh h "atzenta" ths episkechs".

Symfwna me thn ESTIA, "oi leptomereies ths episkecews Klinton sthn Aqhna eprokeito na syzhthqoyn, kata thn shmerinh synanthsh toy prwqypoyrgoy k. Kwn. Shmith, me ton presby twn HPA k. Nikolas Mperns. Symfwnws pros plhrofories to programma ths episkecews eiani akomh anoikto, an kai qewreitai bebaion oti ektos twn protasewn gia to Kypriako, qa perilambanh kai qemata ejoplismwn".

O RIZOSPASTHS yposthrizei oti "se aytarxika kai antidhmokratika metra den apokleietai na proxwrhsei h kybernhsh, sto onoma ths diasfalishs ths omalhs ejelijhs ths programmatismenhs episkechs Klinton sthn Aqhna. Symfwna me plhrofories poy dioxeteyontai ston Typo apo astynomikoys kykloys, endexetai na zhthqei apo to ypoyrgeio Dhmosias Tajhs na apagoreytoyn merikws oi poreis kai oi sygkentrwseis kata mhkos ths diadromhs poy qa akoloyqhsei o Amerikanos proedros h konta sto xwro twn programmatismenwn episkecewn toy".

[3] Xrhmatisthrio

TO BHMA anaferei oti "to legomeno "komma ths Sofokleoys" teinei na anadeixqei se lydia liqo twn proeklogikwn ejelijewn: kybernhsh kai ND kaqorizoyn se megalo baqmo tis kinhseis toys me bash tis probleceis gia to klima poy qa epikratei sto Xrhmatisthrio ws thn hmera twn eklogwn. H anodikh poreia toy Deikth qa leitoyrghsei kat'arxhn yper ths kybernhsews, enw apo th stasimothta h thn kaqodikh poreia anamenetai na wfelhqei h ND".

To EQNOS shmeiwnei oti "ta "baria xartia" meta apo ena makry diasthma "hremias" arxisan xqes na trexoyn kai paresyran sto diko toys ryqmo to geniko deikth sth Sofokleoys. Oloi oi paragontes ths agoras symfwnoyn pws h tash sto ameso mellon qa einai anodikh, parathroyn omws mia diaxyth epifylaktikothta poy antanaklatai sthn elleich reystothtas".

H APOGEYMATINH yposthrizei oti "ta apoqemata reystothtas poy diaqetei to koino ths Sofokleoys kaqws epishs kai h ependytikh cyxologia, qewroyntai dyo apo ta pio shmantika "kleidia" gia thn poreia ths xrhmatisthriakhs agoras stis amesws prosexeis hmeres. H xqesinh isxyrh anakamch twn timwn, dinei pantws thn aisqhsh oti kai h Sofokleoys feretai diateqeimenh na akoloyqhsei th... grammh poy xarajan ta megala jena xrhmatisthria".

O LOGOS tonizei oti "meta apo polles synedriaseis epaneilhmmenwn ptwsewn h estw "staqeropoihtikwn tasewn" to Xrhmatisthrio Ajiwn Aqhnwn gnwrise xqes pragmatika entypwsiakh anodo. Kata 3,46% anebhke xqes o Genikos Deikths Timwn sth Sofokleoys, termaizontas th synedriash stis 5.630,267 monades, enw se olh th diarkeia ths synedriashs to klima htan qetiko".

[4] Ellhnikh oikonomia

H KAQHMERINH anaferei oti "h akamcia toy plhqwrismoy, poy epimenei para tis synexeis parembaseis ths kybernhshs se epipeda ychlotera toy 2% anadeiknyei to eyrytero diarqrwtiko problhma ths leitorygias twn agorwn kai ths elleichs antagwnismoy sthn oikonomia. Toyto to symperasma kyriarxei stis kybernhtikes syskeceis twn teleytaiwn hmerwn, kaqws diapistwnetai oti se megalo tmhma ths agoras, kai dh ston krisimo tomea twn yphresiwn, o antagwnismos einai atelhs".

O ELEYQEROS TYPOS yposthrizei oti "oi plhrofories gia prosanatolismo ths kybernhshs se "sklhroterh" isotimia entajhs ths draxmhs sthn ONE synebalan, opws fanhke apo tis xqesines ejelijeis, sthn omalopoihsh twn synqhkwn ths agoras synallagmatos. H beltiwsh sthn agora synallagmatos shmeiwqhke, para to gegonos oti o YPEQO G. Papantwnioy dieceyse xqes to meshmeri, meta th synanthsh poy eixe me ton prwqypoyrgo, oti epikeitai allagh ths synallagmatikhs politikhs ths kybernhshs".

O ADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs) tonizei oti "sygxysh kai diafwnia gia thn anagkh lhchs, h oxi prosqetwn metrwn sth maxh ths meiwshs toy plhqwrismoy paroysiasthke xqes metajy twn dyo koryfaiwn armodiwn gia to zhthma ypoyrgwn".

Symfwna me thn EJOYSIA, "monodromo apotelei gia thn Trapeza ths Ellados h anaprosarmogh ths kentrikhs isotimias ths draxmhs, ektima o dieqnhs xrhmatooikonomikos oikos Warburg. Sthn analysh toy epishmainei oti o monos tropos giana antistaqmistei h epiptwsh ths emiwshs twn epitokiwn stis nomismatikes synqhkes kai ston plhqwrismo eian h epilogh mias "sklhroterhs" isotimias eyrw-draxmhs kata thn eisodo sthn ONE. Thn idia wra o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias dhlwne oti h synallagmatikh politikh ths kybernhshs paramenei ametablhth".

TA NEA prosqetoyn oti "entash metajy twn synarmodiwn ypoyrgeiwn Eqnikhs Oikonomias kai Anaptyjhs prokalei h ejelijh toy plhqwrismoy, apo ton opoio ejartatai h entajh ths xwras sthn ONE. Se xqesines toy dhlwseis o ypoyrgos Anaptyjhs k. Ey. Benizelos milhse gia kaqodikh poreia toy deikth, se ethsia bash, enw o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias k. G. Papantwnioy proeblece epitaxynsh, an kai diabebaiwse oti "h poreia gia thn entajh sthn ONE fainetai ejasfalismenh".

[5] Ellhnotoyrkika

H BRADYNH yposthrizei oti "to diarkes "calidisma" twn orwn poy exei qesei h Ellada prokeimenoy na synainesei sthn eyrwpaikh ypochfiothta ths Toyrkias anaklatai sto periexomeno ths synenteyjews toy ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Papandreoy sthn germanikh efhmerida "TAZ", kaqws o epikefalhs ths ellhnikhs diplwmatias anaferqhke se kapoies "omixlwdeis" xeironomies kalhs qelhsews apo meroys ths Agkyras prokeimenoy h ellhnikh kybernhsh na apodexqei to toyrkiko aithma gia entajh sthn EE".

O ADESMEYTOS TYPOS (Rizos) anaferei oti "thn ypoxwrhsh ths Elladas apenanti sthn adiallakth Toyrkia proanhggeile o ypoyrgos Ejwterikwn G. Papandreoy, jekaqarizontas oti h kybernhsh den qetei telesigrafa sthn Agkyra, alla oi tyxon kinhseis kalhs qelhshs apo thn pleyra ths qa epidroysan qetika stis sxeseis twn dyo xwrwn. Thn idia stigmh, o Toyrkos prwqypoyrgos Mp. Etsebit epimenei oti yparxoyn diafores sto Aigaio, oi opoies prepei na epilyqoyn me dialogo, deixnontas me ayton ton tropo oti den anagnwrizei to Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs gia tis opoies diekdikhseis ths".

O ELEYQEROS shmeiwnei oti "oi pallinwdies ths kybernhshs sthn ejwterikh politikh kai oi apisteytoi erasitexnismoi ths sto qema ths toyrkikhs ypochfiothtas poy thn exoyn odhghsei sto shmeio na anazhta eikonika antallagmata apo toys Eyrwpaioys etairoys apoqrasynei plhrws thn Agkyra, h opoia oxi mono pistopoiei thn apolyth adiallajia sto Kypriako alla qetei epi taphtos thn aparadekth ajiwsh ths gia dialogo sxetika me ta xwrika ydata".

H AQHNAIKH isxyrizetai oti "se nees proklhtikes dhlwseis eis baros ths Elladas proebh o Toyrkos prwqypoyrgos Mpoylent Etsebit, liges hmers prin apo thn afijh toy proedroy Klinton sthn perioxh. O Toyrkos prwqypoyrgos, se synenteyjh toy se toyrkiko kanali, dhlwse oti "h Ellada exei xasei to dikaiwma na einai eggyhtria dynamh sthn Kypro, dioti to prajikophma toy 1974 prohlqe apo thn Ellada".

H AYRIANH epishmainei oti "s synexh "anoigmata" poy stoxo exoyn na katasthsoyn diallaktikoterh thn toyrkikh stash enocei toy Elsinki, proxwrei to ellhniko ypoyrgeio twn Ejwterikwn. Wstoso h geitona synexizei na kwfeyei stis opoies ekklhseis, elpizontas profafnws oti h Aqhna den qa epixeirhsei na proballei beeto ston xarakthrismo ths ws ypochfias, foboymenh ton antiktypo poy h epilogh ths ayth, qa exei gia tis sxeseis me th Dysh, alla kai tis HPA".

(G. P.)

[6] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

EJPRES: "Agxwmenh" h kybernhsh apo to fobo toy plhqwrismoy".

HMERHSIA: "Dynamiko gyrisma - Alma 3,46% - Skytalh stis trapezes".

KERDOS: "20" xartia me risko gia yperkerdh".

NAYTEMPORIKH: "30 etairies zhtoyn 570 dis. to Noembrio".

XRHMATISTHRIO: "Ekrhktikh anodos me arnhtiko tziro".

[7] Eishgmenes etairies - Antlhsh kefalaiwn apo XAA

(I. P.)

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article