Athens News Agency: Press Review in Greek, 96-11-05

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 05/11/1996

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

[2] Ellhnotoyrkikes sxeseis

[3] Ellada - PGDM

[4] Kypriako

[5] Naytikh tragwdia

[6] Balkania - Ekqesh

[7] Epistolh Pagkaloy

[1] TITLOI EFHMERIDWN

H sygkroysh toy oxhmatagwgoy "Samaina" me thn pyraylakato "Kwstakos" anoixta ths Samoy, oi eswkommatikes ejelijeis sth Nea Dhmokratia, oi ellhnotoyrkikes sxeseis, to Kypriako kai to qema ths onomasias twn Skopiwn einai apo toys basikoys ajones ths eidhseografias toy shmerinoy typoy.

ADESMEYTOS TYPOS: "Rixnoyn ton Ebert kai oi dikoi toy. Ton 'adeiazei' kai o Kefalogiannhs. Kai o Soyflias yper twn ypografwn".

APOGEYMATINH: "Penqos sto naytiko mas. Akatanohth tragwdia - Tesseris agnooymenoi".

H AYGH: "Anejelegkth h krish sth ND. Asfyktikes pieseis gia paraithsh Ebert".

AYRIANH: "Feygoyn sto ejwteriko Mimh kai Libanos prin anoijoyn oi mystikoi logariasmoi".

EQNOS: "To moiraio laqos. Olonyktio qriler sta pagwmena nera".

ELEYQERH WRA:"Epistrofh toy ghraioy kyrioy. Ston Karamanlh caxnoyn twra thn swthria ths ND".

ELEYQEROS: "Byqizetai" to strateyma. Deyterh tragwdia meta thn tromokratikh nyxta twn Imia".

ELEYQEROS TYPOS: "Dialogos oktw koryfaiwn sth ND. Krisimh syskech shmera sto Politiko Symboylio. Qetikos o Ebert, arnhtikos o Chlos".

ELEYQEROTYPIA:"Egklhma sta tyfla. Xaqhkan 4 sthn pio paralogh naytikh tragwdia".

H EJOYSIA: "Diaspash sth Nea Dhmokratia fernoyn oi diagrafes. Agefyrwto to xasma metajy Ebert kai triwn".

H KAQHMERINH: "Adokhth apwleia pyraylakatoy. Erwthmatika gia ta aitia ths sygkroyshs".

O LOGOS: "Sto byqo ejw apo to Baqy h pyraylakatos 'Kwstakos' meta apo sygkroysh me to "Samaina".

TA NEA: "Sok kai orgh gia th nea tragwdia. Anejhghtos o embolismos toy polemikoy".

NIKH: "Kamoyflaz eyqynwn. Allhlokathgories YEQA-YEN gia thn tyflh sygkroysh fery mpooyt me pyraylakato".

RIZOSPASTHS: "Ypologoi sto lao gia thn tragwdia. Sygkroysh epibathgoy ploioy me pyraylakato".

[2] Ellhnotoyrkikes sxeseis

TA NEA grafoyn oti "kaqe orio proklhtikothtas jeperasan oi Toyrkoi. Dyo toyrkika F-16, poy apogeiwqhkan apo toyrkikh bash petajan xqes panw apo thn Karpaqo kai afoy parabiasan toso ton ellhniko, oso kai ton kypriako enaerio xwro prosgeiwqhkan sth synexeia sthn katexomenh Kypro".

H ELEYQERH WRA anaferei oti "me synexeis parabiaseis toy FIR Aqhnwn klimakwnoyn thn entash sto Aigaio oi Toyrkoi. Sto metajy, synexizetai h diakladikh askhsh twn Enoplwn Dynamewn 'Parmeniwn '96', enw jekinhsan kai oi toyrkikes askhseis 'Apofasistikothta '96' kai 'Tayros '96' sto katexomeno meros ths B. Kyproy. Pio sygkekrimena panw apo 12 sxhmatismoi toyrkikwn F-16 kai 'Fantoms' parabiasan olh thn hmera to FIR Aqhnwn. H epixeiroymenh klimakwsh ths entashs apo thn pleyra ths Agkyras problhmatizei entona toys epiteleis sto Pentagwno".

Symfwna me to LOGO, "apofasismenes na katasthsoyn th xwra toys stratiwtikh yperdynamh sthn eyryterh perioxh, oi stratiwtikes arxes ths Toyrkias anakoinwsan ejoplistiko programma -'mamoyq' gia thn epomenh triakontaetia ycoys 150 dis dolariwn, enw mono gia to 1997, qa diateqoyn perissotera apo 3 dis dolaria gia thn agora newn oplikwn systhmatwn, sta opoia perilambanetai h apokthsh 640 sygxronwn polemikwn aeroskafwn, 750 elikopterwn diaforwn typwn kai 14 ypersygxronwn fregatwn".

H EJOYSIA prosqetei oti "mexri to telos Aprilioy toy 1998 h Toyrkia qa apokthsei ena ypersygxrono kai katastrofiko oplo poy akoyei sto onoma pyrayloi ATACMS. Prosfata h amerikanikh etairia Locheed Martin ypegrace symfwnia me thn Toyrkia gia thn agora 72 pyraylwn ATACMS, synolikoy kostoys 47,9 ekatommyriwn dolariwn".

[3] Ellada - PGDM

TA NEA grafoyn oti "synanthsh me ton Prwqypoyrgo ths Elladas, K. Shmith, qa epiqymoyse na exei o proedros twn Skopiwn, K. Gkligkorof, prin apo to telos toy xronoy. Thn proqesh toy - poy den apokleietai tis epomenes ebdomades na labei kai th morfh epishmhs prosklhshs - apokalycan aristes phges twn Skopiwn sta NEA meta th sxedon diwrh synanthsh toy Skopianoy proedroy to Sabbato me ton epitropo k. Xrhsto Papoytsh- prwto Ellhna politiko, estw me eyrwpaikh idiothta, poy eixe epishmes synomilies sthn prwteyoysa ths PGDM me sxedon oloklhrh thn hgesia twn Skopiwn. Ton safh prosanatolismo toy Kiro Gkligkorof yper ths omalopoihshs twn sxesewn ths FYROM me thn Ellada, h opoia anagnwrisqhke ws to "fysiko synoro" twn Balkaniwn me thn Eyrwpaikh Enwsh, epibebaiwse kai to periballon toy k. Papoytsh".

H AYRIANH anaferei oti "klima amoibaias proseggishs epikratei stis ellhnoskopianes sxeseis kai eidikotera sthn ptyxh poy afora to qema toy onomatos enw ayrio epanalambanontai sth Nea Yorkh oi apeyqeias synomilies twn dyo pleyrwn, paroysia toy mesolabhth toy OHE S. Bans. Thn ektimhsh ayth epibebaiwnoyn, toso h prosklhsh poy aphyqyne o K. Gkligkorof pros thn Ellada na teqei epikefalhs prwtoboylias gia thn oikonomikh synergasia sta Balkania, oso kai oi plhrofories apo ta Hnwmena Eqnh poy epimenoyn oti ta xronika oria gia thn ejeyresh lyshs sto qema toy onomatos exoyn stenecei kai syntoma prepei na anamenontai shmantikes ejelijeis".

"Gia alla 6 xronia qa diejagontai synomilies sxetika me thn ellhnoskopianh dienejh gia to qema toy onomatos symfwna me arqro ths efhmeridas 'Noba Makentonia', poy anaferetai h ELEYQEROTYPIA kai sto opoio kathgoroyntai epishs oi Ellhnes oti kataskeyazoyn gia to qema ayto diafora senaria analoga me tis epiqymies toys".

[4] Kypriako

H AYRIANH anaferei oti "kaqoristikhs shmasias gia th stash poy qa thrhsoyn Aqhna kai Leykwsia enanti twn anamenomenwn prwtoboyliwn twn Amerikanwn sto Kypriako xarakthrizontai oi synomilies poy exei me thn politikh hgesia toy nhsioy o yfypoyrgos Ejwterikwn Xr. Rozakhs".

Symfwna me thn KAQHMERINH,"enocei twn prwtoboyliwn poy anamenetai na ekdhlwqoyn stis prwtes ebdomades toy neoy xronoy, o Amerikanos presbhs sth Leykwsia Keneq Mpril arxise periodeia se eyrwpaikes prwteyoyses gia diaboyleyseis me Eyrwpaioys ajiwmatoyxoys alla kai toys amerikanoys presbeis. O Amerikanos diplwmaths qa episkefqei kai thn Aqhna, enw anamenetai sth synexeia na metabei kai sthn Oyasigkton gia diaboyleyseis. H Mosxa dia toy edw presbh ths Mporis Zenkof epanelabe thn ektimhsh oti diablepei parekklish twn ypo ekkolach prwtoboyliwn apo to plaisio twn Hnwmenwn Eqnwn. O Rwsos diplwmaths yposthrije oti qa prepei na katablhqei prospaqeia apo meroys twn melwn toy Symboylioy Asfaleias gia 'diorqwtikes kinhseis' poy na ejasfalizoyn paramonh toy qematos sto plaisio toy OHE, alla kai to syntonismo oswn emplekontai".

H NIKH exei titlo "H Aqhna proqermainei Leykwsia logw epanekloghs Klinton", enw h ELEYQEROTYPIA "Ellada kai Kypros etoimazontai gia "swstes antidraseis".

Kata ton ADESMEYTO TYPO, "diafwnia ef'olhs ths ylhs toy stratiwtikoy dialogoy me ton Attila ekfrazei o dioikhths ths Eqnofroyras strathgos N. Borbolakos, taytoxrona me tis synomilies toy yfypoyrgoy Ejwterikwn Xr. Rozakh sth Leykwsia. O problhmatismos ths Eqnofroyras epikentrwnetai sthn epimonh ths Agkyras kai toy R. Ntenktas na ejoysiodothsoyn ws diapragmateyth toys ton epikefalhs twn "toyrkokypriakwn dynamewn asfaleias".

Symfwna me ton ELEYQERO, "germanikh 'omprela' ston Ntenktas. Plhrofories, poy eidan to fws ths dhmosiothtas, anaferoyn oti sthn prosfath episkech toy Ntenktas sth Bonnh h germanikh kybernhsh paraxwrhse dikaiwma beto sthn toyrkikh pleyra gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. Oysiastika prokeitai gia ena emmeso ekbiasmo, prokeimenoy h ellhnokypriakh pleyra na dexqei thn kyoforoymenh prwtoboylia epilyshs toy problhmatos, me antallagma thn eisodo ths Kyproy sthn EE".

H APOGEYMATINH se ereyna ths gia th stratiwtikh katastash sthn Kypro, tonizei oti "h Kypros apotelei thn 'axilleio pterna' toy Ellhnismoy apo pleyras eqnikhs amynas. Twra oi eidikoi yposthrizoyn oti me thn ajiopoihsh toy Eniaioy Amyntikoy Dogmatos (EAD) mporei 'na katastei to dynato shmeio', ths eqnikhs mas amynas. Endynamwnetai, lene, h amyna toy nhsioy kai prokyptoyn 'oysiastika ofelh' gia thn Ellada, apenanti sthn toyrkikh apeilh. Gegonos einai oti to EAD apotelei pleon ponokefalo gia thn Agkyra kai oi stratiwtikoi melethtes lene oti 'h Ellada bgainei apo thn adraneia kai apokta diapragmateytikh dynamh'. H kypriakh dhmokratia diaqetei gia thn amyna to 4,5 ews to 7,4% toy Akaqaristoy Eqnikoy ths Proiontos, ayjhqhke poiotika kai posotika h Eqnofroyra, proxwroyn ta erga ypodomhs (naytikh kai aeroporikh bash sthn Pafo). Sto metajy, ypogeies kinhseis ths Agkyras poy sthrizetai stis plates megalhs dynamhs exoyn stoxo na akyrwsoyn thn epikeimenh paralabh twn ypersygxronwn rwsikwn pyraylikwn systhmatwn S300. Oi proqeseis ths Toyrkias fanhkan me tis prospaqeies poy katablhqhkan kai ton 'polemo' poy jespase me aformh thn promhqeia 100 sygxronwn armatwn maxhs T80U rwsikhs kataskeyhs".

[5] Naytikh tragwdia

O ELEYQEROS dierwtatai "giati den htan anammenes, sto synolo toys, oi mhxanes ths pyraylakatoy; Ti synebh kai kaneis den antelhfqh oti to oxhmatagwgo ekineito pros thn pyraylakato; Leitoyrgoysan ta sygxrona rantar toy 'Kwstakos', ta opoia exoyn th dynatothta na entopisoyn akoma kai narkes byqoy; Briskontan sth qesh toys oi ypeyqynoi twn rantar; Eidopoihsan egkaira; Yphrje epikoinwnia metajy twn kybernhtwn twn dyo ploiwn; Yphrje syntonismos kai epiblech twn monadwn toy Polemikoy mas Naytikoy sto synolo toys; Kai isws to spoydaiotero: Poia h synergasia kai h synennohsh metajy Enoplwn Dynamewn kai Limenikoy, kaqws briskotan se ejelijh h askhsh 'Parmeniwn'; Kata poso asfalhs einai h synexish kaqhmerinwn drasthriothtwn se 'apostash anapnohs' apo perioxes diejagwghs megalwn diakladikwn askhsewn; Poia metra asfaleias lambanontai se tetoies periptwseis kai poios analambanei to risko na xaqoyn anqrwpines zwes;".

[6] Balkania - Ekqesh

To EQNOS anaferei oti "h Eyrwpaikh Epitroph... qetei oysiastika ypo thn aigida ths ekqeshs ths Dieqnoys Epitrophs gia ta Balkania, poy strefetai eyqews kata ths xwras mas. H Komision apofeygei na apodokimasei thn ekqesh poy proteinei metajy allwn na lyqoyn ypo dieqnh khdemonia oi dimereis diafores ths Elladas me thn Toyrkia se o,ti afora to Aigaio kai th Qrakh, kaqws epishs kai h diamaxh Aqhnas-Skopiwn. Einai xarakthristiko oti ta symperasmata ths ekqeshs ayths me titlo "Anoloklhrwth Eyrwph" paroysiazei shmera o prwhn prwqypoyrgos toy Belgioy Leo Tintemans, paroysia toy koinotikoy ekproswpoy Xans Ban nten Mproyk armodioy gia tis ejwterikes sxeseis".

[7] Epistolh Pagkaloy

Symfwna me to RIZOSPASTH, "sto skotadi - makria apo ta fwta ths dhmosiothtas - poy einai se qesh na ejasfalisoyn oi mhxanismoi ths Natoikhs symmaxias, anazhta h ellhnikh kybernhsh tis diadikasies epanw stis opoies qa ejelixqei mia ef'olhs ths ylhs syzhthsh me thn Agkyra".

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article