Athens News Agency: Press Review in Greek, 99-04-16

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 16/04/1999

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

[2] Kosobo

[3] Eyrwekloges

[4] 35wro

[5] Ellhnikh prwtoboylia

[6] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

[7] Eqnikh Trapeza - Endiaferon gia ejagora Trapezas sthn PGDM

[1] TITLOI EFHMERIDWN

ADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs): Sfazoyme ligoys gia na swsoyme toys polloys. H apoqewsh toy fasismoy.

ADESMEYTOS TYPOS (Rizos): Spernoyn karkino sta Balkania. Apokalych frikhs Amerikanwn episthmonwn mesw Internet. Bombes kai pyrayloi me gomwsh oyranioy kai alla tojika gennoyn nea Xirosima.

AQHNAIKH: Giati toys skotwsa. Kynikh afhghsh toy amerikanoy pilotoy. Anatrixiase o kosmos apo tis skhnes me toys 75 nekroys.

AKROPOLIS: Kynikoi serial Killers. Oi strathgoi cellisan typikes dikaiologies kai bombardisan pali.

APOGEYMATINH: Kynikoi oi dolofonoi. NATO: ftaine ta..qymata.

H AYGH: O Klinton me diatagma orizei: To Boreio Ionio sthn empolemh zwnh. Parenoxlhsh ellhnikoy epibathgoy apo NATOika aeroplana paradexetai h kybernhsh.

AYRIANH: Apofash gia diples ekloges. Kaqoristika t'apotelesmata 3 newn dhmoskophsewn. Pyretos sth Xarilaoy Trikoyph. Panikos sth Rhgillhs.

TO BHMA: Aeroporiko Bietnam. Oi agrioi bombardismoi den lygizoyn toys Serboys. Kynikes omologies gia th sfagh kai gia bombes akomh kai to kalokairi.

H BRADYNH: Oyte enas sto pleyro twn NAZI. Laos kai Stratos arnoyntai na synergastoyn se opoiodhpote epipedo me toys Amerikanoys.

EQNOS: Stratos-kindynos xtizetai sthn Albania. Katatassontai kata xiliades, ejoplizontai kai ekpaideyontai gia thn eisbolh.

ELEYQERH WRA: "Kynhgoi kefalwn" h nea epwnymia toy NATO. 1000 nekroi kai 4000 traymaties ta mexri stigmhs katorqwmata toys. Anypologistes oi ylikes katastrofes.

ELEYQEROS: Mhnyma Milosebits me apodekth kai thn kybernhsh. Qa xtyphsoyme tis xwres poy qa bohqhsoyn to NATO na kanei xersaia epiqesh.

ELEYQEROS TYPOS: Dhmosio: oi telikes ayjhseis se misqoys-syntajeis.

ELEYQEROTYPIA: Ti fobatai o Shmiths. An se 10 meres den yparjei kapoio fws, oi pieseis twn HPA qa ginoyn aforhtes.

H EJOYSIA: NATO: Nai, emeis toys dolofonhsame. Me kaqysterhsh 24 wrwn oi strathgoi apodexontai tis eyqynes.

ESTIA: O polemos eynoei Klinton -Milosebits.

H KAQHMERINH: Sygkroysh mexris esxatwn. NATO kai Milosebits emmenoyn stis akraies qeseis toys. Atonei h mesolabhtikh dynatothta EE kai Rwsias.

O LOGOS: Aggeloi qaNATOy. H Boreioatlantikh symmaxia paradexthke oti xtyphse thn pomph twn prosfygwn. Oi Dytikoi miloyn gia ena akomh... LAQOS kai epimenoyn stoys bombardismoys.

TA NEA: Ws to kalokairi qa synexisoyn toys bombardismoys. Kynikes dhlwseis toy Amerikanoy ypoyrgoy Amynas.

NIKH: "Sfyrizoyn adiafora" spernontas nekroys. Adistaktoi qa synexisoyn toys bombardismoys.

RIZOSPASTHS: Ellhnida mana ycwnei fwnh diamartyrias. Anoixth epistolh ths Elenhs Patsoyla ston ypoyrgo Eqn. Amynas.

AGGELIOFOROS: Plwto "Abiano " sto Qermaiko. To NATO sxediazei na parakamcei tis antirrhseis ths Elladas.

QESSALONIKH: Sygnwmh....synexizoyme. To NATO zhtei "sygnwmh"... gia th dolofonia 70 amaxwn.

MAKEDONIA: Epeisodia me Galloys stratiwtes. Polykastro: diadhlwtes toy KKE apekleisan ton odiko kombo pros Skopia.

TYPOS QESSALONIKHS: Polemos makras diarkeias. Oi Gioygkoslabikes arxes arnoyntai na ekfrastoyn sto germaniko eirhneytiko sxedio.

[2] Kosobo

H ESTIA grafei oti "kamia dynamis den fainetai ikanh na stamathsh ton paralogo-kai akhrykto - polemo metajy NATO kai Gioygkoslabias. Oi allepallhles epopeires mesolabhsewn den exoyn polla periqwria na apoferoyn amesa apotelesmata. Oyte oi ej arxhs akarpes epafes ths Rwsias, oyte h amfilegomenh prwtoboylai ths Germanias - thn opoia esthrijan monon h Italia kai h Ellas-oyte h adikaiologhtws kaqysterhmenh anamijis toy Genikoy Grammatews twn Hnwmenwn EQnwn".

O RIZOSPASTHS prosqetei oti "me to synhqh kyniko-an oxi kati allo... - tropo, o NATOikos ekproswpos apologhqhke, ekfrazontas "th baqia lyph toy NATO gia tis apwleies zwhs politwn" kai afoy prohgoymenws xarakthrise th sfagh "atyxhma". Oso gia toys paratrexamenoys Eyrwpaioys hgetes toy NATO, aytoi afhsan proswrina kata meros tis katadikasmenes kai apotyxhmenes "eirhneytikes toys prwtoboylies" kai arxisan na ektojeyoyn dhlhthriwdh belh pros to mono stoxo toys (th Gioygkoslabia)".

H AQHNAIKH anaferei oti "me mia apisteyta kynikh omologia o pilotos- teras toy NATO paradexthke oti en cyxrw dolofonhse toys amaxoys jerizwmenoys Kosobaroys giati nomise oti ta trakter kai oi platformes toys htan... stratiwtika oxhamta. Dyo pilotoi toy NATO periegracan lepto pros lepto to apanqrwpo "ergo " toys. Yposthrijan oti skorpisan to qanato, th frikh kai ton apotropiasmo... apo laqos".

O ADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs ) shmeiwnei oti "to trito kata seira laqos "omologei" to NATO enw ekfrazei kai thn krokodeilia lyph toy. "Mas sygxwreite poy sas... skotwsame". Kapws etsi qa eprepe na metafrasoyme se eleyqerh apodosh osa prospaqhsan na dhlwsoyn xqes epwnyma kai anwnyma oi ypeyqynoi toy NATO".

Symfwna me thn AYGH, "to NATO afoy prospaqhse kat'arxhn an sygkalycei omologhse telikws xqes thn eyqynh toy gia thn egklhmatikh energeia sto dytiko Kosobo poy stoixise th zwh 75 Albanwn prosfygwn enw afhse 26 alloys baria traymatismenoys. Para to neo omologhmeno "laqos" oi NATOikes epidromes qa synexisqoyn kai qa entaqoyn ta fonika "tyfla xtyphmata".

To EQNOS sto sxolio toy epishmainei metajy allwn oti "oso oi hmeres pernane kai oi ejelijeis sto xwro ths Neas Gioygkosalbais apodeiknyoyn oti ta pragmata den einai toso eykola oso oi sxediastes ths amerikanoNATOikhs epembashs fantazontan toso h anagkh ths xersaias epixeirhshs diagrafetai epitaktikh kai pros ayth thn kateyqynsh fainetai pleon na kinoyntai oi ypeyqynoi toy NATO. Alla ki ayth thn prooptikh deixnoyn oti safws yphretoyn kai oles oi kinhseis poy syndeontai me ton UCK mia kai eiani katafanhs h prospaqeia poy kataballetai ton teleytaio kairo apo pleyras toy amerikanoNATOikoy paragonta gia th metatroph'twn albanofwnwn antartwn se sygkrothmeno kai taktiko strato".

TO BHMA ypogrammizei oti "htan ena tragiko atyxhma". Aytes tis lejeis -anti apologias - brhke to NATO gia na sxoliasei thn en cyxrw dolofnia dekadwn prosfygwn apo to amerikaniko F-16 poy bombardise proxqes dyo aytokinhtopompes sto Kossyfopedio. Strathgoi kai politikoi stis Bryjelles epimenoyn oti h tragwdia "den qa kamcei thn apofasistikothta ths Symmaxias", thn wra poy h Oyasigkton paradexetai oti o polemos mporei na krathsei mhnes".

[3] Eyrwekloges

O ELEYQEROS TYPOS anaferei oti "ta dyo megala politika kommata, egkairws eixan epishmanei- miklwtas pros toys chfoforoys toys - oti dne qa preepi stis epikeimenes eyrwekloges na na epikrathsei h "xalarh chfos". Perissotero o k. K. Karamanlhs kai ligotero o K. Shmiths eixan prosdwsei kaqara poltiko periexomeno sthn anametrhsh. Telika, ayto poy zhtoysan qa ginei. Oxi omws gia toys logoys poy oi politikoi arxhgoi ejeqetan. Apla, ektos apo toys politikoys kai oi polites exoyn strecei to blemma toys stis ejelijeis sta Balkania kai ypo th baria skia poy "rixnoyn " kai sthn Ellada oi natoikoi bombardismoi qa askhsoyn to eklogiko toys dikaiwma stis 13 Ioynioy".

H AYRIANH yposthrizei oti "h paratash twn polemikwn epidromwn toy NATO enantion ths Serbias... blaptei sobara th ND, gegonos poy apotypwnetai sits dhmoskophseis twn teleytaiwn hmerwn, basei ton opoiwn enisxyetai h prooptikh diplwn eklogwn ton prosexh Ioynio".

H BRADYNH prosqetei oti "oi erxomenes eyrwekloges einai isws oi krisimoteres apo to 1981 aofy qa krinoyn se megalo baqmo poio komma qa odhghsei th xwra sth nea xilietia. Me ayto to skeptiko, h ND proetoimazetai na dwsei sklhro agwna, prokeimenoy na proleianei to edafos gia tis eqnikes ekloges, poy opws ola deixnoyn, qa diejaxqoyn ton erxomeno Martio toy 2000".

[4] 35wro

O LOGOS anaferei oti "me kat'arxhn symfwnia gia thn pilotikh efarmogh toy 35wroy stis trapezes me taytoxronh epektash toy wrarioy synallagwn kai diafwnia ws pros to ycos twn ayjhsewn poy qa paroyn oi trapezoypallhloi to 1999 ekleise o xqesinos tetaros kyklos twn diapragmateysewn gia thn ypografh ths neas kladikhs symbashs, metajy ths OTOE kai twn ekproswpwn twn trapezwn".

O ADESMEYTOS TYPOS (Rizos) yposthrizei oti "eligmo sto qema toy 35wroy stis trapezes ekane xqes h pleyra twn ergodotwn, dhladh h Enwsh Ellhnikwn Trapezwn kataqetontas protash sth synathsh ths me thn OTOE gia pilotikh efarmogh endexomenws apo ton Septembrio se ena ypokatasthma kaqe trapezas gia diasthma 8 mhnwn".

TA NEA prosqetoyn oti "thn pilotikh efarmogh ths 35wroy ergasias - xwris meiwsh twn apodoxwn - se ena katasthma ana trapeza se oktamhnh diarkeia, proteinoyn oi ekproswpoi ths Enwshs Ellhnikwn Trapezwn sthn OTOE, alla qetoyn dyo shmantikoys oroys gia thn telikh efarmogh toy 35wroy".

[5] Ellhnikh prwtoboylia

O ELEYQEROS anaferei oti "me entatikoys ryqmoys h kybernhsh proxwra gia thn prowqhsh ths protashs ths poy afora th staqerothta sta Balkania meta ton termatismo toy polemoy sth Gioygkoslabia, alla thn idia stigmh perimenei amhxana th drasthriopoihsh ths Germanias kai allwn etairwn gia ton termatismo ths epiqeshs toy NATO".

Symfwna me thn ELEYQERH WRA, "balkanikh diaskech, anoiktoy xarakthra, omws kai me prosklhseis pros osoys Dieqneis organismoys kai foreis epiqymoyn na symmetasxoyn prowqei h Aqhna sto plaisio prwtoboylias ths gia th balkanikh krish. To periexomeno ths typois afora th dieyqethsh kai prowqhsh toy zhthmatos ths anqrpistikhs bohqeias - qema sto opoio h Dysh exei anaqesei kaqoristiko rolo sth xwra mas - alla oi diaqeseis ths kybernhsews eiani eytyreres kai emperikleioyn thn epiqymia na prokycei ei dynaton kapoia protash oysias apo th Diaskech, poy qa anoigei dromoys oristikhs katalaghs ths idias ths krishs".

H EJOYSIA isxyrizetai oti "o stoxos ths ellhnikhs kybernhsh na yioqethsoyn oi blakanikes xwres koinh stash se plhqwra problhmatwn poy exoyn swreyqei sthn perioxh mas breqhke sto epikentro twn synomiliwn poy eixe xqes sth Sofia o prwqypoyrgos K. Shmiths me to Boylgaro omologo toy I. Kostof. H pragmatopoihsh mias diaskechs koryfhs twn balkanikwn xwrwn -sto plaisio ths EE- einai mia ellhnikh idea, h opoia gia na ylopoihqei qa preepi na tyxei ths antapokrishs olwn twn xwrwn".

H ELEYQEROTYPIA isxyrizetai oti "megalh anhsyxia yparxei sthn kybernhsh gia to endexomeno na parataqei o polemos sth Gioygkoslabia kai na apofasistei xersaia epembash. H kybernhsh fobatai oti an den meinoyn sto proskhnio oi prospaqeies gia diplwmatikh lysh, qa dexqei aforhtes amerikanikes pieseis gia stratiwtikes dieykolynseis".

(G. P.)

[6] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

EJPRES: "Se "klima" ONE ta omologa - Anakoinwqhke h ekdosh twn 20etwn".

HMERHSIA: "Anoigma Eqnikhs me ejagora sta Skopia - Apokta thn pleiochfia ths Stopanska Banca".

KERDOS: "Fragma pyros" stis eirhneytikes prwtoboylies - Oi elpides twra stis kinhseis ths Rwsias".

NAYTEMPORIKH: "Skopianes prosfores se Ellhnes epixeirhmaties - Apostolh me epikefalhs ton Al. Mpalta th Deytera sthn PGDM".

XRHMATISTHRIO: "Fws sto toynel ths krishs blepei h Eqnikh - Ejagorazei th megalyterh Trapeza twn Skopiwn".

[7] Eqnikh Trapeza - Endiaferon gia ejagora Trapezas sthn PGDM

(I. P.)

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article