Athens News Agency: Press Review in Greek, 99-03-31

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 31/03/1999

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

[2] Prosfyges

[3] Ellhnikh oikonomia

[4] Kosobo

[5] Ellhnotoyrkika

[6] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

[7] Ekqesh EE - Ellhnikh oikonomia - ONE

[1] TITLOI EFHMERIDWN

ADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs): Dolofonhsan kaqe elpida. Qa xtyphsoyme pio sklhra, eipe o Klinton kai phge na anacei keraki. Me "adeia xeria" efyge o Primakof.

ADESMEYTOS TYPOS (Rizos): Eisbolh sth B. Hpeiro. Ejaqliwmenoi Kosobaroi prosfyges etoimoi na katalaboyn ta spitia twn Ellhnwn. Ekklhsh toy Arxiepiskopoy Albanias na epistrecoyn oi boreiohpeirwtes stis esties toys.

AQHNAIKH: SOS: Proetoimazei polemo sthn Ellada. Tolmhste... Diwjte ton Nikolas Mperns.

AKROPOLIS: To NATO mas ypopteyetai. O Klark "anekrine" thlefwnikws ton A/GEEQA gia dhmosieyma efhmeridas.

APOGEYMATINH: Sbhnoyn oi elpides gia eirhnh. Aporrifqhke h rwsikh prwtoboylia. HPA-NATO synexizoyn toys bombardismoys.

H AYGH: Metewrh h prwtoboylia Primakof gia eirhnh. To NATO synexizei toys bombardismoys.

AYRIANH: Mploko sta kartel ths agoras. Apofasismenos o Benizelos na empodisei tis sygxwneyseis epixeirhsewn gia na apotrecei monopwliakes katastaseis.

TO BHMA: Apraktos efyge o Primakof. Anendotos o Klinton, alygistos o Milosebits.

H BRADYNH: Feretra epistrefoyn sth Dysh..Plhrofories anaferoyn dwdeka nekroys apo katarrich elikopteroy. Arxisan oi sygkroyseis Serbwn me komantos toy NATO.

EQNOS: Kosobaroi sth B. Hpeiro. Egkatastaqhkan sto Argyrokastro, odeyoyn pros Korytsa kai Agioys Saranta.

ELEYQERH WRA: Mpalaki sto mpastoyni toy Klinton ta Balkania. Xqes, to kthnos epaize gkof giati... koyrasthke. Akarph h mesolabhtikh prospaqeia toy Primakof.

ELEYQEROS: Epoikizoyn th B. Hpeiro me prosfyges apo to Kossyfopedio. Xiliades Kosobaroi apo th B. Albania stis egkataleleimmenes esties twn Ellhnwn.

ELEYQEROS TYPOS: Katebazoyn prosfyges sth Boreio Hpeiro. Epalhqeyontai ta polemika senaria toy Klinton gia ellhnikh emplokh. Ekklhsh apo Xristodoylo gia epistrofh ths meionothtas sthn Albania.

ELEYQEROTYPIA: Sfagh amnwn. Xaqhke mia eykairia xqes gia thn eirhnh. Pasxa kanei o Klinton me gkolf kai aima aqwwn.

H EJOYSIA: Sklhro "oxi" toy NATO sthn eirhneytikh prwtoboylia. Qa synexistoyn oi bombardismoi kai to Pasxa, dhlwnoyn oi Bretanoi.

ESTIA: To adiejodo twn bombardismwn. Aplws epayjanoyn qymata kai adiallajia.

H KAQHMERINH: To NATO allazei ta synora. Amesh apeilh Klinton se Milosebits, afoy "aperrifqh" h rwsikh mesolabhsh.

O LOGOS: Me... elpida apo th Rwsia. Synexizontai oi bombardismoi, akoygontai "fwnes" gia xersaies epixeirhseis. H rwsikh diplwmatia epistrefei sta Balkania.

TA NEA: Epifylakh sta synora gia prosfyges. Zhtoyn th dolofonia toy Milosebits.

NIKH: Dwste mia eykairia sthn eirhnh. O Primakof proteinei diplwmatikh lysh. To NATO, omws, synexizei toys bombardismoys kai epidiwkei thn isopedwsh toy Milosebits.

RIZOSPASTHS: Ejw to NATO apo ta Balkania. Neo syllalhthrio thn Kyriakh stis 6 mm sto Syntagma apo dekades mazikoys foreis.

AGGELIOFOROS: "Strathgeio" h Qessalonikh. Dhmioyrgeitai kentro syntonismoy ths bohqeias stoys prosfyges.

TYPOS QESSALONIKHS: Klinton -Dysh epimenoyn ston polemo para tis eirhneytikes prospaqeies toy Primakof.

[2] Prosfyges

O ELEYQEROS anaferei oti "mayra synnefa aplwnontai panw apo th Boreio Hpeiro, alla kai thn Ellada. H synexizomenh fygh twn prosfygwn apo to Kossyfopedio exei balei se megalh anhsyxia thn ellhnikh kybernhsh kai kyriws toys omogeneis mas sthn Albania, kaqws yparxei palaiotero sxedio twn Albanwn - apo thn epoxh ty Sali Mperisa - gia ton epoikismo ths Boreioy Hpeiroy".

H AYRIANH shmeiwnei oti "fragma, ypo th morfh isxyrhs oikonomikhs kai anqrwpistikhs bohqeias ycoys 2,5 disekatommyriwn draxmwn pros thn Albania kai ta Skopia, epixeirei na qesei h kybernhsh prokeimenoy o kyrios ogkos twn prosfygwn apo to Kossyfopedio na parameinei stis kontines xwres ths Gioygkoslabias".

O RIZOSPASTHS yposthrizei oti "thn paroxh bohqeias stoys prosfyges toy Kossyfopedioy exei anadeijei h kybernhsh ws ycisto kai monadiko qema ths dolofonikhs epiqeshs toy NATO sth Gioygkoslabia, epixeirwntas kai me ayton ton tropo enan antiperispasmo gia tis egklhmatikes eyqynes poy exei ejaitias ths plhroys sympleyshs me tis HPA kai to NATO".

To EQNOS ypogrammizei oti "ena akomh dyskolo problhma gia thn Ellada poy apaitei egrhgorsh alla kai leptoys diplwmatikoys xeirismoys arxise na prostiqetai ston kamba ths balkanikhs krishs. H albanikh kybernhsh arxise na dioxeteyei toys prwtoys Kosobaroys prosfyges se adeia - proswrina h kai monima - spitia Ellhnwn ths B. Hpeiroy".

O ADESMEYTOS TYPOS tonizei oti "apeilh gia thn ellhnikh meionothta ths B. Hpeiroy fernei to kyma twn Kosobarwn prosfygwn poy h albanikh kybernhsh protiqetai na egkatasthsei sta ellhnika xwria toy notoy. Symfwna me egkyres plhrofories h albanikh pleyra exontas panta ws stoxo thn ejafanish ths ellhnikhs meionothtas proxwrei sthn egkatastash twn prosfygwn sto noto para tis safeis entoles poy dinei se aytes tis periptwseis h Ypath Armosteia toy OHE gia paramonh konta stis esties toys".

Symfwna me th BRADYNH "oi prosfyges den metrioyntai pleon se xiliades, oyte an se dekades xiliades. Metrioyntai kata ekatontades xiliades: Albanoi, albanofwnoi, Serboi, Mayroboynioi kai Tsogganoi egkataleipoyn tis esties toys kai zhtoyn kapoio katafygio. Alloi sthn Albania alloi sta Skopia oi perissoteroi se diafores perioxes ths Gioygkoslabias poy qewroyntai akoma asfaleis".

O LOGOS isxyrizetai oti "anqrwpistikh bohqeia ycoys 2,5 dis. draxmwn qa steilei h xwra mas sta Skopia kai sthn Albania gia thn antimetwpish toy problhmatos twn prosfygwn toy Kossyfopedioy. Stis dyo xwres poy proanaferame oi prosfyges symfwna me stoixeia poy edwse h ypoyrgos Eswterikwn, Basw Papandreoy, einai 15.000 me 20.000 sta Skopia ta opoia exoyn kleisei ta synora toys edw kai meres, enw sthn Albania o ariqmos twn prosfygwn allazei apo wra se wra, kaqws synexizetai h shmantikh roh toys".

[3] Ellhnikh oikonomia

To BHMA shmeiwnei oti "h Eyrwpaikh Epitroph edwse oysiastika xqes to prasino fws gia thn entajh ths Elladas sth zwnh eyrw. Sthn ejamhniaia ekqesh ths gia thn katastash twn oikonomiwn twn kratwn - melwn ths EE h Epitroph problepei oti o mesos ethsios plhqwrismos qa einai to 1999 2,1% epidosh poy epitrepei pleon sthn Ellada na epidiwjei to 2001 thn entajh ths sthn telikh fash ths ONE xwris thn epiklhsh politikwn krithriwn h elastikwn ermhneiwn ths Synqhkhs toy Maastrixt".

H EJOYSIA epishmainei oti "diabathrio sthn Ellada gia entajh sthn ONE to 2001 dinei h Komision me thn earinh ekqesh ths gia thn ellhnikh oikonomia, opoy emfanizetai poly pio aisiodojh gia thn poreia toy plhqwrismoy se sxesh me tis ektimhseis toy Oktwbrioy. H Komision anaqewrei thn problech ths gia ton plhqwrismo kai ektima oti qa kleisei to 1999 sto 2,5% se mesa epipeda me bash ta eqnika stoixeia".

H AKROPOLIS grafei oti "h ekqesh ths Eyrwpaikhs epitrophs gia thn oikonomia twn kratwn - melwn problepei peraiterw meiwsh toy plhqwrismoy mesa sto 1999 kati poy kanei thn Ellada na xanei edafos. H troph poy phran ta pragmata kaqista idiaitera dyskolh thn epiteyjh toy krithrioy toy plhqwrismoy kaqws eite ayto ennoeitai ws mesos oros twn triwn xwrwn me thn kalyterh epidosh ston tomea ayton eite telika doqei "diastaltikh ermhneia" opws qa synefere thn Ellada, o stoxos poy qa prepei na epityxei h xwra mas se sygkekrimeno xrono apomakrynetai dramatika".

[4] Kosobo

H NIKH epishmainei oti "to "fili ths zwhs" prospaqhse na dwsei xqes sthn eirhnh o rwsos prwqypoyrgos, Gebgeni Primakof, proteinontas lysh - paketo gia to Kossyfopedio. Wstoso h dhlwsh toy Germanoy kagkelarioy, Gkerxarnt Srenter oti oi protaseis toy Slompontan Milosebits poy eixe metaferei o Primakof, "den apoteloyn bash gia mia politikh dieyqethsh sto Kosobo", deixnei oti h rwsikh prwtoboylia odhgeitai se apotyxia. Thn idia wra akampth paramenei h Oyasigkton kai dinei entolh gia synexish twn bombardismwn".

H AYGH yposthrizei oti "to NATO synexizei toys bombardismoys sth Gioygkoslabia, synexeia poy frontise na anakoinwsei kai prin oloklhrwqei h xqesinh diplwmatikh prwtoboylia toy Rwsoy prwqypoyrgoy, Gebgeni Primakof, se Beligradi kai Bonh, poy telika emeine metewrh meta thn aporrich twn protasewn Milosebits apo ton Germano kagkelario arga xqes brady".

H ESTIA grafei oti "enw symplhrwnetai h prwth ebdomas apo thn enarjh twn bombardismwn ths Gioygkoslabias, ola deixnoyn oti h politikh Klinton odhgei se plhres adiejodo. Oyte h xqesinh parembasis toy Rwsoy prwqypoyrgoy fainetai ikanh na anatrech tis ejelijeis, oyte oi pollaplasiazomenes fwnes agwnias gia ta epakoloyqa twn amerikanikwn energeiwn".

H ELEYQEROTYPIA sto sxolio ths tonizei oti "ikanopoihmenos apo thn ews twra epityxia ths natoikhs "anqrwpistikhs epixeirhshs" thn opoia den protiqetai na stamathsei, o hgemonas Mpil Klinton epaije gkolf gia na diathrhsei th forma toy. To hgemoniko gkolf sth Gioygkoslabia qa synexistei adiaforo an me ta xtyphmata epiteinontai oi anqrwpistikes katastrofes, me sfages kai mazikh fygh twn albanofwnwn, oi opoioi mallon den peiqontai oti mporei na prostateyqoyn me toys aeroporikoys bombardismoys kai na meinoyn sta spitia toys".

[5] Ellhnotoyrkika

O ADESMEYTOS TYPOS tonizei oti "h Agkyra protimhse na krathsei xamhla toys tonoys ths se sxesh me to prosfato epeisodio sth Lhmno, poy prokalese thn ellhnikh antidrash sto toyrkiko diabhma ths 15hs Martioy. Oi dhlwseis toy prwqypoyrgoy Mpoylent Etsebit epibebaiwsean thn proqesh ths Toyrkias na thrhsei mia "swfrona" stash oso brisketai se ejelijh h krish sto Kossyfopedio".

H AQHNAIKH grafei oti "to kyma orghs kai aganakthshs poy diakatexei pleon ton ellhniko lao gia to rolo toy "anqypatoy" Amerikanoy presbh Nikolas Mperns sth xwra mas synocizetai se mia mono frash: "Diwjte ton... ". Thn wra poy etoimazetai synanthsh Shmith - Ntemirel sthn Oyasigkton gia ypoxwrhsh sto Aigaio, o "anqypatos" energei ws "siderenio xeri" ths "Neas Tajhs Pragmatwn" sthn perioxh, proetoimazontas (kai) thn polemikh emplokh ths xwras mas".

H APOGEYMATINH shmeiwnei oti "einai fysiko oi proanaggelies koryfaiwn synanthsewn san ayth metajy Shmith - Ntemirel, poy apekalyce xqes h "A" na exoyn thn tyxh twn anasxhmatismwn twn ypotimhsewn toy nomismatos kai twn eklogwn. Dhladh na diaceydontai apo ton kybernhtiko ekproswpo. Kai xqes o Dhm. Reppas "mashse" sto qema ayto ta logia toy. Giati einai adiamfisbhthto gegonos oti o Mpil Klinton sthn teleytaia epistolh toy pros ton Kwsta Shmith milaei kai gia th dieyqethsh twn ellhnotoyrkikwn diaforwn".

(I. P.)

[6] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

EJPRES: ``Arga-arga ta epitokia opws epishmainei sthn ekqesh gia th nomismatikh politikh o k. L. Papadhmos. ''

HMERHSIA: ``Agwnia '99 - O Klinton qetei qema allaghs synorwn. ''

KERDOS: ``Oi mikres trapezes mpainoyn sto paixnidi twn ejagorwn - H Ionikh anoigei to dromo gia tis nees symaxies. ''

NAYTEMPORIKH: ``Diabathrio gia ONE apo thn Komision - Qetikh h ekqesh kai gia ton plhqwrismo. ''

[7] Ekqesh EE - Ellhnikh oikonomia - ONE

(I. P.)

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article