Athens News Agency: Press Review in Greek, 96-12-05

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 05/12/1996

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

[2] Kybernhsh gia kinhtopoihseis agrotwn kai ergazomenwn

[3] Kypriako

[4] Amerikanikh prwtoboylia

[5] Enoples Dynameis

[6] Ellada - Neos Eyrwpaikos Organismos

[7] HPA - Ellhnikos enaerios xwros

[8] Shmiths gia ellhnotoyrkikes sxeseis

[9] Toyrkia - Programma MEDA

[10] Ellada - PGDM

[11] Toyrkikh proklhsh

[1] TITLOI EFHMERIDWN

H stash ths kybernhshs gia tis kinhtopoihseis twn agrotwn kai twn ergazomenwn kai oi synanthseis, poy qa exei shmera o prwqypoyrgos me tis hgesies ths G.S.E.E. kai ths A.D.E.D.Y., oi ejelijeis sto Kypriako kai tis ellhnotoyrkikes sxeseis, h chfish apo th Boylh toy misqologioy twn stelexwn twn Enoplwn Dynamewn kai twn Swmatwn Asfaleias kai h syzhthsh sthn armodia epitroph ths Boylhs toy proypologismoy 1997 einai apo ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy typoy.

ADESMEYTOS TYPOS: "Gemisan ptwmata thn Ellada. Etairia adistaktwn foniadwn se styl mafias".

APOGEYMATINH: "Ediwjan toys ypoyrgoys. Den synqhkologoyn oi agrotes".

H AYGH: "Sxedio metaqeshs ths sygkroyshs. H kybernhsh epixeirei na ferei toys agrotes se antiqesh me koinwnikes omades poy plhttontai apo ta mploka".

AYRIANH: "Laimhtomos gia Libano oi forologikes dhlwseis ths filenadas toy Ellhs Stah".

EQNOS: "Dramatiko diaggelma Shmith: qa katarreysoyme an den thrhqei o proypologismos".

ELEYQERH WRA: "Epta foroi me thn Eyrwph sthn... oygia. Kateteqh xqes to neo forologiko nomosxedio".

ELEYQEROS: "Kafeneion h Ellas".

ELEYQEROS TYPOS: "Rhjh mexris esxatwn. Dokimazetai h Ellada apo thn adiallajia Shmith".

ELEYQEROTYPIA: "Foroapallages: ti allazei gia akinhta, didaktra kai iatrika".

H EJOYSIA: "Paraithsh Arsenh prokalei to moratorioym. Syntonismenes kinhseis toy ypoyrgoy Paideias me Tsoxatzopoylo-Pagkalo".

H KAQHMERINH: "Koinwniko seismo fobatai h kybernhsh. Me epikentro to agrotiko zhthma jespoyn kai nees antidraseis".

O LOGOS: "Anoijte twra toys dromoys. Xwris prwtes yles ta ergostasia, xwris dwro oi ergazomenoi".

TA NEA: "Nayagio gia 220 disekatommyria sth synanthsh Tzoymaka-agrotwn".

NIKH: "Prasinh efodos sta mploka. Se plhrh ejelijh to sxedio "anti-trakter".

RIZOSPASTHS: "Enwmenoi kai apofasismenoi apantoyn oi agrotes ston olisqhro dromo ths kybernhshs".

[2] Kybernhsh gia kinhtopoihseis agrotwn kai ergazomenwn

O LOGOS tonizei oti "dramatikes einai oi wres gia thn ellhnikh Oikonomia, gia ekatontades xiliades ergazomenoys kai gia oloys toys epixeirhmaties poy hdh yfistantai tis epiptwseis toy apokleismoy twn megalwn astikwn kentrwn apo ta dekades mploka twn agrotwn, apo ton Ebro ews thn Kalamata kai ta Giannena. H sklhrh stash twn pio adiallaktwn syndikalistwn toy agrotikoy kinhmatos ejwqei ena tmhma qermoaimwn agrotwn na metabaloyn thn Ellada se poliorkhmenh xwra, kaqws pera apo ta mploka stoys eqnikoys kai eparxiakoys dromoys exoyn sthsei odofragmata kai stoys synoriakoys staqmoys me Boylgaria Toyrkia kai Skopia".

H KAQHMERINH anaferei oti "genikeysh twn kinhtopoihsewn fobatai h kybernhsh, me thn ektash poy lambanei h agrotikh ejegersh, th synexish twn kinhtopoihsewn twn limenergatwn poy apeiloyn na apokleisoyn to limani toy Peiraia kai to diafainomeno 'anoigma' antistoixoy metwpoy sthn Paideia me tis ejaggelqeises apergies twn ekpaideytikwn kai tis katalhceis twn sxoleiwn poy arxizoyn na emfanizontai deila, deila akomh kai gia epoxikoys logoys. H piqanh genikeysh twn kinhtopoihsewn ejetasqhke se maraqwnia xqesinh syskech ths kybernhtikhs epitrophs ypo ton prwqypoyrgo K. Shmith kai apofasisqhke n'akoloyqhqei, sklhrh grammh enanti twn agrotwn, xwris kamia nea paraxwrhsh, peran aytwn poy exei anakoinwsei to ypoyrgeio Gewrgias to synoliko kostos twn opoiwn proseggizei ta 500 dis draxmes".

O ADESMEYTOS TYPOS tonizei oti "aprobleptes ejelijeis dromologoyntai apo shmera sto metwpo kybernhshs-agrotwn meta kai to - anamenomeno ws ena baqmo - adiejodo twn synomiliwn metajy ypoyrgoy Gewrgias kai agrotwn xqes sth Larisa".

O ELEYQEROS TYPOS tonizei oti "odhgoymaste se rhjh mexris esxatwn".

[3] Kypriako

To EQNOS anaferei oti "oi amerikanoi apofasisan na prowqhsoyn lysh xalarhs omospondias sthn Kypro kai ferontai etoimoi na piesoyn ta endiaferomena merh sto nhsi "na proxwrhsoyn se sobaroys symbibasmoys kai na analaboyn megala 'riska' - kata thn ekfrash Amerikanoy ajiwmatoyxoy - apo aytoys poy qa klhqoyn na ypogracoyn thn telikh symfwnia". O amerikanos ajiwmatoyxos poy zhthse na diathrhqei h anwnymia toy, ejefrase thn pisth oti h nea xronia 'qa apotelesei to etos lyshs toy Kypriakoy', alla espeyse amesws na dieykrinisei oti 'ayto qa ejarthqei kyriws apo tis diaqeseis twn proswpwn poy qa anameixqoyn sth diadikasia', kyriws toy proedroy Glaykoy Klhridh kai toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas".

[4] Amerikanikh prwtoboylia

TA NEA shmeiwnoyn oti h kybernhsh "proxwrhse telika se proswrinh anadiplwsh, gia to zhthma toy moratorioym twn pthsewn panw apo thn Kypro, an kai to zhthma paramenei anoixto, kaqws den apokleietai na ginei apodekto se kapoia epomenh fash apo kypriakhs pleyras. Diplwmatikoi kykloi sthn Oyasigkton aporoysan gia ton tropo me ton opoio h Leykwsia antimetwpise to zhthma, yposthrizontas oti kata thn prosfath episkech toy Amerikanoy ajiwmatoyxoy k. Kabano sth Megalonhso eixe yparjei apolyth symfwnia gia to qema ayto metajy ths kypriakhs kai ths amerikanikhs pleyras".

O RIZOSPASTHS shmeiwnei oti "h apagoreysh pthsewn panw apo thn Kypro, h prowqhsh toy stratiwtikoy dialogoy metajy Eqnofroyras kai katoxikwn dynamewn kai h epanalhch twn synanthsewn Klhridh-Ntenktas, apoteloyn to prooimio ths amerikanikhs prwtoboylias gia to Kypriako, h opoia hdh brisketai se plhrh ejelijh. Sta prwta ths kiolas bhmata h amerikanikh prwtoboylia gia to Kypriako, synqlibei me xarakthristikh eykolies tis 'teleytaies grammes amynas' twn kybernhsewn Aqhnas kai Leykwsias".

H ELEYQEROTYPIA tonizei oti "ki omws kineitai! Xwris na omologeitai epishmws, einai koina paradekto pws exei jekinhsei h diadikasia symfwnias gia to 'moratorioym' twn pthsewn maxhtikwn aeroskafwn panw apo thn Kypro, toylaxiston epi ena oktamhno kai taytoxrona apokalyptetai oti to 'moratorioym' perilambanei kai naytika gymnasia gia tesseris mhnes konta sth Megalonhso. H kybernhsh edwse thn entypwsh oti den eixe thn tolmh na emmeinei sthn arxikh qesh ths. Etoimoi na apodexqoyn thn amerikanikh protash gia ethsia anastolh twn pthsewn polemikwn aeroskafwn Elladas kai Toyrkias panw apo thn Kypro, dhlwsan xqes Agkyra kai Ntenktas".

Kata thn ELEYQERH WRA, "qemata peraiterw endynamwsews toy Eniaioy Amyntikoy xwroy Ellados-Kyproy kaqws kai syntonismoy Aqhnas kai Leykwsias sta en ejelijei ejoplistika programmata twn dyo xwrwn qa syzhthsoyn thn prosexh Trith o Akhs Tsoxatzopoylos kai o k. K. Hliadhs. Stratiwtikoi kai diplwmatikoi kykloi ektimoyn oti h espeysmenh synanthsh twn dyo andrwn apotelei apanthsh sta opoia paixnidia paizontai sto paraskhnio gia thn apagoreysh pthsewn ellhnikwn maxhtikwn epanw apo thn Kypro. Kai oi dyo ypoyrgoi symfwnoyn oti ena tetoio endexomeno qa akyrwne oysiastika to neo dogma kai qa anoige toys askoys toy Aioloy se baros toy Ellhnismoy".

Symfwna me thn APOGEYMATINH, "ta Hnwmena Eqnh yposthrizoyn thn apagoreysh twn yperpthsewn ellhnikwn kai toyrkikwn aeroskafwn panw apo thn Kypro ws metro poy qa symbalei sth meiwsh ths entashs kai sth dhmioyrgia qetikoy klimatos gia synomilies, dhlwse o eidikos sthn Kypro antiproedros toy Genikoy Grammatea k. Goystab Feissel. Oi dhlwseis eginan ystera apo th synanthsh poy eixe xqes me ton apestalmeno ths irlandikhs proedrias ths EE sto Kypriako Kester Xislip, otan klhqhke na sxoliasei thn amerikanikh protash gia to moratorioym pthsewn".

O ELEYQEROS ypogrammizei tis dhlwseis toy kybernhtikoy ekproswpoy Dhmhtrh Reppa oti "to qema ths diakophs twn pthsewn twn ellhnikwn maxhtikwn aeroskafwn syzhteitai kai oti den sxetizetai me to eniaio amyntiko dogma. H apofash anhkei sthn kypriakh kybernhsh, me parallhlh enhmerwsh kai ths Aqhnas. H protash diatypwqhke sthn prosfath periodeia toy k. Kabano sthn perioxh kai den mporei na antimetwpistei apo thn ellhnikh pleyra memonwmena alla sta plaisia mias synolikhs proseggishs. Epishmane de oti den exoyn sxediastei pthseis aeroskafwn gia to epomeno 8mhno. Prokeitai gia mia kinhsh kalhs qelhshs ths ellhnokypriakhs pleyras, eipe paradexomenos oti den yparxoyn analoga deigmata apo thn Agkyra. O k. Reppas dhlwse kathgorhmatika oti to moratorioym einai apodekto apo thn ellhnikh kybernhsh mono se periptwsh poy syndeetai me oloklhrwmenh prwtoboylia epilyshs toy kypriakoy problhmatos. Symfwna malista me plhrofories, o Amerikanos diplwmaths k. Kabano eixe zhthsei th diakoph twn pthsewn twn ellhnikwn aeroskafwn sthn Kypro ws proypoqesh gia thn enarjh ths prwtoboylias. H prwtoboylia ayth anamenetai gia ton Ianoyario".

[5] Enoples Dynameis

H APOGEYMATINH anaferei oti "dynamwnei akoma perissotero h amyna ths Kyproy me thn proslhch allwn 600 eqelontwn pentaetoys ypoxrewshs sthn Eqnikh Froyra. Mexri telos toy 1997 ypologizetai oti qa yphretoyn sth Megalonhso 2000 stratiwtes pentaetoys ypoxrewshs apo thn Ellada, enw mexri shmera stis tajeis ths Eqnikhs Froyras yphretoyn 400 EPY".

[6] Ellada - Neos Eyrwpaikos Organismos

[7] HPA - Ellhnikos enaerios xwros

[8] Shmiths gia ellhnotoyrkikes sxeseis

[9] Toyrkia - Programma MEDA

[10] Ellada - PGDM

[11] Toyrkikh proklhsh

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article