[01] ME PROBLHMATA OI SYNALLAGES STIS TRAPEZES

Me problhmata shmera kai ayrio oi synallages stis Trapezes logw ths 48wrhs apergias poy khryje h OTOE h opoia antidra sth ryqmish poy etoimazei h kybernhsh gia to Asfalistiko.

Symfwna me toys syndikalistes h symmetoxh sthn apergia kymanqhke se ychla epipeda kai sth Qessalonikh eftase to 70-80%. Sthn Aqhna oi apergoi sygkentrwqhkan ejw apo to kentriko katasthma ths Agrotikhs Trapezas kai sth synexeia ekanan poreia mexri to ypoyrgeio Oikonomias. Sth Qessalonikh egine sygkentrwsh ejw apo to katasthma ths Agrotikhs ston pezodromo ths Aristoteloys.

Plhrofories anaferoyn oti h OTOE prosanatolizetai sthn khryjh kai neas apergias gia thn Pempth kai thn Paraskeyh.

[02] O KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS GIA TIS DHLWSEIS REGKOYZA

``O k. Regkoyzas anaferqhke sthn problech gia ton proypologismo toy 2004,

sthn problech poy eixe kanei h kybernhsh toy PASOK. Oi probleceis aytes, opws apotypwsame sta prwta stoixeia ths apografhs to perasmeno fqinopwro, htan probleceis yperbolikes. H apografh oloklhrwqhke to Febroyario toy 2005. H kybernhsh to Septembrio meiwse ta plasmatika esoda poy eixe problecei h kybernhsh toy PASOK kata 700 ek. eyrw, to Martio dhmosiws anagnwrisame thn ysterhsh kai gi' ayto proxwrhsame se mia dysaresth apofash, thn ayjhsh toy FPA kata 1%. H kybernhsh yphrje apolytws eilikrinhs kai threi ta ypesxhmena, se kamia periptwsh de, den kanei dhmioyrgikh logistikh''.

Thn apanthsh ayth edwse shmera o kybernhtikos ekproswpos Qeodwros Roysopoylos se erwthseis dhmosiografwn peri twn dhlwsewn toy yfypoyrgoy Oikonomikwn k. Regkoyza gia th dyskolia eisprajhs esodwn 1,3 dis. eyrw.

Sto erwthma an oi dhlwseis toy k. Regkoyza dhmioyrgoyn problhma sthn kybernhsh kai ston idio ton prwqypoyrgo apanthse oti ``to gegonos pws o prohgoymenos proypologismos eixe megalh dosh plastothtas apodeixqhke peritrana ap' thn apografh, alla eixe epishs epishmanqei apo tis armodies yphresies ths Epitrophs''. Se parepomeno erwthma an einai epityxhmenos yfypoyrgos o k. Regkoyzas'', o kybernhtikos ekproswpos shmeiwse oti o idios den dikaioytai na kanei paromoia sxolia kai oti ``prokeitai gia qema toy prwqypoyrgoy''.

Apantwntas se allepallhles erwthseis epi toy qematos o k. Roysopoylos tonise pws o idios diabase thn anakoinwsh toy k. Regkoyza ``h opoia einai safhs'', kai den katagrafetai to onoma toy k. Doyka, opws anaferoyn shmerina dhmosieymata. Se erwthsh gia to logo ekdoshs ayths ths anakoinwshs apo ton k. Regkoyza, o kybernhtikos ekproswpos parathrhse oti profanws o yfypoyrgos Oikonomikwn ejedwse thn anakoinwsh xqes to apogeyma, afoy plhroforhqhke apo ta reportaz ``pws metedoqhsan orismenes dhlwseis toy. Ayth thn anakoinwsh sxoliazw''. Se erwthsh an einai dynaton na einai eilikrinhs o proypologismos toy 2005 otan ``exei xtistei se mia plasmatikh bash toy 2004'', o ypoyrgos Epikrateias eipe pws ``den exei xtistei se plasmatikh bash, dedomenoy oti ta plasmatika stoixeia diorqwqhkan'', enw sto erwthma an h ysterhsh poy odhghse sthn ayjhsh toy FPA mporei na odhghsei kai sth lhch newn metrwn apanthse pws ``se kamia periptwsh den isxyei kati tetoio'' kai prosqese pws h xqesinh syzhthsh toy k. Regkoyza me toys dhmosiografoys proklhqhke apo to gegonos oti eixame hdh megalh ayjhsh sta esoda ton perasmeno mhna. ``H kybernhsh paroysiazontas ejalloy me eilikrineia ta stoixeia sthn Epitroph, phre mia dieth proqesmia gia na diorqwsei ta problhmata toy parelqontos. 'Exoyme mprosta mas dyo xronia, labame ta aparaithta metra kai akoloyqoyme me synepeia thn politikh mas'', eipe o kybernhtikos ekproswpos.

Basw Koytsoympa

[03] POINIKH DIWJH GIA 13 ADIKHMATA SE BAROS TOY AP.BABYLH

Poinikh diwjh gia swreia adikhmatwn askhse shmera, Trith, o proistamenos ths eisaggelias prwtodikwn Aqhnwn, Dhmhtrhs Papaggelopoylos, se baros toy Apostoloy Babylh.

O Babylhs kathgoreitai gia 13 adikhmata me kyriarxo ayto ths parabiashs mystikwn ths politeias, se baqmo kakoyrghmatos. H diwjh afora kyriws thn ypoqesh ths synergasias toy me mystikes israhlines yphresies kai th drash toy dipla ston Patriarxh Ierosolymwn, Eirhnaio.

Epishs, o eisaggeleas askhse diwjeis enantion toy Babylh gia th drash toy sthn Ellada kai ta Ierosolyma, gia plastografia, kloph, ypoqalch egklhmatia, apath kai ypejairesh antikeimenwn megalhs ajias.

Diwjh askhqhke kai kata toy apostratoy ajiwmatikoy ths ellhnikhs astynomias, Giannh Triantafyllakh, alla kai melwn toy swmateioy Magkna Gkretsia.

[04] O KOFI ANAN EISHGEITAI EJAMHNH PARATASH THS QHTEIAS TOY OHE

O GG toy OHE Kofi Anan eishgeitai thn ananewsh ths qhteias ths OYNFIKYP gia alloys eji mhnes, mexri tis 15 Dekembrioy 2005, me thn paroysa dynamh na paramenei ws exei.

Sthn ekqesh toy pros to Symboylio Asfaleias gia th leitoyrgia ths OYNFIKYP sthn Kypro, o k. Anan ekfrazei thn ektimhsh oti o xronos den einai wrimos gia na diorisei atomo me plhrh apasxolhsh sthn apostolh kalwn yphresiwn toy gia thn Kypro, wstoso prosqetei pws protiqetai na steilei ena anwtero ajiwmatoyxo ths Grammateias sthn perioxh se ad hoc bash gia na ajiologhsei thn katastash.

O k. Anan shmeiwnei oti h katastash sto nhsi paremeine ''hremh'', shmeiwnei wstoso thn elleich empistosynhs metajy twn dyo pleyrwn kai thn apoysia mias biwsimhs politikhs diadikasias.

''Synexizw na pisteyw oti h paroysia ths OYNFIKYP sto nhsi paramenei anagkaia gia th diathrhsh ths katapayshs toy pyros kai gia na dhmioyrghsei tis katallhles synqhkes gia mia synolikh lysh sto Kypriako'', anaferei sthn ekqesh toy.

MPE-KYPE

[05] DHLWSH P. LAFAZANH GIA APWLEIA PORWN APO TO G' KPS

O Panagiwths Lafazanhs, melos ths P.G. kai ypeyqynos oikonomikhs kai koinwnikhs politikhs toy Synaspismoy, ekane thn akoloyqh dhlwsh:

``H apofash ths Eyrwpaikhs Epitrophs, me thn opoia h Ellada qa xasei 518 ekat. eyrw apo ta kondylia toy G' KPS gia erga ths periodoy 2000-4, apotelei megalo plhgma gia thn anaptyjh kai ton ellhniko lao, idiaitera se mia fash ypoxwrhshs twn anaptyjiakwn ryqmwn, eyrwpaikhs dhmosionomikhs epithrhshs kai litothtas gia toys ergazomenoys.

''Einai gnwstes kai barytates oi eyqynes twn kybernhsewn poy diaxeiristhkan ta sygxrhmatodotoymena apo thn E.E. erga kata thn periodo 2000-4.

''Qewroyme wstoso, oti tis eyqynes twn kybernhsewn de qa prepei na tis plhrwsei o ellhnikos laos kai h xwra, poy exoyn anagkh kai apo to teleytaio eyrw.

''H kybernhsh anti na ekfrazei thn ikanopoihsh ths, para thn apwleia shmantikwn porwn, kai na mas kaqhsyxazei gia th 'diapragmateytikh ths epityxia', ofeilei na mhn apodextei ws moiraia thn apwleia alla na epimeinei etsi wste ta 518 ekat. eyrw na mhn epistrafoyn, alla toylaxiston na ajiopoihqoyn se mellontika erga'', katalhgei o k. Lafazanhs.

[06] EREYNES STO QERMAIKO GIA TON ENTOPISMO ALLODAPOY

Stis 5:20 m.m. enhmerwqhke to Eniaio Kentro Syntonismoy Ereynas kai Diaswshs toy Ypoyrgeioy Emporikhs Naytilias, oti 73xronos allodapos o opoios briskotan sthn paralia Newn Moydaniwn Qermaikoy kolpoy, apomakrynqhke apo thn akth me foyskwth paidikh lembo (2,5 m.) kai agnoeitai.

Amesa kinhtopoihqhkan oles oi omores Limenikes Arxes enw sthn perioxh espeysan kai diejagoyn ereynes apo qalassa 2 peripolika skafh toy Limenikoy Swmatos, omada diaswshs eqelontwn me 2 skafh kai parapleonta skafh, apo thn jhra 2 peripolika oxhmata me proswpiko toy L.S., enw exei apogeiwqei elikoptero Super Puma, xwris o parapanw na exei entopisqei ws twra.

[07] TO PASOK GIA TO PROSTIMO POY EPIBLHQHKE STHN ELLADA APO THN EYRWPAIKH EPITROPH

Apo ton Tomea Oikonomias toy PASOK ekdoqhke h akoloyqh anakoinwsh:

``Shmera, h Eyrwpaikh Epitroph elabe mia prwtofanh sta xronika ths apofash, gia amesh perikoph 518 ek eyrw apo toys poroys toy G' KPS ths xwras mas. To poso ayto qa parakrathqei apo mellontikes eisroes se 4 ethsies doseis. H Ellada qa plhrwnei prostima, kai malista ayjanomenoy ycoys, mexri to 2008. To ycos ayths ths apwleias, einai panw apo to miso toy posoy poy filodojei na eisprajei h kybernhsh mesw ths ayjhshs toy FPA.

''H Ellada desmeyetai, epishs, na perikocei oikeioqelws kata 10% oles tis dapanes poy qa dhlwqoyn meta tis 31.12.2004. Ta xrhmata ayta mporoyn na xrhsimopoihqoyn gia alla erga efoson, omws, yparjei o aparaithtos xronos.

''H apofash ayth elhfqh giati h Ellada apetyxe, opws anaferetai sto keimeno ths apofashs, na efarmosei ta metra beltiwshs ths diaxeirishs toy KPS poy eixan symfwnhqei me thn kybernhsh toy PA.SO.K., gia th qerapeia pragmatikwn problhmatwn.

''Eidikotera: to a' ejamhno toy 2003 h E.E. meta apo elegxoys poy dienhrghse, epishmane stis Ellhnikes arxes elleiceis oson afora to systhma diaxeirishs twn koinotikwn porwn. H tote kybernhsh jekinhse to fqinopwro toy 2003 dialogo me thn E.E. gia thn lhch koina apodektwn metrwn beltiwshs. H symfwnia, poy onomasthke 'sxedio drashs gia thn beltiwsh toy systhmatos diaxeirishs toy KPS', epikyrwqhke me thn antallagh epistolwn stis arxes toy 2004, me katalhktikh hmeromhnia efarmoghs to Septembrio toy 2004. H symfwnia ayth epibebaiwqhke apo th ND me metagenesterh allhlografia ths me tis yphresies ths E.E.

''To sxedio drashs den efarmosthke, me synepeia h E.E. na apeyqynei proeidopoihtikes epistoles apo to fqinopwro toy 2004.

''Stis 22.12.2004, h E.E., dia toy armodioy Genikoy Dieyqynth, apeilhse gia prwth fora me anastolh plhrwmwn, qetontas proqesmia sthn Ellhnikh kybernhsh mexri tis 28.02.05. To 'programma drashs' akoma den exei efarmostei.

''H akampth kai akraia stash ths Eyrwpaikhs Epitrophs, ermhneyetai an kaneis thn ejetasei mesa sto genikotero plaisio ths ragdaias epideinwshs twn sxesewn ths xwras mas me thn E.E., meta apo tis katastrofikes prwtoboylies ths 'apografhs' kai toy 'basikoy metoxoy'.

''H Ellada -mayro probato jana- prosferqhke ws idaniko qyma epideijhs aysthrothtas ek meroys ths E.E. se mia krisimh periodo diapragmateyshs twn porwn gia to D' K.P.S.

''Oi eyrwboyleytes ths ND eixan, bebaiws, symballei shmantika otan kata thn prohgoymenh kybernhtikh periodo me plhqwra erwthsewn sto Eyrwpaiko Koinoboylio (monoi aytoi ap' oles tis xwres) kathgoroysan thn tote kybernhsh gia kakodiaxeirish twn porwn toy G' KPS.

''H politikh ths ND, h anikanothta diapragmateyshs, h mh thrhsh twn symfwnhqentwn kai h elleich synergasias me thn E.E. odhghsan sth shmerinh apofash ths E.E. poy epipleon adynatizei shmantika th diapragmateytikh qesh ths Elladas gia ta kondylia ths periodoy 2007-2013.

''Mera me th mera, to mellon ths ellhnikhs oikonomias kaqistatai pio abebaio me th diakybernhsh ths ND'', katalhgei h anakoinwsh toy PASOK.

[08] H NEOLAIA SYNASPISMOY GIA THN AJIOLOGHSH STA AEI KAI TH DIA BIOY MAQHSH

``Meta to fiasko toy Eqnikoy Dialogoy gia thn Paideia, h kybernhsh kai to ypoyrgeio Paideias apofasisan na afhsoyn sthn akrh tis politikes abrothtes kai na proxwrhsoyn sthn telikh fash toy nomosxedioy gia thn tritobaqmia ekpaideysh. Tis prosexeis meres anamenetai na chfistoyn sth Boylh apo th ND, me th synainesh kai thn energo sthrijh ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, dyo kombika gia to mellon ths ekpaideyshs nomosxedia, ayta ths dia bioy maqhshs kai ths ajiologhshs twn panepisthmiakwn idrymatwn'', anaferei se anakoinwsh ths, sxetika me thn ajiologhsh sta AEI kai th Dia Bioy Maqhsh, h Neolaia Synaspismoy.

``Ta dyo n/s apoteloyn anapospasto kommati mias synolikhs politikhs epiqeshs poy dexetai h tritobaqmia ekpaideysh toys teleytaioys mhnes kai h opoia jekinhse me thn chfish toy nomosxedioy gia ton OATAP (Organismos Anagnwrishs Titlwn Akadhmaikwn kai Plhroforhshs). To men prwto aposkopei sth metakylish toy kostoys eidikeyshs twn ergazomenwn apo thn ergodosia kai tis epixeirhseis stoys foithtes, to de deytero qesmoqetei enan mhxanismo poy qa elegxei kai qa epibalei thn eyqygrammish twn panepisthmiwn me tis neofileleyqeres epiloges'', epishmainetai sthn anakoinwsh.

``Olo to prohgoymeno diasthma h Neolaia Synaspismoy ejefrase me oloys toys dynatoys tropoys thn antiqesh ths me thn politikh toso ths ND oso kai toy PASOK sto xwro ths ekpaideyshs, antiqesh thn opoia symmerizontai megala tmhmata toy foithtikoy kosmoy alla kai h agwnistikh pleiochfia twn panepisthmiakwn daskalwn.

''Dhlwnoyme sthn kybernhsh kai thn ajiwmatikh antipoliteysh oti oi agwnes enantia stis politikes toys epiloges kai ta apotelesmata toys de qa stamathsoyn. Ta nomosxedia qa meinoyn sta xartia, afoy h pleiochfia ths panepisthmiakhs koinothtas einai apofasismenh na mplokarei thn chfish kai thn efarmogh toys. Qa yperaspizomaste to dwrean, dhmosio kai akadhmaiko xarakthra ths ekpaideyshs enantia sto sxedio anadiarqrwshs ths pros ofelos toy kefalaioy'', katalhgei h anakoinwsh ths Neolaias Synaspismoy.

[09] H M. KASSIWTOY SYMMETEIXE SE EPISHMH APOSTOLH TOY E.K. STH BALENQIA THS ISPANIAS

H eyrwboyleyths ths ND, Maria Panagiwtopoyloy - Kassiwtoy, antiproedros ths Epitrophs Anaforwn symmeteixe sthn epishmh apostolh ths Epitrophs toy E.K. sth Balenqia ths Ispanias mazi me alloys dyo eyrwboyleytes, ton k. Cashman, antiproedro ths idias epitrophs kai thn k. Fourtou, eishghtria ths ekqeshs gia ton nomo peri ghs sthn koinothta ths Balenqias.

Stoxos ths epishmhs apostolhs ths ejetastikhs epitrophs Anaforwn toy E.K. htan h problhmatikh efarmogh toy nomoy sthn aytonomh koinothta ths Balenqias poy isxyei edw kai mia dekaetia kai problepei thn astikopoihsh agrotikwn perioxwn. Kata thn efarmogh toy nomoy paroysiasthke elliphs enhmerwsh twn idiokthtwn ghs kai katoikiwn kai ayqaireth efarmogh poleodomikwn sxediwn xwris prokhryjh dhmoprasias me syxnes parabiaseis koinotikwn nomwn peri prostasias toy periballontos kai epibolh dysanalogwn forwn yperajias stoys palaioys idiokthtes.

Ta problhmata ayta eixan ws apotelesma na katateqoyn 15.000 anafores toso Ispanwn oso kai allwn eyrwpaiwn politwn pros thn Epitroph Anaforwn toy EK. H eyaisqhsia ths Koinoboyleytikhs Epitrophs odhghse ta melh ths se epitopoy ejetash ths katastashs, se dienergeia syxnwn akroasewn kai stenh synergasia me thn Eyrwpaikh Epitroph, tis kratikes arxes ths Ispanias kai tis topikes arxes ths Balenqias.

Kata tis synanthseis me kratikoys, topikoys kai perifereiakoys paragontes, h k. Kassiwtoy zhthse th synergasia olwn twn emplekomenwn forewn wste na ejeyreqoyn symbibastikes lyseis h lyseis kata periptwsh. H eirhnikh diabiwsh sto koinotiko edafos mporei na epiteyxqei kata thn k. Kassiwtoy ean gnwmonas twn apofasewn ths kentrikhs kai perifereiakhs ejoysias einai o sebasmos twn qemeliwdwn arxwn kai twn atomikwn dikaiwmatwn twn eyrwpaiwn politwn.

H epishmh antiproswpeia meta tis penqhmeres ergasies ths sth Balenqia tis opoies kalyce me qetika sxolia olos o ispanikos typos epestrece stis Bryjelles ikanopoihmenh, giati h synergasia me tis kratikes kai topikes arxes ths Ispanias htan kalh kai giati doqhkan arketes eggyhseis ws pros thn taxyterh dieyqethsh twn ypoqesewn poy akomh ekkremoyn. Epipleon, h efarmogh eynoikoterwn ryqmisewn, opws h chfish enos neoy nomoy poy qa teqei se isxy apo ton Oktwbrio, fanhke na ikanopoiei ta melh ths apostolhs, qewrwntas kat' ayton ton tropo oti h chfish toy qa bohqhsei apotelesmatika na lhfqei ypoch to koinotiko kekthmeno se parabiaseis idiokthsiakoy kaqestwtos. Telos, to tajidi twn eyrwboyleytwn sthn Ispania edeije akomh mia fora ton apofasistiko rolo poy diadramatizei to E.K. ston tomea ths prostasias kai toy sebasmoy twn dikaiwmatwn twn politwn ths Eyrwphs.

[10] NEOS "AERAS" STIS OIKONOMIKES SXESEIS THS ELLADAS ME TH SERBIA - MAYROBOYNIO

Sta qemelia ths ychlhs tetarths qeshs (meta thn Ollandia, th Germania kai thn Aystria) poy exoyn katalabei oi ellhnikes ependyseis gia thn periodo 2001-2004 sth Serbia - Mayroboynio qa oikodomhqei h nea periodos synergasias -se polla epipeda- metajy twn dyo xwrwn. Thn epishmansh ayth ekane o yfypoyrgos Ejwterikwn, Eyripidhs Stylianidhs, kata thn episkech toy to Maio sto Beligradi kai fainetai pws epikrotoyn oi serbikoi epixeirhmatikoi kykloi, opws anaferetai kai se sxetiko dhmosieyma toy ebdomadiaioy serbikoy periodikoy "BREME", poy kanei ektenh anafora stoys "karpoys" ths episkechs toy yfypoyrgoy.

Ayth th stigmh oi ameses ellhnikes ependyseis anerxontai se 1 dis. eyrw kai oi miktes se 1,3 dis. eyrw. Yparxoyn 150 miktes kai 80 amigws ellhnikes etaireies. To de isozygio twn emporikwn synallagwn fqanei ta 430 ek eyrw, dramatika pros ofelos ths Elladas (perissotero apo 90 %) kati poy kaqista thn xwra ayth ton enato se megeqos promhqeyth ths agoras ths Serbias - Mayroboynioy.

Meta, malista, tis se ejelijh synomilies metajy twn dyo pleyrwn, poy aforoyn ton tomea twn trapezwn, ths diatrofhs kai twn jenodoxeiwn, ektimatai oti oi ellhnikes ependyseis qa kataferoyn na fqasoyn sth deyterh qesh.

Mexri to 2001, stis ellhnikes ejagwges pros th Serbia- Mayroboynio kyriarxoyse to petrelaio, omws h symmetoxh meiwqhke apo to 81 %, molis sto 3,5 % toy synoloy twn ejagwgwn, sto opoio twra megalo meros katalambanoyn ta metalla kai ta proionta metalloy me peripoy 26 % , oi biomhxanikes kai alles mhxanes me peripoy 9,5 %, ta froyta kai laxanika me 7 %, ta xrwmata kai proionta xartioy me 4,7 %.

Apo thn allh pleyra h Serbia ejagei pros thn Ellada zaxarh (se pososto 43 % toy synoloy twn ejagwgwn), h opoia omws proerxetai apo ta dyo ergostasia zaxarhs poy apekthse h EBZ, plastika se pososto 10 %, xalko se pososto 7 %, xarti se pososto peripoy 5 %, jylo kai proionta jyloy, froyta kai laxanika se pososta apo 2,3 ws 2,5 % toy synoloy twn serbikwn ejagwgwn pros thn Ellada.

``To prwto kyma ellhnikwn ependysewn sthn perioxh poy shmera onomazetai ``Dytika Balkania'' dhmioyrghse orismena qetika apotelesmata, taytoxrona omws antimetwpise kai mia seira problhmatwn, ta opoia eixan sxesh oxi mono me thn eswterikh katastash ths agoras alla kai me tis dieqneis peristaseis'' exei dhlwsei o k. Stylianidhs, epishmainontas oti twra, enocei toy anamenomenoy deyteroy kymatos, oi Ellhnes ependytes ``einai poly pio wrimoi, pio kala proetoimasmenoi kai gnwrizoyn kalytera thn agora ths Serbias- Mayroboynioy'', exoyn qetikes empeiries toso se sxesh me toys anqrwpoys, oso kai se sxesh me tis etaireies kai tis Kybernhseis.

Ayto poy fainetai pws xreiazetai einai na ginoyn metarryqmiseis sth dhmosia dioikhsh kai ton tropo leitoyrgia ths oson afora toys jenoys ependytes. Opws, malista, epishmainei, to Grafeio Oikonomikwn kai Emporikwn Ypoqesewn ths Ellhnikhs Presbeias, h grafeiokratia, h adiafaneia twn diadikasiwn oi opoies einai antiqetes me ton ygih antagwnismo, h oxi panta eggyhmenh nomikh prostasia, to periploko kai asafes idiokthsiako kaqestws akinhtwn, o megalos ariqmos dikaiologhtikwn kai adeiwn poy apaiteitai, h elleich ypodomwn h prostateytikh politikh kai h kaqysterhsh sto sxhmatismo mias koinhs perifereiakhs agoras.

To Mnhmonio sto plaisio toy Symfwnoy Staqerothtas NA Eyrwphs problepei elafrynseis gia tis diadikasies eisagwgwn / ejagwgwn kai th meiwsh h katarghsh twn dasmwn gia mia agora poy mexri to 2007 ypologizetai oti qa diaqetei 210 ek katanalwtes kai qa perilambanei th Serbia - Mayroboynio, th Bosnia, thn PGDM th Rwsia, th Moldabia, kaqws kai tis Roymania kai Boylgaria, mexris otoy aytes eiselqoyn sthn EE. En toytois to Mnhmonio ayto den ylopoieitai dioti h kaqe xwra prostateyei th dikh ths agora.

Pantws, opws dhlwse sto "BREME" o Symboylos OEY ths Ellhnikhs Presbeias k. Giwrgos Koytsodhmos, h Aqhna pisteyei oti to 2005 qa einai etos ependysewn. ``H Ellada hdh apo twra exei mia kalh paroysia , enw h yioqethsh ths qetikhs meleths skopimothtas shmeiwnei thn enarjh enos sobaroy politikoy dialogoy. H Serbia - Mayroboynio den einai pia ayto poy htan sto parelqon. Apotelei pleon mia staqerh kai hremh agora me megales prooptikes, mia agora thn opoia h Ellada qewrei proteraiothta'' shmeiwse o k. Koytsodhmos.

TO "KANALI" TOY ESOAB

Sto dhmosieyma toy idioy periodikoy shmeiwnetai oti ena apo ta kanalia gia thn pragmatopoihsh ellhnikwn ependysewn einai to ESOAB, poy yioqethqhke to 2002, kai to opoio h nea Kybernhsh edw kai ena xrono prospaqei na anabiwsei. To Sxedio ayto problepei ependyseis ycoys 550 ek eyrw gia eji xwres ths perioxhs : 265 gia th Serbia- Mayroboynio, apo ta opoia 15 sto Kossyfopedio, 75 gia thn PGDM, 71 gia thn Roymania, 55 gia th Boylgaria, 50 gia thn Albania kai 19 gia thn Bosnia- Erzegobinh.

Ta kefalaia toy ESOAB exoyn katanemhqei se treis kathgories : gia dhmosia erga stis xwres - apodektes problepetai to 79 % twn kefalaiwn , dhladh peripoy 435 ek eyrw, gia idiwtikes ependyseis amigws ellhnikwn alla kai meiktwn etaireiwn to 20 % (peripoy 110 ek eyrw, poy briskontai sthn armodiothta toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn ths Elladas) kai to 1 % (5,5 ek. eyrw) gia mikra programmata ycoys mexri 50.000, ta opoia diaxeirizetai h ana xwra Ellhnikh Presbeia.

Mexri twra exei xrhsimopoihqei molis 2,5 % (peripoy 14 ek. eyrw) apo to Tameio dhmosiwn ergwn, peripoy 20% (4,4 ek eyrw) apo to Tameio ependysewn kai 1 % (55.000 eyrw) apo to Tameio mikrwn programmatwn.

``To sxedio htan poly filodojo sthn empneysh toy eixe omws arketa oikonomika, texnika kai qesmika problhmata'' exei pei gia to ESOAB o k. Stylianidhs, o opoios prospaqei twra na ejhghsei stis xwres - apodektes oti ta xrhmata poy qa doqoyn apo to ysterhma twn Ellhnwn forologoymenwn, sto plaisio toy prwtoy megaloy programmatos sto opoio h Ellada qa exei rolo xwras - dwrhth, qa prepei na ependyqoyn pros symferon kai twn dyo pleyrwn. Eite xarin ths beltiwshs ths eikonas ths Elladas, eite gia na kalycoyn ameses anagkes ths xwras.

``Ayto einai to kyrio protzekt, megalhs strathgikhs shmasias, sthn epityxia toy opoioy exoyme epikentrwsei tis prospaqeies mas kai giati qa ferei pio konta tis dyo xwres kai tis dyo agores, syndeontas th Qessalonikh me to Beligradi alla kai giati m' ayton ton tropo h Ellada qa apokthsei ena poiotiko odiko diktyo pros thn Kentrikh Eyrwph, poly shmantiko gia tis ellhnikes ejagwges alla kai gia thn metabash toyristwn sth xwra mas'' symfwna me ton yfypoyrgo Ejwterikwn.

To Ellhniko Sxedio omws blepei akomh pio makria kai symperilambanei th syndesh twn agorwn ths Mayrhs Qalassas, ths Boreias Afrikhs kai th Meshs Anatolhs mesw ths syndeshs toy Limanioy ths Qessalonikhs me thn Kentrikh Eyrwph kai toy energeiakoy diktyoy mesw toy opoioy petrelaio kai fysiko aerio apo thn Kentrikh Asia qa metaferetai sthn Eyrwph. Ki ola ayta mesw ths Boreioy Elladas.

H fqhnh energeia einai aparaithth gia thn proselkysh shmantikwn jenwn ependysewn kai an yparxei kai odikh kai sidhrodromikh ypodomh, mazi me politikh staqerothta , tote h perioxh einai entelws etoimh gia tis jenes ependyseis.

Opws epishmainei to dhmosieyma toy periodikoy "BREME", se synomilies me Iapwnes, Amerikanoys kai Eyrwpaioys, h ellhnikh Kybernhsh den paroysiazei mono ta sygkritika pleonekthmata ths ellhnikhs agoras twn 11 ek katoikwn, alla ths balkanikhs agoras sto synolo ths, me 65 ek. katanalwtes.

Shmeiwnei de pws "meta th diorganwsh twn OA apo thn Aqhna , gia toys opoioys dhmioyrghqhkan nees ypodomes stoys tomeis twn epikoinwniwn, twn metaforwn kai ths asfaleias, h Ellada diaqetei thn empeiria , tis ypodomes kai to ejeidikeymeno ergatiko dynamiko kai einai etoimh na peisei megales jenes etaireies na metaferoyn tis edres toys sth xwra", epishmainontas pws kalo qa htan orismena tmhmata paragwghs aytwn twn etaireiwn na egkatastaqoyn sta Balkania , opoy oi times toy ergatikoy dynamikoy kai twn prwtwn ylwn einai xamhloteres.

"To jeno kefalaio, loipon, poy qa erxotan sthn perioxh qa mporoyse na ekmetalleytei ta sygkritika pleonekthmata ths perioxhs sto synolo ths. Mia tetoia koinh agora einai pio elkystikh gia toys ependytes kai taytoxrona qa synebale sth staqerothta, th synergasia, thn asfaleia kai thn eirhnh, se ola ayta dhladh poy ta Balkania prospaqoyn na epityxoyn ta teleytaia xronia" tonizetai sto dhmosieyma.

Oson afora ton tropo gia na epiteyxqoyn ola ayta- synexizei to serbiko periodiko- h Ellada prosferei diplwmatikh kai politikh yposthrijh gia thn ejasfalish pistwsewn apo thn Eyrwpaikh Trapeza Anaptyjews h thn Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn.

H Ellhnikh Kybernhsh ektos twn allwn, ``dinei kinhtra sth dieqnh epixeirhmatikh koinothta na emfanistei me ellhnikes etaireies kai ellhnika kefalaia stis agores ths Serbias kai toy Mayroboynioy'' opws exei dieykrinisei o k. Stylianidhs, mia apoch aisiodojh poy symmerizetai kai o dieyqynths ths EKO - YU Nasos Kontogiannhs , o opoios mila sto periodiko gia tis kales, se orismenes periptwseis kai proswpikes sxeseis poy diathrei me toys peripoy 200, alla mexri to kalokairi peripoy 1000, ergazomenoys sthn etaireia.

Kai to dhmosieyma katalhgei: ``An sto telos mporoyme na bgaloyme ena symperasma apo to epishmo ellhniko enqoysiasmo ayto einai oti einai h katallhlh stigmh gia thn S - M . Twra poy jekinaei thn poreia ths pros thn EE''.

Akoloyqei pinakas me tis megalyteres ellhnikes ependyseis sth Serbia- Mayroboynio:

Onoma Etaireias Ellhnikh qygatrikh etaireia Arxikh ependysh Prosqetes ependyseis

TELEKOM SRBIJA OTE 330 ek . eyrw

Jubanka Alpha Bank 152 ek. eyrw

Jugopetrol kotor Ellhnika Petrelaia 105 ek. eyrw

EKO YU a.d. Ellhnika Petrelaia 10 ek. eyrw 26, 5 ek. eyrw

Farbika Cementa Kosjeriz Tsimenta TITAN 35,4 ek $ 23,7 ek $

IBP Beograd a.d. Coca cola - 3e 41 ek. eyrw 58 ek. eyrw

Vlasinka - Rosa Coca cola - 3e 21,5 ek. eyrw

Sezerana CRVENKA EBZ 3,2 ek. eyrw 7,8 ek. Eyrw

Seqerana ABALJ EBZ 1,1 ek. eyrw 7,9 ek. eyrw

DELYUG a-d- Delta a.e. 32 ek. eyrw

Super Vero doo Beropoylos 8 ek. eyrw 16,5 ek. eyrw

Alpha Bank Alpha bank 5 ek. $

Nacional Bank of Greece Eqnikh Trapeza ths Elladas 6 ek. eyrw 16 ek. eyrw

Yugolot doo Intralot 3,5 ek. $

Mamadas Bros Eurosoles 5 ek. eyrw

ALUMIL - YU doo ALUMIL - Mylwnas 2 ek. $

Rokis Elements Ellhnoserbikh 1 ek. eyrw

Post Banka EFG Eurobank 30 ek. eyrw

Plexiglas Promet Plexiglas promet 1 ek $

Atlas Bank Trapeza Peiraiws 21 ek. eyrw

Synolo 766,8 ek eyrw 132,7 ek. eyrw

+ 46,9 ek $ + 23,7 ek. $

[11] STO NADIR H APODOSH TOY 10ETOYS OMOLOGOY TOY DHMOSIOY

Se istorika xamhla epipeda ypoxwrhse h apodosh toy 10etoys omologoy toy ellhnikoy Dhmosioy kata th shmerinh dhmoprasia toy, me th mesh toy apodosh na exei diolisqhsei sto 3,41%. H apodosh ayth einai istorikws h xamhloterh poy emfanizei to ellhniko dekaetes omologo anaforas. Oi prosfores twn ependytwn kalycan kata 3,41 fores to dhmopratoymeno poso (1,5 dis. eyrw).

H ejelijh ayth eynoei th xrhmatodothsh toy dhmosioy elleimmatos, kaqws periorizontai oi tokoi poy kataballei to Dhmosio gia thn ejyphrethsh toy, enw shmeiwnetai oti mexri to telos toy trexontos etoys to ellhniko Dhmosio qa prepei na daneistei toylaxiston 8 me 9 dis. eyrw.

Epishmainetai oti h anodos stis eyrwpaikes agores omologwn pyrodothqhke apo tis dhlwseis toy proedroy ths Eyrwpaikhs Kentrkhs Trapezas Zan-Klont Trise, o opoios ejefrase ton problhmatismo toy gia thn poreia anaptyjhs ths eyrwzwnhs.

[12] IKANOPOIHMENOS O X.FWLIAS ME THN APOFASH THS EE

Thn ikanopoihsh toy gia thn epityxh ekbash twn sklhrwn diapragmateysewn me thn Eyrwpaikh Epitroph, ejefrase o yfypoyrgos Oikonomikwn, Xrhstos Fwlias, prosqetontas malista, ``h EE anagnwrizei rhtws oti oi prosfates prospaqeies twn ellhnikwn arxwn qetoyn th bash gia mia sxesh empistosynhs sto ejhs kai gia thn ygih oloklhrwsh toy G' KPS''.

Ypenqymizetai oti shmera h Eyrwpaikh Epitroph apefasise thn aposyrsh ths apeilhs anastolhs plhrwmwn pros thn Ellada, h opoia ofeilotan stoys elegxoys poy pragmatopoihsan oi yphresies ths, ta eth 2000 ews 2003. Sygxronws, epebale dhmosionomikh diorqwsh ycoys 518 ekat. eyrw, h opoia qa apodoqei se tesseris ethsies doseis.

H diorqwsh, opws anaferei kai sthn anakoinwsh toy o k. Fwlias, einai apotelesma paratypiwn stis symbaseis dhmosiwn ergwn etwn 2000-2003, twn opoiwn oi diadikasies meleths - dhmoprathshs - anaqeshs - ekteleshs parebhsan thn koinotikh nomoqesia.

[13] NEA 48WRH APERGIA KHRYJE H OTOE APO THN PEMPTH

Nea 48wrh panelladikh apergia apo thn Pempth 9 Ioynioy, apofasise h Ektelestikh Grammateia ths OTOE kata th diarkeia ths shmerinhs ths synedriashs.

Malista, h ektelestikh grammateia ths OTOE, apofasise thn Pempth na paraxwrhsei synenteyjh Typoy, sth 1.30 to meshmeri, prokeimenoy na paraqesei stoixeia sxetika me to ycos twn misqwn kai twn syntajewn twn trapezoypallhlwn, wste na stamathsei, opws anaferei se anakoinwsh ths, ``h mayrh propaganda peri "retire" kai "pronomioyxwn". Sth synenteyjh Typoy h OTOE qa anakoinwsei kai basika stoixeia ths gnwmateyshs kaqhghtwn Ergatikoy kai Syntagmatikoy Dikaioy gia to nomosxedio poy etoimazei h kybernhsh.

Opws anaferei se anakoinwsh ths h OTOE, ta pososta ths shmerinhs apergias kymanqhkan apo 70% ews 95%, me megalh symmetoxh kai twn idiwtikwn trapezwn. Stis 11 to prwi shmera oi apergoi sygkentrwqhkan ejw apo thn Agrotikh Trapeza sthn odo Panepisthmioy, kai milhsan stoys sygkentrwmenoys o Proedros ths OTOE, ta melh ths Ektelestikhs Grammateias kai o Proedros ths Omospondias Syntajioyxwn Trapezoypallhlwn.

Sth synexeia pragmatopoihqhke poreia mesw ths odoy Stadioy sto ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn, opoy to proedreio ths OTOE synanthqhke me ton yfypoyrgo, Xrhsto Fwlia (logw apoysias toy k. Alogoskoyfh sto ejwteriko), ston opoio diatypwqhke oti an h kybernhsh proxwrhsei se nomoqetikh parembash opoiasdhpote morfhs, o agwnas twn trapezoypallhlwn qa klimakwqei.

Sygkekrimena, opws anaferetai sthn anakoinwsh ths OTOE, apo ton k. Fwlia "zhthqhke na stamathsei kaqe skech kataqeshs nomoy enantion twn asfalistikwn dikaiwmatwn twn ergazomenwn, prokeimenoy na ginei enas sobaros kai oysiastikos dialogos metajy twn endiaferomenwn pleyrwn gia thn ejeyresh lyshs toy Asfalistikoy twn Trapezwn gia oloys toys ergazomenoys me th dhmioyrgia Eniaioy Tameioy Asfalishs Trapezoypallhlwn".

[14] MNHMONIO SYNERGASIAS ELLADAS - AIGYPTOY STO PLAISIO NAYTILIAKHS SYMFWNIAS

Mnhmonio synergasias gia thn peraiterw anaptyjh kai synergasia metajy twn dyo xwrwn, sto plaisio ths se isxy Naytiliakhs Symfwnias Elladas - Aigyptoy ypegrafh shmera kata th synanthsh twn ypoyrgwn Emporikhs Naytilias kai Metaforwn, Manolh Kefalogiannh kai Mixalh Liaph, me ton ypoyrgo Metaforwn ths Aigyptoy, Essam A. Sharaf,

Kata th diarkeia ths synanthshs, metajy allwn, syzhthqhkan qemata naytiliakwn sxesewn twn dyo xwrwn oson afora tis qalassies metafores kai sygkoinwnies, to emporio, ton toyrismo, thn anaptyjh ependysewn kai th naytikh ekpaideysh.

To mnhmonio afora:

* Th qalassia syndesh Ellados - Aigyptoy me epibatiko oxhmatagwgo. Qa dieykolynqei h qalassia dromologiakh syndesh Elladas-Aigyptoy, h opoia qa symbalei sthn peraiterw anaptyjh ths oikonomikhs kai emporikhs synergasias twn dyo kratwn.

* Thn anaptyjh twn dieyrwpaikwn diktywn qalassiwn metaforwn se syndyasmo me to paneyrwpaiko diktyo kai ta yparxonta odika kai sidhrodromika diktya twn dyo xwrwn.

* Th dieykolynsh metaforas proswpwn kai agaqwn apo kai pros toys limenes twn dyo xwrwn me enqarrynsh ths idiwtikhs prwtoboylias.

* Thn anaptyjh twn syndyasmenwn metaforwn.

* Thn eyrwmesogeiakh synergasia se qemata limenwn. H enisxysh ths synergasias ths Ellados me tis xwres ths Anatolikhs Mesogeioy mesw dimerwn symfwniwn ston tomea twn limenwn apokta idiaiterh shmasia ayth thn periodo h opoia qewreitai ejairetika krisimh gia thn anaptyjiakh poreia twn megalwn limenwn ths xwras. Idiaitero endiaferon emfanizei h prooptikh synergasias Aigyptiakwn limenwn me ton Organismo Limena Hrakleioy kaqws kai h piqanh kataskeyh limenikoy termatikoy staqmoy sth Notia Krhth ejaitias ths eggythtas me toys Aigyptiakoys limenes.

* Thn kroyaziera. Ta ypo ellhnikh, oso kai ta ypo aigyptiakh h triths xwras shmaia kroyazieroploia, mporoyn na symperilaboyn sta dromologia toys limenes twn dyo xwrwn, ws endiamesoys limenes proseggishs.

[15] SKOPIANES EGGYHSEIS STH XAGH GIA THN PROSWRINH APELEYQERWSH MPOSKOFSKI - TARTSOYLOFSKI

Tis eggyhseis toy skopianoy kratoys gia thn proswrinh apofylakish twn Blanto Mposkofski kai Gioxan Tartsoylofski, ews thn ekdikash twn ypoqesewn toys, qa paroysiasei thn Tetarth sto Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs, h ypoyrgos Dikaiosynhs ths PGDM, Meri Mlantenofska - Gkeorgkiefska.

Sthn epistolh poy qa epidwsei h ypoyrgos Dikaiosynhs ths PGDM sth Xagh tonizetai metajy allwn oti h kybernhsh twn Skopiwn analambanei th fylajh twn dyo, me thn eggyhsh oti aytoi qa einai sth diaqesh toy Dikasthrioy, opoia stigmh ki an toys zhthqei.

O Lioympe Mposkofski kathgoreitai gia treis periptwseis parabiashs toy eqimikoy dikaioy toy polemoy- dolofonies, anaities katastrofes xwriwn kai polewn kai barbarh symperifora. Tis idies kathgories antimetwpizei kai o Gioxan Tartsoylofski, o opoios kathgoreitai, epishs, gia symmetoxh se egklhmatikh organwsh, se sxesh me thn ypoqesh Lioympoten. Shmeiwnetai oti h ypoqesh afora th dolofonia epta Albanwn apo tis skopianes dynameis asfaleias, sto xwrio Lioympoten ths PGDM, ton Aygoysto toy 2001.

O Mposkofski gennhqhke stis 24 Oktwbrioy toy 1960, sto Tetobo. Apo to Maio toy 2001 ews kai to Noembrio toy 2002 dietelese ypoyrgos Eswterikwn ths PGDM kai parallhla yphrje ena apo ta ejexonta stelexh toy tote kybernwntos kommatos, toy VMRO-DPMNE.O Tartsoylofski gennhqhke stis 17 Noembrioy toy 1974, sta Skopia. To 2001 htan melos ths proswpikhs froyras toy tote proedroy, Mporis Traikofski, enw parallhla eixe anaptyjei politikh drash sto VMRO-DPMNE.

Basei toy kathgorhthrioy, o Mposkofski, me thn idiothta toy ypoyrgoy Eswterikwn, ``eixe th de jure kai th de facto dioikhsh kai ton elegxo twn astynomikwn dynamewn, poy symmeteixan sta egklhmata poy anaferontai sto kathgorhthrio''.

O Lioympe Mposkofski htan o pleon ychlobaqmos ajiwmatoyxos toy Ypoyrgeioy Eswterikwn thn periodo sthn opoia anaferetai to kathgorhthrio kai epomenws ``eixe thn apolyth ejoysia kai eyqynh gia th leitoyrgia twn astynomikwn dynamewn sthn PGDM''.

[16] DIHMERH EPISKECH MPOYTSKOFSKI STH GERMANIA

Dihmerh episkech sth Germania jekina ayrio o prwqypoyrgos ths PGDM, Blanto Mpoytskofski, meta apo prosklhsh toy Germanoy kagkelarioy, Gkerxarnt Srenter.

Sto epikentro twn synomiliwn Mpoytskofski- Srenter qa breqoyn oi dimereis sxeseis PGDM- Germanias, h oikonomikh synergasia metajy twn dyo pleyrwn, h proselkysh germanikwn ependysewn sth skopianh agora, kaqws kai h eyrwatlantikh poreia twn Skopiwn.

Kata th diarkeia ths episkechs toy sth Germania, o Skopianos prwqypoyrgos qa synanthqei me ekproswpoys toy germanikoy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy kai ths Emporikhs Trapezas ths xwras.

Stis 9 Ioynioy, sto Monaxo, o k. Mpoytskofski, h antiproedros ths skopianhs kybernhshs, Rantmila Sekerinska kai oi ypoyrgoi Oikonomias kai Periballontos, Fatmir Mpesimi kai Zoran Sapoyrits, qa synanthqoyn me ton Bayaro prwqypoyrgo, Entmoynt Stoimper.

H episkech Mpoytskofski sth Germania qa oloklhrwqei me thn ypografh mnhmonioy synergasias metajy ths skopianhs kybernhshs kai toy germanikoy "kolossoy" ths Siemens.

[17] STHN AGORA THS PGDM QA EPENDYSEI H LUKOIL

Thn apofash ths "Lukoil" na ependysei sth skopianh agora anakoinwse thn Trith ston prwqypoyrgo ths PGDM, Blanto Mpoytskofski, o proedros ths qygatrikhs ths rwsikhs etaireias sta Skopia, Antrei Mixahlobits.

O k. Mixahlobits epedwse sto Skopiano proedro epistolh toy proedroy toy DS ths "Lukoil", Bagkit Alekperob, me thn opoia h rwsikh etaireia enhmerwnei thn kybernhsh twn Skopiwn gia ta sxedia ths.

``Sas enhmerwnw oti h "Lukoil" apofasise thn ylopoihsh enos ependytikoy programmatos (sthn PGDM), poy problepei thn agora kai anaptyjh enos diktyoy dejamenwn petrelaikwn proiontwn kai prathriwn diaqeshs kaysimwn. Elpizw oti qa labete ypoch sas ta sxedia mas, kyriws se o,ti afora thn prooptikh dhmioyrgias 40 newn, sygxronwn prathriwn'' tonizetai metajy allwn sthn epistolh toy proedroy ths Lukoil.

Apodexomenos thn epistolh, o k. Mpoytskofski xairetise thn apofash ths rwsikhs etaireias na ependysei sth skopianh agora, legontas pws ayto apotelei safh endeijh ths beltiwshs toy ependytikoy klimatos sthn PGDM.

O Skopianos proedros kai o synomilhths toy symfwnhsan sthn anagkh ypografhs enos mnhmonioy synergasias, to opoio qa orizei to plaisio ylopoihshs twn ependytikwn sxediwn ths "Lukoil" sthn PGDM.

[18] BOHQEIA NA JEPERASEI TA PROBLHMATA YPOSXETAI STA SKOPIA TO StE

Apofasismeno na bohqhsei thn PGDM na jeperasei ta shmerina problhmata emfanizetai to Symboylio ths Eyrwphs.

H Epitroph Politikwn Ypoqesewn toy Symboylioy, se synedriash ths Monimhs Epitrophs ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs, sth Lissabona, paroysiase sxedio apofashs gia th yposthrijh ths PGDM, sto opoio tonizetai metajy allwn oti to Symboylio qa bohqhsei ta Skopia na jeperasoyn th shmerinh katastash.

Sygkekrimena, to Symboylio emfanizetai etoimo na bohqhsei ta Skopia sthn anaptyjh twn dhmokratikwn qesmwn kai toy ployralismoy sth xwra, thn empedwsh toy kratoys dikaioy, thn prostasia twn meionothtwn, thn entajh stoys kolpoys ths eyrwpaikhs ``oikogeneias'', thn orioqethsh twn synorwn me th Serbia- Mayroboynio, sto ycos toy Kosoboy, alla kai sthn epilysh ths dienejhs me thn Ellada se o,ti afora thn ypoqesh toy onomatos.

[19] SYNANTHSH EMPEIROGNWMONWN STHN PRISTINA GIA TA SYNORA PGDM ME KOSOBO

Synomilies metajy Skopianwn empeirognwmonwn kai eidikwn ths UNMIK, me antikeimeno thn orioqethsh twn synorwn ths PGDM me th Serbia- Mayroboynio, sto ycos toy Kossyfopedioy, qa diejaxqoyn thn Pempth, sthn Pristina.

Kata th diarkeia twn syzhthsewn qa teqoyn zhthmata poy aptontai toy texnikoy meroys ths orioqethshs twn synorwn.

Shmeiwnetai oti h skopianh kybernhsh zhtei na ``kleisei'' to qema twn synorwn protoy jekinhsoyn oi synomilies gia th dieyqethsh toy telikoy kaqestwtos toy Kossyfopedioy.

[20] O OTO REXAGKEL GIA TON AYRIANO AGWNA ME THN OYKRANIA

O omospondiakos proponhths Oto Rexagkel, enocei toy agwna me thn Oykrania sto ghpedo Karaiskakh, dhlwse shmera oti an h eqnikh qelei na katalabei thn prwth qesh toy omiloy qa prepei opwsdhpote na nikhsei. Epishs, o omospondiakos texnikos zhthse th sthrijh toy kosmoy kai milhse kolakeytika gia dyo paiktes twn antipalwn.

``To paixnidi me thn Oykrania einai megalhs shmasias, alla apo tote poy eimai edw ola ta paixnidia eixan megalh shmasia. Omws, kylhsan ola toys omala. An qeloyme thn prwth qesh prepei opwsdhpote na nikhsoyme. Xreiazetai ston agwnistiko tomea kalyterh apodosh ap' ayth poy eixame enantion ths Toyrkias'', tonise o k. Rexagkel kai synexise: ``H Oykrania den einai tyxaia sthn prwth qesh toy omiloy ki exei dyo epiqetikoys pagkosmias fhmhs, ton Seftsenko kai ton Boronin. Synexizoyme na exoyme thn apwleia toy Della, thn opoia kalycame kala ston agwna me thn Toyrkia. Qa leicei o Katsoyranhs logw deyterhs kitrinhs, alla epistrefei o Zagorakhs. Elpizw na exoyme thn apodosh poy perimenw kai th sthrijh twn filaqlwn gia na nikhsoyme''.

Qa kanete allages sthn endekada;

``Pote den milaw gi' ayto to qema. Panta qa yparxoyn apwleies, all' ayto den apotelei dikaiologia. Opoios einai diaqesimos prepei na einai etoimos gia n' apodwsei ta megista''.

Yparxei koyrash sthn omada;

``Den prepei na to leme ayto. Prepei na bgei ap' to myalo mas! Ta paidia einai nea, 20 me 30 etwn, kai prepei n' antepejelqoyn se dyo paixnidia mesa se tesseris hmeres''.

Me nikh epi ths Oykranias, h Ellada sigoyreyei th deyterh qesh;

``Prwton prepei n' apodwsoyme ta megista sthn strathgikh kai sthn taktikh mas. To deytero einai oti prepei na nikhsoyme. Egw skeptomai mono to paixnidi kai pws prepei na paijoyme''.

Qa kanete ypomonh gia to gkol h qelete na skorarei h omada sas grhgora;

``To podosfairo einai aproblepto. Bebaia, ena grhgoro gkol qa htan to idaniko''.

Giati einai kleistes oi proponhseis;

``Giati ta paidia xreiazontai hremia kai hsyxia kai na sygkentrwqoyn''.

H Ellada einai fabori gia th nikh;

``Oi omades einai isajies ki ayto apodeiknyetai apo t' apotelesmata twn agwnwn poy exoyn dwsei sto parelqon metajy toys. Prepei na ekmetalleytoyme, pantws, ta pleonekthmata ths edras mas''.

Yparxei piesh gia to sygkekrimeno paixnidi;

``Den einai jexwristo ayto to paixnidi. Oloi oi agwnes mas einai san telikoi. Oi paiktes moy exoyn panta diaqesh kai paqos''.

[21] PROBLHMA ME TOYS TREIS AFRIKANOYS PODOSFAIRISTES TOY ARH STO AERODROMIO "MAKEDONIA"

Den kataferan telika na fygoyn to prwi ths Triths apo th Qessalonikh oi treis Afrikanoi podosfairistes toy Arh, Fomoympont, Inogki kai Koyemaxa. Oi treis jenoi podosfairistes den eixan tajidiwtikh biza se isxy me apotelesma otan apopeiraqhkan na egkataleicoyn thn Ellada diapistwqhke pws pareteinan paranoma thn paramonh toys sthn xwra mas. Amesws oi treis paiktes toy Arh odhghqhkan sto astynomiko tmhma toy aerolimenos ``Makedonia'' ths Qessalonikhs, enw ligo argotera metebh ekei anqrwpos ths PAE Arhs poy toys bohqhse na fygoyn me thn prwth pthsh pros thn Boydapesth. Shmeiwnetai oti oi treis Kameroynezoi eixan erqei ton Ianoyario sth Qessalonikh kai eixan symbolaio ws to kalokairi.

[22] DIOIKHTIKES EJELIJEIS SYNTOMA STHN KAE PAOK

Se aproxwrhto shmeio exei fqasei h dioikhtikh katastash sthn KAE PAOK meta thn apoxwrhsh toy Takh Paneloydh. Kai ayto katadeiknyei h dhlwsh toy proedroy toy ESAKE, Basilh Oikonomidh, sth genikh syneleysh toy AS PAOK, oti ``h lysh eprepe na doqei apo xqes''.

Wstoso sth genikh syneleysh den yphrje lysh, para thn elpida poy yphrxe oti qa erxotan mesa apo th syneleysh, mesa apo thn ekdhlwsh endiaferontos apo ton Apostolo Alejopoylo. Omws o teleytaios jekaqarise oti den endiaferetai na dioikhsei thn KAE PAOK. ``Na symprajw me alloys gia bohqeia nai. Den qelw, omws, n' analabw thn KAE'', anefere xarakthristika o k. Alejopoylos.

[23] STIBOS: TESSERA PANELLHNIA PRWTAQLHMATA STHN PERIFEREIA

O SEGAS sto plaisio ths synergasias poy exei jekinhsei me toys foreis ths Topikhs Aytodioikhshs diorganwnei sthn perifereia tessera akomh panellhnia prwtaqlhmata.

Prokeitai gia to panellhnio prwtaqlhma newn poy qa diejaxqei 18-19 Ioynioy sth Larisa, to Panellhnio efhbwn- neanidwn stis 9-10 Ioylioy sth Qessalonikh, to paidwn - korasidwn poy qa ginei sto Argos 25-26 Ioynioy kai to pampaidwn- pagkorasidwn A' sta Iwannina 23-24 Ioylioy.

Oi agwnes qa diejaxqoyn se tessera plhrws anakainismena stadia ths xwras mas, opws einai to Kaytanzogleio, to Panhpeirwtiko, to Eqniko Stadio Larisas kai to Dhmotiko Stadio Argoys.

To teleytaio stadio diaqetei elastiko stadio me chfida, xlootaphta, 8 perimetrikes diadromes kai 9 gia ta 100-200m., hlektrofwtismo, leitoyrgikoys xwroys, tessera skammata kai xwrhtikothta 5.000 qeatwn. To idio leitoyrgika kai me bash tis apaitoymenes prodiagrafes einai kai ta ypoloipa stadia.

[24] BOLEI: TO PROGRAMMA THS EQNIKHS GYNAIKWN STON PRO-PROKRIMATIKO OMILO TOY MOYNTIAL THS IAPWNIAS

Thn Tetarth qa doqei sta grafeia ths EOPE h synenteyjh Typoy toy omospondiakoy proponhth Dhmhtrh Andreopoyloy, ths arxhgoy Xaras Sakkoyla kai ths Iwannas Blaxoy me qema th symmetoxh ths eqnikhs gynaikwn ston pro-prokrimatiko omilo toy Moyntial ths Iapwnias.

Oi dyo prwtoi toy omiloy mas qa synexisoyn th diadikasia prokrishs, h prwth qa paijei ston H omilo mazi me Ollandia, Toyrkia kai Roymania, h Azermpaitzan kai h deyterh ston I omilo me Polwnia, Germania kai Kroatia, h Tsexia. Prokrinontai sta telika ths Iapwnias oi dyo prwtoi kai o kalyteros tritos twn triwn telikwn omilwn.

To programma twn agwnwn einai:

10 Ioynioy 2005

6m.m: Oykrania Gallia: Gkronbegker (Ollandia)-Iordanidhs

9m.m: Ellada Leykorwsia: Tros (Gallia)-Felntsxen (Oykrania)

11 Ioynioy 2005

6m.m: Gallia Leykorwsia: Iordanidhs- Gkronbegker

9m.m: Oykrania Ellada: Mpakoynobits-Tros

12 Ioynioy 2005

6m.m: Leykorwsia Oykrania: Gkronbegker-Iordanidhs

9m.m: Ellada Gallia: Felntsxen-Mpakoynobits.

[25] OYGGARIA: O LASLO SOIOM NEOS PROEDROS

O hlikias 63 etwn Laslo Soiom, prwhn proedros toy Syntagmatikoy Dikasthrioy, ejelegh proedros ths Oyggarias, anakoinwse o antiproedros toy koinoboylioy Laslo Mantoyr, metedwse to galliko praktoreio.

Ston trito gyro ths chfoforias sto koinoboylio, opoy xreiazotan aplh pleiochfia, yperisxyse ths kybernhtikhs ypochfias Katalin Sili, 49 etwn, proedroy toy Koinoboylioy, me 185 enanti 182 chfoys. Sthn chfoforia elaban meros 368 boyleytes se synolo 386. O neos proedros qa diadexqei ton synthrhtiko Ferents Mantl, toy opoioy h pentaeths qhteia lhgei stis 3 Aygoystoy.

[26] H KANTONI EINAI KALA STHN YGEIA THS DHLWNEI O AFGANOS YPEJ

H Italida Klementina Kantoni poy aphxqh stis 16 Maioy sthn Kampoyl, einai kala sthn ygeia ths, diabebaiwse o Afganos ypoyrgos Ejwterikwn Ampntoylax Ampntoylax apo th Xagh sto periqwrio diaskechs gia thn eirhnh th dikaiosynh kai thn symfiliwsh.

"Se ayto to stadio eimaste bebaioi oti einai kala sthn ygeia ths", dhlwse sto galliko praktoreio o idios. "H diadikasia synexizetai, elpizw sthn apeleyqerwsh ths", shmeiwse o ypoyrgos.

H Kantoni, poy ergazotan gia mia anqrwpistikh organwsh sto Afganistan apo ton Septembrio toy 2003, aphxqh stis 16 Maioy.

[27] SYNANTHSH STRO - SALOM

O Bretanos ypoyrgos Ejwterikwn, Tzak Stro synanthqhke me ton Israhlino omologo toy, Silban Salom sto Tel Abib kai fanhke oti pairnei apostaseis apo th Xamas thn opoia h Bretania, oi HPA kai h Eyrwpaikh Enwsh qewroyn "tromokratikh organwsh".

Prin thn afijh toy Stro sto Israhl, o grammateas toy bretanikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn paradexthke apo to Londino oti bretanoi diplwmates eixan synanthqei se dyo periptwseis me eklegmenoys dhmotikoys symboyloys melh ths Xamas, metedwse to Royters.

"Se dyo periptwseis, kai mono se dyo, eginan synanthseis. Alla den diaboyleyomaste me thn hgesia ths Xamas giati den egkataleipoyn ta sxedia toys gia katastrofh toy Israhl kai den paraitoyntai apo th bia", dieykrinise o Stro.

O Stro qa synanthqei th Tetarth sth Ramala me ton proedro ths Palaistiniakhs Arxhs, Maxmoynt Ampas, ton prwqypoyrgo Axment Korei kai ton ypoyrgo Ejwterikwn Naser Al-Kintoya. Katopin qa epistrecei sthn Ieroysalhm opoy qa exei synomilies me ton Israhlino prwqypoyrgo, Ariel Saron.

[28] O EL MPARANTEI QA SYNANTHQEI ME THN KONTOLIZA RAIS

O epikefalhs ths Dieqnoys Yphresias Atomikhs Energeias (IAEA) Moxament el Mparantei qa synanthqei me thn Amerikanida ypoyrgo Ejwterikwn Kontoliza Rais thn Pempth sthn Oyasingkton, prin apo thn synodo ths IAEA thn prosexh ebdomada, dhlwsan sth Biennh diplwmates, ektimwntas oti h Oyasingkton qa mporoyse na apodextei thn epaneklogh toy, metedwse to Royters.

Oi xwres ths IAEA yposthrizoyn ton El Mparantei alla oi Amerikanoi antitiqentai sthn epaneklogh toy, logw ths qeshs toy gia to Irak kai thn nwqrh toy stash se oti afora ton iraniko fakelo.

[29] ISRAHL:DYO NEKROI APO PYRA PALAISTINIWN

Apo blhmata olmwn palaistiniwn maxhtwn enantion toy israhlinoy oikismoy Gkanei Tal sthn Lwrida ths Gazas skotwqhkan dyo ergates-enas Palaistinios kai enas Kinezos- kai pente traymatisthkan, anakoinwsan israhlines stratiwtikes phges.

H Isramikh Tzixant anakoinwse oti ektojeyse tessera blhmata enantion toy Gkanei Tal kai toy parakeimenoy oikismoy Netzer Xazani.

Ejalloy, enas Palaistinios skotwqhke apo ta pyra twn israhlinwn stratiwtwn thn nykta ths Deyteras pros Trith sth Rafa, sto notio tmhma ths Gazas, anakoinwqhke apo palaistiniakes kai israhlines phges asfaleias.

Apo thn enarjh ths Intifanta exoyn skotwqei 3.703 Palaistinioi kai 988 Israhlinoi, symfwna me ypologismoys toy Gallikoy Praktoreioy.

[30] SYNEDRIO GIA THN APOTIMHSH TOY ERGOY KAI YPHRESIWN TWN BIBLIOQHKWN

Synedrio me qema "Apotimhsh toy ergoy kai twn yphresiwn twn biblioqhkwn" diorganwnei apo tis 13 - 15 Ioynioy h biblioqhkh toy ATEI Qessalonikhs, sto plaisio ths drashs "Enisxysh kai Employtismos Akadhmaikwn Biblioqhkwn" toy Epixeirhsiakoy Programmatos Ekpaideyshs kai Arxikhs Epaggelmatikhs Katartishs, se synergasia me thn Association Research Libraries twn HPA.

H enarjh toy synedrioy qa pragmatopoihqei sthn aiqoysa ekdhlwsewn ths Dhmotikhs Biblioqhkhs Qessalonikhs kai qa kleisei (14-15/6) sto xwro toy ATEIQ, sto neo amfiqeatro ths Sxolhs Epaggelmatwn Ygeias kai Pronoias. Oi omilhtes einai diakekrimenoi biblioqhkonomoi kai kaqhghtes panepisthmioy apo tis HPA kai th Bretania.

Kentriko qema toy synedrioy qa einai h ejetash twn anagkwn gia apotimhsh toy ergoy kai twn yphresiwn twn biblioqhkwn kai h paroysiash kai syzhthsh twn dieqnwn ejelijewn poy exoyn syntelestei mexri shmera kai kyriws aytwn poy exoyn diamorfwqei sto plaisio ths agglo-amerikanikhs biblioqhkonomikhs paradoshs.

[31] EKQESH ZWGRAFIKHS TOY AL. ALIEA STO PALAIO ARXAIOLOGIKO MOYSEIO

H ekqesh zwgrafikhs toy Alejandroy Aliea me titlo ``H sfodrh aqanasia ths zwgrafikhs ston 21o'', poy diorganwnei h Dhmotikh Pinakoqhkh Qessalonikhs, egkainiazetai ayrio Tetarth 8 Ioynioy, stis 20:30, sto Palaio Arxaiologiko Moyseio.

O Alejandros Alieas gennhqhke sthn Alejandreia to 1954. Spoydase kinhmatografo kai grafikes texnes (1974-1977). Sth zwgrafikh einai aytodidaktos. Parallhla asxoleitai me thn poihsh. To 2004 ekdoqhke syllogh poihtikwn keimenwn toy me titlo ``H Zwgrafikh einai enas tigrhs poy Koitazei mia Gymnh Gynaika''.

H ekqesh qa diarkesei mexri tis 3 Ioylioy kai qa leitoyrgei apo Trith ews Paraskeyh.

[32] FESTIBAL PARADOSIAKWN XORWN STO BELLIDEIO

To prwto festibal paradosiakwn xorwn, me th symmetoxh 28 Lykeiwn Ellhnidwn kai epilegmenwn xoreytikwn sygkrothmatwn apo th Qessalonikh kai thn Kalamata, jekina shmera ston aiqrio xwro toy synedriakoy kentroy ``I.Bellidhs'' ths DEQ.

To festibal diorganwnei h mh kerdoskopikh astikh etairia ``Makedonikos Politismos'', me stoxo th diathrhsh ths politistikhs klhronomias ths Elladas.

Oi xoreytikes toy ekdhlwseis jekinoyn shmera, Trith 7 Ioynioy, stis 9.00 m.m. me to Lykeio Ellhnidwn Alejandreias, kai qa pragmatopoioyntai kaqe brady thn idia wra, ews kai thn Paraskeyh 8 Ioylioy.

[33] THN PROWQHSH TOY KYPRIAKOY BIBLIOY STH B.ELLADA EPIXEIREI O SYNDESMOS EKDOTWN KYPROY

Thn enarjh dianomhs kypriakwn bibliwn sth Qessalonikh kai sth boreia Ellada anakoinwsan shmera se synenteyjh typoy, o neosystatos Syndesmos Ekdotwn Kypriakoy Biblioy kai oi kypriakes ekdoseis Germanos, mesw twn opoiwn qa ylopoieitai h diakinhsh kai diaqesh twn bibliwn sto boreioelladiko xwro, me aformh th symmetoxh ths Kyproy, ws timwmenhs xwras, sth fetinh diorganwsh ths Ekqeshs Biblioy Qessalonikhs.

Anepishma, ta teleytaia peripoy 4 xronia oi ekdoseis Germanos, se synergasia me ton ekdotiko oiko toy Kwsta Epifanioy, jekinhsan thn prospaqeia prowqhshs toy kypriakoy biblioy sth boreia Ellada, symmetexontas sthn Ekqesh Biblioy ths Qessalonikhs, enw h teleytaia synergasia toys me ton Syndesmo Ekdotwn Kyproy - o opoios dhmioyrghqhke molis prin ena xrono - symbalei epishma pleon sthn kateyqynsh ayth, alla kai sth sysfijh twn desmwn metajy twn dyo akritikwn perioxwn toy ellhnismoy, ths Kyproy kai ths Makedonias.

"Sthn Kypro yparxei enas shmantikos pneymatikos ploytos. Qeloyme na pisteyoyme oti qa mporesoyme na metaferoyme ayto ton ployto sth Qessalonikhs kai oloi na exoyme th dynatothta prosbashs sthn kypriakh bibliografia toso gia meleth oso kai gia ereyna" dhlwse o Andreas Germanos, kai prosqese oti hdh exoyn jekinhsei oi epafes wste na symperilhfqei to kypriako biblio se sxolikes, dhmotikes kai panepisthmiakes biblioqhkes, sta bibliopwleia, alla kai sta endiaferonta toy koinoy.

O Kwstas Epifanioy, o ekdotikos oikos toy opoioy drasthriopoieitai sthn Kypro apo to 1974, anaferqhke stis ekdotikes dyskolies sth Megalonhso, logw toy mikroy anagnwstikoy koinoy, alla kai ths protimhshs sta ellhnika biblia, enw ejefrase thn elpida newn eykairiwn sthn kypriakh agora biblioy sto ejwteriko me thn entajh toy nhsioy sthn EE. "Sthn Ellada, ta kentra dianomhs biblioy, oi ekdotes, oi biblioqhkes kai alloi foreis den sthrijan pote to kypriako biblio, par' olo poy emeis kaqe xrono diorganwnoyme dyo ekqeseis sth Leykwsia kai th Lemeso gia to ellhniko biblio" eipe.

To 90% twn pwlhsewn sthn Kypro afora biblia Ellhnwn syggrafewn kai molis to 10% se Kypriwn, enw kata thn teleytaia ekqesh biblioy se Leykwsia kai Lemeso oi pwlhseis eftasan ta 180.000 eyrw, ek twn opoiwn oi 15.000 aforoysan kypriakes ekdoseis.

Symfwna me thn grammatea toy Syndesmoy Ekdotwn Kyproy, Boyla Kokkinoy, h sta skaria brisketai h epishmh politikh toy ypoyrgeioy Paideias ths Megalonhsoy sxetika me to biblio, enw prosfath einai h symfwnia toy Syndesmoy me to ypoyrgeio gia xrhmatodothsh twn ekdotikwn oikwn. Ypo diamorfwsh brisketai kai to programma drashs toy Syndesmoy gia thn politikh poy qa akoloyqhsei sthn prowqhsh toy kypriakoy biblioy, mesa apo enhmerwtika programmata, metafraseis kai ejagwgh sto ejwteriko kai sthn Ellada k.a. "Problhmata eisagwghs kypriakwn bibliwn den qa yparxoyn pia, me thn entajh ths Kyproy sthn EE, enw stoxos einai na ginontai kai diglwsses ekdoseis se ellhnika kai agglika" anefere.

H k.Kokkinoy dhlwse oti sthn Kypro shmera drasthriopoioyntai 15 ekdotikoi oikoi, ek twn opoiwn oi 7 einai organwmenoi ston Syndesmo Ekdotwn Kyproy, enw ekdidontai ethsiws 70 - 80 biblia, olwn twn kathgoriwn. Se oti afora tis metafraseis kypriakwn bibliwn se alles glwsses, anefere oti briskontai akomh se prwtarxiko stadio. "Yparxei symmetoxh se ekqeseis sto ejwteriko. To endiaferon jenwn ekdotikwn oikwn den einai megalo, alla kai oi ekdotikoi oikoi sthn Kypro einai distaktikoi. Xreiazetai enhmerwsh kai probolh gia to kaqe biblio, kai emeis ws neosystatos syndesmos den exoyme thn oikonomikh eyxereia" eipe.

O genikos projenos ths Kyproy, Antwnhs Qeoxaroys, ejefrase thn yposthrijh ths kypriakhs politeias sthn prwtoboylia prowqhshs toy kypriakoy biblioy kai anefere oti kataballontai prospaqeies gia th symmetoxh ths Kyproy kai sthn ekqesh biblioy ths Alejandroypolhs, apo to epomeno etos.

[34] OI EKDHLWSEIS STO BAFOPOYLEIO

Omilia ths xeiroyrgoy odontiatroy, eidikhs belonismoy, Qaleias Kritidoy me qema ``Oi qerapeytikes dynatothtes toy Belonismoy sth sygxronh Iatrikh'' qa pragmatopoihqei ayrio Tetarth 8 Ioynioy, stis 8m.m. sto Bafopoyleio Pneymatiko Kentro.

Thn Paraskeyh 10, to Sabbato 11 kai thn Kyriakh 12 Ioynioy, stis 21.00 qa doqoyn parastaseis apo th qeatrikh omada metanastwn ``Odysseas'' me to ergo toy Aristofanh ``Lysistrath''.

Sta plaisia ths leitoyrgias toy ``Odyssea'' idryqhke to 1999 h qeatrikh Omada Metanastwn poy exei hdh paroysiasei tria qeatrika erga.

To Sabbato 11 Ioynioy, stis 7.00 m.m., to Ergasthri Texnhs kai Dhmioyrgias ``Anemoskala'' qa paroysiasei sto Bafopoyleio moysikokinhtika - qeatrika eikastika drwmena, basismena se qemata ths paidikhs logotexnias, ths myqologias kaqws kai ths istorias ths texnhs. Ypeyqynh: Gewrgia Gkana, Panagiwta Xatzhkamarh kai Hraklhs Kaltsos.

Thn Tetarth 15 Ioynioy, stis 8.00 m.m. qa pragmatopoihqoyn ta egkainia ths ekqeshs ergwn twn Tmhmatwn agiografias, eikastikwn, zwgrafikhs, skitsografias, tapiseri toy Bafopoyleioy, h opoia qa diarkesei ews tis 30 Ioynioy.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article