Athens News Agency: Press Review in Greek, 99-04-15

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 15/04/1999

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

[2] Ellhnikh oikonomia

[3] Epiqesh NATO

[4] Diplwmatikes prospaqeies

[5] Eyrwekloges

[6] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

[7] Gioygkoslabia - Ejelijeis

[1] TITLOI EFHMERIDWN

ADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs): Etsi NATO swzei toys prosfyges. Esteilan 72 ston... Paradeiso.

ADESMEYTOS TYPOS (Rizos): Nazistikh frikh. Erijan bombes kai skotwsan panw apo 75 gynaikopaida prosfygwn.

AQHNAIKH: To aima toys qa toys pnijei. 75 nekroi paidia, gynaikes, geroi. To karabani ths prosfygias metatraphke se karabani sfaghs.

AKROPOLIS: Koinos antiNATO ajonas. Karamanlhs, Mhtsotakhs, Xristodoylos kata twn epidromwn.

APOGEYMATINH: Kthnwdes xtyphma. Tyflh epiqesh toy NATO se aytokinhtopomph prosfygwn. Kommatiasan aqwa gynaikopaida.

H AYGH: Ektelestes kai oxi eleyqerwtes. To NATO skotwnei twra kai Albanoys prosfyges.

AYRIANH: 20.000 proslhceis ton Aprilio. Kai ejaggelia apo ton prwqypoyrgo ameswn metrwn gia thn antimetwpish ths anergias.

TO BHMA: Trito qanasimo laqos toy NATO. Enw oi Eyrwpaioi den symfwnoyn gia to "Sxedio Srenter" kai o Milosebits dhlwnei anypoxwrhtos. Skotwsan me bombes 64 amaxoys Albanoys.

H BRADYNH: Krematorio. Toys sfragizoyn kai toys ekteloyn. Bombardizoyn me pyrayloys kai ta karabania twn prosfygwn. Sfagiazoyn kata kymata ta gynaikopaida gia na kamcoyn to hqiko toy serbikoy laoy.

EQNOS: Epesan oi maskes. H pio frikth kai apokalyptikh mera toy polemoy.

ELEYQERH WRA: Krematoria esthse to NATO kai gia toys prosfyges. Neo olokaytwma sto Kossyfopedio me dekades nekroys kai traymaties.

ELEYQEROS: Omologei to aisxos. Apokalych-sok apo ton Gianno Papantwnioy gia thn katastash sthn ygeia.

ELEYQEROS TYPOS: Sfagh me eylogies Shmith-Giwrgakh. HPA kai NATO ejontwnoyn twra kai toys Kosobaroys poy qeloyn na epistrecoyn sta spitia toys.

ELEYQEROTYPIA: Foniades oi "swthres". Kotes oi Eyrwpaioi, symmetexoyn sto neo frikto egklhma kai cellizoyn eyxologia.

H EJOYSIA: Sxisma sto NATO kai aima sto Kosobo. Mono Gallia kai Ellada sthrijan th germanikh prwtoboylia sth Synodo Koryfhs. 64 nekroi prosfyges apo egklhmatikh epiqesh se falagga oxhmatwn kai trakter.

ESTIA: O k. Shmiths egkrinei tis sfages; Neos stoxos oi amaxoi prosfyges.

H KAQHMERINH: Sfagh prosfygwn ap'to NATO. Anaydh h pagkosmia koinothta meta ton "akoysio" diamelismo 64 amaxwn.

O LOGOS: "Ejypnes" dolofonies. 70 nekroi. NATOikoi pyrayloi enantion pomphs Kosobarwn prosfygwn poy epestrefan.

TA NEA: Makeleio prosfygwn apo tis bombes toy NATO.

NIKH: Energopoieitai o ajonas Parisioy-Bonnhs. Mono h Ellada kaqara yper toy sxedioy Sirak-Srenter.

RIZOSPASTHS: Dolofonoi amaxwn. NATO -HPA-Eyrwpaikh Enwsh. Ebdomhnta pente nekra gynaikopaida o xtesinos tragikos apologismos.

AGGELIOFOROS: Prosfyges sto bwmo. Erwthmatika gia to trito NATOiko "laqos". NATO kai Pentagwno isxyrizontai oti oi Serboi xtyphsan th falagga twn 1.000 Albanwn.

QESSALONIKH: Neo katorqwma. Skotwse 71 Kosobaroys NATOikos pyraylos.

MAKEDONIA: Ejypna opla, adika fonika. 71 Kosobaroi, se dyo tragikes pompes, gnwrisan thn ej oyranoy "prostasia".

TYPOS QESSALONIKHS: NATOiko ntelirio qanatoy. Stygno NATOiko xtyphma skotwse 75 Kosobaroys.

[2] Ellhnikh oikonomia

TA NEA yposthrizoyn oti "freno se daneia kai epitokia bazei h Trapeza ths Ellados me thn epibolh poinhs stis Trapezes poy ayjanoyn to poso twn daneiwn toys me ryqmo megalytero apo ayton poy orizei h kentrikh trapeza".

H KAQHMERINH prosqetei oti "me periorismo twn daneiwn, kyriws twn katanalwtikwn h Trapeza ths Ellados entatikopoiei ton agwna kata toy plhqwrismoy. Sth xqesinh synanthsh ths dioikhshs ths TtE me toys epikefalhs twn emporikwn trapezwn, apofasisqhke pagwma twn epitokiwn kataqesewn, sta shmerina epipeda mexri ton Ioynio".

[3] Epiqesh NATO

O ELEYQEROS TYPOS anaferei oti "mperdecan toys stoxoys oi... anqrwpistikes bombes toy NATO kai ayth th fora h Symmaxia "petyxe" ekatombh Albanwn prosfygwn. Monadiko toys egklhma oti apofasisan na epistrecoyn sta spitia toys, xalwntas to sooy toy CNN... H Ellada, pantws symballei staqera sth sfagh, afoy meta ton Giwrgakh Papandreoy kai o Kwstas Shmiths ebale xqes thn ypografh toy sth synexish twn nazistikwn epidromwn".

Symfwna me thn ESTIA, "oi idioi anqrwpoi poy qeloyn na parapemcoyn ton Milosebits sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs, probainoyn twra se egklhmata toylaxiston analoga ekeinwn toy Gioygkoslaboy proedroy. Prwta htan to xwrio Alejinats poy bombardisqhke ek laqoys meta htan to traino poy bombardisqhke en cyxrw kai twra hlqe h seira twn Albanofwnwn prosfygwn poy epishs bombardisqhkan kata laqos".

H ELEYQEROTYPIA sto sxolio ths epishmainei metajy allwn oti "stigmatizetai oristika kai ametaklhta ws Dieqnhs twn dolofonwn h NATOikh symmaxia, sthn opoia dystyxws symmetexei kai h Ellada, meta th xqesinh sfagh 75 amaxwn, gyanikwn, paidiwn kai gerontwn apo toys dyo bombardismoys enantion aytokinhtopompwn Kosobarwn prosfygwn".

To EQNOS prosqetei oti "prin perasoyn dyo 24wra apo to egklham ths Gkrnteliska, opoy ekatontades anypoptoi epibates amajostoixias eginan zwntanos stoxos NATOikwn bombardistikwn, ta symmaxika aeroskafh petyxan enan akomh aqlo. Toylaxiston ayth th fora h Symmaxia "ntraphke" na omologhsei amesws to "laqos " ths kai zhthse mikrh pistwsh xronoy, prokeimenoy na "melethqei to binteo sto pliothrio twn aeroplanwn". Omws ta binteo kai oi fwtografies twn dieqnwn praktoreiwn apotelesan adiaceysto martyra ths frikhs".

H BRADYNH shmeiwnei oti "me enan omologoymenws paradojo tropo "prostateyei" to NATO ta "qymata twn frikaleothtwn" toy Milosebtis, sto onoma twn opoiwn ejapelyse thn epiqesh toy: toylaxiston 64 prosfyges apo to Kossyfopedio-sthn pleionothta toys gyanikopaida - brhkan tragiko qanato xqes to meshmeri apo NATOikes bombes, enw epestrefan stis esties toys".

[4] Diplwmatikes prospaqeies

O LOGOS anaferei oti "se patagwdh apotyxia odhghqhke xqes to brady h ektakth Synodos Koryfhs ths EE stis Bryjelles. Oi perissoteroi (dwdeka stoys dekapente) ek twn eyrwpaiwn hgetwn, taxqhkan anafandon yper ths synexishs twn natoikwn bombardismwn, aporriptontas oysiastikws thn protash diejodoy apo thn krish poy yposthrije h germanikh proedria dia stomatos toy kagkelarioy Gk. Srenter".

H NIKH yposthrizei oti "thn wra poy oi "15" ths EE syzhtoysan ta sxedia gia thn eirhneysh sto Kossyfopedio, h Oyasigkton apantoyse me pyrayloys enantion amaxwn Kosobarwn. Oi protaseis Germanias, Gallias kai OHE "sygkerasthkan", h Megalh Bretania omws torpilise kaqe prospaqeia gia eirhnyesh emmenontas sthn politikwn twn bombardismwn "mexri telikhs ptwshs" toy Slompontan Milosebits".

Kata thn AYGH, "dixasmenh emfanisqhke xqes h hgesia ths EE ws pros th skopimothta ameshs prowqhshs mias politikhs lyshs ston gioygkoslabiko polemo kai ws pros ton rolo toy OHE se mia tetoia prooptikh".

H AYRIANH isxyrizetai oti "me xroniko enos... "proanaggelqentos qanatoy" fantazei h xqesinh prospaqeia meroys ths Eyrwpaikhs oikogeneias na peisei oxi mono gia thn ypolhch ths alla kai thn ajiopistia toy apogymnwmenoy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn, mias kai h peribohth germanikh -kat'alloys Gallogermanikh - protash eirhnhs epese sto keno prin kan katateqei skontaftontas stis epidiwjeis twn Hnwmenwn Politeiwn".

"Ena "sxedio Marsal" gia ta Balkania proanaggellei me dhlwsh toy sthn EJOYSIA o Germanos kagkelarios Gkerxarnt Srenter. O proedreywn toy Symboylioy ths EE ejhgei oti "h Germania proteinei Symfwna Staqerothtas gia ta Balkania, poy prepei na exei to xarakthra enos sxedioy Marsal. "Oso dapanhro ki an apodeixtei gia tis xwres ths EE, einai aparaithto prokeimenoy na diasfalistei h dhmokratikh, koinwnikh kai oikonomikh ejelijh twn balkanikwn xwrwn. Mono etsi qa mporesoyn an kalycoyn thn apostash poy tis xwrizei apo thn ypoloiph Eyrwph" yposthrizei o k. Srenter. "Ena tetoio sxedio bohqeia qa prepei na einai h prwth mas energeia meta thn apokatastash ths staqerothtas kai ths eirhnhs sthn perioxh. Den einai dynaton na epembainoyme kaqe toso stratiwtika sta balkania, oyte na ginetai h EE ypodoxeas prosfygwn apo ta krath ths perioxhs. Ayth h katastash mporei an apodeixtei asygkritws dapanhroterh apo ena sxedio Marsal".

[5] Eyrwekloges

H AQHNAIKH yposthrizei oti "h kybernhsh einai ypoxrewmenh na diaceydei synexws (mexri kai tis 14 Maioy) thn piqanothta (senariologia ) peri prowrhs prosfyghs stis kalpes mazi me tis eyrwekoges. Etsi kai xqes o kybernhtikos D. Reppas htan kathgorhmatikos oti "den yparxei tetoio qema".

O ADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs) anaferei oti "gia trith synexh fora tis teleytaies pente hmeres o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas anagkasthke na diaceysei ta senaria peri diplwn eklogwn poy apo thn perasmenh Pempth exoyn dei to fws ths dhmosiothtas. Parallhla, ypogrammise oti den exoyn ginei tetoies syzhthseis se synedriaseis organwn, sta opoia symmetexei o prwqypoyrgos".

H APOGEYMATINH shmeiwnei oti "thn prosfygh se diples ekloges ton Ioynio eishgoyntai stelexh toy PASOK, paradexqhke xqes, oso pio komca mporoyse, o ypoyrgos Typoy Dhm. Reppas. O ypoyrgos Typoy dieceyse bebaia oti apasxolei thn kybernhsh, to gegonos omws oti me lektikoys akrobatismoys paradexqhke pws yparxoyn sxetikes eishghseis gia thn taytoxronh diejagwgh eyrweklogwn kai eqnikwn eklogwn (stis 13 Ioynioy) kaqista adynamh ews typikh th diaceysh toy, poy einai profanes oti kaq'ypagoreysh toy K. Shmith diatypwnetai".

H AKROPOLIS isxyrizetai oti "h diafora poy xwrizei to PASOK apo th Nea Dhmokratia einai megalh kai to kybernwn komma katafeygei se diafora tertipia me thn elpida na thn kalycei. Anamesa se ayta kai ta senaria peri diplwn eklogwn ton Ioynio, me stoxo th syspeirwsh ths paradosiakhs eklogikhs bashs toy PASOK h opoia strefetai pros alloys politikoys sxhmatismoys".

O ELEYQEROS tonizei oti "diples ekloges ton Ioynio epimenoyn n na eishgoyntai ston prwqypoyrgo kai proedro toy PASOK k. Kwsta Shmith ypoyrgoi kai koryfaia stelexh toy Kinhmatos. enqarrymenos apo kapoies dhmoskoophseis poy eidan h prokeitai na doyn to fws ths dhmosiothtas (h kalyterh apo aytes ths "Metron Analysis" eferne to PASOK se apostash "anapnohs" molis 1,5% apo th ND) qewroyn oti einai einai h kalyterh eykairia gia to kybernwn komma na kerdisei twra tis eqnikes ekloges".

(G. P.)

[6] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

EJPRES: "Synergasia HPA - Bretanias - Ispanias: Mpokaroyn thn eyrwlysh".

HMERHSIA: "Metwpo logikhs apo toys "4" - O Klinton mesw Mpler mplokare toys "15".

KERDOS: "Polemikes apozhmiwseis gia "8" ellhnikes etairies - Anazhtoyn apo koinoy nomikh kalych gia tis diekdikhseis".

NAYTEMPORIKH: "To kratos meiwqhke 10% se pente xronia - Nees diarqrwtikes allages ejaggellei o G. Papantwnioy".

[7] Gioygkoslabia - Ejelijeis

(I. P.)

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article