Compact version |
|
Thursday, 21 November 2024 | ||
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-09-10Macedonian Press Agency: Brief News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
[01] ΤΑ ΔΕΚΑ ΜΕΤΩΠΑ ΤΗΣ ΧΑΡΤΑΣ ΣΥΓΚΛΙΣΗΣΘεσσαλονίκη, 10 Σεπτεμβρίου 2003 (15:12 UTC+2)Με μια σειρά δεσμεύσεων για δέκα μέτωπα στα οποία η κυβέρνηση επιδιώκει τη σύγκλιση της Ελλάδας με τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης ο πρωθυπουργός Κώστας Σημίτης παρουσίασε σήμερα τη Χάρτα Σύγκλισης την οποία συζήτησε νωρίτερα και ενέκρινε το υπουργικό συμβούλιο. Σε μια συνέντευξη με έντονο προεκλογικό χρώμα ο κ. Σημίτης επανέλαβε ότι οι δύο πρώτες τετραετίες διακυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ, 1996-2000 και 2000-2004 ήταν χρονιές σταθεροποίησης και ανάπτυξης και υπογράμμισε ότι η νέα τετραετία 2004 2008 είναι τετραετία της επιτάχυνσης της ανάπτυξης. Επανέλαβε το χαρακτηρισμό «τετραετία υψηλού ρίσκου» για το διάστημα 2004 2008 και διαβεβαίωσε ότι τα χρήματα για την υλοποίηση της Χάρτας υπάρχουν και θα υπάρχουν μέσω της αύξησης των ρυθμών ανάπτυξης, της μείωσης των αμυντικών δαπανών, του εξορθολογισμού δαπανών και της μείωσης του δημοσίου χρέους. Ο πρωθυπουργός χαρακτήρισε τη Χάρτα Σύγκλισης ως ένα πλαίσιο διαλόγου για το πώς θα οδηγηθούμε στη σύγκλιση με το μέσο ευρωπαϊκό όρο όσον αφορά την οικονομία και την κοινωνία. «Είναι οδικός χάρτης για το μεγάλο άλμα προς τα εμπρός μια εγγύηση της ασφάλειας για το μέλλον» είπε ο πρωθυπουργός και γνωστοποίησε ότι τους επόμενους μήνες θα καταθέσει προς διάλογο με τις τοπικές κοινωνίες την εξειδίκευση της χάρτας για κάθε περιφέρεια. Ερωτηθείς για την κριτική της ΝΔ που κάνει λόγο για «χάρτα απόκλισης», ο κ. Σημίτης έκανε λόγο για ψέματα και κακόπιστη κριτική και τόνισε ότι δεν αποδέχεται τον όρο αυτό καθώς έχουν επιτευχθεί ήδη σημαντικά επίπεδα σύγκλιση της Ελλάδας με τις χώρες της ΕΕ. «Τα στατιστικά στοιχεία επιδέχονται πολλές ερμηνείες» είπε ο πρωθυπουργός, ωστόσο τόνισε ότι τα στοιχεία δεν πρέπει να διαστρεβλώνονται και να ερμηνεύονται κακόπιστα. Παρουσιάζοντας τα δέκα μέτωπα της Χάρτας Σύγκλισης ο κ. Σημίτης αναφέρθηκε : 1. στην αύξηση της απασχόλησης και την ενίσχυση του εισοδήματος 2. την αύξηση της κοινωνικής συνοχής 3. την ενδυνάμωση της επιχειρηματικότητας και την αύξηση των επενδύσεων 4. την εμπέδωση εξωστρέφειας 5. την ενίσχυση της εκπαίδευσης 6. τη δημιουργία σύγχρονων υποδομών μεταφορών και ενέργειας 7. την προστασία του περιβάλλοντος και τη βιώσιμη ανάπτυξη 8. τις πολιτικές για ισχυρές τοπικές κοινωνίες, για ισχυρή γεωργία και ανάπτυξη της υπαίθρου 9. τη σύγχρονη διακυβέρνηση 10. και τη διασφάλιση παροχής ευκαιριών σε όλους. Εξειδικεύοντας με πιο συγκεκριμένο τρόπο τις δεσμεύσεις της κυβέρνησης ο κ. Σημίτης επισήμανε ότι στους στόχους της για το 2008 περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, η μείωση της ανεργίας στο 6%, η προσέγγιση των μισθών στο 90% του μέσου ευρωπαϊκού όρου, η σταδιακή μείωση της φορολογίας εισοδήματος από 40 στο 35%, η αύξηση των κοινωνικών δαπανών ώστε να φτάσουν στο 30% του ΑΕΠ, η αύξηση του ΕΚΑΣ στα διακόσια ευρώ, η αύξηση της κατώτατης σύνταξης του ΟΓΑ στα τριακόσια ευρώ, η αύξηση της χρηματοδότησης του ΕΣΥ από 2,7% στο 4% του ΑΕΠ, η μείωση του ανώτατου συντελεστή φορολογίας για επιχειρήσεις στο 30% και η αύξηση δημοσίων δαπανών για την εκπαίδευση στο 5% του ΑΕΠ. «Οι προτάσεις της χάρτας είναι συγκεκριμένες, σαφείς και απόλυτα ρεαλιστικές» είπε ο πρωθυπουργός και υπογράμμισε ότι το κλειδί της σύγκλισης βρίσκεται στις ίδιες τις πηγές ανάπτυξης, την απασχόληση, τις επενδύσεις, την παραγωγικότητα, την ανταγωνιστικότητα, τις διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις, την επιχειρηματικότητα, τη βελτίωση του περιβάλλοντος. [02] ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ: Ο Κ. ΣΗΜΙΤΗΣ ΞΑΝΑΔΙΑΒΑΣΕ ΤΙΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΚΕΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ 2000Αθήνα, 10 Σεπτεμβρίου 2003 (15:56 UTC+2)Για επανάληψη των προγραμματικών του δηλώσεων του 2000 κατηγόρησε τον πρωθυπουργό Κώστα Σημίτη ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας Κώστας Καραμανλής, με αφορμή την παρουσίαση, από τον πρωθυπουργό, της Χάρτας Σύγκλισης της Ελλάδας με τις χώρες της Ε.Ε. «Ο κ. Σημίτης υπόσχεται ότι μέχρι το 2008 θα υλοποιήσει όλα εκείνα που σύμφωνα με τις τότε δεσμεύσεις του θα έπρεπε ήδη να ήταν πραγματικότητα. Είναι πρώτη φορά που κυβέρνηση και πρωθυπουργός διαφημίζουν την αποτυχία τους, που ένας πρωθυπουργός δηλώνει υπερήφανος που δεν τήρησε καμία δέσμευσή του» είπε ο κ. Καραμανλής και έκανε λόγο για χάρτα προσωπικής απόκλισης του κ. Σημίτη από τους στόχους του. Ο πρόεδρος της ΝΔ σημείωσε ότι δεν τηρήθηκαν οι δεσμεύσεις του κ. Σημίτη το 2000 για εισόδημα στην Ελλάδα στο 80% του μέσου όρου της ΕΕ το 2004, για πληθωρισμό 2% το 2004, για δίκτυο ενάντια στη φτώχεια και τον κοινωνικό αποκλεισμό, για υποδομές ως το 2002 ώστε για κάθε νέα μητέρα να υπάρχει μια θέση σε βρεφονηπιακούς σταθμούς, για 300.000 νέες θέσεις εργασίας ως το 2004, για την ολοκλήρωση της Εγνατίας, της ΠΑΘΕ, της Ιόνιας οδού, του μετρό Θεσσαλονίκης, για κοινωνική σύγκλιση ως το 2004. «Ο κ. Σημίτης σήμερα ομολόγησε την αποτυχία του. Ξαναμοιράζει τώρα τις ίδιες χιλιοειπωμένες υποσχέσεις. Τάζει τα πάντα στους πάντες. Κινδυνολογεί, καλλιεργεί εκβιαστικά διλήμματα, ζητά μια ακόμη ευκαιρία. Με ψεύδη όμως και ανακρίβειες δεν αλλάζει η πραγματικότητα» τόνισε ο κ. Καραμανλής και υπογράμμισε πως ο ελληνικός λαός γνωρίζει σε ποια Ελλάδα ζει και δεν εμπιστεύεται τον κ. Σημίτη. [03] ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΛΛΗΨΗ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΑ ΚΑΤΕΧΟΜΕΝΑΛευκωσία, 10 Σεπτεμβρίου 2003 (19:56 UTC+2)Αδικαιολόγητη και αβάσιμη θεωρούν ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας Τάσσος Παπαδόπουλος και υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδας Γιώργος Παπανδρέου την παράνομη σύλληψη τριών Ελλήνων σήμερα από τις κατοχικές αρχές με την κατηγορία της φωτογράφησης στρατιωτικών εγκαταστάσεων στο λιμανάκι της Κερύνειας. ''Το θέμα εξετάζεται από τις αρχές. Σύμφωνα με τις πρώτες μου πληροφορίες συνελήφθηκαν κοντά στο οδόφραγμα, κατά τη γνώμη μου αδικαιολόγητα όπως πάντα και χωρίς καμία βάση'', δήλωσε ο Πρόεδρος Παπαδόπουλος, σημειώνοντας πως η κυβέρνηση βρίσκεται σε επαφή με τα Ηνωμένα Εθνη. Ο κ. Παπανδρέου ανέφερε ότι η ελληνική κυβέρνηση βρίσκεται σε στενή συνεργασία με την κυπριακή και πως όλες οι ενέργειες γίνονται σε πλήρη συντονισμό. (ΜΠΕ ΚΥΠΕ) [04] ΑΝΑΠΑΝΤΗΤΑ ΤΑ ΕΡΩΤΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΡΑΓΩΔΙΑ ΣΤΟΝ ΕΒΡΟΑλεξανδρούπολη, 10 Σεπτεμβρίου 2003 (18:30 UTC+2)Αναπάντητα παραμένουν τα ερωτήματα κάτω από ποιες συνθήκες συνέβη η απίστευτη τραγωδία στον Έβρο, που είχε σαν αποτέλεσμα να πνιγούν στο ποτάμι στην περιοχή «Πέταλο» στον Πέπλο Φερών, 25 λαθρομετανάστες (23 άνδρες και 2 γυναίκες), ενώ σύμφωνα με τον ιατροδικαστή ο θάνατος προέκυψε πριν από τέσσερις ημέρες. Το περιστατικό έγινε γνωστό όταν στρατιώτης, σκοπός σε μονάδα κοντά στον Πέπλο είδε να επιπλέει στον ποταμό Έβρο ένα πτώμα. Αμέσως ειδοποίησε την μονάδα του και στην περιοχή σήμανε συναγερμός. Αστυνομικές δυνάμεις καθώς και κάτοικοι της περιοχής έσπευσαν στο ποτάμι όπου είδαν να επιπλέουν 12 πτώματα. Σήμερα το πρωί με την βοήθεια ειδικού κλιμακίου της ΕΜΑΚ από τη Θεσσαλονίκη ανασύρθηκαν άλλα 11 πτώματα ενώ συνεχίζονται οι έρευνες στην περιοχή από συνεργεία διάσωσης του στρατού, της Αστυνομίας και της Πυροσβεστικής. Μάλιστα εκφράζονται φόβοι ότι υπάρχουν πνιγμένοι και προς την πλευρά της Τουρκίας. Πρόκειται για άτομα Ασιατικής καταγωγής, ηλικίας 25-30 χρόνων τα οποία στάθηκαν άτυχα στην προσπάθειά τους να μπουν στην Ελλάδα για ένα καλύτερο αύριο. Από τις ελληνικές αρχές εικάζεται ότι οι αλλοδαποί ξεκίνησαν το ταξίδι τους με μια πλάβα, και στην προσπάθειά τους να περάσουν τον Έβρο ποταμό αυτή ανετράπη και πνίγηκαν. Πάντως το περιστατικό χαρακτηρίζεται πρωτοφανές από τις αρχές και τους κατοίκους του Νομού ενώ εκφράζονται φόβοι ότι κάτι άλλο κρύβεται πίσω από αυτήν την τραγωδία. Ο. Ορφανίδου [05] ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ: ΣΤΕΝΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΣΥΜΠΟΡΕΥΣΗ ΑΘΗΝΑΣ -ΛΕΥΚΩΣΙΑΣΛευκωσία, 10 Σεπτεμβρίου 2003 (20:44 UTC+2)Ο υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδας Γιώργος Παπανδρέου δήλωσε ότι η συνεργασία που υπάρχει με τη σημερινή κυβέρνηση και τον Πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας Τάσσο Παπαδόπουλο είναι ''πολύ στενή και πάρα πολύ αγαστή'', σημειώνοντας ότι ''η φιλολογία, η φημολογία περί διάστασης Αθηνών-Λευκωσίας καθόλου δεν βοηθά''. Σε δηλώσεις του ύστερα από συνάντηση που είχε με τον Πρόεδρο Παπαδόπουλο σήμερα το απόγευμα στο Προεδρικό Μέγαρο, ο κ. Παπανδρέου είπε ότι η Ελλάδα εδώ και πολλά χρόνια έχει αποκαταστήσει μια ''πολύ στενή συνεργασία και συμπόρευση Αθήνας-Λευκωσίας και με ένα τρόπο'', όπως σημείωσε, ''που έχουμε δείξει ότι αυτό πετυχαίνει πολύ μεγάλους και σημαντικούς στόχους''. Ο Πρόεδρος Παπαδόπουλος χαρακτήρισε τη συνάντησή του με τον Ελληνα υπουργό Εξωτερικών ως ''μια πάρα πολύ καρποφόρα, μείζον και ενδιαφέρουσα συζήτηση στο άριστο πνεύμα που πάντοτε επικρατεί''. [06] ΡΟΥΣΟΠΟΥΛΟΣ: ΔΕΝ ΠΕΙΘΟΥΝ ΤΑ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΦΤΙΑΣΙΔΙΑ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ Ο ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣΑθήνα, 10 Σεπτεμβρίου 2003 (20:43 UTC+2)«Τα κάθε είδους φτιασίδια, που χρησιμοποιεί αυτές τις ημέρες ο κ. Σημίτης δεν πείθουν κανέναν», τόνισε ο εκπρόσωπος Τύπου της Νέας Δημοκρατίας Θόδωρος Ρουσόπουλος, απαντώντας στις δηλώσεις του κυβερνητικού εκπροσώπου Χρήστου Πρωτόπαπα για τη Χάρτα Σύγκλισης που παρουσίασε σήμερα ο πρωθυπουργός. «Η εικόνα της πολιτικής του δεν διορθώνεται με επαναλαμβανόμενες, αναξιόπιστες πια υποσχέσεις», υπογράμμισε ο κ. Ρουσόπουλος. [07] ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΡΩΤΟΠΑΠΑ ΣΤΙΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΡΟΥΣΟΠΟΥΛΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΑθήνα, 10 Σεπτεμβρίου 2003 (20:42 UTC+2)''Προς ενημέρωση του κ. Ρουσόπουλου δίνουμε στη δημοσιότητα τα στοιχεία της Interpol για την εγκληματικότητα στην Ευρωπαϊκή Eνωση», τόνισε ο υπουργός Τύπου και ΜΜΕ και κυβερνητικός εκπρόσωπος Χρήστος Πρωτόπαπας, σχολιάζοντας τη δήλωση του εκπροσώπου Τύπου της Ν.Δ. σχετικά με την εγκληματικότητα στην Ελλάδα. «Του θυμίζουμε ότι η χώρα ανήκει στην Ευρωπαϊκή Eνωση και με τις χώρες μέλη της συγκρίνεται. Του συνιστούμε να μη συνεχίσει να υποστηρίζει ότι η εγκληματικότητα στην Ελλάδα είναι δεκαπλάσια από ό,τι στην Αλβανία, διότι θα γίνει ... σύντομο ανέκδοτο», επισήμανε ο κ. Πρωτόπαπας. [08] ΣΧΟΛΙΑ Φ. ΠΑΛΛΗ ΠΕΤΡΑΛΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΝΤ. ΟΣΒΑΛΝΤΑθήνα, 10 Σεπτεμβρίου 2003 (20:41 UTC+2)«Aποτελεί έθιμο, πια, ο κ. Οσβλαντ να παίζει τον ρόλο του Ιανού. Οταν δηλαδή δίνει συνεντεύξεις στο εξωτερικό στέλνει μηνύματα στην κυβέρνηση και να ανακαλύπτει προβλήματα στην ολυμπιακή προετοιμασία της χώρας, και όταν βρίσκεται εντός συνόρων να επιδίδεται σε αμετροεπείς επαίνους», επισήμανε η υπεύθυνη του Τομέα Ολυμπιακών Αγώνων της Ν.Δ. βουλευτής Β΄ Αθηνών Φάνη Πάλλη - Πετραλιά, ερωτώμενη από δημοσιογράφους για τα όσα δήλωσε o πρόεδρος της Συντονιστικής Επιτροπής της ΔΟΕ στην εφημερίδα «Frankfurter Allgemeine». «Και μπορεί η κυβέρνηση να πιστεύει ότι διευκολύνεται επικοινωνιακά, συμπράττοντας σ αυτό το παιγνίδι που εξάγει τα προβλήματα της ολυμπιακής προετοιμασίας, η χώρα όμως πλήττεται διεθνώς και μάλιστα στην πιο κρίσιμη φάση της εθνικής προσπάθειας για το 2004», σημείωσε η κ. Πάλλη Πετραλιά. «Η Νέα Δημοκρατία, με αίσθημα ευθύνης αλλά και με σεβασμό στις Ελληνίδες και τους Ελληνες, που πληρώνουν και θα πληρώνουν για άλλα 25 χρόνια την αποτυχημένη οικονομική διαχείριση της κυβέρνησης για τους Αγώνες, δεν πρόκειται να συμμετέχει σ αυτό το επιζήμιο για την χώρα παιγνίδι των εντυπώσεων», υπογράμμισε και πρόσθεσε: «Είναι καιρός για μια ουσιαστική εθνική αντιμετώπιση της διοργάνωσης, με τη συμμετοχή όλων των κομμάτων, των φορέων και του λαού, προκειμένου η Ελλάδα να διοργανώσει καλούς Ολυμπιακούς Αγώνες». [09] ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΝΕΑ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑΑθήνα, 10 Σεπτεμβρίου 2003 (20:30 UTC+2)Toν Αγιασμό θα τελέσει αύριο σε σχολεία της Ηλιούπολης, του Ζωγράφου, του Παλαιού Ψυχικού και της Φιλοθέης ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος Χριστόδουλος. Με την ευκαιρία της έναρξης της νέας σχολικής χρονιάς ο κ. Χριστόδουλος απηύθυνε μηνύματα στους εκπαιδευτικούς και τους μαθητές. Στο μήνυμά του στους εκπαιδευτικούς ο Αρχιεπίσκοπος τους εύχεται καλή χρονιά και σημειώνει ότι το βάρος της εκπαίδευσης έχει μετατοπιστεί από την παρεχόμενη γνώση στην ανάγκη ταχύτατης αξιοποίησης της πληροφορίας. Παράλληλα αναζητείται ένα νέο μοντέλο αγωγής των νέων το οποίο, σύμφωνα με τον κ. Χριστόδουλο, πρέπει να προετοιμάζει τα παιδιά για τη ζωή ώστε να καλλιεργούν τη δίψα για τη γνώση, να προσφέρουν τη δυνατότητα οικοδόμησης της κριτικής σκέψης και να αναπτύσσουν αλληλεγγύη προς τους άλλους. Απευθυνόμενος στους μαθητές γυμνασίων και λυκείων ο Αρχιεπίσκοπος επισημαίνει την ευθύνη τους απέναντι στη γενιά τους ώστε ο κόσμος να γίνει δίκαιος, να στηρίζεται στην ισοτιμία και να ανέχεται τη διαφορετικότητα του «άλλου». «Αξιοποιήστε το χρόνο των σπουδών σας για να μάθετε να αντιλαμβάνεστε αλλά και να γεύεστε το ιερό, το ωραίο και το αληθινό ως τρόπο ζωής» σημειώνει ο κ. Χριστόδουλος. Στο μήνυμά του τέλος στους μαθητές του δημοτικού ο Αρχιεπίσκοπος αναφέρεται στην επιστροφή των Ολυμπιακών Αγώνων στην Ελλάδα αλλά και στις αξίες της άσκησης, της αγάπης για τον «άλλο» και της διάθεσης για ενότητα και υπογραμμίζει πως όλες τις παραπάνω αξίες τις έκανε πραγματικότητα στην επίγεια ζωή του ο Χριστός. [10] ΣΤΟ «ΚΟΚΚΙΝΟ» Η WALL STREETΝέα Υόρκη, 10 Σεπτεμβρίου 2003 (20:02 UTC+2)Σε αρνητικό έδαφος κινείται από την έναρξη της σημερινής συνεδρίασης η Wall Street, με τους επενδυτές να προχωρούν για δεύτερη συνεχή ημέρα σε ρευστοποιήσεις, κυρίως στο χώρο της υψηλής τεχνολογίας, για την κατοχύρωση πρόσφατων κερδών. Η ανακοίνωση από την αμερικανική εταιρεία ημιαγωγών Texas Instruments ότι περιμένει τα έσοδα το γ΄ τριμήνου να διαμορφωθούν στο υψηλότατο όριο των προηγούμενων εκτιμήσεών της, στα 2,49 δισ. δολ., απογοήτευσε τους επενδυτές που προσδοκούσαν κάτι καλύτερο, δεδομένης της ανάκαμψης που παρατηρείται στον τεχνολογικό τομέα. Ο τίτλος της εταιρίας καταγράφει απώλειες της τάξης του 6%. Πτωτικά κινείται και η μετοχή της εταιρείας λογισμικού Adobe Systems εν αναμονή της ανακοίνωσης των οικονομικών της αποτελεσμάτων, μετά τη λήξη της συνεδρίασης. Ο κολοσσός της General Motors, εξάλλου, ανακοίνωσε ότι διατηρεί τις προβλέψεις του για τα κέρδη ανά μετοχή του 2003 στα 5 δολάρια ανά μετοχή. Στους χαμένους της ημέρας συγκαταλέγεται και η φινλανδική εταιρία κατασκευής κινητών τηλεφώνων Nokia, τη σύσταση του τίτλου της οποίας η UBS υποβάθμισε σε «neutral» από «buy». Η μετοχή της εταιρίας σημειώνει πτώση της τάξης του 3,5%. Στις 6.30 το απόγευμα ώρα Ελλάδος ο βιομηχανικός δείκτης Dow Jones κατέγραφε απώλειες 0,44% και διαμορφωνόταν στις 9.465,16 μονάδες, ο δείκτης Nasdaq των εταιριών υψηλής τεχνολογίας υποχωρούσε κατά 1,36% στις 1.847,90 μονάδες και ο ευρύτερος Standard and Poors 500, σημειώνοντας πτώση 0,59% συρρικνωνόταν στις 1.017,16 μονάδες. Σ.Α. [11] ΕΡΓΟ ΥΨΟΥΣ 2 ΕΚΑΤ USD ΑΝΕΛΑΒΕ Η INTRACOM ΣΤΙΣ ΦΙΛΙΠΠΙΝΕΣΑθήνα, 10 Σεπτεμβρίου 2003 (18:37 UTC+2)Νέο έργο ύψους 2 εκατ. USD ανατέθηκε στην INTRACOM από την Bayan Telecommunications Inc. (BAYANTEL), έναν από τους βασικούς τηλεπικοινωνιακούς οργανισμούς των Φιλιππίνων μετά από διεθνή μειοδοτικό διαγωνισμό. Το έργο αφορά την προμήθεια συστημάτων πρόσβασης ευρείας ζώνης μικρής και μεγάλης χωρητικότητας (συστήματα FASTmux 2000 και IBAS αντίστοιχα, κατασκευής INTRACOM), καθώς και του σχετικού συστήματος διαχείρισης BBMS. Μέσω των συστημάτων αυτών η BAYANTEL θα προχωρήσει στην προσφορά πλήρους φάσματος ευρυζωνικών (xDSL) υπηρεσιών στην περιοχή της Manila και άλλων μεγάλων πόλεων των Φιλιππίνων, εδραιώνοντας την κορυφαία θέση της στην παροχή υπηρεσιών δεδομένων στη χώρα. [12] E-LEARNING ΣΤΑ ΔΙΕΘΝΗ ΛΟΓΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΤΥΠΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑLTECΑθήνα, 10 Σεπτεμβρίου 2003 (18:36 UTC+2)Η ALTEC αναλαμβάνει την ανάπτυξη ενός ολοκληρωμένου περιβάλλοντος ηλεκτρονικής μάθησης (e-Learning) για την εκπαίδευση και την κατάρτιση στη διαχείριση επιχειρησιακών διαδικασιών με τη χρήση των Διεθνών Λογιστικών Προτύπων. Αντικείμενο του έργου ΙΡΙΣ αποτελεί η ανάπτυξη ενός προσαρμοζόμενου εκπαιδευτικού περιβάλλοντος με πεδία εφαρμογής στην εκπαίδευση, την κατάρτιση και την πιστοποίηση των γνώσεων των εργαζομένων σε θέματα Διεθνών Λογιστικών Προτύπων (ΔΛΠ), δίνοντας έμφαση στην επικείμενη «συμμόρφωση» των λογιστικών διαδικασιών των ελληνικών επιχειρήσεων με αυτά των ΔΛΠ. Στο έργο συμμετέχουν το Τμήμα Οργάνωσης και Διοίκησης του Πανεπιστημίου Μακεδονίας με Επιστημονικό Υπεύθυνο τον Καθηγητή Κωνσταντίνο Ταραμπάνη, η εταιρία Interface, μέλος του Ομίλου ALTEC, και η εταιρία InfoProject μέλος του Ομίλου TEC Consultants. Το έργο αποτελεί ουσιαστικά λειτουργική επέκταση στο core business της ALTEC αναφορικά στο «εμπορολογιστικό» software, αποδεικνύοντας ότι συνεχίζει να δίνει προτεραιότητα στην εφαρμοσμένη έρευνα σε λογιστικές εφαρμογές. Συγκεκριμένα η εισαγωγή των Διεθνών Λογιστικών Προτύπων εξυπηρετεί την ανάγκη των ελληνικών επιχειρήσεων για business process modeling. Η συνεργασία με την Interface στο χώρο της ηλεκτρονικής εκπαίδευσης, κατάρτισης και πιστοποίησης συμβάλλει στα σχέδια επέκτασης της ALTEC σε νέα αντικείμενα, με έμφαση στις τεχνολογίες διαχείρισης περιεχομένου (content management). Το έργο ΙΡΙΣ υπάγεται στο Συντονισμένο Πρόγραμμα «Ηλεκτρονικής Μάθησης» του Επιχειρησιακού Προγράμματος Κοινωνία της Πληροφορίας. [13] ΕΞΥΠΝΗ ΚΑΡΤΑ ΓΙΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΗΚΕ ΣΤΗ ΘΕΣ/ΝΙΚΗ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ Ε.Π.ΑΝΘεσσαλονίκη, 10 Σεπτεμβρίου 2003 (16:53 UTC+2)Την «έξυπνη κάρτα» που έχει αναπτύξει, με εφαρμογές στον χώρο των ξενοδοχείων, παρουσίασε σήμερα στην 68η ΔΕΘ η εταιρία Διευρωπαϊκή Ομάδα Συμβούλων Θεσσαλονίκης. Η ανάπτυξη του συγκεκριμένου προϊόντος χρηματοδοτήθηκε από το πρόγραμμα ΠΑΒΕΤ 2000 του Επιχειρησιακού Προγράμματος Ανταγωνιστικότητας. Ειδικότερα, σύμφωνα με τον υπεύθυνο για έργα τηλεματικής της εταιρίας, Βασίλη Μιζάρα, το νέο αυτό προϊόν, που υπολογίζεται να βγει στην αγορά μέχρι το τέλος του έτους, θα χρησιμοποιείται όπως και οι υπάρχουσες κάρτες ξενοδοχείων (πρόσβαση στο δωμάτιο, έλεγχος της παροχής ηλεκτρικού ρεύματος) Παράλληλα όμως, θα δίνει και μια σειρά επιπλέον δυνατοτήτων, όπως η πραγματοποίηση των πληρωμών εντός του ξενοδοχείου και η εφαρμογή ενός συστήματος ανταμοιβής των πελατών (loyalties), το οποίο μάλιστα θα ισχύει για όλα τα ξενοδοχεία της ίδιας αλυσίδας. ΝΕΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ TELEPASSPORT Στο μεταξύ, τα νέα της προϊόντα παρουσίασε στη ΔΕΘ και η εταιρία τηλεπικοινωνιών Telepassport. Όπως τονίστηκε στην παρουσίαση που έγινε στους εμπορικούς αντιπροσώπους της εταιρίας, στο συνεδριακό κέντρο «Ιωάννης Βελλίδης», οι πελάτες της εταιρίας μπορούν να χρησιμοποιούν δωρεάν την υπηρεσία προεπιλογής φορέα, η οποία αυξάνει το βαθμό ευχρηστίας των υπηρεσιών τηλεφωνίας που προσφέρει η εταιρία. Να σημειωθεί ότι οι επισκέπτες του περιπτέρου της TelePassport Hellas στη φετινή ΔΕΘ έχουν την ευκαιρία να ενημερωθούν για τις υπηρεσίες τηλεφωνίας της εταιρίας και, κυρίως, για τα οικονομικά οφέλη που τους προσφέρουν. Ο Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος της εταιρίας κ. Ευάγγελος Σαβούρης τόνισε ότι «η 68η Διεθνή Έκθεση Θεσσαλονίκης αποτελεί μια εξαιρετική ευκαιρία για την TelePassport Hellas να παρουσιάσει τις νέες καινοτόμες υπηρεσίες της σε ένα ιδιαίτερα ευρύ κοινό»._ [14] ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ «ΡΙΜΠΑΟΥΝΤ» ΣΤΗ ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ ΧΑΡΗ ΣΤΙΣ ΤΡΑΠΕΖΕΣΑθήνα, 10 Σεπτεμβρίου 2003 (16:50 UTC+2)Εντυπωσιακό «ριμπάουντ» πραγματοποίησε στο τελευταίο ημίωρο της συνεδρίασης ο γενικός δείκτης τιμών στη Σοφοκλέους, αφού η διολίσθησή του κάτω από τις 2.010 μονάδες, έδωσε το σύνθημα για μαζικές τοποθετήσεις σε τραπεζικές μετοχές, με πρωταγωνιστές τον τίτλο της Alpha Bank και σε μικρότερο βαθμό της Εθνικής. Ειδικότερα, ο βασικός χρηματιστηριακός δείκτης έκλεισε τελικά ενισχυμένος κατά 0,61% και διαμορφώθηκε στις 2.075,21 μονάδες, αν και ενδοσυνεδριακά είχε υποχωρήσει μέχρι και στις 2.009,06. Εντυπωσιακή ήταν η αξία των συναλλαγών, που ξεπέρασε τα 475,1 εκατ. ευρώ, ενώ από το σύνολο των μετοχών που άλλαξαν χέρια, οι 234 ενισχύθηκαν, έναντι 100 πτωτικών και 49 στάσιμων. Αναλυτές συνδέουν την αντιστροφή του κλίματος και με την ανακοίνωση της Χάρτας Σύγκλισης από τον πρωθυπουργό, η οποία συνοδεύτηκε και από τη δέσμευση του Κ. Σημίτη για μείωση των φορολογικών συντελεστών των επιχειρήσεων στο 30% μέχρι το τέλος του 2008. Στο ευοίωνο αυτό σκηνικό, κέρδη κατέγραψαν και οι τέσσερις δείκτες FTSE. Κατά 0,80% ενισχύθηκε ο FTSE/ASE-20 των επιλεγμένων blue chips (με την άνοδό του να «ψαλιδίζεται» από τις απώλειες του τηλεπικοινωνιακού κλάδου), ενώ κατά 1,63% και 2,33% αντίστοιχα, ενισχύθηκαν ο MID-40 της μέσης κεφαλαιοποίησης και ο SMALL CAP-80 της μικρής. Ποσοστό 1,10% κέρδισε ο FTSE/ASE-140. Σε θετικό έδαφος έκλεισαν και σχεδόν όλοι οι κλαδικοί δείκτες, με εξαίρεση εκείνους των τηλεπικοινωνιών και των μη μεταλλικών ορυκτών-τσιμέντων, οι οποίοι κινήθηκαν κόντρα στο ανοδικό ρεύμα και υποχώρησαν κατά 0,49% και 0,17% αντίστοιχα. Στον αντίποδα, τα μεγαλύτερα κέρδη κατέγραψαν οι κλάδοι της κλωστοϋφαντουργίας (3,07%) και του λιανικού εμπορίου (3,05%), ακολουθούμενοι από εκείνους των εκδόσεων και εκτυπώσεων (2,90%), των μετοχών υψηλής κυκλοφοριακής ταχύτητας (2,30%) και των συμμετοχών (2,16%). Εντυπωσιακή ήταν επίσης η πορεία του τραπεζικού δείκτη (2,01%),με «αιχμή του δόρατος» τη μετοχή της ALPHA BANK, η οποία ενισχύθηκε κατά 3,.70%, μετά την απολύτως επιτυχή ολοκλήρωση της προσφοράς 15,9 εκατ. μετοχών της σε ιδιώτες επενδυτές. Σημαντικά κέρδη κατέγραψαν επίσης οι τίτλοι της Εθνικής Τράπεζας (1,95%) και της Εμπορικής (2,05%), ενώ μεταξύ των μικρότερων «παικτών» του κλάδου, εντυπωσιακή άνοδο σημείωσε η μετοχή της Τράπεζας Αττικής (8,03%). Με κέρδη έκλεισαν επίσης οι δείκτες των ασφαλειών (1,11%), των βασικών μετάλλων (0,67%), των βιομηχανιών (0,69%), των διυλιστηρίων (1,67%), των εταιριών διαχείρισης ακίνητης περιουσίας (0,92%), των ειδών-λύσεων πληροφορικής (1,39%), των επενδύσεων (1,01%), των κατασκευών (0,74%), της παράλληλης αγοράς (0,77%), της πληροφορικής (1,48%), των τροφίμων και ποτών (1,04%) και του χονδρικού εμπορίου (1,30%). ΠΤΩΣΗ ΓΙΑ ΟΤΕ-ΔΕΗ Στον αντίποδα, πτώση σε ποσοστό 0,49%, σημείωσε ο κλάδος των τηλεπικοινωνιών, συνεπεία κυρίως των απωλειών στη μετοχή του ΟΤΕ (-1,02%) και σε μικρότερο βαθμό της COSMOTE (-0,19%). Στα χτεσινά επίπεδα έκλεισε ο τίτλος της VODAFONE-PANAFON. Μεταξύ των μεγάλων «χαμένων» της σημερινής συνεδρίασης περιλαμβανόταν και η μετοχή της ΔΕΗ, η οποία υποχώρησε κατά 4,12%, ενσωματώνοντας την απογοήτευση του επενδυτικού κοινού από τη μικρότερη του αναμενόμενου αύξηση των τιμολογίων της επιχείρησης (σύμφωνα με χτεσινή ανακοίνωση του υπουργείου Ανάπτυξης, οι αυξήσεις στα τιμολόγια της ΔΕΗ δεν θα ξεπεράσουν το 2,5%)._ ΑΛ.Γ. [15] Ο Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΕ ΤΗΝ ΕΠΙΘΕΣΗ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΗΣ Α. ΛΙΝΤΛευκωσία, 10 Σεπτεμβρίου 2003 (21:04 UTC+2)Ο υπουργός Εξωτερικών Γιώργος Παπανδρέου καταδίκασε σήμερα την επίθεση εναντίον της Σουηδής ομολόγου του Ανα Λιντ. ''Είμαστε κοντά στην Ανα, έχει τη συμπαράστασή μας και την αγάπη μας'', υπογράμμισε από τη Λευκωσία ο υπουργός Εξωτερικών σχολιάζοντας την απόπειρα δολοφονίας που έγινε σήμερα στη Στοκχόλμη σε βάρος της ομολόγου του Ανας Λίντ. Ο κ. Παπανδρέου υπενθύμισε ότι χθες βρισκόταν ο ίδιος στη Στοκχόλμη (για την υποστήριξη της ένταξης της Σουηδίας στο ευρώ) και τόνισε: «Καταδικάζω την εγκληματική ενέργεια που δεν συνάδει με τους θεσμούς και την παράδοση της Σουηδίας. Πληροφορούμαι ότι η Ανα Λίντ βρίσκεται εκτός κινδύνου. Της εύχομαι περαστικά. Είμαστε κοντά της''. [16] ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΤΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ ΖΗΤΗΣΑΝ ΟΙ ΠΡΟΕΔΡΟΙ ΤΗΣ ΚΡΟΑΤΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΕΡΒΙΑΣ ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙΟΥΒελιγράδι, 10 Σεπτεμβρίου 2003 (19:02 UTC+2)Αμοιβαία συγγνώμη ζήτησαν οι πρόεδροι της Σερβίας-Μαυροβουνίου και της Κροατίας Σβέτοζαρ Μάροβιτς και Στίπε Μέσιτς για τις ωμότητες που οι δύο χώρες διέπραξαν η μία εναντίον της άλλης, στη διάρκεια του πολέμου του 1991-1995 και συμφώνησαν ότι οι δύο χώρες πρέπει να σταματήσουν να κοιτούν το παρελθόν και να στραφούν προς το μέλλον. «Ως πρόεδρος της Σερβίας και Μαυροβουνίου θέλω να ζητήσω συγγνώμη για κάθε κακό που πολίτες της Σερβίας και Μαυροβουνίου προκάλεσαν σε οιονδήποτε πολίτη της Κροατίας», δήλωσε ενώπιον εκπροσώπων του Τύπου ο Σβέτοζαρ Μάροβιτς, έπειτα από συνομιλίες με τον Κροάτη ομόλογό του στο Βελιγράδι. «Θέλω να ζητήσω συγγνώμη, γιατί δεν θεωρώ ότι οι λαοί ευθύνονται για όσα έγιναν και πρέπει να απολογηθούν», είπε ο κ. Μάροβιτς και τάχθηκε υπέρ της συνεργασίας των δύο χωρών για την τιμωρία των ενόχων. «Δέχομαι τη συμβολική συγγνώμη και ζητώ και εγώ συγγνώμη από την πλευρά μου από όλους εκείνους που υπέφεραν σε οποιαδήποτε στιγμή από πολίτες της Κροατίας που έδρασαν ενάντια στο νόμο», απάντησε ο Στίπε Μέσιτς. Ο Κροάτης πρόεδρος πραγματοποιεί από σήμερα επίσκεψη στο Βελιγράδι, την πρώτη στο επίπεδο αυτό που πραγματοποιείται μετά την ανεξαρτησία της Κροατίας το 1991, την οποία ακολούθησε ο πόλεμος ανάμεσα στις δυνάμεις της και τους Σέρβους αντάρτες που δρούσαν με την ενεργό υποστήριξη του Βελιγραδίου. Οι σχέσεις Κροατίας και Σερβίας Μαυροβουνίου σταδιακά άρχισαν να βελτιώνονται μετά την απομάκρυνση του πρώην προέδρου της Γιουγκοσλαβίας Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς και το θάνατο του προκατόχου του Μέσιτς Φράνιο Τούτζμαν το 1999. Οι κ.κ. Μέσιτς και Μάροβιτς συζήτησαν για τις διμερείς σχέσεις, την περιφερειακή συνεργασία και τις προοπτικές για ένταξη των δύο χωρών στην Ευρωπαϊκή Ενωση. Ένα από τα θέματα που παραμένουν ανοιχτά είναι η επιστροφή των Σέρβων προσφύγων που εγκατέλειψαν την Κροατία στη διάρκεια και μετά τη λήξη του πολέμου (1991-1995). Σύμφωνα με την ύπατη αρμοστεία του ΟΗΕ για τους πρόσφυγες περίπου 280.000 Σέρβοι εγκατέλειψαν την Κροατία και μέχρι σήμερα έχουν επιστρέψει στις εστίες τους 100.000. Ο κ. Μέσιτς υπογράμμισε ότι «υπάρχουν ακόμη εκκρεμή ζητήματα» μεταξύ των δύο χωρών. «Χωρίς την επίλυση των δύσκολων αυτών θεμάτων δεν θα υπάρξει θεαματική βελτίωση στις σχέσεις των δύο χωρών», είπε. Ωστόσο ο πρόεδρος της Σερβίας Μαυροβουνίου υπογράμμισε ότι η επίσκεψη του κ. Μέσιτς στο Βελιγράδι «αποτελεί μήνυμα προς την Ευρωπαϊκή Ενωση». «Οι χώρες της περιοχής επιλύουν τα προβλήματα με διάλογο. Αυτό επιβεβαιώνει ότι δεν ζούμε πια στο παρελθόν, αλλά σε ένα κοινό ευρωπαϊκό μέλλον», επισήμανε ο κ. Μάροβιτς. [17] Η ΔΙΑΦΘΟΡΑ ΕΜΠΟΔΙΟ ΓΙΑ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΤΗ ΡΟΥΜΑΝΙΑΒουκουρέστι, 10 Σεπτεμβρίου 2003 (18:26 UTC+2)Οι Αμερικανοί επενδυτές διαμαρτύρονται για το φαινόμενο της διαφθοράς που μαστίζει την Ρουμανία, καθώς και για την νομοθεσία που δεν ευνοεί τις επενδύσεις. Όπως δήλωσε την Τρίτη ο Αμερικάνος Πρόξενος στην χώρα Μάικλ Μέιτς, η γραφειοκρατία στην χώρα είναι μόνιμο πρόβλημα για τους ξένους επενδύτες, και ζήτησε της Ρουμάνικες αρχές να απλοποιήσουν τους νόμους. Οι δηλώσεις αυτές ακολουθούν την σκληρή κριτική ενάντια της ρουμάνικης κυβέρνησης που άσκησε την περασμένη βδομάδα ο Αμερικάνος Πρέσβης Μάικλ Γκέστ για το θέμα της διαφθοράς. Ιωάννα Ράντου [18] ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΗΓΕΤΩΝ Ε/Κ ΚΑΙ Τ/Κ ΚΟΜΜΑΤΩΝ ΣΤΟ ΛΗΔΡΑ ΠΑΛΛΑΣΛευκωσία, 10 Σεπτεμβρίου 2003 (17:58 UTC+2)Αρχηγοί ελληνοκυπριακών και τουρκοκυπριακών κομμάτων συναντήθηκαν σήμερα στο Λήδρα Πάλας στα πλαίσια πρωτοβουλίας του πρεσβευτή της Σλοβακίας στην Κύπρο. Στο ανακοινωθέν, που ανέγνωσε μετά το πέρας της συνάντησης των κομμάτων ο πρεσβευτής της Σλοβακίας στην Κύπρο Γιαν Βάρσο, υπογραμμίζεται η ανάγκη εξεύρεσης σύντομης, δίκαιης και βιώσιμης λύσης του κυπριακού προβλήματος η δέσμευσή των κομμάτων για συνέχιση της προώθησης των δικοινοτικών επαφών χωρίς εμπόδια. Αναφέρεται ακόμη ότι η επόμενη δικοινοτική συνάντηση θα πραγματοποιηθεί στις 15 Οκτωβρίου. Κληθείς να σχολιάσει τις δηλώσεις του Ραούφ Ντενκτάς ότι μαζί με την Τουρκία ετοιμάζει άλλο σχέδιο λύσης, το οποίο θα αποτελέσει έκπληξη, ο αρχηγός του τουρκοκυπριακού Ρεπουμπλικανικού Τουρκικού Κόμματος Μεχμέτ Αλί Ταλάτ, είπε ότι δεν έγινε κάποια ενημέρωση, γεγονός που οδηγεί στην εντύπωση πως δεν πρόκειται για σοβαρή υπόθεση, Από την πλευρά της, η αντιπρόεδρος του ΔΗΣΥ, Καίτη Κληρίδου χαρακτήρισε χρήσιμη τη συνάντηση κατά την οποία συζητήθηκαν όλα τα φλέγοντα θέματα κεκλεισμένων των θυρών. (ΜΠΕ ΚΥΠΕ) [19] ΠΤΩΣΗ ΣΤΟ ΧΑΚΛευκωσία, 10 Σεπτεμβρίου 2003 (17:41 UTC+2)Αρνητική πορεία για τρίτη κατά σειρά συνάντηση παρουσίασε το Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου, ως αποτέλεσμα των σημαντικών απωλειών που κατέγραψαν οι τίτλοι της Τράπεζας Κύπρου και κυρίως τα Δικαιώματα Αγοράς Μετοχών (warrants) της Τράπεζας, τα οποία υποχώρησαν κατά 23,57%. Ο Γενικός Δείκτης σημείωσε πτώση της τάξης του 1,16%, κλείνοντας στις 87,54 μονάδες. Σημαντική πτώση σε ποσοστό 1,84% σημείωσε ο Δείκτης FTSE/CySE 20, κλείνοντας στις 354 μονάδες. Η άνοδος της αξίας των συναλλαγών στις 755 χιλιάδες λίρες οφείλεται στη μεγάλη συναλλακτική δραστηριότητα των τίτλων της Τράπεζας Κύπρου, οι οποίοι συγκέντρωσαν συνολικά το 50% του ημερήσιου τζίρου. (ΜΠΕ ΚΥΠΕ) [20] ΠΡΟΤΑΣΟΦ: Ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΤΑ ΘΕΛΕΙ ΟΛΑΘεσσαλονίκη, 10 Σεπτεμβρίου 2003 (17:08 UTC+2)Στους στόχους του Ολυμπιακού στους «χρυσοφόρους» ομίλους του Τσάμπιονς Λιγκ αναφέρθηκε σήμερα ο προπονητής του, Ολεγκ Προτάσοφ. «Ο Ολυμπιακός, όπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος τα θέλει όλα! Πρωτάθλημα Ελλάδας, κύπελλο και φυσικά μία καλή πορεία στην Ευρώπη. Δεν μπορούμε να πούμε ότι πάμε να κατακτήσουμε το Τσάμπιονς Λιγκ, αλλά οι φίλαθλοι του Ολυμπιακού κι εμείς θέλουμε να κερδίσουμε και μεγάλους Ευρωπαϊκούς συλλόγους. Μέχρι στιγμής ο Ολυμπιακός είχε φτάσει, στο παρελθόν, μία ανάσα από μία μεγάλη επιτυχία όταν και είχε αποκλειστεί από την Γιουβέντους. Λίγο η τύχη, λίγο οι συγκυρίες της στιγμής, δεν έφεραν στον Ολυμπιακό το επιθυμητό αποτέλεσμα στην Ευρώπη, κάτι που ελπίζω να γίνει φέτος», τόνισε ο κ. Προτάσοφ, ενώ παράλληλα ανέλυσε και τα σχέδιά του. «Θέλω ο Ολυμπιακός να είναι και να δείχνει ομάδα μέσα στο γήπεδο! Να υπάρχει αλληλοκάλυψη των παικτών, ποιότητα, ουσία και φυσικά και ο κόσμος να μένει ευχαριστημένος από το θέαμα που θα παρακολουθεί. Εγώ ξέρω, από την πείρα που έχω στα γήπεδα, ότι καλό ποδόσφαιρο είναι αυτό που προσφέρει θέαμα και γκολ. Έτσι οραματίζομαι τον φετινό Ολυμπιακό: σουτ, κεφαλιές και γενικά ποδόσφαιρο, που θα φέρει και αποτελέσματα, αλλά πολύ περισσότερο θα προσφέρει και θέαμα στον κόσμο. Γκολ και θέαμα, λοιπόν, για τον φετινό Ολυμπιακό, αλλά φυσικά δεν αφήνουμε και την άμυνα, αφού από κει κερδίζονται τα παιχνίδια». [21] ΛΥΘΗΚΕ Η ΠΑΡΕΞΗΓΗΣΗ ΤΟΥ ΤΣΙΑΡΤΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΕΚΘεσσαλονίκη, 10 Σεπτεμβρίου 2003 (16:32 UTC+2)Τέλος καλό, όλα καλά. Η παρεξήγηση που είχε δημιουργηθεί πριν καιρό μεταξύ του Βασίλη Τσιάρτα και της διοίκησης της ΑΕΚ, ανήκει στο παρελθόν. Ο άσος της Ενωσης συναντήθηκε χθες το βράδυ με τον αντιπρόεδρο της ΠΑΕ, Πέτρο Στάθη και αφού δόθηκαν οι απαραίτητες εξηγήσεις το θέμα θεωρήθηκε λήξαν. Ανακοίνωση που φιλοξενείται στην επίσημη ιστοσελίδα της ΑΕΚ αναφέρει: «Σε συνάντηση που πραγματοποιήθηκε χτες το βράδυ μεταξύ του αντιπροέδρου της ΑΕΚ ΠΑΕ κ. Πέτρου Στάθη με τον ποδοσφαιριστή της ομάδας Βασίλη Τσιάρτα -ύστερα από πρωτοβουλία του παίκτη- δόθηκαν οι απαραίτητες εξηγήσεις από την πλευρά του ποδοσφαιριστή και λύθηκε η παρεξήγηση που είχε δημιουργηθεί. Από την πλευρά της διοίκησης δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα με τον ποδοσφαιριστή, ουδέποτε διαταράχθηκαν οι σχέσεις τους ενώ δεν τέθηκε θέμα τιμωρίας του». [22] ΜΕ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΖΕΤΑΙ Η ΕΘΝΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΠΥΓΜΑΧΙΑΣ ΑΝΔΡΩΝΘεσσαλονίκη, 10 Σεπτεμβρίου 2003 (15:41 UTC+2)Με επιστημονική υποστήριξη πλέον συνεχίζει την προετοιμασία της η εθνική ομάδα πυγμαχίας, για τους Ολυμπιακούς Αγώνες της Αθήνας. Η Ελληνική Ομοσπονδία Πυγμαχίας προχώρησε σε συνεργασία με τον αθλητικό διαιτολόγο και εργοφυσιολόγο Ιωακείμ Σιμάτο, με στόχο τη βελτίωση της σωματικής κατάστασης των αθλητών μας. Ήδη, έγιναν στις αρχές τις εβδομάδας οι πρώτες μετρήσεις. Σύμφωνα με το πρόγραμμα του κ. Σιμάτου, οι αθλητές θα περνούν από εργομετρική αξιολόγηση μία φορά τον μήνα, ενώ κάθε εβδομάδα θα υπάρχουν ατομικές συνεντεύξεις με τον καθένα, με σκοπό και την ατομική βελτίωση του κάθε αθλητή, ανάλογα με τις ανάγκες που έχει, πέρα από το συλλογικό πρόγραμμα. Το έργο του Μάκη Σιμάτου στηρίζεται στα εξής πέντε σημεία: 1) Διαιτητική ανάλυση, 2) Σύσταση σώματος και εργομετρική αξιολόγηση, 3) Καθοδήγηση και προετοιμασία με πρόγραμμα διατροφικής υποστήριξης, 4) Θεραπευτική προσέγγιση χρόνιων παθολογικών διαταραχών, 5) Προώθηση και διεξαγωγή βασικής και εφαρμοσμένης επιστημονικής έρευνας. Τελικός σκοπός της όλης συνεργασίας, όπως δήλωσε ο κ. Σιμάτος είναι η μεγιστοποίηση της αθλητικής απόδοσης των πυγμάχων. [23] ΤΡΕΙΣ ΑΝΑΜΕΤΡΗΣΕΙΣ ΣΗΜΕΡΑ ΓΙΑ ΤΟ ΚΥΠΕΛΛΟ ΕΛΛΑΔΑΣΘεσσαλονίκη, 10 Σεπτεμβρίου 2003 (15:13 UTC+2)Με τρεις αναμετρήσεις συνεχίζεται σήμερα το κύπελλο Ελλάδας. Ο Ηρακλής και ο Ποντιακός Νέας Σάντας θα διασταυρώσουν τα ξίφη τους για δεύτερη φορά μέσα σε διάστημα τεσσάρων ημερών, με τους παίκτες του Γηραιού να έχουν τον πρώτο λόγο έπειτα από το 4-0 του πρώτου παιχνιδιού. Σε αυτό το παιχνίδι, το οποίο εντάσσεται στην α φάση του θεσμού, ο προπονητής του Ηρακλή, Ευγένιος Γκέραρντ σκέφτεται να πραγματοποιήσει αρκετές αλλαγές, δίνοντας ευκαιρία και σε πολλούς αναπληρωματικούς παίκτες. Από την άλλη ο Αρης υποδέχεται στο άδειο λόγω τιμωρίας γήπεδο Χαριλάου τον Λεβαδειακό με κύριο μέλημά του να πάρει ένα σκορ ασφαλείας, ώστε να έχει ευκολότερη αποστολή στον επαναληπτικό αγώνα. Τέλος η Χαλκηδόνα και ο Εθνικός Αστέρας έχοντας πολύ μεγάλη διαφορά δυναμικότητας στο έμψυχο δυναμικό θα προσπαθήσουν για το καλύτερο. Το σημερινό πρόγραμμα κυπέλλου είναι: 17:00 Χαλκηδόνα Εθνικός Αστέρας 19:00 Ηρακλής Ποντιακός Νέας Σάντας 19:00 Αρης Λεβαδειακός. [24] ΤΗ ΣΕΡΒΙΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙ ΑΠΟΨΕ Η ΕΘΝΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΒΟΛΕΪΘεσσαλονίκη, 10 Σεπτεμβρίου 2003 (14:57 UTC+2)Επειτα από ξεκούραση δύο ημερών, η εθνική μας ομάδα βόλεϊ μπαίνει από σήμερα στην τελική ευθεία της πρώτης φάσης του Ευρωβόλεϊ, αισιοδοξώντας ότι θα καταφέρει να καλύψει το χαμένο έδαφος. Θα αντιμετωπίσει την Σερβία στις 21:00, ενώ αύριο στην Καρλσρούη θα αναμετρηθεί με την Ρωσία. Από τις 12 ομάδες που μετέχουν στο Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα οι οκτώ θα συνεχίσουν την προσπάθεια τους στο Βερολίνο. Οι δύο πρώτες ομάδες από κάθε όμιλο θα ριχτούν στην μάχη για τη διεκδίκηση μιας θέσης στην πρώτη τετράδα, ενώ οι υπόλοιπες για μια θέση από την 5η έως την 8η. Σημειώνεται ότι η εθνική μας ομάδα έχει δώσει πολλές αναμετρήσεις κατά το παρελθόν, χωρίς όμως να καταφέρει να κερδίσει κάποια φορά. Από το 1990 έως σήμερα η Ρωσία στον θεσμό έχει ένα ασημένιο και δύο χάλκινα μετάλλια. [25] ΙΝΔΙΑ ΚΑΙ ΙΣΡΑΗΛ ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΝ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑΣΝέο Δελχί, 10 Σεπτεμβρίου 2003 (21:03 UTC+2)Ινδία και Ισραήλ ανακοίνωσαν σήμερα ότι δεν πρόκειται να υπάρξει συμβιβασμός στη μάχη κατά της τρομοκρατίας και πως θα συνεχίσουν να αγωνίζονται για την αντιμετώπιση της «μάστιγας» αυτής. Η ανακοίνωση έγινε πριν φύγει από τη χώρα ο Ισραηλινός πρωθυπουργός Αριέλ Σαρόν, αφού ματαίωσε την επίσκεψή του στη Βομβάη, λόγω των τελευταίων δολοφονικών επιθέσεων στην Ιερουσαλήμ και το Τελ Αβίβ. Οι δύο πλευρές μίλησαν για εντυπωσιακή πρόοδο των διμερών οικονομικών σχέσεων, καθώς και για γρήγορη επέκταση των σχέσεων αυτών από το 1992, εποχή της πλήρους αποκατάστασης των διπλωματικών σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών. [26] ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΑΚΟΜΗ ΝΕΚΡΟΙ ΑΠΟ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ ΣΤΟ ΜΠΟΥΡΟΥΝΤΙΜπουτζουμπούρα, 10 Σεπτεμβρίου 2003 (20:51 UTC+2)Τέσσερα άτομα έχασαν την ζωή τους, σε συγκρούσεις μεταξύ των δύο κυριότερων αντάρτικων ομάδων Χούτου. Οι μάχες διεξήχθησαν στο δυτικό Μπουρούντι σήμερα τα ξημερώματα. Περισσότεροι από 15.000 πολίτες εγκατέλειψαν την περιοχή όπου από το Σαββατοκύριακο διεξάγονται μάχες μεταξύ των ανταρτών των Δυνάμεων για την Υπεράσπιση της Δημοκρατίας και αυτών των Εθνικών Δυνάμεων Απελευθέρωσης. Οι αντάρτες των Δυνάμεων για την Υπεράσπιση της Δημοκρατίας είχαν υπογράψει το 2002 με την κυβέρνηση της Μπουτζουμπούρα συμφωνία εκεχειρίας, που από τότε δεν έχει εφαρμοστεί, ενώ το αντάρτικο σώμα των Εθνικών Δυνάμεων Απελευθέρωσης αρνείται να διαπραγματευτεί με τη μεταβατική κυβέρνηση. [27] ΚΙ ΑΛΛΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ ΣΤΟ ΙΡΑΚΒαγδάτη, 10 Σεπτεμβρίου 2003 (20:48 UTC+2)Αμερικανός στρατιώτης σκοτώθηκε σήμερα στη Βαγδάτη στην προσπάθειά του να απενεργοποιήσει εκρηκτικό μηχανισμό, όπως ανακοίνωσε η κεντρική αμερικανική διοίκηση. «Στρατιώτης που ανήκε στην 1η μεραρχία σκοτώθηκε όταν εξερράγη αυτοσχέδιος εκρηκτικός μηχανισμός στις 11 π.μ τοπική ώρα. Ο στρατιώτης ανήκε σε ομάδα ναρκαλιευτών που αποστολή τους ήταν η απενεργοποίηση του μηχανισμού», ανέφερε η ανακοίνωση. [28] ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΣΙΡΑΚ-ΑΘΝΑΡΜαδρίτη, 10 Σεπτεμβρίου 2003 (20:47 UTC+2)Ο Ισπανός πρωθυπουργός Χοσέ Μαρία Αθνάρ πρόκειται να υποδεχτεί αύριο τον Γάλλο πρόεδρο Ζακ Σιράκ στο Κουίντος Ντε Μόρα, αγροτική περιοχή στα νότια του Τολέδο, στα πλαίσια μιας ανεπίσημης συνάντησης. Η συνάντηση θα επικεντρωθεί στο Ιράκ. Η άποψη της Γαλλίας για το Ιράκ είναι ότι η προσοχή δεν πρέπει να εστιαστεί μόνο στο θέμα της ασφάλειας, αλλά χρειάζεται προπάντων μια αλλαγή νοοτροπίας και η δημιουργία πολιτικής προοπτικής ως προς το θέμα της επιστροφής της εξουσίας στους ίδιους τους Ιρακινούς. Η Ισπανία εξακολουθεί να υποστηρίζει τις επιλογές των ΗΠΑ σχετικά με τη διακυβέρνηση του Ιράκ, ενώ δεν προτίθεται να αποσύρει τη στρατιωτική υποστήριξη που παρέχει στο πλαίσιο της διεθνούς μάχης κατά της τρομοκρατίας. Πάντως και τα ευρωπαϊκά ζητήματα θα συζητηθούν και κυρίως η Σύμβαση για το μέλλον της Ευρώπης, καθώς και η Διακυβερνητική Διάσκεψη που θα διεξαχθεί στη Ρώμη στις 4 Οκτωβρίου. [29] ΝΕΑ ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΕ ΠΑΡΚΟ ΤΗΣ ΜΟΣΧΑΣΜόσχα, 10 Σεπτεμβρίου 2003 (20:39 UTC+2)Νεαρή κοπέλα ηλικίας 17 χρονών έπεσε θύμα επίθεσης στη Μόσχα όταν δέχτηκε πολλαπλές μαχαιριές από άγνωστο και νοσηλεύεται σε κρίσιμη κατάσταση στο νοσοκομείο. Η αστυνομία υποψιάζεται πως πρόκειται για έναν ή περισσότερους δολοφόνους κατ εξακολούθηση, αφού τους τελευταίους δύο μήνες έχουν πολλαπλασιαστεί οι δολοφονίες γυναικών στη ρωσική πρωτεύουσα. Η τελευταία επίθεση έλαβε χώρα χθες το βράδυ δίπλα στο Βοτανικό Κήπο, πάρκο μεγάλης έκτασης που βρίσκεται στα βορειοανατολικά της πόλης, σύμφωνα με πληροφορίες του ρωσικού πρακτορείου Ιτάρ Τας. Σύμφωνα με το διαδικτυακό περιοδικό Γκαζέτα, η επίθεση έγινε ενώ η νεαρή κοπέλα γυρνούσε σπίτι της μετά από διασκέδαση με φίλους. Σύμφωνα με μαρτυρίες, ένας άγνωστος άντρας την πλησίασε και την μαχαίρωσε πολλές φορές στο στομάχι πριν εξαφανιστεί. Το θύμα νοσηλεύεται σε κρίσιμη κατάσταση και δεν έχει μπορέσει μέχρι στιγμής να καταθέσει στην αστυνομία για το συμβάν. Από τον Ιούλιο περίπου 15 γυναίκες δέχτηκαν θανάσιμες επιθέσεις στη Μόσχα. [30] ΔΙΕΘΝΗΣ ΜΗΝΑΣ ΧΟΡΟΥ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΘεσσαλονίκη, 10 Σεπτεμβρίου 2003 (20:13 UTC+2)Ο Διεθνής Μήνας Χορού ανανεώνει για όγδοη συνεχή χρονιά το ραντεβού του με τα λη΄ Δημήτρια και το κοινό της Θεσσαλονίκης. Η γιορτή αυτή του χορού φιλοξενεί φέτος τέσσερις ελληνικές χορευτικές ομάδες και τέσσερις ευρωπαϊκές, που μεταφέρουν στην πόλη μας, η κάθε μία τη δική της αντίληψη για τον σύγχρονο χορό. Οι παραστάσεις ξεκινούν σήμερα, στις 9μ.μ., με την Ομάδα Σύγχρονου Χορού «Εμμέλεια», με την παράσταση «Τρι Σίστρι Πραγιεκτ» (Σχέδιο Τρεις Αδελφές), στο Θέατρο της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών. Την καλλιτεχνική επιμέλεια και του φετινού Διεθνούς Μήνα Χορού έχει η Δήμητρα Κορωναίου. Tην Παρασκευή 12 Σεπτεμβρίου, στις 9μ.μ., στο Θέατρο της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών η ομάδα Χορού «Λάθος Κίνηση», θα παρουσιάσει την παράσταση «Οι μνήμες είναι από άνεμο τα όνειρα από χώμα» που βασίζεται σε θραύσματα των τραγωδιών «Βάκχες» του Ευριπίδη και «Φιλοκτήτης» του Σοφοκλή. [31] ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΓΕΙΤΟΝΙΕΣ ΤΗΣ ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗΣΘεσσαλονίκη, 10 Σεπτεμβρίου 2003 (11:44 UTC+2)Για μία ακόμη χρονιά ξεκινούν φέτος οι «Εκδηλώσεις στις γειτονιές της Σταυρούπολης» που διοργανώνει το Κέντρο Πολιτισμού του δήμου και θα διαρκέσουν από τις 14 μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου. Στόχος να φέρουν κοντά το κοινό με τα πολιτιστικά αγαθά και τις δραστηριότητες του δήμου, αλλά και να ψυχαγωγήσουν. Το πρόγραμμα έχει ως εξής: Κυριακή, 14 Σεπτεμβρίου Εορτασμός της Σταυρούπολης: "Oι Ταξιδευτές του Oνείρου" σε συναυλία με ρεμπέτικο και έντεχνο λαϊκό τραγούδι. Την επιμέλεια προγράμματος έχει ο Γιάννης Παντούδης. Χώρος: Νεόκτιστα πίσω από τον Αγιο Ελευθέριο Ωρα: 20:30 Τετάρτη, 17 Σεπτεμβρίου Παραδοσιακοί χοροί με τις χορευτικές ομάδες του Κέντρου Πολιτισμού Σταυρούπολης και το χορευτικό συγκρότημα "Ακρίτες του Πόντου". Χώρος: Πλατεία Εδέσσης Ωρα: 20:30 Παρασκευή, 19 Σεπτεμβρίου - Tρίτη, 30 Σεπτεμβρίου Εκθεση Ζωγραφικής της Bάλιας Δαβράδου. Χώρος: Κέντρο Πολιτισμού Ωρες λειτουργίας: Δε-Πα 10:00-13:00 & 18:00-21:00, Σα 10:00-13:00, Kυ κλειστά Τρίτη, 23 Σεπτεμβρίου "Tο στοιχειό της Σαλονίκης" με τον Kαραγκιόζη του Γιάννη Xατζή. O Mάριος Mαυρομάτης και το φωνητικό σύνολο του Kέντρου Πολιτισμού σε έντεχνο ελληνικό τραγούδι και δικές του συνθέσεις. Χώρος: 18ο Δημοτικό Σχολείο Νικόπολης Ωρα: 20:00 Τετάρτη, 24 Σεπτεμβρίου "O Kαραγκιόζης γιατρός" με τον Kαραγκιόζη του Γιάννη Xατζή. O Mάριος Mαυρομάτης και το φωνητικό σύνολο του Kέντρου Πολιτισμού σε έντεχνο ελληνικό τραγούδι και δικές του συνθέσεις. Χώρος: Πάρκο Σόλωνος, Ανω Ηλιούπολη Ωρα: 20:00 [32] ΦΘΙΝΟΠΩΡΙΝΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΣΤΟ ΒΑΦΟΠΟΥΛΕΙΟθεσσαλονίκη, 10 Σεπτεμβρίου 2003 (11:43 UTC+2)Δύο εκθέσεις ζωγραφικής και μία έκθεση αφίσας και φιγούρας του Θεάτρου Σκιών φιλοξενεί για το φετινό φθινόπωρο το Βαφοπούλειο Πνευματικό Κέντρο Θεσσαλονίκης. Πρόκειται για την αναδρομική έκθεση ζωγραφικής της Πηνελόπης Μάντζιαρη, που θα διαρκέσει από τις 12 Σεπτεμβρίου μέχρι τις 5 Οκτωβρίου, αλλά και την έκθεση «Κρατώντας το φως άσβεστο» του Γιώργου Στράγκα, κατά την ίδια χρονική περίοδο. Στις 10 Οκτωβρίου ο ερευνητής και μελετητής του Θεάτρου Σκιών, Γιάννης Χατζής θα ξεναγήσει το κοινό στον κόσμο του Καραγκιόζη. [33] ΜΑΡΙΝΕΛΛΑ ΝΤΑΛΑΡΑΣ ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΓΗΣΘεσσαλονίκη, 10 Σεπτεμβρίου 2003 (11:42 UTC+2)Για μία ακόμη φορά εμφανίζονται «Μαζί» επί σκηνής, αυτή τη φορά στο Θέατρο Γης της Θεσσαλονίκης, η Μαρινέλλα και ο Γιώργος Νταλάρας, αύριο στις 21.00. Στο πρόγραμμα περιλαμβάνονται γνωστά και αγαπημένα τραγούδια, που βρήκαν ενθουσιώδη υποδοχή από την τελευταία εμφάνιση των καλλιτεχνών στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης. Σήμερα, οι δύο καλλιτέχνες θα εμφανιστούν στην Αίθουσα Φίλων του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών, ξεκινώντας με Μάνο Χατζηδάκι και Νίκο Γκάτσο. Θα τους συνοδεύει 18μελή ορχήστρα που θα διευθύνει ο Γιώργος Νιάρχος. [34] «Ο ΚΥΚΛΟΣ ΤΟΥ ΟΙΔΙΠΟΔΑ» ΑΠΟ ΤΟ SHAKESPEARE THEATREΑθήνα, 10 Σεπτεμβρίου 2003 (11:41 UTC+2)Η θηβαϊκή τριλογία Οιδίπους Τύραννος, Οιδίπους επί Κολωνώ και Αντιγόνη ανεβαίνει σήμερα και αύριο στο Ωδείο Ηρώδου Αττικού, μόνο που πρόκειται για μία διασκευασμένη παράσταση από τον Μάικλ Καν, στην οποία χρησιμοποιεί στοιχεία της αφρικανική παράδοσης. Τίτλος της είναι «Ο κύκλος του Οιδίποδα» διάρκειας τριών ωρών και ερμηνευτές Αφρο-αμερικανοί ηθοποιοί του Shakespeare Theatre της Ουάσιγκτον. Η τριλογία τοποθετείται στην Αφρική και περιλαμβάνει τελετουργικά στοιχεία με κυρίαρχα στοιχεία τη μουσική και την κίνηση. Η μετάφραση είναι του Νίκολας Ράνταλ και πρωταγωνιστεί ο ηθοποιός Ειβερι Μπρουκς. Οιδίπους Τύραννος Μια φοβερή επιδημία πλήττει την πόλη της Θήβας. Ο βασιλιάς της Οιδίπους, προσπαθώντας να βρει την αιτία, προσφεύγει στο Μαντείο των Δελφών και μαθαίνει ότι, για να λυθεί τούτη η κατάρα, πρέπει να βρεθεί ο δολοφόνος του Λαΐου. Αναζητώντας την αλήθεια, ο Οιδίπους ανακαλύπτει ότι πατέρας του είναι ο Λάιος, τον οποίο αυτός ο ίδιος έχει φονεύσει και έχει νυμφευθεί τη μητέρα του, την Ιοκάστη. Η τραγωδία τελειώνει με την αυτοκτονία της Ιοκάστης, την αυτοτύφλωση και την εξορία του Οιδίποδα και την αποκατάσταση της ηθικής τάξης. Οιδίπους επί Κολωνώ Μετά από τριάντα χρόνια περιπλάνησης, ο Οιδίπους, συνοδευόμενος από την κόρη του Αντιγόνη, φτάνει στον Κολωνό, όπου, σύμφωνα με το χρησμό του μαντείου, μπορεί να βρει τη γαλήνη. Ο Χορός ζητά την αποπομπή του, αλλά ο βασιλιάς Θησέας του προσφέρει άσυλο και προφητεύει ότι, μετά το θάνατό του, το πνεύμα του θα προστατεύει την πόλη. Την ίδια στιγμή ο Οιδίπους μαθαίνει από τη δεύτερη κόρη του, την Ισμήνη, ότι οι δύο γιοι του - ο Πολυνείκης και ο Ετεοκλής - ετοιμάζονται να συγκρουστούν μεταξύ τους για το θρόνο της Θήβας. Αρνείται να υποστηρίξει κάποιον από τους δύο και προαναγγέλλει το τραγικό τέλος τους. Η Αντιγόνη και η Ισμήνη επιστρέφουν στη Θήβα για να προσπαθήσουν να σταματήσουν τη διαμάχη των αδελφών τους. Αντιγόνη Ο Πολυνείκης και ο Ετεοκλής αλληλοφονεύονται στη μάχη. Ο Κρέων, αδελφός της Ιοκάστης, γίνεται βασιλιάς της Θήβας και απαγορεύει, επί ποινή θανάτου, την ταφή του Πολυνείκη, θέλοντας με αυτό τον τρόπο να στιγματίσει όλους τους προδότες. Ωστόσο η Αντιγόνη αψηφά τη διαταγή και αποφασίζει να θάψει τον αδελφό της. Προσπαθεί να πείσει την αδελφή της να συμπράξει σε αυτή την ηθική πράξη αντίστασης, αλλά η Ισμήνη δεν μοιράζεται την τόλμη της - και, έτσι, η Αντιγόνη πραγματοποιεί μόνη το σχέδιό της. Ο Κρέων, αγνοώντας τόσο τις υποδείξεις του μάντη Τειρεσία όσο και τις παρακλήσεις του γιου του Αίμωνα, μνηστήρα της Αντιγόνης, την καταδικάζει να θαφτεί ζωντανή. Μετά από την πίεση του Χορού και την προφητεία του Τειρεσία για τις συμφορές που θα ακολουθήσουν, ο Κρέων αναθεωρεί την απόφασή του, αλλά δεν προλαβαίνει να εμποδίσει το τραγικό τέλος. Macedonian Press Agency: Brief News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |