Athens News Agency: Press Review in Greek, 96-12-04

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 04/12/1996

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

[2] Moratorioym pthsewn maxhtikwn sthn Kypro

[3] Synanthseis prwqypoyrgoy

[4] Nea Dhmokratia

[5] Agrotikes kinhtopoihseis - Apergies

[6] Ellhnotoyrkikh synanthsh epixeirhmatiwn

[7] Ejoplistiko programma

[8] Synodos OASE

[9] Ellhnotoyrkikes sxeseis

[1] TITLOI EFHMERIDWN

Oi qeseis ths ellhnikhs kai kypriakhs kybernhshs gia thn amerikanikh protash na apagoreyqoyn oi pthseis maxhtikwn aeroskafwn sthn Kypro, h synexish twn agrotikwn kinhtopoihsewn kai oi epiptwseis sthn oikonomia, oi oligoleptes synanthseis toy prwqypoyrgoy me Ntemirel kai Gkligkorof sto periqwrio ths synodoy koryfhs toy OASE sth Lissabona, kaqws kai oi diergasies sth Nea Dhmokratia einai apo ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy typoy.

ADESMEYTOS TYPOS: "Mploko twn HPA sthn Ellada. Mas kathgoroyn gia 'peirateia'. Mas khryssoyn ayrio kai epishma oikonomiko polemo".

APOGEYMATINH: "Peftei h kybernhsh. Dramatikh proeidopoihsh Skandalidh pros 'syntrofoys'."

H AYGH: "Mploko" Shmith sto kypriako moratorioym. Oi palinwdies ths Aqhnas ekqetoyn th Leykwsia".

AYRIANH: "Ebert-KKE bazoyn fwtia sth xwra. Meta to patronarisma twn agrotwn, sthnoyn kai nees apergies".

EQNOS: "Fwto-apeilh. Eisaggeleas: fwtografiste ta mploka kai arxiste tis diwjeis. Anypoxwrhtoi kybernhsh-agrotes".

ELEYQERH WRA:"Qerizei o,ti espeire o Shmiths. Shmera anakoinwnei tis apofaseis toy gia toys agrotes".

ELEYQEROS: "Agria pazaremata sta eqnika qemata".

ELEYQEROS TYPOS: "O Akhs jespaqwnei. 'Oxi' ston Shmith gia to moratorioym me thn Toyrkia".

ELEYQEROTYPIA: "Sthn koch toy bambakioy. Poreia pros Aqhna kai apokleismo ths sxediazoyn oi agrotes. Kleinei dromoys shmera kai o Shmiths;".

H EJOYSIA: "Ston aera h parembash HPA gia to Kypriako. O Tsoxatzopoylos apaithse allagh grammhs pleyshs".

H KAQHMERINH: "Apokleismos apo jhras, qalasshs kai aeros. Prokaleitai qema synoxhs sto PASOK".

O LOGOS: "Anabei fwties to moratorioym. Nai men alla, dhlwnoyn se Aqhna kai Leykwsia".

TA NEA: "Anypoxwrhtoi kai kybernhsh kai agrotes. Krisimh synanthsh me Tzoymaka sth Larisa".

NIKH: "Asfairo to amyntiko dogma. Sygxysh gia to moratorioym sthn Kypro".

RIZOSPASTHS: "Anametrhsh me tis antilaikes politikes".

[2] Moratorioym pthsewn maxhtikwn sthn Kypro

H NIKH tonizei oti "qyma ths sfodrotaths epiqymias Leykwsias kai Aqhnas na epilyqei oristika to Kypriako, egine xqes to Dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy, Elladas-Kyproy. H polyfwnia poy kyriarxhse xqes se Lissabona, Leykwsia kai Aqhna anaforika me thn apodoxh ths amerikanikhs protashs gia diakoph twn pthsewn polemikwn aeroskafwn panw apo th Megalonhso (th metefere o Keri Kabano) ek meroys toy Kyprioy Proedroy Glaykoy Klhridh" leitoyrghse yponomeytika pros thn ajiopistia toy Neoy Amyntikoy Dogmatos".

O RIZOSPASTHS shmeiwnei oti "tis eggeneis adynamies kai problhmata ths logikhs toy Eniaioy Amyntikoy Dogmatos ekmetalleyontai oi HPA kai me tis protaseis toys gia to Kypriako, prokaloyn diistamenes dhlwseis se Aqhna kai Leykwsia".

Symfwna me thn EJOYSIA, "ypo erwthmatiko brisketai oysiastika apo xqes h anamenomenh gia tis arxes toy xronoy ekdhlwsh amerikanikhs prwtoboylias gia to Kypriako, kaqws h Oyasigkton feretai dysaresthmenh apo thn ypanaxwrhsh ths ellhnokypriakhs pleyras sto qema ths anastolhs twn pthsewn maxhtikwn aeroskafwn panw apo thn Kypro. H amerikanikh dysareskeia ektojeythke sta ych arga xqes to brady, kaqws ychlobaqmos Amerikanos ajiwmatoyxos poy qelhse pros to paron na krathsei thn anwnymia toy dhlwse oti "h prosfath prwtoboylia Kabano se Aqhna kai Leykwsia apetyxe logw twn diafwniwn poy yparxoyn stis dyo prwteyoyses. Gi ayto to logo o k. Kabano epanhlqe me beltiwmenh protash stis epafes poy eixe me tis dyo pleyres sth Lissabona". O idios ajiwmatoyxos epishmane malista oti h toyrkikh pleyra feretai kat'arxas, na exei apodextei thn protash peri moratorioym sthn Kypro, dhlwsh poy epidiwkei na ekqesei opws einai profanes thn Aqhna kai th Leykwsia meta tis xqesines ypanaxwrhseis Shmith kai Klhridh".

"Ektimatai, grafei h ELEYQEROTYPIA, oti kai oi Toyrkoi den symfwnhsan sthn protash toy moratorioym kai odhghqhkan ta pragmata se tropopoihseis kai anaskeyes. Menei h episkech toy Kyprioy proedroy sthn Aqhna thn erxomenh Trith, opote qa janasyzhthqei to qema, an kai h kat'arxhn politikh apofash Leykwsias kai Aqhnas fainetai pws exei lhfqei. Shmeiwnetai pws pleon thn prwtoboylia exei h Kypros kai symfwnei h Ellada. Thn olh katastash, opws ejelixqhke, periegrafan kybernhtikoi kai diplwmatikoi paragontes sthn Aqhna, legontas: 'einai periergh h istoria', egine 'mpaxalo', 'eimaste mperdemenoi'."

O ADESMEYTOS TYPOS tonizei oti "oi yperpthseis apoteloyn mazi me ta erga gia thn aeronaytikh bash sthn Pafo, ton akrogwniaio liqo toy eniaioy amyntikoy dogmatos. H sygxysh antanakla, pantws, epityxhmeno rhgma ths amerikanikhs diplwmatias sth mexri twra 'sympagh' kybernhtikh stash".

H ELEYQERH WRA grafei oti "o ypoyrgos ejwterikwn ths Bretanias M. Rifkint xarakthrise to Kypriako ena apo ta megalytera alyta problhmata ths sygxronhs politikhs. Yposthrije wstoso oti den yparxei oysiastikh aitia, h opoia na empodizei toys Ellhnokyprioys kai Toyrkokyprioys na epityxoyn mesw diapragmateysewn, apotelesma to opoio na einai koina apodekto. O Bretanos ypoyrgos parathrhse oti oi hgetes twn dyo koinothtwn sthn Kypro exoyn symfwnhsei se mia dizwnikh dikoinotikh omospondia kai prosqese oti gia to logo ayto einai shmantiko na pragmatopoihqei o dialogos".

[3] Synanthseis prwqypoyrgoy

O LOGOS anaferei oti "o Ellhnas prwqypoyrgos synanthqhke - gia liga lepta - me ton proedro ths Toyrkias k. S. Ntemirel kai antallajan apoceis gia ta qemata poy apasxoloyn tis dyo xwres. An kai o k. Shmiths xarakthrise thn epafh toy me ton Toyrko proedro 'koinwnikh', entoytois syzhthsan politika kai eidikotera, opws eipe stoys dhmosiografoys o prwqypoyrgos "otan synantas arxhgoys kratwn den anafereis mono koinwnika gegonota. Egw loipon ypenqymisa ston k. Ntemirel ta zhthmata poy yparxoyn kai ekeinos moy eipe thn apoch toy. Prepei omws ola ayta na teleiwnoyn". O k. Shmiths rwthqhke kai gia to ean h Ellada einai diateqeimenh na kanei dialogo me thn Toyrkia kai apanthse legontas oti "tetoia periptwsh den yparxei, dioti h Toyrkia den exei kanei ta bhmata poy prepei yparxoyn apofaseis kai apo thn Eyrwpaikh Enwsh kai apo to Dieqnes Dikaio, oi opoies prepei na ginoyn sebastes apo thn Agkyra". Apo ton k. Gkligkorof o k. Shmiths zhthse na kanei kinhseis gia na lyqei to qema ths onomasias, enw taytoxrona dhlwse oti h Ellada den syzhta dimerws to problhma kai opws tonise 'o dialogos Elladas-Skopiwn ginetai sto plaisio toy OHE', ypogrammise omws oti prepei na yparjoyn kalyteres sxeseis twn dyo xwrwn".

[4] Nea Dhmokratia

[5] Agrotikes kinhtopoihseis - Apergies

"Anypoxwrhtoi oi agrotes synexizoyn toys apokleismoys eqnikwn kai eparxiakwn diktywn, enw h kybernhsh threi analghth kai adiallakth stash apenanti sta problhmata toys. Anejelegkta kleinoyn pia oi eparxiakoi dromoi", tonizei o ELEYQEROS.

Symfwna me TA NEA, "sklhrainoyn th stash toys kybernhsh kai agrotes, enw enteinontai oi anhsyxies - kai oi diamartyries - gia ta problhmata poy qa mporoyse na prokalesei sthn agora h paratash twn katalhcewn twn eqnikwn odwn. H synanthsh poy qa ginei shmera to apogeyma metajy toy ypoyrgoy Gewrgias k. St. Tzoymaka kai ths Syntonistikhs Epitrophs agrotwn sth Larisa, ystera apo prwtoboylia twn nomarxwn xarakthrizetai krisimh gia thn ejelijh twn kinhtopoihsewn. H kybernhsh den einai diateqeimenh na endwsei se alla aithmata peran ekeinwn poy exoyn ikanopoihqei, gegonos poy ws ayth th stigmh odhgei se adiejodo, afoy oi agrotes qeloyn thn epilysh olwn twn aithmatwn toys".

H AYRIANH anaferei oti "emfanisthkan sto proskhnio oi ergolaboi twn odofragmatwn! Jediantropa, xwris prosxhmata, emfanisthkan xqes 'proedrikoi', koykoyedes kai neodhmokrates, na yposthrizoyn thn akrothta twn agrotikwn kinhtopoihsewn, to diamelismo ths xwras kai th genikh paralysh poy exoyn epibalei ta trakter twn pronomioyxwn agrotwn kai twn tsiflikadwn kai oi epixeiroymenes nees apergiakes kinhtopoihseis".

[6] Ellhnotoyrkikh synanthsh epixeirhmatiwn

[7] Ejoplistiko programma

[8] Synodos OASE

To EQNOS anaferei oti "h arxh ths Allhleggyhs enanti twn xwrwn enantion twn opoiwn askeitai apeilh xrhshs bias se baros ths edafikhs akeraiothtas, perilambanetai sth diakhryjh ths Synanthshs Koryfhs toy OASE sth Lissabona. Idiaitero endiaferon, kyriws gia thn Kypro, paroysiazei to shmeio ths Diakhryjhs opoy ypogrammizetai oti 'paroysia jenwn dynamewn (stratiwtikwn) sto edafos mias xwras-meloys toy OASE einai dynath mono me thn eleyqerh synainesh ths endiaferomenhs xwras, symfwna me to Dieqnes Dikaio kai apofasewn toy Symboylioy Asfaleias'. Sto stratiwtiko-politiko tomea shmantikh einai h apofash poy elhfqh gia thn enarjh diapragmateysewn to neo etos gia ton eksygxronismo h prosarmogh ths Synqhkhs CFE (meiwshs twn symbatikwn oplwn). Ws gnwston h Rwsia zhtei th dhmioyrgia newn ejairesimwn zwnwn poy tis qewrei anagkaies meta th dialysh ths Sobietikhs Enwshs. Sto plaisio ayto h Ellada endiaferetai na parameinei aqikth h pleyrikh zwnh sthn opoia anhkei h idia mazi me thn Toyrkia kai toyto dioti h geitonikh xwra epidiwkei th dhmioyrgia ektos apo th Mersina kai newn ejairesimwn zwnwn sta anatolika pleyra ths".

[9] Ellhnotoyrkikes sxeseis

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article