Athens News Agency: Press Review in Greek, 96-12-10

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 10/12/1996

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

[2] Agrotikes kinhtopoihseis

[3] Ellada - NATO

[4] Ellhnotoyrkikes sxeseis

[5] Diakybernhtikh - Syzhthsh boylh

[6] Kypriako

[B] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY THS 10/112/1996

[7] Apergiakes kinhtopoihseis - Synepeies

[8] Logariasmoi synallagmatos

[9] Timologia DEH

[1] TITLOI EFHMERIDWN

Aqhna, Ellada, 10/12/1996 (APE)

ADESMEYTOS TYPOS: "Nekrh olh h xwra. Meta toys agrotes apo ayrio apergoyn oloi".

APOGEYMATINH: "Axrhsta ta misa IX. Me apofash ths Eyrwpaikhs Enwshs bgainoyn ektos kykloforias se tria xronia. Katargoyntai aplh kai soyper benzinh. Epanerxetai anagkastika to kaqestws aposyrshs".

H AYGH: "Mploka" kai stis poleis. Stis kinhtopoihseis twn agrotwn prostiqentai apergies kai poreies twn ergazomenwn".

AYRIANH: "H dikaiosynh exei to logo. Dieqnhs diasyrmos ths xwras. Apozhmiwseis zhtoyn oi jenes xwres".

EQNOS: "Sxedio 'Mao' gia na anoijoyn oi dromoi. Kybernhsh: pame gia strathgikh nikh h strathgikh htta".

ELEYQERH WRA: "Nayaghse se ...mpaniera o Lymperhs. Anoije men to stoma toy alla den eipe tipota".

ELEYQEROS: "Sxedio diaspashs sto PASOK".

ELEYQEROS TYPOS: "Apath me ta xreh twn agrotwn. Gia trith fora oi idies ryqmiseis me stoxo th diaspash".

ELEYQEROTYPIA: "Anoixth epistolh:Kante mia kinhsh kyrie Prwqypoyrge".

H EJOYSIA: "Enothta xwris ton Ebert zhtoyn oi chfoforoi ths ND. Dhmoskophsh ths KAPA RESEARCH".

H KAQHMERINH: "Se xionostibada metatrepontai oi antidraseis. Apergiakes kinhtopoihseis se limania kai aerodromia".

O LOGOS: "Anoijte dromoys gia to dialogo.Xwris alloqi o sklhros pyrhnas twn agrotwn".

TA NEA: "Spernoyn antidraseis ta trakter".

NIKH: "58 kata Shmith. H neolaia PASOK sthrizei ta mploka".

RIZOSPASTHS: "Patriwtikos o agwnas twn agrotwn".

[2] Agrotikes kinhtopoihseis

TA NEA epishmainoyn wstoso oti "diogkwnetai to kyma antidrasewn gia to parateinomeno kleisimo twn dromwn. Xiliades ergazomenoi anhsyxoyn gia thn katabolh toy dwroy twn Xristoygennwn, kaqws polla ergostasia kai biotexneies sth Boreio Ellada kai sth Qessalia arxizoyn na exoyn sobara problhmata".

O LOGOS anaferei oti "An den fygoyn ta odofragmata apo toys eqnikoys kai eparxiakoys dromoys, den einai dynaton h kybernhsh na anoijei dialogo me toys agrotes gia thn epilysh ekeinwn twn problhmatwn poy mporei na antejei h Oikonomia kai den erxontai se antiqesh me thn poreia sygklishs Elladas-Eyrwpaikhs Enwshs. Ta odofragmata mpainoyn sthn 13h hmera kai oi epiptwseis pairnoyn morfh xionostibadas, kaqws 10 epixeirhseis sth Larisa kai alles toses sth Qessalonikh, ebalan hdh loyketo, ekatontades forthga einai egklwbismena kai katastrefontai fortia, 100 ergazomenoi twn KTEL Pierias kai Larisas mphkan se diaqesimothta kai xiliades ergazomenoi se Qessalia kai Boreia Ellada den prokeitai na paroyn dwro Xristoygennwn. O sklhros pyrhnas twn jeshkwmenwn agrotwn (poy elegxetai apo to KKE) epimenei sta mploka kai prospaqhse anepityxws na ta epekteinei sthn Krhth, opoy, omws h syntriptikh pleiochfia twn agrotwn den akoloyqhse. Apo ayrio o k. Skandalidhs qa brisketai kai pali sta odofragmata ths Qessalias".

Symfwna me to EQNOS, "gia 'strathgikh nikh h strathgikh htta' miloyn sthn kybernhsh oson afora thn antiparaqesh ths me ta mploka. To mhnyma toy shmerinoy ypoyrgikoy symboylioy einai: "o,ti dwsame, dwsame". Parallhla, gia na anoijoyn oi dromoi, o kommatikos mhxaniskos toy PASOK efarmozei apo shmera sxedio apo eji shmeia sth logikh toy dogmatos toy Mao Tse Toyngk ("kyklwnoyme thn kyriws polh, afoy kyrieysoyme thn eparxia"). Stoxos einai na dialyqoyn ta ana th xwra mploka, wste na perixarakwqoyn oi agrotes ths Larisas kai na breqoyn antimetwpoi me thn koinwnikh dysforia".

Kata thn AYRIANH, "Adranei proklhtika h Dikaiosynh, enw stis eqnikes odoys ths xwras diaprattontai apeira aytofwra adikhmata kai kakoyrghmatikoy xarakthra akomh! H anejarthth, ypotiqetai, dikastikh ejoysia edw kai deka tesseris meres poy arxise o 'jeshkwmos twn trakter' exei, apla, perioristei se mia ek toy makroqen epiblech ths... tajhs sta kateilhmmena odostrwmmata kai peran ayths oyden!".

O RIZOSPASTHS ypogrammizei oti "me ameiwth entash oi agrotes olhs ths xwras, apo ton Ebro mexri thn Krhth, synexizoyn enwmenoi ton agwna. Sto keno peftei h prospaqeia kybernhshs kai MME na prokalesoyn apogohteysh stoys ejegermenoys.Anti na meiwnontai ta mploka, enisxyontai".

O ELEYQEROS yposthrizei oti "sta proqyra diaspashs brisketai to PASOK. Mesa sthn koinoboyleytikh omada toy PASOK anaptyssetai pleon ena entono kyma amfisbhthshs toy k. Shmith kai aganakthshs gia thn adynamia toy na dwsei lyseis sta yparxonta problhmata. Etsi, mia pleiada stelexwn kai boyleytwn toy PASOK diapistwnoyn oloena kai kaqarotera oti den mporoyn na synyparjoyn mesa sto 'neo' komma toy k. Shmith".

H NIKH prosqetei oti "yper toy agwna twn agrotwn taxqhkan xqes me anoixth epistolh symparastashs 58 neoi-meloi twn Organwsewn ths Neolaias PASOK ap'olh th xwra. Sthn epistolh toys oi neolaioi toy PASOK dhlwnoyn oti qa sthrijoyn ton 'dikaio agwna twn agrotwn mexri thn telikh dikaiwsh'. Kaloyn thn kybernhsh na dwsei twra lyseis, jekaqarizontas oti 'oi agrotes bghkan stoys dromoys' ypokinoymenoi 'apo thn idia thn antiagrotikh kai antianaptyjiakh politikwn twn teleytaiwn dekaetiwn'."

"Symfwna me plhrofories toy ELEYQEROY TYPOY, h kybernhsh prowqei me taxeis ryqmoys nomosxedia, poy htan... jexasmena sto syrtari toy prwqypoyrgoy k. K. Shmith, ston opoio o ypoyrgos Gewrgias k. S. Tzoymakas eixe paradwsei kata kairoys diafora sxedia poy problepoyn metajy allwn: ryqmish twn xrewn twn synetairismwn, ycoys 126 dis drx. Apo ayta ta 100 dis qa kalyfqoyn apo to Dhmosio, 7 dis diagrafontai kai to baros analambanei h Agrotikh Trapeza kai ta ypoloipa 19 ryqmizontai. 'Kinhtra' gia toys neoys agrotes, poy epishs diafhmizontai kata koron to teleytaio diasthma, alla sthn prajh den exei ginei tipota.Den apokleietai na apofasistoyn eidikes ryqmiseis gia orismenes perioxes poy exoyn plhgei apo qeomhnies h gia paragwgoys proiontwn, poy briskontai se adiejodo logw ptwshs twn timwn. Hdh, exei apofasistei ryqmish twn xrewn twn bambakoparagwgwn poy epolhghsan me apallagh apo toys tokoys yperhmerias. To bebaio einai oti h ryqmish gia ta xreh twn agrotwn qa einai safws dysmenesterh apo th ryqmish poy problepetai gia toys synetairismoys".

[3] Ellada - NATO

To EQNOS anaferei oti "apeilei h Toyrkai na empodisei thn ekdosh telikoy anakoinwqentos twn ergasiwn kai twn apofasewn toy Symboylioy twn ypoyrgwn Ejwterikwn toy NATO poy arxizei shmera stis Bryjelles, ean den ikanopoihqei to aithma ths na symmetexei me dikaiwma chfoy, ws plhres melos, s'ekeines tis apofaseis ths Dytikoeyrwpaikhs enwshs (DEE) poy sxetizontai me th stratiwtikh drash ths sthn opoia empleketai kai to NATO. Prokeitai gia mia apeilh poy eixe diatypwsei emmesws plhn safws h Agkyra edw kai arketo kairo, me to na epifylassei thn egkrish ths, s'ekeines tis paragrafoys toy telikoy anakoinwqentos twn YPEJ toy NATO oi opoies anaferontai stis sxeseis ths Symmaxias me th DEE".

[4] Ellhnotoyrkikes sxeseis

H AYGH grafei oti "thn agasth sympnoia toys sth sklhrh grammh sta ellhnotoyrkika ejefrasan xqes oi ypoyrgoi Ejwterikwn kai Amynas kk Pagkalos kai Tsoxatzopoylos meta th makra synanthsh ths politikhs hgesias twn dyo ypoyrgeiwn enocei ths synodoy toy NATO".

O ADESMEYTOS TYPOS prosqetei oti "oi dyo ypoyrgoi jekaqarisan, meta th diarkeias dyomisi wrwn synanthsh toys, paroysia twn yfypoyrgwn kai twn epitelwn toys oti den tiqetai qema gia 'moratorioym', giati den allaje h ews shmera yparxoysa qesh. "Panw s'ayto to qema exei lexqei o,ti prepei na lexqei apo tis kybernhseis ths Kyproy kai ths Elladas", eipan. O k. Tsoxatzopoylos malista proxwrhse perissotero dhlwnontas oti h askhsh "Nikhforos-Tojoths" h opoia "diorganwnetai kaqe Oktwbrio dinontas th dynatothta na diapistwqei o syntonismos ston Eniaio Amyntiko Xwro, qa epanalhfqei kai toy xronoy, me symmetoxh aeroplanwn. Endiamesws qa diejaxqoyn kanonika eqnikes (dhladh ellhnikes kai kypriakes) askhseis poy yposthrizoyn tis proetoimasies me dynatothta episkech aeroplanwn. Kai ayto einai ena allo qema".

H ELEYQERH WRA anaferei oti "taxytath kai ws anamenotan adiallakth yphrje h apanthsh ths YPEJ ths Toyrkias Tansoy Tsiler sthn epistolh toy Ellhna omologoy ths k. Q. Pagkaloy. Thn epomenh (29/11) ths epidosews sthn Agkyra toy keimenoy toy k. Pagkaloy opws metedwse xqes to praktoreio "Anatolh" h kyria Tsiler diemhnyse sthn Aqhna thn apoch oti h protash poy ekane h Ellada sto plaisio toy NATO, einai 'prospaqeia poy peftei sto keno'. Anaferotan sygkekrimena sthn protash parapomphs twn diafwniwn poy prokyptoyn entos toy dieyrymenoy plaisioy toy NATO sthn anagkastikh krish toy Anwtatoy Dikasthrioy ths Xaghs".

[5] Diakybernhtikh - Syzhthsh boylh

H ELEYQEROTYPIA anaferei oti "dramatikh proeidopoihsh aphyqyne xqes pros ton ellhniko lao o prwqypoyrgos k. Shmiths, milwntas sth Boylh se pro hmerhsias diatajews syzhthsh gia thn poreia ths xwras mas sthn EE kai th diakybernhtikh. Proeblece katastrofikes epiptwseis se periptwsh poy apotyxei to programma sygklishs kai zhthse thn aparegklith thrhsh toy ews to 1988. Den fanhke omws na peiqei toys arxhgoys twn kommatwn ths antipoliteyshs, oi opoioi sth syntriptikh toys pleionothta toy apedwsan eyqynes, legontas oti xrhsimopoiei th sygklish ws alloqi gia th sklhrh oikonomikh toy politikh, poy den synodeyetai apo analoga anaptyjiaka metra".

H EJOYSIA prosqetei oti o prwqypoyrgos ypogrammise "thn anagkh na breqei h xwra mas sto steno pyrhna twn xwrwn poy qa symmetexoyn sthn Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh (ONE) kai qa pairnoyn tis apofaseis gia to mellon ths Eyrwpaikhs Enwshs".

[6] Kypriako

TA NEA anaferoyn oti "symfwna me kypriakes diplwmatikes phges, kata th synanthsh Kabano-Klhridh, sth Lisabona, o amerikanos ajiwmatoyxos anefere oti oi Toyrkoi anhsyxoyn gia ta ejoplistika programmata ths Eqnikhs Froyras kai proebalan dikaiwma parembashs gia... anakoph toys, opote qa ekrinan skopimo. Qesh poy symfwna me tis idies phges, anagkase ton proedro Klhridh na antidrasei amesws kai na aporricei thn protash twn pthsewn panw apo thn Kypro. To aerodromoio ths Pafoy, otan oloklhrwqei, ton Ioynio toy 1997, qa exei th dynatothta stegashs se asfalh katafygia saranta polemikwn aeroplanwn triths genias (perilambanontai sto programma ejoplismwn ths Kyproy) kati poy qa enisxysei shmantika thn amyntikh ths ikanothta. Parallhla, ajizei na shmeiwqei oti oi diapragmateyseis metajy twn rwsikwn kai twn kypriakwn arxwn gia thn egkatastash twn rwsikwn pyraylwn (antiaeroporiko systhma S-300) exoyn oloklhrwqei kai to systhma qa mporoyse na egkatastaqei sto nhsi prin apo to telos toy epomenoy etoys".

"Shmera, grafei h EJOYSIA, o ypoyrgos Eqnikhs Amynas qa exei synanthsh sthn Aqhna me ton Kyprio omologo toy Kwsta Hliadh, paroysia toy arxhgoy Eqnikhs Froyras N. Borbolakoy, prokeimenoy na proxwrhsei to programma ylopoihshs toy ejoplistikoy programmatos ths Kyproy sth bash ths amyntikhs synergasias Elladas-Kyproy sto plaisio toy Eniaioy Amyntikoy Dogmatos".

[B] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY THS 10/112/1996

Aqhna, Ellada, 10/12/1996 (APE)

EJPRES: "Test antoxhs sthn 'plath' ths oikonomias. Entones diergasies sto paraskhnio gia ejeyresh 'elaxisths' symfwnias".

HMERHSIA: "Neo timologio DEH stis biomhxanies. Egkrinetai shmera apo thn Epixeirhsh".

KERDOS : "Genikeyetai h apognwsh twn epixeirhsewn-omhrwn. Meiwnontai oi elpides ejeyreshs lyshs sto agrotiko".

NAYTEMPORIKH: "H oikonomia piezei entona ta mploka twn agrotwn. Anebainei epikindyna to apergiako qermometro, me symmetoxh kai twn naytikwn".

[7] Apergiakes kinhtopoihseis - Synepeies

Symfwna me to KERDOS "to kleisimo twn dromwn exei dhmioyrghsei terastia problhmata kyriws se ejagwgikes epixeirhseis toy kladoy ths klwstoyfantoyrgias kai twn trofimwn, poy oxi mono exoyn thn periodo ayth megalh zhmia, alla kindyneyoyn kai na apwlesoyn shmantika meridia se jenes agores".

[8] Logariasmoi synallagmatos

[9] Timologia DEH

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article