Athens News Agency: Press Review in Greek, 96-11-06

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 06/11/1996

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

[2] Ypoyrgos Oikonomikwn - Apokalyceis

[3] Nea Dhmokratia

[4] Ellhnotoyrkikes sxeseis

[5] Ekqesh Dieqnoys Epitrophs

[6] Ellada - PGDM

[7] Kypriako

[8] Sygkroysh epibathgoy - pyraylakatoy

[9] EE - Ellhnikh oikonomia

[10] Ekloges HPA - Ellada

[1] TITLOI EFHMERIDWN

Ta aitia gia th sygkroysh toy oxhmatagwgoy "Samaina" me thn pyraylakato 'Kwstakos', poy eixe ws apotelesma kai th byqish ths, h ekqesh dieqnoys epitrophs gia ta Balkania, oi ektimhseis ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn ellhnikh oikonomia, oi ejelijeis sth Nea Dhmokratia kai oi apokalyceis sth Boylh gia th forodiafygh einai apo ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy typoy.

ADESMEYTOS TYPOS: "Shmeia kai terata forodiafyghs. Apokalyceis-sok sth Boylh".

APOGEYMATINH: "Eyqynes koryfhs gia thn tragwdia".

H AYGH: "Boyliazoyn" tis eyqynes. "Naymaxia" metajy polemikoy kai emporikoy naytikoy gia ta aitia ths prwtofanoys tragwdias".

AYRIANH: "Sbhnei ta ixnh h mafia twn kazino. Kindyneyoyn oloi oi emplekomenoi sto megalo skandalo".

EQNOS: "H kolash apeixe molis 100 ekatosta. Ta pyromaxika qa tinazan ston aera ta dyo ploia".

ELEYQERH WRA: "Nea righ ayrio sth Rhgillhs, an den emfanistoyn chlos kai Soyflias sto Politiko Symboylio".

ELEYQEROS: "Arxizoyn ta dyskola. H eklogh Klinton dromologei aparadektes ejelijeis sta eqnika qemata".

ELEYQEROS TYPOS: "400 giot pnigoyn ton Shmith. Akoma kai to PASOK kataggellei prostasia laqremporwn".

ELEYQEROTYPIA: "Kompines disekatommyriwn exontwn kai katexontwn. 2,2 trisekatommyria ta bebaiwmena xreh pros to dhmosio".

H EJOYSIA: "H Eyrwph mas diwxnei ki emeis pnigomaste. Dinontai shmera sth dhmosiothta dyo ekqeseis-katapelths ths KOMISION".

H KAQHMERINH: "Amesh apeilh gia diakoph twn koinotikwn kondyliwn, an den meiwqoyn ta elleimmata".

O LOGOS: "Polemos stoys laqremporoys. O Drys apokalyptei 105 trantaxta onomata forofygadwn".

TA NEA: "Eixan rantar gia ta matia toy kosmoy. Eyqynes kai stoys dyo kapetanioys".

NIKH: "Paixnidia gia 4 sthnei h Basw. Bolidoskophseis se Akh, Laliwth, Skandalidh. Proba gia to meta-Shmitiko PASOK".

RIZOSPASTHS: "Proklhtikothta amerikano-NATOikh. H ekqesh ths Dieqnoys Epitrophs".

[2] Ypoyrgos Oikonomikwn - Apokalyceis

O LOGOS grafei oti "gia prwth fora, me tetoia wmothta, ypoyrgos twn Oikonomikwn apokalyptei sth Boylh ta terastia kyklwmata twn laqremporwn kai twn forofygadwn kai zhta th sthrijh olwn twn pterygwn ths Boylhs gia na mpei freno sto orgio ths forodiafyghs. Apo to astronomiko poso twn 2,2 tris draxmwn, poy anerxontai shmera ta xreh idiwtwn kai DEKO pros to Dhmosio, epidiwketai h amesh eisprajh twn 100 dis draxmwn, me seira diatajewn ston Telwneiako Kwdika. Ta xreh ayta sto megalytero meros toys aforoyn laqremporio sta kaysima, sta skafh anacyxhs kai sta polytelh aytokinhta. Mono sthn eisagwgh qalamhgwn exoyn diapistwqei 400 periptwseis ypotimologhsewn anamesa stis opoies emplekontai trantaxta onomata ths ellhnikhs koinwnias".

Symfwna me ton ELEYQERO, omws, o yfypoyrgos Oikonomikwn k. Gewrgios Drys "epixeirhse se mia prospaqeia na ejoflhsei ta proeklogika grammatia toy PASOK. Dynamikh antidrash ths Neas Dhmokratias, h opoia jeskepase thn politikh apath toy PASOK. Qyella omws kai apo to PASOK. Oxi xaristikes prajeis, kyrie ypoyrge, se aytoys poy katexoyn pragmatika, apanthsan ejisoy dynamika 14 boyleytes toy PASOK".

[3] Nea Dhmokratia

Symfwna omws me TA NEA, "o k. Ebert dieceyse tis elpides kapoiwn oti, mprosta stis omadikes epiqeseis poy dexetai, qa balei nero sto krasi toy kai emfanisthke xqes ametakinhtos apo tis arxikes toy qeseis".

O ADESMEYTOS TYPOS anaferei oti "to sxedio "Miltokraths" tiqetai se efarmogh! Para tis paraineseis twn hgetikwn stelexwn gia amesh paraithsh toy kai diorganwsh toy synedrioy me acoges diadikasies, o M. Ebert kai oi synergates toy proxwroyn basei sxedioy sthn pagideysh ths organwmenhs bashs me stoxo ton elegxo twn ejelijewn. Symfwna me egkyres plhrofories, epistrateyontai gi ayto ola ta 'megala mesa' (opws deipna kai geymata se polytelh jenodoxeia gia ta kommatika stelexh...)".

Symfwna me ton ELEYQERO TYPO, "sthn pragmatopoihsh toy synedrioy toy kommatos ton Aprilio prosanatolizetai, symfwna me plhrofories, o proedros ths ND k. M. Ebert, ekfrazontas etsi th staqerh toy pepoiqhsh kai epiqymia gia th megalyterh dynath epitaxynsh twn diadikasiwn. Hdh, stenoi toy synergates epejergazontai to programma kai oi hmeromhnies poy qewroyntai piqanes gia th diejagwgh toy einai apo tis 18 ews tis 20 Aprilioy h sthn kalyterh periptwsh apo tis 11 ews tis 13 toy idioy mhna".

[4] Ellhnotoyrkikes sxeseis

[5] Ekqesh Dieqnoys Epitrophs

H NIKH grafei oti "arnhtikes qeseis gia th meionotikh politikh ths Elladas periexei h ekqesh ths anejarthths 'Dieqnoys Epitrophs gia ta Balkania', kaqws se aythn ginetai logos gia 'mh anagnwrish makedonikhs meionothtas', kai gia arnhsh toy dikaiwmatos twn moysoylmanwn na aytoprosdiorizontai ws 'Toyrkoi'. H stash ayth toy Ban nten Mproyk prokalese thn entonh antidrash toso toy epitropoy Xrhstoy Papoytsh, oso kai Ellhnwn eyrwboyleytwn, oi opoioi epeshmanan oti h epifaneiakh antimetwpish, toso polyplokwn kai sobarwn qematwn mporei na odhghsei se peraiterw entash sthn perioxh".

Gia "itamh proklhsh Ban nten Mproyk" kanei logo h AYRIANH, enw TA NEA me titlo "Probokatoras o Ban nten Mproyk" anaferoyn oti "o gnwstos gia ta filotoyrkika toy aisqhmata Ollandos epitropos katebale akomh mia fora aparadekth prospaqeia dhmioyrgias entypwsewn eis baros ths Elladas. Epixeirhse na qesei ypo thn aigida ths E. Epitrophs proklhtikh ekqesh-amerikanikwn symferontwn- poy milaei gia thn yparjh 'toyrkikhs' kai 'makedonikhs' meionothtas sthn Ellada, yposthrizontas parallhla oti ta dikaiwmata twn dyo aytwn meionothtwn den anagnwrizontai apo tis ellhnikes arxes!".

To EQNOS grafei oti "diastaseis ellhno-eyrwpaikoy politikoy skandaloy teinei na parei h paroysiash xqes ths ekqeshs mias aytoapokaloymenhs dieqnoys epitrophs proswpikothtwn gia ta Balkania me titlo 'H anoloklhrwth eirhnh' se synenteyjh Typoy sthn edra ths Komision kai paroysia toy armodioy epitropoy Xans ban nten Mproyk".

[6] Ellada - PGDM

H NIKH epishmainei oti "thn paramonh toy dialogoy wstoso epeleje o ypoyrgos Ejwterikwn ths geitonikhs xwras, L. Frtskofski, gia na 'dynamitisei' to yparxon kalo klima stis sxeseis twn dyo xwrwn. Milwntas gia to onoma, emfanws eirwneyomenos omws tis ellhnikes apoceis, tonise se omilia poy pragmatopoihse sthn polh Koymanobo, oti 'den yparxoyn nomika empodia gia thn anagnwrish toy syntagmatikoy onomatos' ths PGDM. Ston kybernhtiko xwro wstoso diafainetai pleon ena perissotero realistiko pneyma, poy den deixnei na symfwnei me tis apoceis Frtskofski".

Symfwna me thn EJOYSIA,"ean shmera den shmeiwqei oysiastikh ejelijh sth Nea Yorkh, qa prepei na anamenetai oti qa kataqesei o Sairoys Bans thn entolh toy sto Symboylio Asfaleias, to opoio kai qa apofasisei gia thn peraiterw poreia toy zhthmatos".

[7] Kypriako

H AYRIANH grafei oti "sthn enarjh mias entonhs diplwmatikhs ekstrateias, me basiko ajona thn anazhthsh enos eyryteroy plaisioy symfwnias, me th sthrijh twn HPA kai ths EE gia thn entajh ths Kyproy sthn EE kai ton termatismo ths toyrkikhs epiqetikothtas, symfwnoyn, symfwna me plhrofories, h Aqhna kai h Leykwsia".

H APOGEYMATINH anaferei oti to toyrkiko periodiko "Aktoyel" jeskepazei ta cemata ths Agkyras kai toy Ntenktas gia tis dolofonies twn dyo Ellhnokypriwn kai epishmainei oti oi toyrkokypriakes arxes "einai anapofasistes sth dienergeia ereynas, enw to qema etoimazetai na qesei sth ceydoboylh o genikos grammateas toy aristeroy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos, Fernti Sampit, o opoios eipe ta ejhs: "akoysame oti liges meres meta to epeisodio o Akin trigyrnoyse sthn eklogikh toy perifereia kai kayxiotan oti skotwse ton Solwmoy. To gnwstopoihsame ston proedro kai ston prwqypoyrgo".

Symfwna me to EQNOS, "klima entashs dhmioyrgoyn pali oi Toyrkoi me thn askhsh "Toros" ("Tayros") poy arxise xqes ki epekteinetai kai sto katexomeno tmhma me th symmetoxh kai twn legomenwn toyrkokypriakwn dynamewn asfaleias. Stis toyrkokratoymenes perioxes parathrhqhkan metakinhseis strateymatwn, enw anamenontai nees parabiaseis toy enaerioy kai qalassioy xwroy ths Kyproy. Sto plaisio ths askhshs, qa katapleysoyn shmera sta katexomena limania ths Keryneias kai ths Ammoxwstoy 3 ploia toy toyrkikoy polemikoy naytikoy".

[8] Sygkroysh epibathgoy - pyraylakatoy

Endeiktikos einai o titlos ths ELEYQEROTYPIAS "Poreia tragikwn laqwn". Epishmainei "polemo metajy Polemikoy kai Emporikoy Naytikoy gia tis eyqynes kai oti didontai qoles apanthseis se kyria erwthmata".

Kata thn AYGH, "sobara erwthmata gia to ean qa dialeykanqei plhrws h proxqesinh naytikh tragwdia sta anoixta ths Samoy egeirontai apo dyo ejelijeis. Prwton, h dikastikh diereynhsh den einai eniaia, alla kineitai ek parallhloy apo thn politikh kai th stratiwtikh Dikaiosynh me diaforetikoys ryqmoys kai diaforopoihmeno antikeimeno. Deytero, oi foboi aytoi enisxyontai apo thn yferpoysa diamaxh, sth bash syntexniakhs allhleggyhs metajy stelexwn toy Polemikoy kai toy Emporikoy Naytikoy opws diefanh apo tis xqesines akritomyqies, diarroes kai dhlwseis. H koinh gnwmh apaitei na xyqei fws sthn tragwdia, poy anedeije krisimes pleyres gia thn asfaleia twn aktoploikwn sygkoinwniwn, alla kai to anqrwpino, kyriws kostos toy akhryxtoy ellhnotoyrkikoy polemoy sto Aigaio".

Symfwna me to EQNOS, "ena metro apo thn kolash breqhkan oi epibainontes sto "Samaina" kai sthn pyraylakato! Toso apexei to shmeio, sto opoio xtyphqhke to polemiko apo ton xwro twn pyromaxikwn! An to oxhmatagwgo eixe embolisei to "Kwstakos" ena metro pio pisw, oi ekrhjeis twn pyraylwn qa dhmioyrgoysan alhqinh kolash kai qa paresernan oloys ston oleqro".

[9] EE - Ellhnikh oikonomia

H KAQHMERINH grafei oti "h Ellada antimetwpizei eyqews pia ton kindyno dikophs ths xrhmatodothshs ths apo to koinotiko Tameio Synoxhs, ejaitias twn yperbasewn poy diapistwnontai sto elleimma toy Dhmosioy apo tis arxikes probleceis toy trexontos proypologismoy. Shmera anamenetai pws h Eyrwpaikh Epitroph qa apeyqynei epishmh proeidopoihsh sthn kybernhsh oti qa diakocei thn paroxh kondyliwn toy Tameioy Synoxhs, an ws thn anoijh toy 1997 den ginoyn oi apaitoymenes diorqwtikes kinhseis gia th meiwsh twn dhmosiwn elleimmatwn, symfwna me to Programma Sygklishs. Proeidopoihsh-analogh qa apeyqynqei kai sthn Ispania".

H EJOYSIA sto sxolio ths shmeiwnei oti "oi ekqeseis- katapelths ths Komision, poy dinontai shmera sth dhmosiothta stis Bryjelles epibebaiwnoyn dystyxws ekeino poy eqewreito anamenomeno stoys kolpoys ths Eyrwpaikhs Enwshs, alla kai ths ellhnikhs kybernhshs: oti dhladh oi Eyrwpaioi etairoi mas epixeiroyn na apobaloyn ws "mayro probato" thn Ellada apo thn koinh diadikasia ths eyrwpaikhs enopoihshs kai ektimoyn pws mas armozei na synodoiporhsoyme mono me xwres ths anatolikhs Eyrwphs poy briskontai hdh se troxia entajhs".

[10] Ekloges HPA - Ellada

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article