Review of the Week, 98-01-22

Hellenic Ministry of Press and Mass Media: The Week in Review Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

PERIEXOMENA

[A] E/T SXESEIS - KYPRIAKO

[B] BALKANIA

[G] MESH ANATOLH

[A] E/T SXESEIS - KYPRIAKO

[01] Synexizetai h entash sto Aigaio

Sthn prwth anakoinwsh, o ekproswpos toy toyrkikoy YPEJ k. Oytkan, apantwntas stis dhlwseis Tsoxatzopoyloy epanalambanei oti: "Symfwna me to Dieqnes Dikaio, to eyros toy enaerioy xwroy prepei na einai idio me ekeino twn xwrikwn ydatwn. H monadikh xwra ston kosmo, poy den ypakoyei s' ayth th dieqnh nomikh arxh einai h Ellada.

O kaqorismos apo thn Ellada enaerioy xwroy diaforetikoy eyroys apo ayto twn xwrikwn ths ydatwn, ton opoio h xwra mas den apodexthke pote, den anagnwrizetai oyte kai apo toys symmaxoys ths. Oi pthseis poy ekteloyn ta toyrkika stratiwtika aeroskafh sto dieqnh enaerio xwro toy Aigaioy kai ektos twn ellhnikwn xwrikwn ydatwn twn eji miliwn, einai symfwnes me to Dieqnes Dikaio.

Alla kai h apoch ths Elladas oti ths anhkoyn ola ta nhsia toy Aigaioy einai diastreblwsh ths istorias kai ths pragmatikothtas. Peran twn nhsiwn poy afeqhkan sthn Ellada kai poy anaferontai me to onoma toys stis symfwnia ths Lwzanhs kai twn Parisiwn, den yparxoyn alla nhsia, nhsides kai braxonhsides poy na anhkoyn sth xwra ayth.

Opws einai gnwsto, den yparxoyn qalassia synora anamesa stis dyo xwres sto Aigaio. Allwste h Ellada, kata th dekaetia toy 1950, gnwstopoihse, eite grapta eite proforika, ayth thn pragmatikothta. Ejalloy, to shmeio ayto epibebaiwqhke, teleytaia me anakoinwsh pros ton Typoy toy ekproswpoy toy ellhnikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn".

Sth deyterh anakoinwsh toy to toyrkiko Ypoyrgeio Ejwterikwn qewrei oti oi prosfates dhlwseis toy k. Apostolakh "parabainoyn th symfwnia ths Madriths".

Sto metajy, stis arxes ths ebdomadas, o plwtarxhs Ali Koyroymaxmoyte epanefere th qewria ths "oqwmanikhs klhronomias" sto Aigaio. Me dhlwseis toy sthn efhmerida GENI GIOYZGIL (12.1.98), yposthrije oti ta Imia alla kai h Gaydos anhkoyn sthn Toyrkia.

O plwtarxhs, mazi me ton nomiko Seras Xami Mpaseren kai ton istoriko Tzebntet Kioytsoyk, synetajan meleth me ton titlo "To basiko problhma toy Aigaioy", opoy sygkentrwnoyn ta apotelesmata ereynas poy ekanan se oqwmanika eggrafa kai dieqneis symfwnies, gia na prosdiorisoyn to kaqestws mikrwn nhsiwn, nhsidwn kai braxonhsidwn sto Aigaio.

To biblio poy erxetai na sthrijei th qewria poy paroysiase ton Maio toy 1996 egxeiridio twn toyrkikwn stratiwtikwn Akadhmiwn, qa kykloforhsei ton erxomeno mhna.

Symfwna me th qewria, otidhpote sto Aigaio den "metabibazetai" rhta kai me to onoma toy me dieqnh symfwnia sthn Ellada, anhkei sthn Toyrkia, h opoia apotelei "synexeia kai oxi diadoxo", ths Oqwmanikhs Aytokratorias.

Antidraseis

Sto metajy, to Staiht Nthpartment, symfwna me thlegrafhma toy APE ( 15.1.98), apantwntas se erwthsh Toyrkoy dhmosiografoy ean ta oria toy FIR Aqhnwn antistoixoyn me ta oria toy ellhnikoy enaerioy xwroy, se grapth anakoinwsh yposthrije oti "ta FIR exoyn diamorfwqei symfwna me toys kanones ths dieqnoys enaerias kykloforias ws meros toy systhmatos elegxoy enaerias kykloforias. To FIR den exei tipota na kanei me thn orioqethsh toy eqnikoy enaerioy xwroy".

Antiqeta, o Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy k. Romples ypogrammise se synenteyjh toy sto APE (13.1.98) oti h Eyrwpaikh Enwsh tassetai yper toy sebasmoy twn ejwterikwn synorwn kai ypo ayth thn ennoia tassetai sto pleyro ths Elladas sto qema ths amfisbhthshs twn synorwn ths apo thn Toyrkia.

[02] Ntenktas kai Agkyra sklhrainoyn th stash toys

Prwtokollo synergasias

Sygkekrimena, opws metedwse o paranomos T/K radiostaqmos MPAYRAK ( 13.1.98) "o ypoyrgos Ejwterikwn kai Amynas k. Etkin kai o Toyrkos yfypoyrgos Ejwterikwn k. Xaktanir ypegracan sth Leykwsia prwtokollo leitoyrgikhs kai domikhs synergasias, me skopo th stenoterh synergasia metajy twn Ypoyrgeiwn Ejwterikwn twn dyo xwrwn".

H symfwnia problepei th symmetoxh Toyrkokypriwn antiproswpwn stis apostoles ths Toyrkias sto ejwteriko, thn epaggelmatikh ekpaideysh Toyrkokypriwn diplwmatwn stis toyrkikes presbeies, alla kai th sygkrothsh epitropwn gia politikh kai oikonomikh allhleggyh.

Symfwna me thn MPIRLIK (14.1.98) o Toyrkos yfypoyrgos Ejwterikwn, amesws meta thn ypografh toy prwtokolloy anefere oti "basikh mas epidiwjh einai h dieqnhs anagnwrish ths TDBK, wste na exei th qesh poy dikaioytai ws anejarthto kratos. H eirhnh sto nhsi kai h staqerothta sthn Anatolikh Mesogeio ejartatai apo thn anejarthth kai kyriarxh ontothta ths TDBK". Apo thn pleyra toy o "prwqypoyrgos" k. Erogloy tonise oti "to kratos mas qa embaqynei tis sxeseis toy se oloys toys tomeis me thn Toyrkias, poy einai to monadiko sthrigma mas" (TAK 13.1.98).

Sto metajy, o ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy k. Kasoylidhs apedwse th nea toyrkikh energeia sthn apotyxia twn prospaqeiwn ths Agkyras gia anagnwrish toy ceydokratoys (APE 14.1.98).

Parabiaseis toy enaerioy xwroy
ths Kyproy

Symfwna me to RIK (12.1.98) dyo toyrkika stratiwtika aeroskafh typoy R F-4 eidika gia fwtografish, parabiasan ton enaerio xwro ths Kyproy kai opws ektimatai fwtografhsan thn aeroporikh bash ths Pafoy.

Kata thn toyrkokypriakh efhmerida KIMPRIS (13.1.98) oi pthseis twn toyrkikwn aeroskafwn panw apo thn Keryneia, thn Karpasia kai th Leykwsia "eginan gia ekpaideytikoys skopoys kai xwris prohgoymenh enhmerwsh, enw sympiptoyn me thn anakoinwsh ths ellhnokypriakhs pleyras oti stis 24 Ianoyarioy qa leitoyrghsei h aeroporikh bash ths Pafoy".

H kypriakh kybernhsh apo thn pleyra ths, opws dhlwse o kybernhtikos ekproswpos k. Xristofidhs (APE, 13.1.98) "probainei stis deoyses parastaseis, akoloyqwntas politikh synexoys anasygkrothshs".

Pantws, symfwna me ton ypoyrgo Ejwterikwn k. Kasoylidh (APE, 15.1. 98) to qema twn toyrkikwn parabiasewn anamenetai na ejetasqei metajy twn arxwn ths Kypriakhs Dhmokratias kai twn bretanikwn basewn. "Qa milhsoyme mazi toys kai qa toys dwsoyme tis plhrofories poy exoyme apo ta dika mas rantar" tonise o k. Kasoylidhs, sxoliazontas thn agnoia poy dhlwsan gia to qema toso o Ypatos Armosths k. Manten, oso kai o ekproswpos twn bretanikwn basewn k. Tzooyns. "Den eginan opoiesdhpote yperpthseis toyrkikwn aeroskafwn sthn perioxh poy elegxetai apo tis baseis" eixe dhlwsei o teleytaios thn prohgoymenh mera sto KYPE (14.1.98).

Enisxysh ths toyrkikhs stratiwtikhs
paroysias sta katexomena

Me prosxhma thn ejaggelqeisa leitoyrgia ths aeroporikhs bashs sthn Pafo, h Toyrkia ejoplizei to aerodromio toy Leykonoikoy, enw meleta kaialla sxedia enisxyshs ths stratiwtikhs ths paroysias sta katexomena.

Opws metedwse to praktoreio ANATOLH (13.1.98) "otan h Ellada aposteilei aeroplana sth bash ths Pafoy, h Toyrkia qa diaqesei epi monimoy basews polemika aeroskafh sto Gketsikale (Leykonoiko)".

Ejalloy, symfwna me thn efhmerida KIMPRIS (13.1.98) alla kai thn toyrkikh XOYRRIET (14.1.98) "to Geniko Epiteleio twn toyrkikwn Enoplwn Dynamewn epejergazetai tria sxedia, ek twn opoiwn ta dyo aforoyn megales naytikes baseis poy qa kataskeyastoyn stis perioxes Gkemikonagi (Karabostasi) kai Gkazimagkosa (Ammoxwstos), enw to trito afora tis metatropes toy aerodromioy toy Gketsikale se megalh aeroporikh bash, th megalyterh sth Mesh Anatolh".

Epibebaiwnontas emmesa ta parapanw, o "yfypoyrgos Ejwterikwn" toy ceydokratoys k. Ertoy, se synenteyjh toy sthn ellhnikh yphresia toy BBC (15.1.98) tonise: "An h Ellada kai oi Ellhnokyprioi proboyn se energeies poy ephreazoyn th staqerothta sto nhsi, emeis se synergasia me thn Toyrkia qa proboyme se antimetra. Ayth einai h oysia ths politikhs mas kai isws ayto na antanakloyn kai ta osa dhmosieythkan ston Typo. H leitoyrgia ths bashs sthn Pafo den bohqa th staqerothta sto nhsi h th beltiwsh twn sxesewn metajy twn dyo pleyrwn".

Sto metajy, o toyrkokypriakos Typos (15.1.98) dhmosieyse plhrofories, symfwna me tis opoies prokeitai na leitoyrghsei sta katexomena ergostasio kataskeyhs oplwn, me th syndromh toyrkikhs etairias.

Emmonh sthn anagnwrish
toy ceydokratoys

H emmonh toy Ntenktas kai ths Agkyras sthn anagnwrish toy ceydokratoys epanalhfqhke kai ayth thn ebdomada. Se anakoinwsh poy ekdoqhke apo to Grafeio toy Toyrkokyprioy hgeth (12.1.98) sxetika me tis plhrofories gia epanenarjh twn diakoinotikwn synomiliwn amesws meta tis proedrikes ekloges ypogrammizetai oti gia na symbei kati tetoio "qa prepei prohgoymenws na ginoyn dieyqethseis gia to xwro, to xrono alla kai tis proypoqeseis poy qa kaqorizoyn tis synomilies metajy twn Hnwmenwn Eqnwn kai twn dyo kratwn sthn Kypro xwrista". Kai ayto giati, opws anefere o Raoyf Ntenktas (MPAYRAK 12.1.98) "oi diakoinotikes synomilies einai nekres kai qammenes. Mellontikes epafes mporoyn na ginoyn mono metajy kratwn. Epomenws, otidhpote apofasistei en th apoysia mas den qa desmeyei thn toyrkikh pleyra".

Alla kai o Toyrkos yfypoyrgos Ejwterikwn k. Xaktanir yposthrije oti "h apofash ths E.E. odhghse to Kypriako se nea fash. Oi parametroi ths toyrkikhs politikhs poy isxyan mexri twra, den yfistantai pleon. Apo edw kai sto ejhs ekeino poy exei shmasia einai h anazhthsh ths eirhnhs se epipedo dyo kratwn" (MPIRLIK 12.1.98).

Synexizetai h kinhtikothta
gia thn epilysh toy Kypriakoy

Akaqekta ta Hnwmena Eqnh, alla kai h Eyrwpaikh Enwsh synexizoyn tis prospaqeies toys gia thn epilysh toy Kypriakoy. Etsi o eidikos apestalmenos toy G.G. toy OHE gia to Kypriako k. Korntobez episkefqhke th Mosxa ( 12.1.98) gia diaboyleyseis me ajiwmatoyxoys toy rwsikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn. Opws dhlwse o ekproswpos k. Nesteroyskin, sth diarkeia ths enhmerwshs Typoy (13.1.98) "kata th synanthsh toy Rwsoy yfypoyrgoy Ejwterikwn k. Abntegief me ton k. Korntobez egine analytikh syzhthsh ths problhmatikhs epilyshs toy Kypriakoy. Oi dyo pleyres ejefrasan thn koinh qesh toys anaforika me to aparadekto ths peraiterw diathrhshs toy shmerinoy status quo kai symfwnhsan sth synexish twn epafwn kai ths synergasias, me skopo thn prowqhsh ths diadikasias ejeyreshs mias koinws apodekths lyshs, ypo thn aigida toy OHE".

Apo thn pleyra toy, o Bretanos ypoyrgos Ejwterikwn kai proedreywn toy Symboylioy ths Eyrwpaikhs Enwshs k. Koyk, paroysiazontas to programma ths bretanikhs proedrias sthn olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sto Strasboyrgo, anaferqhke sto Kypriako, kai opws metedwse to BBC (14.1.98) metajy allwn tonise: "H prooptikh entajhs ths Kyproy mas prosferei thn eykairia na symbaloyme sthn eirhnh kai thn eyhmeria oloy toy plhqysmoy toy nhsioy".

O Bretanos YPEJ ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn proqymia ths kypriakhs kybernhshs na symperilabei kai Toyrkokyprioys sthn antiproswpeia poy qa analabei tis entajiakes diapragmateyseis, wstoso, epeshmane o k. Koyk "h proodos toy proentajiakoy dialogoy den mporei na brisketai ypo thn airesh ths epilyshs toy Kypriakoy".

Alla kai thn prohgoymenh mera, kata th syzhthsh sth Boylh twn Koinothtwn gia toys stoxoys ths bretanikhs proedrias sthn E.E., o k. Koyk yposthrije oti "kanenas tritos den mporei na exei dikaiwma beto sthn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh". Gia ton Bretano YPEJ -opws ypogrammise sth diarkeia syzhthshs sto Eyrwpaiko Institoyto sthn Oyasigkton (APE 15.1.98)- "h Kypros einai mia apo tis isxyroteres ypochfies, afoy diaqetei to ychlotero biotiko epipedo, thn pio aneptygmenh oikonomia ths agoras kai exei shmeiwsei shmantikh proodo sthn prosarmogh ths oikonomias ths me tis apaithseis ths E.E.". Bebaiws, prosqese o k. Koyk, "qa htan poly kalytera ean h Kypros entasseto sthn E.E. ws eniaio kratos".

Ejalloy, kata th synanthsh ths ypoyrgoy Ejwterikwn twn HPA kas Olmprait me ton k. Koyk -opws aneferan sth DEUTSCHE WELLE (16.1.98) symboyloi twn dyo ypoyrgwn- syzhthqhke ektenestera h entajiakh poreia ths Kyproy pros thn E.E. kai genikotera sto Kypriako.

"Oi HPA exoyn qesei thn epilysh toy Kypriakoy sthn koryfh twn proteraiothtwn toys" dhlwse o Amerikanos boyleyths k. Porter amesws meta tis synanthseis toy me toys k. Klhridh kai Ntenktas (APE 16.1. 98). O Repoymplikanos boyleyths poy hgeitai polymeloys antiproswpeias boyleytwn toy amerikanikoy Kogkresoy se mia periodeia sto trigwno Aqhna-Leykwsia-Agkyra epeshmane oti "skopos ths episkechs mas einai na prowqhsoyme thn epanaproseggish metajy twn dyo pleyrwn kai tis kaloyme na jexasoyn to parelqon kai na ependysoyn sto mellon".

Sto metajy, aifnidia episkech pragmatopoihse sthn Agkyra o Amerikanos syntonisths toy Stait Nthpartment gia to Kypriako k. Miler. Symfwna me thn TZOYMXOYRIET (17.1.98) o k. Miler, dhlwse stoys dhmosiografoys, meta tis synanthseis toy me ton Toyrko YPEJ k. Tzem kai ton ypoyrgo Proedrias k. Gkioyrel, oti metefere mhnyma ths kasOlmprait pros thn toyrkikh politikh hgesia. Se erwthsh sxetika me th diadikasia enopoihshs Toyrkias-ceydokratoys o Amerikanos diplwmaths arkesthke na pei: "Mh dyskoleyete ki' allo to ergo mas".

Kata thn apoch toy Proedroy Klhridh "shmantiko rolo gia to ayjanomeno endiaferon sto Kypriako exei diadramatisei to Eniaio Amyntiko Dogma Kyproy-Elladas, to opoio exei prosdwsei mia entelws nea diastash sto eqniko mas zhthma, safws yper ths E/K pleyras" ( RIK 18.1.97).

[03] Ektos nomoy to islamiko "Komma ths Eyhmerias"

Me chfoys 9 yper kai 2 kata to Dikasthrio apofasise oti to REFAX parabiase tis kosmikes arxes toy toyrkikoy syntagmatos me tis opoies apagoreyetai aysthra kaqe anamijh ths qrhskeias me thn politikh. To Dikasthrio afairese epishs apo ton k. Ermpakan kai pente alloys boyleytes toy kommatos toy th boyleytikh idiothta, apagoreyontas toys taytoxrona thn politikh drash gia pente xronia.

Sth diarkeia synenteyjhs Typoy (APE 16.1.98) o k. Ermpakan xarakthrise "megalo laqos" thn apofash kai anakoinwse oti qa yparjei prosfygh sthn Eyrwpaikh Epitroph Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, enw parallhla kalese ta melh toy kommatos na antimetwpisoyn thn apofash me cyxraimia.

Gia ton prwhn Prwqypoyrgo, "h apagoreysh ths leitoyrgias toy kommatos mas den einai shmantikh, afoy den prokeitai na ephreasei thn poreia ths skechs mas. Qa epityxoyme ta idanika mas, anejarthta apo onomata kai kommata" (APE 18.1.98).

Antidraseis sthn Toyrkia

O Proedros k. Ntemirel, symfwna me to Praktoreio ANATOLH (18.1.98) yperamynqhke ths apofashs toy Dikasthrioy tonizontas: "Einai adynato na mhn aisqanetai kaneis lyph gia thn apagoreysh ths leitoyrgias toy Kommatos ths Eyhmerias. Omws kaneis den exei to dikaiwma h to pronomio na parabainei toys nomoys ths Dhmokratias ths Toyrkias".

O Prwqypoyrgos k. Gilmaz, opws anaferetai se thlegrafhma toy praktoreioy ANATOLH (16.1.98) dhlwse: "Opoiodhpote komma tiqetai ektos nomoy se mia dhmokratia, einai mia periptwsh poy prokalei qlich. Wstoso oi apofaseis toy Syntagmatikoy Dikasthrioy einai desmeytikes gia oloys".

Antiqeta, o ek twn etairwn toy kybernhtikoy synaspismoy arxhgos toy Kentrwoy Dhmokratikoy Kommatos k. Tsintoroyk tonise: "H apagoreysh opoioydhpote politikoy kommatos blaptei th dhmokratia" ( APE 17.1.98).

Sto metajy, h MILLIET (17.1.98) dhmosieyse dhlwseis twn arxhgwn twn ypoloipwn toyrkikwn kommatwn:

Nteniz Mpaykal (CHP): "Ean kata to 1997 eixan diejaxqei boyleytikes ekloges -opws eixame proteinei- to Komma Eyhmerias qa eixe htthqei stis kalpes kai h Toyrkia den qa zoyse aytes tis meres".

*Nteblet Mpaxtseli (MHR): "H apagoreysh kommatwn stis dhmokraties, den apotelei lysh".

*Korkoyt Ozal (DP): "Oi apagoreyseis leitoyrgias kommatwn den qa odhghsoyn thn Toyrkikh Dhmokratia mprosta, alla qa thn feroyn pisw".

*Xasan Tzelal Gkioyzel (Komma Anagennhshs): "Diamartyromai gia thn apofash".

Gnwstoi Toyrkoi dhmosiografoi thn epomenh mera ths ekdoshs ths apofashs sxoliazan:

Sami Koen (MILLIET): "H apagoreysh ths leitoyrgias toy RP qa dhmioyrghsei dysxereies stis ejwterikes sxeseis ths Toyrkias. Eidika oi HPA kai oi shmantikoteres xwres ths E.E. qa antidrasoyn kai h toyrkikh dhmokratia qa breqei se poly dyskolh qesh".

Mexmet Ali Mpirant (SAMPAX): "H apagoreysh toy RP einai mia lyphrh ejelijh gia th dhmokratia mas. H Toyrkia eprepe na stamathsei to komma ayto, oxi me dikastikh apofash, alla me prosfygh stis kalpes".

Xasan Tzemal (SAMPAX): "Me thn apofash gia thn apagoreysh toy RP misanoije h porta mias neas periodoy sthn toyrkikh politikh skhnh. Oi qemelioi liqoi exoyn metatopisqei kai einai dyskolo na mantecei kaneis apo twra pws qa epanelqoyn sth qesh toys".

Tzengkiz Tsantar (SAMPAX): "H apofash ayth qa leitoyrghsei telika se baros ths idias ths Toyrkias, "ypobibazontas" th xwra se allh kathgoria".

Ertoygroyl Ozkiok (XOYRRIET):"Oloi eimaste ypoxrewmenoi na sebastoyme thn apofash ayth. Den yparxei kamia endeijh poy na dinei thn entypwsh oti h apofash exei "politikh" xroia. To RP yphrje qyma strathgikwn laqwn poy diepraje meta th symphjh synaspismoy me to DYP".

Antidraseis apo E.E. kai HPA

Thn amesh antidrash ths Bretanias, h opoia proedreyei ths E.E., prokalese h apofash toy toyrkikoy Syntagmatikoy Dikasthrioy. Symfwna me thlegrafhma toy APE (16.1.98), o ekproswpos ths bretanikhs presbeias sthn Agkyra dhlwse: "Anhsyxoyme gia tis epiptwseis sth dhmokratikh polyfwnia kai sthn eleyqeria ths ekfrashs. Qa synomilhsoyme gia thn apagoreysh ths leitoyrgias toy kommatos ths Eyhmerias epeigontws me toys Eyrwpaioys etairoys mas".

Apo thn pleyra toy o ekproswpos toy Staiht Nthpartment k. Roympin ( APE 16.1.98) yposthrije oti "h apofash na teqei ektos nomoy to REFAX h opoiodhpote allo komma plhttei thn empistosynh pros to dhmokratiko kai polykommatiko systhma sthn Toyrkia".

O k. Roympin kalese thn Agkyra "na enisxysei th dhmokratia kai na yioqethsei metarryqmiseis poy epitrepoyn megalyterh eleyqeria ekfrashs kai eyryterhs symmetoxhs sthn politikh zwh".

[B] BALKANIA

[04] Ta aimathra epeisodia episkiasan thn orkwmosia toy neoy Proedroy toy Mayroboynioy-Se prowres boyleytikes ekloges odhgeitai h xwra

Oi opadoi toy aperxomenoy Proedroy Momir Mpoylatobits, arnoymenoi na anagnwrisoyn to eklogiko apotelesma, pragmatopoihsan sygkentrwseis diamartyrias kai syneplakhsan me thn astynomia, me apotelesma na traymatistoyn panw apo 45 atoma, kyriws astynomikoi kai na proklhqoyn sobares zhmies se kybernhtika ktiria.

Oi Hnwmenes Politeies, oi opoies sthrizoyn ton neoeklegenta filometarryqmisth Proedro, espeysan na ekmetaleyqoyn ta sobara ayta gegonota kai na epirricoyn tis eyqynes ston Proedro ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits, enteinontas etsi tis pieseis enantion toy.

"Eimai ypoxrewmenos na qewrhsw ypeyqyno ton Proedro Milosebits dioti yposthrizei aytes tis diadhlwseis", dhlwse stoys dhmosiografoys o eidikos apestalmenos twn HPA Rompert Gkelmparnt, xarakthrizontas parallhla "ejorgistikh" th symperifora toy aperxomenoy Proedroy Mpoylatobits ( APE-Roiter, 15.1.98).

Wstoso, h teleth ths orkomwsias toy Tzoykanobits sthn istorikh polh Tsetinie egine kanonika thn Pempth 15 Ianoyarioy, mesa se hremo klima, me thn paroysia presbeytwn apo perissoteres apo 50 xwres.

Sthn omilia toy o neos Proedros, xrhsimopoiwntas xamhloys tonoys, ypogrammise oti den exei thn proqesh na wqhsei th Dhmokratia toy se aposxish apo th Gioygkoslabia. Epishs, kalese ton Milosebits na timhsei tis desmeyseis toy pros th dieqnh koinothta. "H Omospondiakh Dhmokratia ths Gioygkoslabias prepei na ekplhrwsei tis ypoxrewseis poy exei analabei eqelontika enanti ths dieqnoys koinothtas. Ayto afora idiaitera tis eirhneytikes symfwnies toy Nteiton, apo to sebasmo twn opoiwn ejartatai h arsh twn kyrwsewn poy ejakoloyqoyn na isxyoyn kata toy Beligradioy", tonise (APE, 15.1. 98).

Pantws, sthn enarkthria omilia toy o Tzoykanobits epanelabe oti o Milosebits prepei na proxwrhsei se metarryqmiseis, enw epeshmane me nohma oti "xwris isa dikaiwmata, gia th Serbia kai to Mayroboynio, den yparxei Gioygkoslabia".

Boyleytikes ekloges

O Gioygkoslabos Proedros Sl. Milosebits, para thn anoixth yposthrijh poy prosefere mexri twra ston apelqonta Proedro toy Mayroboynioy Mpoylatobits, esteile ton omospondiako Prwqypoyrgo Rantogie Kontits sthn teleth ths orkwmosias toy Tzoykanobits. H kinhsh ayth, pera ap' thn abrofrosynh, qewreitai ap' toys politikoys parathrhtes ws mia endeijh oti o Milosebits qa afhsei anoixth thn porta gia synergasia me ton filodytiko neo Proedro toy Mayroboynioy.

O dejiotexnhs twn eligmwn Milosebits antilambanetai oti ta sxedia toy gia dieyrynsh twn periorismenwn armodiothtwn poy toy parexei to gioygkoslabiko syntagma qa mataiwqoyn, sthn periptwsh poy enisxyqoyn oi metarryqmistikes dynameis sto Mayroboynio. Gia to logo ayto prowqei thn idea ths prosfyghs se prowres boyleytikes ekloges sto Mayroboynio, me thn elpida ths epikrathshs ths pterygas toy Mpoylatobits.

An symbei ayto, tote qa allajei o sysxetismos twn politikwn dynamewn sthn omospondiakh boylh, kati poy qa dieykolynei ton Milosebits na ejasfalisei eykolotera ta apaitoymena 2/3 gia thn tropopoihsh toy gioygkoslabikoy Syntagmatos, me stoxo th dieyrynsh twn armodiothtwn toy.

Hdh, opws anakoinwqhke ap' thn omospondiakh kybernhsh, o Prwqypoyrgos Kontits, stis diaboyleyseis poy eixe sto Mayroboynio me tis dyo antimaxomenes pleyres, petyxe mia symbibastikh lysh gia th diejagwgh prowrwn boyleytikwn eklogwn thn anoijh.

Amerikanikh parembash gia to Kossyfopedio

Epikindynes diastaseis teinei na proslabei h entash poy sobei sto Kossyfopedio kai gia to logo ayto oi HPA, dyo mhnes meta th gnwsth gallo-germanikh prwtoboylia, mpainoyn dynamika sto paixnidi, askwntas aforhtes pieseis ston Milosebits gia thn enarjh dialogoy.

O eidikos apestalmenos twn HPA sthn prwhn Gioygkoslabia Rompert Gkelmparnt, se synenteyjh Typoy poy edwse sto Beligradi stis 15 Ianoyarioy, dhlwse oti h xwra toy antitiqetai entona se kaqe morfhs tromokratikh drasthriothta ek meroys twn Albanwn toy Kossyfopedioy, alla kai sth bia twn kratikwn dynamewn asfaleias.

"H qesh mas gia to Kossyfopedio einai poly jekaqarh. Prepei na yparjei dialogos, dioti qewroyme oti h bia den einai apanthsh oyte gia th mia oyte gia thn allh pleyra.

Qewroyme oti to Kossyfopedio einai anapospasto tmhma ths Omospondiakhs Dhmokratias ths Gioygkoslabias, alla o dialogos einai to kleidi kai antiproswpeyei ton kalytero dynato tropo wste na yparjei proodos sto qema toy Kossyfopedioy", eipe o Gkelmparnt, symfwna me ta osa metedwse to praktoreio BETA (15.1.98).

O Amerikanos ajiwmatoyxos ektimhse oti "to prwto shmantiko bhma gia ton Proedro Milosebits qa prepei na einai h anagnwrish kai h efarmogh ths symfwnias gia thn omalopoihsh ths ekpaideyshs kai to anoigma kai pali toy Panepisthmioy gia toys Albanoys foithtes".

Tis qeseis aytes o Gkelmparnt tis aneptyje kai ston Proedro Milosebits, me ton opoio synanthqhke stis 16 Ianoyarioy kai syzhthse thn poreia efarmoghs twn symfwniwn toy Nteiton.

O Gioygkoslabos Proedros, symfwna me to praktoreio Tangioygk, epeshmane oti ta problhmata poy paramenoyn anoixta prepei na lyqoyn me politika mesa, apokleiontas kaqe morfh pieshs.

Prin ton Amerikano ajiwmatoyxo, o Milosebits eixe synanthsh me ton Rwso yfypoyrgo Ejwterikwn Nikolai Afanasiefski, o opoios ejefrase thn yposthrijh ths Mosxas sth gioygkoslabikh politikh kai thn antiqesh ths rwsikhs hgesias sthn "dieqnopoihsh twn eswterikwn problhmatwn ths Gioygkoslabias".

Sto metajy, o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn G. Papandreoy, apantwntas se erwthsh sth Boylh, proanhggeile ellhnikh prwtoboylia gia thn epilysh toy problhmatos toy Kossyfopedioy.

Opws eipe o k. Papandreoy, h ellhnikh kybernhsh exei apeyqynei prosklhseis pros ton Proedro ths Gioygkoslabias Sl. Milosebits, ton Albano Prwqypoyrgo Fatos Nano kai ton hgeth twn Albanwn toy Kossyfopedioy Imprahm Roygkoba gia thn pragmatopoihsh trimeroys synanthshs sthn Aqhna, opoy qa syzhthqoyn oles oi ptyxes toy problhmatos kai qa anazhthqei mia eirhnikh lysh. H qesh ths Elladas panw sto en logw qema einai h idia me ekeinh ths Eyrwpaikhs Enwshs poy arneitai thn anejarthsia toy Kossyfopedioy, tonise o ypoyrgos, o opoios prosqese oti h Ellada eixe symbalei apofasistika sthn istorikh synanthsh Milosebits-Nano kata th Diaskech Koryfhs ths Krhths.

Symfwnhsan oi Serbobosnioi

Kaqoristikh apodeixqhke gia mia akomh fora h parembash toy Milosebits sth Serbikh Dhmokratia ths Bosnias, opoy ta kommata den mporoysan na symfwnhsoyn sto diorismo toy entolodoxoy Prwqypoyrgoy meta tis boyleytikes ekloges toy perasmenoy Dekembrioy.

Se synanthsh poy eixe sto Beligradi th Deytera 12 Ianoyarioy o Milosebits me thn Proedro twn Serbobosniwn Mpiliana Plabsits, to melos toy syllogikoy Proedreioy ths Bosnias-Erzegobinhs Momtsilo Kraisnik kai ekproswpoys twn ypoloipwn synergazomenwn kommatwn epeteyxqh h symfwnia. Opws dhlwse h Plabsits, h entolh sxhmatismoy neas kybernhshs anateqhke ston oikonomologo apo th Mpania Loyka, Mlanten Ibanits. Ap' thn pleyra toy kai o Kraisnik epibebaiwse oti o entolodoxos prwqypoyrgos exei thn plhrh yposthrijh toy Gioygkoslaboy Proedroy.

Para th symfwnia, omws, o Ibanits den katafere na sxhmatisei kybernhsh kai paraithqhke.

To Koinoboylio ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias synedriase ek neoy to Sabbato 17 Ianoyarioy sth Mpigelina kai anedeije prwqypoyrgo ton Miloran Ntontik, hgeth twn Anejarthtwn Sosialdhmokratwn.

O neos Prwqypoyrgos , poy exei thn yposthrijh ths Proedroy Plabsits, ejasfalise thn pleiochfia me tis chfoys twn Moysoylmanwn boyleytwn.

Politikoi parathrhtes ermhneyoyn thn eklogh Ntontik ws mia megalh politikh htta twn sklhropyrhnikwn eqnikistwn toy Pale.

Stis prwtes toy dhlwseis o neos Prwqypoyrgos tonise oti h Serbikh Dhmokratia ths Bosnias prepei na arxisei na synergazetai me th Dysh, na akoloyqhsei entatiko programma idiwtikopoihsewn, na anoijei to dromo gia thn eleyqeria toy Typoy kai na polemhsei th diafqora sta ychla klimakia ths ejoysias.

Sthn Kroatia h Slabonia

Ypo ton plhrh elegxo ths Kroatias perase ap' tis 15 Ianoyarioy h anatolikh Slabonia, to tmhma toy edafoys ths poy mexri twra htan katw apo th serbikh ejoysia.

H perioxh ayth, poy egine gnwsth logw toy Boykobar, eixe teqei prin dyo xronia ypo metabatikh dioikhsh dynamhs toy OHE.

Sto diasthma ayto oi kyanokranoi toy dieqnoys organismoy katorqwsan na symbaloyn sthn apostratiwtikopoihsh ths perioxhs, oxi omws kai sthn epistrofh twn prosfygwn toy emfylioy polemoy.

Etsi, meta thn teleth paradoshs kai paralabhs ths ejoysias, h Kroatia anekthse ola ths ta edafh gia prwth fora apo to 1991, otan eixe khryjei thn anejarthsia ths apo thn tote eniaia Gioygkoslabia.

[05] Me thn episkech Nano sta Skopia anoije nea selida stis sxeseis ths Albanias me thn PGDM

O Albanos prwqypoyrgos eixe synomilies me ton Skopiano omologo toy Mpranko Tserbenkofksi, egine dektos ap' ton Proedro Kiro Gkligkorof, enw eixe synanthsh kai me toys hgetes twn albanikwn kommatwn twn Skopiwn.

Oi dyo pleyres ypegracan oktw symfwnies, me tis opoies dieyqeteitai to nomiko plaisio twn dimerwn sxesewn.

Oi nees aytes symfwnies aforoyn thn apofygh ths diplhs forologias, th synergasia twn telwneiakwn arxwn, thn amoibaia ekdosh atomwn poy exoyn diaprajei poinika adikhmata, tis dieqneis metafores, thn amoibaia ektelesh dikastikwn apofasewn, thn paroxh nomikhs yposthrijhs, kaqws kai qemata poy aptontai toy kthniatrikoy elegxoy kai ths prostasias ths xlwridas (APE, 15.1.98).

Amesws meta thn ypografh twn symfwniwn, o Albanos Prwqypoyrgos tonise oti h episkech einai mia megalh syneisfora sthn anaptyjh twn dimerwn sxesewn, ekane logo gia mia nea filosofia symbiwshs, synergasias kai makroproqesmhs symprajhs kai epeshmane oti "me th drasthriopoihsh mas ayth qa dwsoyme kinhtro stoys koinoys geitones mas, dioti to mellon olwn twn politwn twn Balkaniwn, anejarthta ap' tis istorikes dienejeis, odhgei sthn enopoihsh me th nea Eyrwph, se koina symferonta twn politwn mas ston eyrwpaiko politismo ("Makedonikh" Radiofwnia-Skopia, 15.1.98).

Ap' thn pleyra toy o Prwqypoyrgos twn Skopiwn Mpranko Tserbenkofski yposthrije oti h episkech Nano anoigei mia nea selida stis sxeseis ths Albanias me ta Skopia.

Akoloyqws, o Albanos Prwqypoyrgos egine dektos ap' ton Proedro Gkligkorof, ston opoio epedwse prosklhsh toy Albanoy Proedroy Retzep Meintani na episkefqei ta Tirana, me skopo thn ypografh symfwnoy filias, eirhnhs kai synergasias twn dyo xwrwn.

Synanthsh me toys Albanofwnoys

O Fatos Nano, ektos ap' th skopianh hgesia synanthqhke sto Tetobo me toys hgetes twn albanikwn kommatwn ths perioxhs, pros toys opoioys tonise oti oi albanoskopianes sxeseis briskontai se kalo dromo kai oti oi idees peri Megalhs Albanias einai parwxhmenes pleon.

Dieykrinise omws oti ta Tirana endiaferontai amesa gia tis synqhkes zwhs kai to sebasmo twn dikaiwmatwn twn Albanwn twn Skopiwn, perilambanomenwn twn qematwn poy aforoyn thn ekpaideysh kai th xrhsh ths shmaias.

O hgeths toy metriopaqoys kommatos PDP Ampntoyraxman Aliti symfwnhse me tis apoceis Nano kai xarakthrise thn episkech istorikh.

Antiqeta, o dhmarxos toy Tetobo Alaintin Ntemiri, poy ekproswpei toys rizospastes Albanoys, fanhke arketa epifylaktikos, legontas oti einai prowro na pei kaneis an oi qeseis toy Fatos Nano einai pros to symferon twn Albanwn twn Skopiwn.

Sth Mosxa o Gkligkorof

O Proedros twn Skopiwn Kiro Gkligkorof qa episkefqei epishma th Rwsia stis 26 Ianoyarioy kai thn epomenh mera qa synanthqei sto Kremlino me to Rwso omologo toy Mporis Gieltsin.

Sto metajy, opws anakoinwqhke ap' thn Proedria ths italikhs kybernhshs, o Italos Prwqypoyrgos Romano Pronti, ystera apo prosklhsh toy Skopianoy omologoy toy, qa pragmatopoihsei thn Tetarth 21 Ianoyarioy epishmh episkech sthn Prwhn Gioygkoslabikh Dhmokratia ths Makedonias.

Den ekdidoyn bizes sta synora

Oi arxes twn Skopiwn anesteilan stis 13 Ianoyarioy thn ekdosh adeiwn eisodoy (bizes) se Ellhnes polites stoys meqoriakoys staqmoys elegxoy.

H apofash ayth apotelei apanthsh sto paremferes metro poy elabe h ellhnikh kybernhsh stis arxes Noembrioy gia toys yphkooys ths PGDM.

Sto ejhs, gia na apokthsoyn adeia eisodoy oi yphkooi twn dyo xwrwn qa prepei na apeyqynontai sta grafeia syndesmoy ths Elladas sta Skopia kai ths PGDM sthn Aqhna.

Symfwna me thn efhmerida toy Beligradioy POLITIKA (13.1.98) h kybernhsh twn Skopiwn qa anakinhsei syntoma to qema toy anoigmatos projeneioy sth Qessalonikh, enw qa ejetasei kai th dynatothta xorhghshs bizas stoys Skopianoys polites mesw toyristikwn praktoreiwn.

Slabomakedonikh glwssa

Swsth kriqhke ap' thn Epitroph Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kai iswn Eykairiwn ths Aystralias h apofash ths kybernhshs toy Tzef Kenet, sthn politeia ths Biktwrias, na xarakthrisei Slabomakedonikh th glwssa, poy miloyn oi katagomenoi apo thn palai pote eniaia Gioygkoslabikh Dhmokratia ths Makedonias (APE, 14.1.98).

Sthn en logw Epitroph eixan prosfygei ekproswpoi Skopianwn organwsewn ths Melboyrnhs, zhtwntas thn akyrwsh ths apofashs Kenet kai thn kaqierwsh toy oroy Makedonikh glwssa.

O politeiakos Prwqypoyrgos Tzef Kenet ejefrase thn ikanopoihsh toy gia th dikastikh apofash, enw ikanopoihsh ejefrasan kai oi omogeneis mas poy antidroysan kai antidroyn sth xrhsh toy oroy Makedonia apo toys katagomenoys ap' thn PGDM.

[06] Sto keno to aithma Mperisa gia prowres ekloges sthn Albania

O k. Stroyntam, o opoios synanthqhke me ton Prwqypoyrgo kai toys arxhgoys twn kommatwn, tonise akomh oti "o OASE synista to neo Syntagma na chfisqei mesa sto 1998, anejarthta ean ayto to qeloyn h oxi merikes politikes dynameis toy topoy", fwtografizontas me ton tropo ayto to Dhmokratiko Komma.

O ajiwmatoyxos toy OASE aphyqyne ekklhsh sto Dhmokratiko Komma na epistrecei sth Boylh, enw kalese oles tis politikes dynameis na egkataleicoyn thn politikh ths antipalothtas kai na synergastoyn metajy toys, parexontas ton anagkaio xrono sthn kybernhsh gia thn epityxia twn stoxwn ths.

H efhmerida ALMPANIA (15.1.98), poy proskeitai ston Mperisa askhse entonh kritikh stis dhlwseis toy k. Stroyntam, enw sxetika me tis nees ekloges egrace oti "oi Albanoi prepei na epilejoyn metajy twn prowrwn eklogwn kai ths apostaqeropoihshs poy apeilei th xwra".

Ap' thn pleyra toy o Proedros toy Dhmokratikoy Kommatos k. Mperisa se synenteyjh Typoy stis 14 Ianoyarioy katesthse safes oti to Komma toy den skopeyei na epistrecei sth Boylh, para tis prosfates fhmes peri toy antiqetoy kai etsi ejakoloyqei na paramenei agnwsto to pote qa epistrecoyn sto Koinoboylio oi boyleytes toy Dhmokratikoy Kommatos.

Symboylio ths Eyrwphs

Trimelhs antiproswpeia toy Symboylioy ths Eyrwphs ypo ton Germano presbeyth Gioxanes Ntomes qa episkefqei thn Albania stis 19 kai 20 Ianoyarioy.

H antiproswpeia qa synanthqei me ton Proedro ths xwras Retzep Meintani kai ton Prwqypoyrgo Fatos Nano kai qa syzhthsei metra gia thn oikonomikh anorqwsh ths Albanias (APE, 15.1.98).

[07] Chfisma toy OHE gia tis sxeseis kalhs geitonias sta Balkania

Prokeitai gia to chfisma 52/48, poy anaferetai sthn anagkh dhmioyrgias sta Balkania mias perioxhs eirhnhs, asfaleias, staqerothtas kai kalhs geitonias, symballontas etsi sth diathrhsh ths dieqnoys eirhnhs kai asfaleias kai prowqwntas tis prooptikes gia staqerh anaptyjh kai eyhmeria gia oloys toys laoys sthn perioxh.

Sto chfisma epishmainetai to endiaferon twn balkanikwn kratwn gia thn anaptyjh sxesewn kalhs geitonias, tonizetai oti oi symfwnies synergasias me thn Eyrwph qa exoyn qetikh epirroh stis xwres aytes kai telos zhteitai ap' ton G.G. toy OHE na synexisei na zhta th gnwmh toys gia diafora metra ek meroys twn dieqnwn organismwn, poy symballoyn sth dhmioyrgia eirhnhs, staqerothtas, asfaleias kai synergasias sthn perioxh twn Balkaniwn.

[08] Kybernhtikh krish sth Roymania

Oi Sosialdhmokrates ekanan ekklhsh pros ton k. Tsiormpea gia synomilies, me skopo ton sxhmatismo neas kybernhshs synaspismoy, opws dhlwse koryfaios ajiwmatoyxos toy kommatos. To kratiko eidhseografiko praktoreio "Rompres", epikaloymeno dhlwseis toy Antrian Seberin, antiproedroy toy kommatos kai prwhn ypoyrgoy Ejwterikwn, metedwse oti "ayth einai h monh lysh, kaqws to komma mas den exei pleon empistosynh sthn paroysa kybernhsh kai ton Prwqypoyrgo".

Apo thn pleyra toy o Prwqypoyrgos ths Roymanias, se mia prospaqeia na apotrecei thn katarreysh ths kybernhshs toy, prosferqhke -symfwna me ton kratiko radiostaqmo ths Roymanias (15.1.98) na paraithqei apo to ajiwma toy. Alla h Symmaxia toy Dhmokratikoy Synedrioy ( CDR), sthn opoia yperisxyoyn oi Xristianodhmokrates toy Tsiormpea, aperrice thn prosfora kai dia toy Proedroy ths Ion Ntiakoneskoy aphyqyne "telikh ekklhsh" stoys Sosialdhmokrates poy symmetexoyn sto synaspismo, na aposyroyn to aithma gia paraithsh toy Tsiormpea.

Ypenqymizetai oti h krish jespase prin thn Prwtoxronia, otan o Sosialdhmokraths ypoyrgos Metaforwn Traian Mpaseskoy paraithqhke diamartyromenos gia atolmia ths hgesias.

[G] MESH ANATOLH

[09] Nea prospaqeia twn HPA gia thn eirhnh sth Mesh Anatolh

Ta osa diameifqoyn stis synanthseis aytes, kaqws kai ta opoia apotelesmata ths, qa mas apasxolhsoyn sto epomeno Deltio. Ekeino omws to opoio einai pleon bebaio, einai oti h nea ayth amerikanikh prwtoboylia den jekina me toys kalyteroys oiwnoys, opws symperainetai kai apo th sxetikh eidhseografia ths ebdomadas poy perase.

Xarakthristika, kai enw o Palaistinios Proedros Giaser Arafat dhlwse apo to Amman opoy briskotan, oti oi synanthseis sthn Oyasigkton "qa einai h teleytaia eykairia gia na swqei h eirhneytikh diadikasia", ta eidhseografika praktoreia Aqhnaiko kai Galliko metedwsan apo thn Ieroysalhm (18.1.98), oti h israhlinh kybernhsh, sto para pente ths synanthshs Netaniaxoy-Klinton apefyge kai pali na prosdiorisei sygkekrimeno pososto, to opoio einai diateqeimenh na paraxwrhsei stoys Palaistinioys, sth Dytikh Oxqh.

Sto metajy o idios o k. Netaniaxoy, toy opoioy h kybernhsh elabe telika chfo empistosynhs sthn Kneset molis liges meres nwritera (12. 1.98), dhlwse stoys dhmosiografoys (16.1.98) oti qa epideijei eyelijia kai apofasistikothta stis synomilies poy qa exei sthn Oyasigkton me ton Mpil Klinton, me stoxo mia nea symfwnia me toys Palaistinioys.

Apo thn pleyra toy o Palaistinios hgeths Giaser Arafat, aphyqyne epishmh ekklhsh pros ton Amerikano Proedro "na swsei thn eirhneytikh diadikasia sth Mesh Anatolh", peiqontas ton Israhlino Prwqypoyrgo na sebastei tis ypografeises symfwnies (APE - Germaniko Praktoreio - Roiter - Gal. Praktoreio, 17.1.98).

O k. Arafat, milwntas ejalloy se sygkentrwsh Palaistiniwn sth Gaza, proeidopoihse oti an den arqei to adiejodo sthn eirhneytikh diadikasia, mia nea Intifanta qa jespasei stis palaistiniakes perioxes.

"Eimaste etoimoi", eipe o Palaistinios hgeths "na epistrecoyme sthn arxikh mas ypoqesh kai na janarxisoyme ta epta xronia ths Intifanta". (APE-Gal. Prakt. 18.1.98).

[10] Sto proskhnio kai pali h "stratiwtikh lysh" sthn periptwsh toy Irak

O epikefalhs ths omadas Skot Riter dhlwse pantws oti h apoxwrhsh ths omadas toy den shmainei opoiadhpote allagh sthn apofasistikothta twn Hnwmenwn Eqnwn gia th synexish twn epiqewrhsewn (APE-Roiter, 16.1.98).

Se kaqe periptwsh, h apofash toy Irak na apagoreysei stoys epiqewrhtes toy Irak na elegjoyn to oplostasio ths xwras, prokalese thn amesh antidrash kat' arxas twn HPA, kai katopin ths Bretanias kai ths Gallias.

Prwtos espeyse na katadikasei thn apofash o ypoyrgos Amynas twn HPA Oyiliam Koen, apo thn Koyala Loympoyr opoy briskotan gia episkech (APE-Roiter, 13.1.98).

Akoloyqhse to galliko Ypoyrgeio Ejwterikwn, to opoio anakoinwse oti h apofash toy Irak na mhn epitrecei stoys epiqewrhtes twn Hnwmenwn Eqnwn na episkefqoyn egkatastaseis stis opoies fylassontai opla einai aparadekth, enw o Bretanos ypoyrgos Ejwterikwn Rompin Koyk dhlwse, apo thn Oyasigkton opoy briskotan, oti h xwra yposthrizei "kaqe energeia poy qa kriqei anagkaia" gia na ejasfalistei oti to Irak qa efarmosei tis apofaseis toy Symboylioy Asfaleias toy OHE ( APE-Germ. Prakt.-Gal.Prakt., 15.1.98).

Sto metajy, to Symboylio Asfaleias toy OHE, to opoio synedriase kata thn ekdhlwsh ths krishs, den mporese -opws metedwse to BBC apo th Bagdath (14.1.98)- na katalhjei se koinh qesh gia thn antimetwpish twn newn dyskoliwn poy exoyn prokycei stis sxeseis me to Irak, para to gegonos oti syzhtoyse to qema olh th nyxta.

Kata th synedriash, oi HPA kai h Bretania taxqhkan yper ths yioqethshs sklhrhs stashs pros th Bagdath, alla den brhkan arketh yposthrijh kai h synedriash toy Symboylioy diakophke.

Apo thn pleyra toy o Proedros toy Irak Santam Xoysein proeidopoihse oti to Irak endexetai na stamathsei kaqe synergasia me toys epiqewrhtes twn Hnwmenwn Eqnwn, ean den arqoyn grhgora oi epiblhqeises prin 7 xronia kyrwseis se baros toy Irak, opws metedwse to Irakino Praktoreio INA (17.1.98).

Parallhla, to kaqestws ths Bagdaths kalese ton irakino lao na symmetasxei sth stratiwtikh ekpaideysh poy qa arxisei ton Febroyario, me skopo na kanei iero polemo (Tzixant), prokeimenoy na termatistoyn oi amerikanikes kyrwseis.

Opws metedwse ep' aytoy to irakino Praktoreio Eidhsewn INA (18.1. 98), o antiproedros toy Irak Taxa Giasin Ramantan dhlwse oti ena ekatommyrio Irakinoi qa paroyn meros sth stratiwtikh ekpaideysh.

Endeiktikh toy klimatos poy epikratei sthn perioxh einai h apofash ths Bretanias na steilei ston Kolpo to aeroplanoforo "HMS Invincible", opws anakoinwse to Ypoyrgeio Amynas ths xwras (16.1.98).

Sto metajy aisqhsh prokalese sto lao toy Irak alla kai sth dieqnh koinh gnwmh, h dolofonikh epiqesh enantion ths irakinhs presbeias sto Amman. Kata thn epiqesh, dolofonhqhkan oktw Irakinoi, metajy twn opoiwn kai o epitetrammenos toy Irak sthn Iordania.

Opws metedwsan ta eidhseografika Praktoreia Aqhnaiko kai Galliko ( 18.1.98), h iordanikh astynomia anakoinwse oti oi drastes ths epiqeshs htan tesseris h pente kai eixan irakinh profora.

O Prwqypoyrgos ths Iordanias, Ampntoyl Salam al Magiali, katadikase tis dolofonies, tonizontas oti htan mia epiqesh kata ths xwras toy.

Hellenic Ministry of Press and Mass Media: The Week in Review Directory - Previous Article - Next Article