Read about The Pontian Genocide Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 05-06-06

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] SYNERGASIA KARAMANLH-ABRAMOPOYLOY
  • [02] PROS ANOIGMA THS XWMATERHS TWN ANW LIOSIWN MONO GIA TA SKOYPIDIA
  • [03] TO STRATHGIKO SXEDIO ANAPTYJHS TOY NOMOY QESSALONIKHS
  • [04] H BRETANIA ''PAGWNEI'' TO DHMOCHFISMA GIA TO EYRWSYNTAGMA
  • [05] DHLWSEIS M. GIANNAKOY GIA TH SXOLIKH STEGH STH QESSALONIKH
  • [06] EPIKOINWNIA CWMIADH ME TON PROEDRO TOY ELLHNIKOY ERYQROY STAYROY
  • [07] EPISTOLH TOY DHMARXOY DRAMAS STON G.G. THS PERIFEREIAS AN.
  • [08] OLOKLHRWQHKE H SYNEDRIASH THS IERAS SYNODOY TOY PATRIARXEIOY
  • [09] YPEGRAFH TO PRWTOKOLLO OIKOLOGIKHS YIOQESIAS TOY GALLIKOY POTAMOY
  • [10] EREYNA GIA TA PROBLHMATA TWN EPIXEIRHSEWN STH BOREIA ELLADA
  • [11] AYJHSH ESODWN TO MAIO
  • [12] ENTOS TRIMHNOY OI APOZHMIWSEIS GIA KALLIERGEIES POY EPLHJE H
  • [13] MEXRI 30 IOYNIOY OI AITHSEIS GIA TO PROGRAMMA EJISWTIKHS APOZHMIWSHS
  • [14] SYNANTHSH LIASKOY ME TON YF. OIKONOMIKOY SXEDIASMOY THS KOREAS
  • [15] EPISTOLH THS AGKYRAS STON OHE GIA TO KYPRIAKO
  • [16] STOYS 54 OI TRAYMATIES APO TO SEISMO STHN EPARXIA MPINGKOL
  • [17] TO KYPRIAKO KAI H E.E. STO EPIKENTRO THS SYNANTHSHS IAKWBOY- FINI
  • [18] PGDM: SYMBOYLOS TOY TSERBENKOFSKI SE QEMATA ASFALEIAS O PENTAROFSKI
  • [19] STA 157 EKAT. EYRW H SYNEISFORA THS KYPROY STON KOINOTIKO PROYPOLOGISMO
  • [20] SYSKECH GIA THN ANTIMETWPISH THS BIAS STOYS AGWNISTIKOYS XWROYS
  • [21] ANTIDRASEIS STHN APOFASH TOY LONDINOY GIA TO EYRWSYNTAGMA
  • [22] HPA: APAGOREYTHKE H XRHSH MARIXOYANAS GIA IATRIKOYS SKOPOYS
  • [23] SOYHDIA: QA SYNEXISTEI H DIADIKASIA EPIKYRWSHS TOY EYRWSYNTAGMATOS
  • [24] EE: H DIADIKASIA EPIKYRWSHS TOY EYRWSYNTAGMATOS DEN EINAI "NEKRH"
  • [25] DEN EXEI KAQORISTEI HMEROMHNIA ENARJHS THS DIKHS TOY SANTAM
  • [26] DIEQNES SYNEDRIO GIA TH SYNTAJH TWN GLWSSWN THS MESOGEIOY APO TO
  • [27] EKQESH STH BOYLH GIA TA 60 XRONIA APO TH LHJH TOY B' P.P.
  • [28] SYNAYLIA TOY EKQ ME TON B.PAPAKWNSTANTINOY
  • [29] BIOGRAFIKH EKQESH "KAZANTZAKHS" STON S.EK.B.E.
  • [30] EBDOMADA POLITISTIKWN EKDHLWSEWN STO QEAGENEIO

    [01] SYNERGASIA KARAMANLH-ABRAMOPOYLOY

    Aqhna, 6 Ioynioy 2005 (12:33 UTC+2)

    Synergasia me ton ypoyrgo Toyristikhs Anaptyjhs Dhmhtrh Abramopoylo eixe shmera Deytera o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs.

    O k. Abramopoylos enhmerwse ton prwqypoyrgo gia tis prwtoboylies enocei ths neas toyristikhs periodoy kai ejerxomenos toy megaroy Majimoy eipe stoys dhmosiografoys oti h Ellada perase sth fash ths staqeropoihshs, se o,ti afora ton toyrismo kai anamenei periodo anakamchs kai anodoy.

    Oloklhros o dialogos toy ypoyrgoy me toys dhmosiografoys exei ws ejhs:

    YPOYRGOS: Enhmerwsa ton Prwqypoyrgo gia tis teleytaies dieqneis mas prwtoboylies, gia thn episkech moy sthn Aigypto, kaqws kai gia to pws exoyn ta pragmata shmera, enocei ths ekkinhshs ths neas toyristikhs periodoy. Ayto htan to antikeimeno ths shmerinhs synanthshs, sto plaisio twn taktikwn synergasiwn poy exei o prwqypoyrgos me toys ypoyrgoys.

    DHMOSIOGRAFOS: Qa exoyme fetos perissotero toyrismo;

    YPOYRGOS: Opws eixa pei prosfata, kataferame na anaxaitisoyme to arnhtiko klima. Edw kai tesseris peripoy mhnes, h Ellada perase sth fash ths staqeropoihshs, h opoia proanaggellei -kai gia fetos, alla kyriws gia ta xronia poy erxontai- thn periodo ths anakamchs kai ths anodoy.

    Proypoqesh omws gia thn epityxia mas ston toyrismo, kyriws mprosta stis idiaitera sklhres synqhkes poy diamorfwnontai sto pagkosmio toyristiko periballon- afoy neoi proorismoi idiaitera antagwnistikoi- exoyn jephdhsei, einai h poiotikh anabaqmish yphresiwn kai ypodomwn. Kai edw einai megales oi eyqynes kai toy idiwtikoy tomea, opws kai ths idias ths Politeias. Ta programmata poy exoyn ekponhqei pros aythn thn kateyqynsh stoxeyoyn. Ap' thn allh meria oloi -idiwtikos tomeas, Topikh kai Nomarxiakh Aytodioikhsh- prepei na anaskoympwqoyn to syntomotero dynaton. H xwra mas prepei na dinei thn eikona- alla kai na apotelei ayto pragmatikothta- oti einai mia filojenh, anoixth, kaqarh kai politismenh xwra.

    Opws jerete, jekinhse kai h diafhmistikh mas ekstrateia gia ton koinwniko toyrismo, opoy 40.000 peripoy Ellhnes polites qa apolaysoyn tis diakopes toys. Ayto einai ena allo programma dioti einai h syneisfora ths Politeias sto na mporoyn kapoioi ek twn sympatriwtwn mas, poy den exoyn tis dynatothtes, na ajiopoihsoyn kai na apolaysoyn ton eleyqero xrono toys.

    Jekinaei omws kai mias megalhs ektashs diafhmistikh ekstrateia me apwtero stoxo thn kalliergeia ths toyristikhs syneidhshs kai ths toyristikhs koyltoyras ston topo mas. Ayto fernei oloys mas apo ton teleytaio epaggelmatia sto pio apomakro shmeio ths xwras mexri kai toys idioys toys foreis toy toyrismoy pro twn eyqynwn mas. H Ellada pernaei stadiaka, xarh sth strathgikh mas, se mia kainoyrgia epoxh. Ginetai antagwnistikh, ginetai ajiopisth. Xreiazetai omws para pollh kai synexhs doyleia kai prospaqeia.

    DHMOSIOGRAFOS: To problhma me ta skoypidia epibarynei thn eikona ths xwras;

    YPOYRGOS: Bebaiws. Dinei mia poly kakh eikona. Kai nomizw oti ena apo ta prwta qymata ths aparadekths eikonas poy paroysiazei aythn th stigmh h prwteyoysa einai o tomeas toy toyrismoy. Elpizw, to syntomotero dynaton, oloi na arqoyn sto ycos twn peristasewn, na dwsoyn lysh. Dioti, pera apo th zhmia poy prokalei ston toyrismo, exei amesh arnhtikh epiptwsh sthn ygeia twn politwn ths Aqhnas. Den einai eikona ayth. Ta exw zhsei kai palaiotera, ws dhmarxos. Gnwrizoyme poy ofeilontai aytes oi dyskolies. Elpizw na jeperastoyn.

    Kai kati teleytaio. Otan milame gia Politismo, gia ejelijh, gia proodo prepei na dinoyme idiaiterh emfash se qemata Periballontos. Einai aparadekto aythn th stigmh, anamesa se oles tis eyrwpaikes xwres, h Ellada na einai teleytaia se systhma diaxeirishs aporrimmatwn, se mia stigmh poy xwres, oi opoies emfanizontai sto dieqnes proskhnio molis thn teleytaia dekaetia, hdh exoyn kanei qeamatika bhmata mprosta. Prepei loipon na lhfqoyn amesa metra kai nomizw oti pros thn kateyqynsh ayth to YPEXWDE ypeyqyna kai sobara kanei kala th doyleia toy. Ftanei na eisakoystei kai apo ekeinoys, poy prepei na symmetasxoyn s' aythn thn prospaqeia.

    [02] PROS ANOIGMA THS XWMATERHS TWN ANW LIOSIWN MONO GIA TA SKOYPIDIA

    Aqhna, 6 Ioynioy 2005 (14:04 UTC+2)

    Qetika apotelesmata eixe to meshmeri ths Deyteras h synanthsh poy sygkalese o eisaggeleas Prwtodikwn Dhmhtrhs Papaggelopoylos me oloys toys emplekomenoys foreis gia to qema twn skoypidiwn sthn Attikh.

    Sth syskech meteixan o nomarxhs Dytikhs Attikhs Aristeidhs Arkoydarhs, o proedros toy Eniaioy Syndesmoy Dhmwn kai Koinothtwn Attikhs Giwrgos Mastorakos, oi dhmarxoi Anw Liosiwn kai Aspropyrgoy kai ekproswpoi forewn kai dhmotikwn arxwn ths Dytikhs Attikhs.

    Opws egine gnwsto amesws meta, oi foreis poy meteixan sth syskech qa eishghqoyn sto Nomarxiako Symboylio to anoigma ths xwmaterhs toylaxiston gia ta skoypidia. Wstoso h protash twn emplekomenwn forewn qa problepei th synexish toy apokleismoy ths xwmaterhs gia thn metafora lymatolasphs apo thn Cytalleia.

    [03] TO STRATHGIKO SXEDIO ANAPTYJHS TOY NOMOY QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 6 Ioynioy 2005 (13:33 UTC+2)

    Protaseis poy qa bgaloyn apo to shmerino adiejodo to nomo Qessalonikhs gia na petyxei to stoxo ths sygklishs me th sygxronh eyrwpaikh pragmatikothta, paroysiase o proedros toy D.S. ths TEDK Nomoy Qessalonikhs kai dhmarxos ths polhs, Basilhs Papagewrgopoylos.

    H anaptyjiakh strathgikh toy Mhtropolitikoy Kentroy ths Qessalonikhs perilambanei toys ejhs ajones: Astikes ypodomes, poiothta astikhs diabiwshs, astikh paragwgikh bash, astikh diakybernhsh kai dieqnhs astikh probolh.

    Gia thn ylopoihsh toy anaptyjiakoy sxediasmoy oi poroi mporoyn na diasfalistoyn apo to D' KPS, tis dhmosies ependyseis twn eqnikwn proypologismwn gia ta epomena 7 xronia, kai ta anaptyjiaka programmata twn OTA ths polhs. "Prosblepoyme bebaia kai sthn proselkysh idiwtikwn kefalaiwn", epishmane.

    Stis epeigoyses anaptyjiakes ypodomes poy prepei na oloklhrwqoyn, perilambanontai h Egnatia Odos me toys 7 kaqetoys ajones, o ajonas PAQE, h amfidromh hlektrodotoymenh sidhrodromikh diasyndesh Qessalonikhs - Aqhnwn, o 6os problhtas toy limanioy, h epektash toy diadromoy prosgeiwsewn, alla kai o neos aerostaqmos sto aerodromio "Makedonia".

    Megalh elpida gia to periballon kai thn koinwnia ths Qessalonikhs einai h apodosh twn stratopedwn stoys dhmoys. Oi protaseis ths TEDK anaferontai sta stratopeda: Dhmos Qessalonikhs: stratopeda Mystakidoy, Farmakh, Kakioysh, Naytikhs Dioikhshs Boreioy Aigaioy, G' Swmatos Stratoy, egkatastaseis 424 GSN, Dhmos Kalamarias: stratopeda Ntaliph kai Kodra, Dhmos Menemenhs: stratopedo Ziakka, dhmos Ampelokhpwn: stratopedo M. Alejandroy, dhmos Eyosmoy: stratopedo Papakyriazh, dhmos Polixnhs: stratopedo Karatassoy kai dhmos Stayroypolhs: stratopedo Payloy Mela.

    "Sth Qessalonikh - to gnwrizoyme oloi - yparxei ena dioikhtiko tragelafos" eipe o k. Papagewrgopoylos kai prosqese: "Zhthmata opws h metatopish laikwn agorwn, o kaqarismos twn freatiwn kai alla polla anhkoyn, epopteyontai h dioikoyntai apo thn Aqhna, apo thn kentrikh ejoysia".

    Gia thn anaptyjh ths ypaiqroy toy nomoy Qessalonikhs kaqorizontai apo thn TEDK oi "programmatikes perioxes": Anatolikh Akth Qermaikoy, perioxh Oreinoy Ogkoy Xortiath - Ombrianoy (ekaterwqen koilades), perioxh limnhs Bolbhs, perioxh limnhs Ag. Basileioy (Lagkada), perioxh Anatolikwn Aktwn, perioxh Oreinoy Ogkoy Bertiskoy, perioxh Biomhxanikhs Anaptyjhs, perioxh Pediadas Qessalonikhs.

    Barythta qa doqei sthn anabaqmish -epektash twn odikwn kai sygkoinwniakwn diktywn, thn anaptyjh agrotikoy xwroy, th biomhxania kai kainotomia, thn ejasfalish eparkeias neroy gia olo to nomo me th swsth diaxeirish twn apoqematwn kai thn prostasia toy periballontos.

    Bhma gonimoy dialogoy to anaptyjiako synedrio

    Eykairia gia thn antimetwpish twn megalwn problhmatwn toy nomoy apotelei to synedrio, epishmane ston xairetismo toy o Mhtropoliths Qessalonikhs Anqimos kai prosqese pws emfash qa prepei na doqei sthn katapolemhsh ths anergias, etsi wste oi polites na mhn aisqanontai anasfaleis.

    Sto mhnyma toy ypoyrgoy Makedonias - Qrakhs, Nikoy Tsiartsiwnh poy metefere stoys symmetexontes o genikos dieyqynths Kwstas Parqenopoylos, analyontai oi ajones toy strathgikoy sxedioy anaptyjhs toy Boreioelladikoy Xwroy. O ypoyrgos - sto mhnyma toy - epishmainei pws "to mellon ths anaptyjhs brisketai pia kai poly perissotero qa brisketai ta epomena xronia sta xeria twn Perifereiwn kai ths Topikhs Aytodioikhshs 1oy kai 2oy baqmoy".

    O genikos grammateas ths Perifereias Kentrikhs Makedonias, Giwrgos Tsiotras ypogrammise pws h Perifereia syndramei tis prospaqeies ths Topikhs Aytodioikhshs kai ths Politeias gia thn anaptyjh ths perioxhs. "...H Qessalonikh diekdikei ayta poy dikaioytai wste na bgei apo to telma ths afaneias, ths mizerias kai ths stasimothtas sthn opoia perihlqe tis teleytaies dekaeties, sygkrinomenh me antistoixa eyrwpaika astika kentra", tonise.

    "Prepei na eimaste ypeyqynoi, na afhsoyme thn ypokrisia kai ta kommata ''sth mpanta'', na eimaste eilikrineis", ypogrammise ston xairetismo toy o nomarxhs Qessalonikhs, Panagiwths Cwmiadhs. Symfwna me ton idio "exoyme anhforiko dromo" gia thn ylopoihsh toy anaptyjiakoy oramatos ths Qessalonikhs. Anaferomenos ston qesmo twn Nomarxiakwn Aytodioikhsewn shmeiwse oti "den exei taytothta", enw xarakthrise atolmh kai aproqymh thn anabaqmish toy qesmoy apo thn pleyra ths Politeias.

    Stis ergasies toy synedrioy to "parwn" edwsan boyleytes, ekproswpoi ths Aytodioikhshs kai allwn forewn.

    [04] H BRETANIA ''PAGWNEI'' TO DHMOCHFISMA GIA TO EYRWSYNTAGMA

    Londino, 6 Ioynioy 2005 (18:27 UTC+2)

    Me dhlwsh toy sth Boylh twn Koinothtwn, o Bretanos ypoyrgos Ejwterikwn, Tzak Stro, anakoinwse thn apofash ths kybernhshs na ``pagwsei'' ep' aoriston ta sxedia gia th diejagwgh dhmochfismatos epi ths eyrwpaikhs syntagmatikh synqhkhs, metedwse to BBC.

    Meta thn aporrich toy proteinomenoy syntagmatos apo toys Galloys kai toys Ollandoys, h bretanikh kybernhsh, poy analambanei thn proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs ton Ioylio, qewrei oti ta epomena bhmata qa prepei na ejetastoyn se 10 meres kata th diarkeia ths Synodoy Koryfhs twn Bryjellwn.

    To bretaniko dhmochfisma eixe programmatistei gia to kalokairi toy 2006.

    H bretanikh apofash qa prokalesei tribes stis sxeseis me Gallia kai Germania poy exoyn epaneilhmmenws taxqei yper ths synexishs twn diadikasiwn kyrwshs toy eyrwpaikoy syntagmatos.

    Ekproswpos toy Galloy proedroy, Zak Sirak, eipe oti h bretanikh kybernhsh ferei sobarh eyqynh na dwsei lyseis sta problhmata poy antimetwpizei h Eyrwph.

    O Polwnos yfypoyrgos Ejwterikwn, Gian Troyzinski, dhlwse oti h Bretania de qa prepei na labei qesh poy qa periplejei thn katastash.

    O diplwmatikos syntakths toy BBC shmeiwnei oti h abebaiothta poy proklhqhke apo thn krish meta ta dhmochfismata mporei na exei antiktypo akomh kai pera apo ta eyrwpaika synora.

    [05] DHLWSEIS M. GIANNAKOY GIA TH SXOLIKH STEGH STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 6 Ioynioy 2005 (18:29 UTC+2)

    To ypoyrgeio Paideias kataballei megales prospaqeies gia thn epilysh toy problhmatos ths sxolikhs steghs sth Qessalonikhs, dhlwse h ypoyrgos Paideias, Marietta Giannakoy, me aformh dhlwseis toy nomarxh Qessalonikhs Panagiwth Cwmiadh.

    ``H Nomarxia Qessalonikhs phre 8.000.000 eyrw persi kai 6.000.000 eyrw fetos gia thn oloklhrwsh diaforwn ergasiwn se sxolikes monades. Parallhla, brisketai se ektelesh ena dietes programma gia th sxolikh stegh ycoys 63.000.000 eyrw, to opoio ylopoiei o Organismos Sxolikwn Ktiriwn. Kata thn prosfath synanthsh moy me ton k. Nomarxh, zhthsa apo ton Yfypoyrgo Oikonomias, armodio gia tis dhmosies ependyseis k. Fwlia, na egkriqei h apoplhrwmh twn palaiwn xrewn poy aforoyn sthn anegersh newn sxolikwn monadwn kai exoyn ftiaxtei apo th Nomarxia, me thn proypoqesh bebaiws oti h Nomarxia qa proskomisei ola ta aparaithta stoixeia'', ypogrammise h k. Giannakoy.

    ``Prepei na gnwrizete oti to genikotero programma me bash to Nomo, pragmatopoieitai me programmatikes symbaseis twn Dhmwn, katopin egkrisews ths Nomarxias ta opoia xrhmatodotei o Organismos Sxolikwn Ktiriwn.Emeis akoloyqoyme to Nomo kai den nomizw pws yparxei problhma oysias, to Ypoyrgeio katabalei megales prospaqeies gia th Qessalonikh'', prosqese.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, h k. Giannakoy eipe oti qa diamorfwsei eikona gia tis panellhnies ejetaseis me thn oloklhrwsh toys.

    ``Proswpika, den qewrw swsto to gegonos oti diaforoi apo diafora entypa, probainoyn se kriseis gia eykola, h dyskola qemata. Nomizw oti ayth h praktikh, dhmioyrgei paniko sta paidia kai den ta bohqa sthn kalh cyxologia toys. Einai enas poly kakos tropos'', ypogrammise.

    [06] EPIKOINWNIA CWMIADH ME TON PROEDRO TOY ELLHNIKOY ERYQROY STAYROY

    Qessalonikh, 6 Ioynioy 2005 (17:55 UTC+2)

    Me ton Proedro toy Ellhnikoy Eryqroy Stayroy Andrea Martinh epikoinwnhse o Nomarxhs Qessalonikhs Panagiwths Cwmiadhs kai toy eqese thn anagkh na ekfrasoyn oloi oi foreis ths Qessalonikhs sto plaisio mias syskechs, thn apoch toys gia to qema ths xrhshs toy paradosiakoy ktirioy-idiokthsias toy Ellhnikoy Eryqroy Stayroy.

    Opws epishmainetai se anakoinwsh poy ekdoqhke apo th nomarxia, o k. Martinhs desmeythke pws tis epomenes hmeres qa organwqei sth Qessalonikh h protaqeisa syskech, etsi wste h lhch ths opoiasdhpote apofashs gia thn mellontikh xrhsh kai ajiopoihsh toy ktirioy, na einai apotelesma syllogikhs epejergasias kai synapofashs.

    Shmeiwnetai oti prosfata egine gnwsth h proqesh toy Eryqroy Stayroy na proxwrhsei sthn pwlhsh toy paradosiakoy ktirioy. Sto qema anaferqhke kai o dhmarxos Qessalonikhs Basilhs Papagewrgopoylos, o opoios proteine o Eryqros Stayros na epistrecei to ktirio sto ellhniko kratos kai ekeino na to dwsei sto Dhmo Qessalonikhs prokeimenoy na to ajiopoihsei ws ena xwro politismoy.

    [07] EPISTOLH TOY DHMARXOY DRAMAS STON G.G. THS PERIFEREIAS AN. MAKEDONIAS-QRAKHS

    Drama, 6 Ioynioy 2005 (17:51 UTC+2)

    Thn pragmatopoihsh sth Drama toy Anaptyjiakoy Synedrioy ths Perifereias Anatolikhs Makedonias - Qrakhs gia to sxediasmo toy D' KPS proteinei me sxetikh epistolh toy pros ton Geniko Grammatea ths Perifereias Mixalh Aggelopoylo o Dhmarxos Dramas Qwmas Margariths.

    O k. Margariths anaferetai sthn epistolh toy stis drasthriothtes poy exoyn ginei gia thn katartish strathgikoy sxediasmoy se synergasia me toys Topikoys Foreis, gia thn kalyterh dynath ajiopoihsh toy D' K.P.S. kai thn diamorfwsh toy epixeirhsiakoy programmatos toy Dhmoy gia thn periodo 2007 2013.

    Dinei idiaitera emfash sto anaptyjiako synedrio poy pragmatopoihqhke to Martio kai sthn kwdikopoihsh twn symperasmatwn toy ta opoia mporoyn na apotelesoyn bash gia ton synoliko anaptyjiako sxediasmo ths perioxhs.

    [08] OLOKLHRWQHKE H SYNEDRIASH THS IERAS SYNODOY TOY PATRIARXEIOY IEROSOLYMWN

    Ierosolyma, 6 Ioynioy 2005 (17:47 UTC+2)

    Se apologia kaloyntai apo thn Iera Synodo toy Patriarxeioy Ierosolymwn ta melh ths Agiotafikhs Adelfothtas poy sylleitoyrghsan xqes me ton Patriarxh prwhn Ierosolymwn Eirhnaio. Ayto egine gnwsto meta th synedriash ths Ieras Synodoy h opoia kalei ta melh ths Adelfothtas na ypogracoyn dhlwsh prosxwrhshs toys stis apofaseis ths Panorqodojhs Synodoy. Diaforetika anakoinwnei oti qa toys epiblhqei h poinh ths argias.

    Deltio Typoy poy ekdoqhke apo thn Iera Synodo toy Patriarxeioy xarakthrizei antiekklhsiastikh, antikanonikh kai sxismatikh th xqesinh energeia toy Patriarxh prwhn Ierosolymwn kai afhnoyn anoixto to endexomeno epibolhs kyrwsewn.

    Nwritera koinopoihqhke ston Patriarxh prwhn Ierosolymwn Eirhnaio h epistolh toy ypoyrgoy Eswterikwn ths Iordanias Aoyni Giarbas me thn opoia ton kalei na paradwsei to diplwmatiko toy diabathrio kaqws pleon den anagnwrizetai ws Patriarxhs Ierosolymwn.

    [09] YPEGRAFH TO PRWTOKOLLO OIKOLOGIKHS YIOQESIAS TOY GALLIKOY POTAMOY

    Qessalonikh, 6 Ioynioy 2005 (17:41 UTC+2)

    Sthn ypografh Prwtokolloy Oikologikhs Yioqesias toy Gallikoy Potamoy proxwrhsan th Deytera politikoi kai koinwnikoi foreis, se ekdhlwsh poy pragmatopoihqhke sto Fragma Kaloxwrioy, me prwtoboylia toy dhmoy Exedwroy. Stoxos ths prospaqeias ayths einai ta epomena xronia o potamos, mesa apo sygkekrimenes parembaseis na metatrapei se megalo balkaniko oikoparko, parko peripatoy kai cyxagwgias, ergasthrio zwhs kai ekpaideyshs gia ta sxoleia kai ta panepisthmia.

    Opws anefere o dhmarxos Exedwroy Giwrgos Arbanitidhs, o potamos Gallikos ypesth megales periballontikes katastrofes, logw ths anarxhs biomhxanikhs anaptyjhs kai twn kaqizhsewn poy proklhqhkan apo thn yperantlhsh neroy gia thn ydrodothsh ths Qessalonikhs. To apotelesma einai shmera to edafos sthn perioxh na brisketai dyo metra katw apo thn epifaneia ths qalassas kai na apeileitai me plhmmyres.

    O k. Arbanitidhs anefere oti ta teleytaia xronia me ton employtismo twn ydatwn apo thn yperxeilish toy diylisthrioy toy Aliakmona, o Gallikos janabriskei ton eayto toy. Eipe ejalloy oti o dhmos Exedwroy petyxe thn proentajh ths anaplashs toy Gallikoy sto INTERREG III kai tonise oti meta apo ta qetika ayta bhmata h katastash mporei na beltiwqei. Ejefrase telos thn pepoiqhsh oti h perioxh toy Gallikoy potamoy, o opoios ydrodotei ena meros toy nomoy Kilkis, qa katastei se liga xronia xwros oikologikwn drasthriothtwn me apwtero stoxo thn eyaisqhtopoihsh toy kosmoy.

    Sthn ekdhlwsh symmeteixan me parembaseis toys o Mhtropoliths Neapolews, Stayroypolews kai Exedwroy, Barnabas, o nomarxhs Qessalonikhs, Panagiwths Cwmiadhs, o genikos dieyqynths toy ypoyrgeioy Makedonias Qrakhs, Kwstas Parqenopoylos, oi boyleytes ths Neas Dhmokratias, Qeodwros Karaogloy kai Dhmhtrhs Galamaths, toy PASOK, Geranidhs Basileios, kai Xarhs Tsiokas.

    To Prwtokollo synypegracan akomh oi boyleytes PASOK, Xrysa Arapogloy kai Akhs Tsoxatzopoylos, o nomarxhs Kilkis, Eyaggelos Mpalaskas, oi dhmarxoi Kilkis, Dhmhtrhs Terzidhs, Gallikoy, Stefanos Malgarhs, Xalastras, Grhgorhs Oyzoynhs, Agioy Aqanasioy, Aristeidhs Arampatzhs, Neapolhs, Naqanahl Ladopoylos kai Ajioy, Dhmhtrhs Zakalkas, kai polloi alloi foreis (ekproswpoi kommatwn, Orniqologikh Etaireia, Ellhniko Kentro Biotopwn Ygrotopwn - EKBY, ORQ ka.).

    Sto plaisio ths ekdhlwshs brabeythkan oi ekproswpoi ths Genikhs Dieyqynshs Anadaswsewn, gia thn prosfora toys sto oikosysthma, me th dendrofyteysh kata ta teleytaia eth ektashs 750 stremmatwn.

    [10] EREYNA GIA TA PROBLHMATA TWN EPIXEIRHSEWN STH BOREIA ELLADA

    Qessalonikh, 6 Ioynioy 2005 (18:23 UTC+2)

    Ereyna gia ta problhmata kai tis proklhseis poy apasxoloyn tis epixeirhseis toy Boreioelladikoy Tojoy paroysiasthke se ekdhlwsh poy pragmatopoihqhke sto jenodoxeio Hyatt. H ereyna ylopoihqhke gia logariasmo toy Syndesmoy Biomhxaniwn Boreioy Ellados (SBBE) apo thn Etairia Symboylwn Epixeirhsewn ``Deloitte & Touche Consulting A.E.''.

    Symfwna ta stoixeia poy paroysiasthkan, ta problhmata poy apasxoloyn tis epixeirhseis kai prokyptoyn apo to ejwteriko toys periballon einai: to forologiko systhma (se pososto 23,2%), to opoio dhmioyrgei ta megalytera problhmata sth leitoyrgia kai ephreazei thn antagwnistikothta twn biomhxaniwn ths Boreioy Ellados kai akoloyqeitai apo tis xrhmatodothseis kai to anaptyjiako plaisio (21,6%), thn ergasiakh nomoqesia (15,9%), th dhmosia dioikhsh, (15%) kai ta qemata twn ypodomwn ths Boreioy Ellados (diktya metaforwn 9,4%, energeiaka diktya thlepikoinwnies 8,6%, ypodomes biomhxanikwn perioxwn 6,5%).

    Oson afora ta proskommata leitoyrgias ta opoia proerxontai apo to eswteriko periballon, oi biomhxanies ths Boreioy Ellados didoyn idiaiterh emfash sthn anaptyjh eyelikths kai dynamikhs strathgikhs, ston eksygxronismo kai sth diasyndesh ths paragwghs kai ths efodiastikhs alysidas, sthn ereyna kai anaptyjh newn proiontwn, sthn prosbash se dedomena agoras kai antagwnismoy, sthn ajiopoihsh twn systhmatwn dioikhtikhs plhroforhshs kai sthn kalliergeia klimatos empistosynhs mesa sthn epixeirhsh.

    H ereyna pragmatopoihqhke apo ton Ioylio toy 2004 mexri to Maio toy 2005 , me th meqodo toy erwthmatologioy kai twn proswpikwn synenteyjewn.

    Thn ekdhlwsh prologise o Proedros toy SBBE kyrios Dhmhtrhs Symewnidhs, o opoios sto syntomo xairetismo toy anaferqhke sth shmasia ths sygkekrimenhs prwtoboylias toy Syndesmoy, epishmainontas oti ta apotelesmata ths qa ajiopoihqoyn sto ameso mellon.

    Sth synexeia, o B. Kafatos, Antiproedros kai etairos ths ``Deloitte & Touche Consulting A.E.'' paroysiase th meqodologia ekponhshs ths ereynas kai ta basika symperasmata poy proekycan apo ayth. Ta eidikotera zhthmata apo to ejwteriko periballon paroysiasqhkan apo ton Aqan. Papakwnstantinoy, Synergath ths ``Deloitte & Touche Consulting A.E.'', enw ta antistoixa toy eswterikoy apo ton Xr. Kwnstantinoy, Proedro kai Dieyqynonta Symboylo ths anwterw etaireias.

    H ekdhlwsh oloklhrwqhke me thn eishghsh toy Binsent Oomes, o opoios einai o Epikefalhs twn Yphresiwn Strathgikhs kai partner ths Deloitte sthn Ollandia. O k. Oomes anaferqhke se antistoixes ereynes kai meletes poy exoyn pragmatopoihqei sto ejwteriko kai paroysiase tis proklhseis kai ta problhmata poy apasxoloyn tis biomhxanikes epixeirhseis ana ton kosmo, kaqws kai tis strathgikes poy aytes efarmozoyn me stoxo thn apotelesmatikh toys antimetwpish.

    [11] AYJHSH ESODWN TO MAIO

    Aqhna, 6 Ioynioy 2005 (17:13 UTC+2)

    Ayjhsh ths tajhs toy 6,7% se sxesh me ton antistoixo mhna perysi shmeiwsan ta esoda toy proypologismoy to Maio, enw to synolo twn esodwn apo to FPA ayjhqhke kata 6,4%, opws prokyptei apo ta stoixeia poy edwse shmera sth dhmosiothta o yfypoyrgos Oikonomikwn Adam Regkoyzas, o opoios diatypwse thn ektimhsh oti qa epiteyxqei h problech toy proypologismoy gia thn ayjhsh twn esodwn to 2005.

    Symfwna me ta stoixeia toy ypoyrgeioy Oikonomikwn, gia na epiteyxqei o stoxos ayjhshs twn esodwn toy fetinoy proypologismoy, qa prepei ta esoda na ayjhqoyn se ethsia bash kata 10,1%, gegonos poy apodidetai kai sthn ysterhsh poy paroysiasan ta esoda toy proypologismoy toy 2004.

    Sygkekrimena, opws anefere o yfypoyrgos, ton Oktwbrio toy 2004 eixe problefqei h eisprajh mexri to telos toy etoys aytoy epipleon esodwn 1,3 dis. eyrw, stoxos o opoios den pragmatopoihqhke kai etsi gia na epiteyxqei o stoxos toy fetinoy proypologismoy, qa prepei ta esoda na ayjhqoyn oxi kata 7,4% opws anaferetai ston proypologismo, alla kata 10,1%.

    Ejalloy, o k.Regkoyzas dieykrinise oti oi nees antikeimenikes times twn akinhtwn qa isxysoyn apo 1/1/2006.

    [12] ENTOS TRIMHNOY OI APOZHMIWSEIS GIA KALLIERGEIES POY EPLHJE H XALAZOPTWSH

    Aqhna, 6 Ioynioy 2005 (16:56 UTC+2)

    H xalazoptwsh ths prohgoymenhs ebdomadas eplhje 200.000 stremmata peripoy me dhmhtriaka, esperidoeidh, kai alles dendrwdeis kalliergeies, bambakia, teytla, karpoyzia, khpeytika, ampelia k.l.p., enw ektimatai oti o ariqmos aytos qa ayjhqei tis epomenes hmeres.

    Opws anakoinwqhke apo to ypoyrgeio Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn oi zhmies aforoyn th fytikh paragwgh kai kalyptontai asfalistika apo ton EL.G.A. Entos 12 hmerwn apo thn anaggelia toy zhmiogonoy gegonotos, ypoballontai apo toys plhgentes agrotes oi dhlwseis zhmiwn stoys antapokrites toy EL.G.A. twn Dhmwn, wste na sygkentrwqoyn sta Ypokatasthmata. Qa paradoqoyn en synexeia stoys gewponoys ektimhtes kai qa arxisei to ektimhtiko ergo toys.

    Symfwna me to ypoyrgeio ``meta apo antikeimenikh ektimhsh qa katateqoyn ta porismata toys, wste h kentrikh yphresia na katabalei tis apozhmiwseis entos 3mhnoy apo th sygkomidh, poy apotelei pleon kanona, poy isxyse gia tis zhmies toy 2004 kai ejhs, qa synexisqei de aparegklita kai sto mellon''.

    [13] MEXRI 30 IOYNIOY OI AITHSEIS GIA TO PROGRAMMA EJISWTIKHS APOZHMIWSHS

    Qessalonikh, 6 Ioynioy 2005 (16:55 UTC+2)

    To programma oikonomikwn enisxysewn, gia gewrgoys kai kthnotrofoys monimoys katoikoys oreinwn h meionektikwn perioxwn, gnwsto ws Programma Ejiswtikhs Apozhmiwshs qa efarmostei kai fetos sto Nomo Qessalonikhs.

    Oi aithseis qa prepei na ypoblhqoyn kata Dhmotiko Diamerisma stoys Dhmoys mexri 30 Ioynioy kai na diabibastoyn sth Dieyqynsh Agrotikhs Anaptyjhs ths Nomarxias Qessalonikhs mexri 15 Ioylioy.

    Shmeiwnetai oti exoyn oloklhrwqei h mhxanorganwsh kai oi epitopioi elegxoi toy programmatos Ejiswtikhs Apozhmiwshs gia to etos 2004 kai oi katastaseis twn dikaioyxwn qa anarthqoyn gia ena 20hmero stoys Dhmoys, enw h diadikasia qa oloklhrwqei me thn pistwsh twn trapezikwn logariasmwn twn dikaioyxwn.

    [14] SYNANTHSH LIASKOY ME TON YF. OIKONOMIKOY SXEDIASMOY THS KOREAS

    Aqhna, 6 Ioynioy 2005 (16:53 UTC+2)

    Qemata poy aforoyn thn toyristikh synergasia Elladas- Koreas syzhthqhkan kata th synanthsh poy eixe sthn Aqhna o yfypoyrgos Toyristikhs Anaptyjhs Anastasios Liaskos me ton yfypoyrgo ths Koreas, armodio gia qemata oikonomikoy sxediasmoy, Byoung Wan Chang.

    O k.Liaskos enhmerwse ton koreath yfypoyrgo gia to nomoqetiko plaisio sth xwra mas, oson afora sthn enqarrynsh kai prowqhsh twn ependysewn ston toyrismo, kaqws kai gia to neo Anaptyjiako Nomo kai kinhtra poy perilambanei gia ependyseis ston toyrismo.

    Epishs, anaferqhke sto Nomo gia thn dhmioyrgia twn Perioxwn Oloklhrwmenhs Toyristikhs Anaptyjhs (POTA) sta erga poy prowqoyntai mesw toy Epixeirhmatikoy Programmatos gia thn Antagwnistikothta, sto plaisio toy G' Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs, to opoio xrhmatodoteitai apo thn E.E. kai stis drasthriothtes kai ta programmata ths Etaireias Toyristikhs Anaptyjhs gia thn ajiopoihsh twn kratikwn toyristikwn egkatastasewn.

    O k.Boyng Wan Chang, o opoios synodeyotan apo oikonomika stelexh tonise oti oi Koreates aisqanontai idiaitera filikoi gia thn Ellada kai ypogrammise pws yphrje tonwsh ths qetikhs eikonas gia th xwra mas apo thn epityxh diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn.

    Sto metajy, sth nea toyristikh politikh, tis prooptikes anaptyjhs kai tis dynatothtes poy dhmioyrgoyntai ston ependytiko tomea toy Toyrismoy anaferqhke o Yfypoyrgos Toyristikhs Anaptyjhs se synanthsh poy eixe me antiproswpeia Rwswn dhmosiografwn poy episkeptetai thn Ellada.

    [15] EPISTOLH THS AGKYRAS STON OHE GIA TO KYPRIAKO

    Nea Yorkh, 6 Ioynioy 2005 (20:29 UTC+2)

    Me epistolh poy estalh stis 31 Maioy kai kykloforhse shmera, Deytera, ws epishmo eggrafo toy OHE, h Agkyra kataqetei epishma tis apaithseis ths gia to Kypriako, liges molis hmeres pro twn synanthsewn toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Retzep Tagip Erntogan me ton Proedro twn HPA Tzortz Mpoys stis 8 Ioynioy kai ton Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan thn epomenh.

    Sthn epistolh, thn opoia ypografei o Toyrkos Monimos Antiproswpos ston OHE Presbhs Mpaki Ilkin, epishmainetai pws paroti h toyrkokypriakh pleyra chfise yper toy sxedioy Anan sto persino dhmochfisma, "synexizei na antimetwpizei dyskolies poy prokyptoyn apo th synexizomenh oikonomikh, politistikh kai koinwnikh apomonwsh".

    (MPE-KYPE)

    [16] STOYS 54 OI TRAYMATIES APO TO SEISMO STHN EPARXIA MPINGKOL

    Agkyra, 6 Ioynioy 2005 (20:25 UTC+2)

    Stoys 54 anhlqe o ariqmos twn traymatiwn toy isxyroy seismoy twn 5,7 baqmwn ths klimakas Rixter poy shmeiwqhke to prwi ths Deyteras sthn toyrkikh eparxia toy Mpingkol.

    To epikentro toy seismoy entopisthke sthn polh Karlioba, alla h donhsh egine, epishs, aisqhth stis poleis Erzoyroym, Moys kai Toyntseli.

    Meta ton kyrio seismo katagrafhkan toylaxiston deka metaseismoi, me megeqos poy kymainetai apo 2,9 ews kai 3,5 Rixter.

    Ektos twn 54 traymatiwn, to perasma toy Egkeladoy apo thn eparxia Mpingkol eixe ws apotelesma na shmeiwqoyn ylikes zhmies se 63 spitia, se 13 xwria gyrw apo to Erzoyroym.

    [17] TO KYPRIAKO KAI H E.E. STO EPIKENTRO THS SYNANTHSHS IAKWBOY- FINI

    Leykwsia, 6 Ioynioy 2005 (20:16 UTC+2)

    To Kypriako, oi ejelijeis sthn Eyrwpaikh Enwsh meta to arnhtiko dhmochfisma sth Gallia kai thn Ollandia gia to Eyrwpaiko Syntagma, oi dimereis sxeseis alla kai h anamorfwsh twn Hnwmenwn Eqnwn htan anamesa sta qemata poy syzhthsan th Deytera oi Ypoyrgoi Ejwterikwn Kyproy kai Italias, Giwrgos Iakwboy kai Tzianfranko Fini.

    Se dhlwseis meta apo synomilies sto Ypoyrgeio Ejwterikwn, o k. Fini eipe oti yparxei plhrhs taytish apocewn me th Leykwsia, prosqetontas pws h Rwmh ergazetai gia mian ikanopoihtikh lysh sto Kypriako, enw se o,ti afora thn entajiakh poreia ths Toyrkias anefere pws yparxei desmeysh toy Eyrwpaikoy Symboylioy epi toy qematos poy prepei na thrhqei dedomenoy oti ginoyn sebastoi oi oroi poy exoyn teqei apo to Symboylio toy Dekembrioy.

    O k. Iakwboy eipe pws syzhthqhke kai h ypografh toy prwtokolloy ths telwneiakhs enwshs Toyrkias - EE kaqws kai oi dyo kanonismoi gia th xrhmatodothsh twn Toyrkokypriwn kai to apeyqeias emporio metajy katexomenwn kai EE.

    Eyxaristwntas ton k. Fini gia thn episkech toy, o k. Iakwboy shmeiwse epishs pws ayth qa symbalei sthn enisxysh twn dimerwn sxesewn.

    Meta thn oloklhrwsh twn synomiliwn toys, oi dyo Ypoyrgoi ypegracan dimerh symfwnia se qemata politismoy, episthmhs, texnologias kai ekpaideyshs.

    (MPE-KYPE)

    [18] PGDM: SYMBOYLOS TOY TSERBENKOFSKI SE QEMATA ASFALEIAS O PENTAROFSKI

    Skopia, 6 Ioynioy 2005 (19:30 UTC+2)

    Symboylos toy Skopianoy proedroy, Mpranko Tserbenkofski, se qemata eqnikhs asfaleias dioristhke th Deytera o Stebo Pentarofski, o opoios paraithqhke prohgoymenws apo th qesh toy proedroy ths Kentrikhs Eklogikhs Epitrophs ths PGDM.

    Shmeiwnetai oti o Pentarofski eixe diatelesei symboylos kai toy prowra xamenoy proedroy ths PGDM, Mporis Traikofski.

    [19] STA 157 EKAT. EYRW H SYNEISFORA THS KYPROY STON KOINOTIKO PROYPOLOGISMO

    Leykwsia, 6 Ioynioy 2005 (19:03 UTC+2)

    Se 157 ekatommyria eyrw qa anelqei h syneisfora ths Kyproy ston koinotiko proypologismo toy 2005, symfwna me ta nea stoixeia poy edwse th Deytera sth dhmosiothta h Eyrwpaikh Epitroph.

    H Eyrwpaikh Epitroph tropopoiei gia deyterh fora fetos th syneisfora kaqe xwras, dioti apo ta nea oikonomika stoixeia gia tis eisprajeis apo tis diafores phges poy tropopoioyn ton proypologismo proekyce pleonasma poy prepei na epistrecei sta krath melh. Prokeitai gia mian ejairetika polyplokh diadikasia, poy exei diaforetikes epiptwseis se kaqe xwra.

    (MPE-KYPE)

    [20] SYSKECH GIA THN ANTIMETWPISH THS BIAS STOYS AGWNISTIKOYS XWROYS

    Aqhna, 6 Ioynioy 2005 (18:02 UTC+2)

    O Yfypoyrgos Politismoy, armodios gia qemata Aqlhtismoy Giwrgos Orfanos, qa metasxei se syskech, poy qa ginei ayrio to apogeyma stis 6:00 m.m., sto Ypoyrgeio Dhmosias Tajhs.

    Basiko qema syzhthshs, h apotelesmatikh antimetwpish ths bias stoys agwnistikoys xwroys.

    Stis protaseis poy qa teqoyn sto trapezi, metajy allwn, einai kai h organwsh aqlhtikhs Astynomias.

    Efoson telika yioqethqei h protash, qa einai ena tmhma ths Astynomias, poy qa asxoleitai me toys xoyligkans.

    H syskech, ths opoias qa proedreysei o Ypoyrgos Dhmosias Tajhs Giwrgos Boylgarakhs, qa apotimhsei ta osa eginan, kata thn agwnistikh periodo poy elhje kai qa apofasisei gia ta prosqeta metra, poy, endexomenws, qa kriqoyn aparaithta gia th nea periodo.

    Sth syskech qa metasxoyn kai oi epikefalhs ths ellhnikhs Astynomias.

    Epishs, exoyn klhqei o Ypoyrgos Dikaiosynhs Anastasios Papalhgoyras kai oi proedroi: E.P.O., E.P.A.E., D.E.A.B., kai ths Prwtobaqmias Peiqarxikhs Epitrophs.

    Ayrio stis 12:00 to meshmeri, o Yfypoyrgos Aqlhtismoy Giwrgos Orfanos qa synanthqei, sto grafeio toy, me ton proedro toy E.S.A.K.E. k. Basilh Oikonomidh.

    [21] ANTIDRASEIS STHN APOFASH TOY LONDINOY GIA TO EYRWSYNTAGMA

    Londino, 6 Ioynioy 2005 (21:11 UTC+2)

    H bretanikh kybernhsh anakoinwse oti pagwnei th diadikasia gia th diejagwgh toy bretanikoy dhmochfismatos gia to Eyrwpaiko Syntagma, meta thn aporrich toy apo th Gallia kai thn Ollandia.

    Thn anakoinwse ekane o Bretanos ypoyrgos Ejwterikwn, Tzak Stro, sth Boylh twn Koinothtwn, legontas oti to bretaniko dhmochfisma anaballetai ep' aoriston.

    O Tzak Stro eipe oti aposyrei apo th Boylh to nomosxedio poy qa anoige to dromo gia thn diejagwgh toy dhmochfismatos, legontas oti ayto epitassei ayth th stigmh h logikh, kai diathrwntas to dikaiwma na to epanaferei an allajoyn oi synqhkes, metedwse to BBC.

    H anakoinwsh anamenetai na dysaresthsei th Gallia kai th Germania, poy kalesan ta ypoloipa krath melh na proxwrhsoyn thn diadikasia epikyrwshs ths synqhkhs para thn aporrich ths apo toys Galloys kai toys Ollandoys chfoforoys.

    O proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs, Zoze Manoyel Mparozo kai ekproswpos ths Gallikhs kybernhshs eipan oti prepei na synexistei h diadikasia epikyrwshs.

    H Polwnia eipe oti qa proxwrhsei sto dhmochfisma poy exei ejaggeilei.

    H Bretania analambanei ton erxomeno mhna thn proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ekproswpos toy Galloy proedroy, Zak Sirak, eipe oti h bretanikh kybernhsh ferei sobarh eyqynh na dwsei lyseis sta problhmata poy antimetwpizei h Eyrwph.

    Antidraseis

    Treis einai oi lyseis poy exoyn mprosta toys oi hgetes ths Eyrwpaikhs 'Enwshs, oson afora sto ti qa ginei me to Eyrwpaiko Syntagma.

    Mporoyn na poyn oti to Syntagma einai nekro, mporoyn na janagracoyn orismena shmeia toy Syntagmatos, h mporoyn na prospaqhsoyn toys polites sthn Ollandia kai th Gallia oti ekanan ena tromero laqos kai na epixeirhsoyn nea dhmochfismata.

    Pantws, edw sth Bretania, oi Synthrhtikoi zhthsan apo thn kybernhsh na aposyrei th Synqhkh gia to Eyrwsyntagma, oristika.

    O skiwdhs ypoyrgos Ejwterikwn twn Toridwn, Liam Foj, eipe oti to Eyrwpaiko Syntagma peqane.

    ``Ti einai ayto poy den katalabainoyn oi Eyrwpaioi grafeiokrates, oson afora ta dyo oxi, ths Gallias kai ths Ollandias; O kosmos den qelei na kyrwsei to Eyrwpaiko Syntagma. Epomenws, se opoio logiko kosmo na milame, to Syntagma einai nekro. Kai h kybernhsh mas prepei na pei oti den prokeitai na ginei dhmochfisma sth Bretania, dioti h Syntagmatikh Synqhkh den isxyei'' eipe o Liam Foj.

    Synenteyjh Maksein

    O prwhn yfypoyrgos Ejwterikwn, armodios gia Eyrwpaika qemata, Ntenis Maksein, symfwnei oti h Eyrwpaikh Synqhkh den yfistatai.

    ``Oysiastika oi Galloi kai oi Ollandoi skotwsan th Synqhkh. Jerw oti genikws yparxei aproqymia na leme oti h Synqhkh einai nekro gramma, kai ypokrinontai, qa legame, oti brisketai se kwma kai se systhma mhxanikhs yposthrijhs, kaneis omws, gia na milame realistika, den pisteyei oti o proedros Sirak qa epanelqei se 12 mhnes me deytero dhmochfisma kai qa nikhsei to NAI. Ws nomiko keimeno h synqhkh prepei na epikyrwqei apo 25 xwres. Oi dyo eipan OXI, opote h synqhkh den isxyei'' eipe o Maksein.

    H Eyrwpaikh Enwsh qa synexisei na leitoyrgei basei twn Synqhkwn poy isxyoyn, dhladh ths Nikaias, toy Amsterntam, toy Maastrixt kai ths Rwmhs, oi opoies, bebaia kaqe allo para teleies einai, opws oloi symfwnoyn, eipe o Bretanos politikos.

    ``To basiko problhma poy exei na epilysei h Eyrwph einai o dynamismos ths oikonomias ths, epishs xreiazetai h ylikh aytopepoiqhsh gia na aisqanetai o kosmos asfaleia ston ergasiako toy xwro, kai, akomh, na proxwrhsei to eyrwpaiko oikodomhma. Aytes omws oi apofaseis einai apofaseis poy qa laboyn oi kybernhseis se eqniko epipedo, exoyme ekloges sth Germania ton Septembrio, sthn Italia ton erxomeno xrono, sth Gallia to 2007, epomenws ta erxomena dyo xronia qa eklejoyn nees politikes hgesies oi megalyteres alla kai oi asqenesteres oikonomies ths Eyrwpaikhs Enwshs'' eipe o Maksein.

    H Bretania analambanei ton Ioylio thn proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs kai opws eipe o Ntenis Maksein, to Londino qa prospaqhsei na epanaprosanatolisei thn prosoxh ths Eyrwpaikhs Enwshs pros ta ejw.

    ``Gia paradeigma, pros tis oikonomikes metarryqmiseis, pws na prowqhqei h dikaiosynh kai to eleyqero emporio se olon ton kosmo, pws na bohqhsoyme thn Afrikh, pws na antimetwpisoyme thn klimatikh allagh. Ayta einai diaxronika qemata poy den prepei na parakamfqoyn apo to OXI twn Gallwn kai twn Ollandwn. H Bretania qa paijei epoikodomhtiko rolo, alla qa einai mia periodos perisylloghs, den pisteyw oti qa doyme megales prwtoboylies sta Eyrwpaika qemata, dioti h Gallia kai h Ollandia exoyn plhgwqei ws xwres kai mporei na doyme shmantikes politikes allages stis treis apo tis megalyteres eyrwpaikes oikonomies'' eipe o prwhn yfypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias, armodios gia Eyrwpaika qemata, Ntenis Maksein.

    [22] HPA: APAGOREYTHKE H XRHSH MARIXOYANAS GIA IATRIKOYS SKOPOYS

    Oyasingkton, 6 Ioynioy 2005 (20:33 UTC+2)

    To Anwtato Dikasthrio twn Hnwmenwn Politeiwn apofasise me chfoys eji enanti triwn, na apagoreysei th xrhsh marixoyanas gia iatrikoys skopoys, metedwse to CNN.

    To Dikasthrio dikaiwse thn kybernhsh Mpoys poy diafwnei me thn praktikh ayth, h opoia epitrepotan mexri twra se deka Politeies.

    [23] SOYHDIA: QA SYNEXISTEI H DIADIKASIA EPIKYRWSHS TOY EYRWSYNTAGMATOS

    Stokxolmh, 6 Ioynioy 2005 (20:20 UTC+2)

    O prwqypoyrgos ths Soyhdias, Gkoran Person, dhlwse apo th Stokxolmh oti h xwra toy qa synexisei th diadikasia epikyrwshs ths Syntagmatikhs Synqhkhs mesw toy koinoboylioy, para thn apofash ths Bretanias na anabalei to dhmochfisma gia thn epikyrwsh ths.

    "O prwqypoyrgos pisteyei oti h Soyhdia prepei na synexisei th diadikasia epikyrwshs mexri na jekaqarisei h katastash", metedwse to Royters epikaloymeno synenteyjh toy Person me thn eykairia ths eqnikhs eorths ths xwras.

    To koinoboylio ths Soyhdias exei programmatisei na syzhthsei kai na epikyrwsei th Synqhkh ton Dekembrio.

    [24] EE: H DIADIKASIA EPIKYRWSHS TOY EYRWSYNTAGMATOS DEN EINAI "NEKRH"

    Loyjemboyrgo, 6 Ioynioy 2005 (20:10 UTC+2)

    H diadikasia epikyrwshs toy Eyrwpaikoy Syntagmatos den einai "nekrh" meta thn apofash ths Bretanias na anasteilei to dhmochfisma ths, yposthrije o proedreywn ths Eyrwpaikhs Enwshs, prwqypoyrgos toy Loyjemboyrgoy, Zan Klont Gioynker, kata thn afijh toy sth synodo twn ypoyrgwn Oikonomikwn ths eyrwzwnhs.

    H bretanikh kybernhsh "pisteyei oti prepei na perimenei na dei poia synexeia qa dwsoyn ta alla krath melh sth diadikasia kata th diarkeia ths synodoy koryfhs", prosqese, symfwna me to Royters.

    O ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias, Tzak Stro, anakoinwse sth Boylh twn Koinothtwn oti anaballetai to dhmochfisma gia to Eyrwpaiko Syntagma poy eprokeito na diejaxqei thn anoijh toy 2006.

    [25] DEN EXEI KAQORISTEI HMEROMHNIA ENARJHS THS DIKHS TOY SANTAM

    Bagdath, 6 Ioynioy 2005 (19:51 UTC+2)

    To eidiko irakino dikasthrio sto opoio exei anateqei na dikasei ton Santam Xoysein, ypogrammise thn anejarthsia toy kai tonise oti den exei kaqoristei kamia hmeromhnia gia th dikh toy anatrapentos prwhn proedroy toy Irak, metedwse to Royters.

    "Den yparxei kamia sygkekrimenh hmeromhnia gia thn enarjh ths dikhs", tonise to dikasthrio se anakoinwsh toy, erxomeno se antiqesh me tis epishmes anakoinwseis. "H hmeromhnia ths dikhs ejartatai apo toys dikastes poy qa ejetasoyn tis kathgories meta to telos twn sxetikwn ereynwn", prostiqetai sthn anakoinwsh.

    O ekproswpos ths irakinhs kybernhshs, Leiq Koympa, anakoinwse thn Kyriakh oti o Santam brisketai antimetwpos me 12 kathgories kai prosqese oti " h qesh ths kybernhshs einai oti prepei na dikastei syntoma".

    [26] DIEQNES SYNEDRIO GIA TH SYNTAJH TWN GLWSSWN THS MESOGEIOY APO TO PANEPISTHMIO AIGAIOY

    Qessalonikh, 6 Ioynioy 2005 (18:35 UTC+2)

    Me stoxo thn antallagh episthmonikwn apocewn sxetika me th sygkritikh perigrafh kai analysh ths syntaktikhs domhs twn glwsswn poy omiloyntai sth Mesogeio kai idiaitera sth Notioanatolikh perioxh, dhladh, ta arabika, ta ebraika, ta ellhnika kai ta toyrkika, to Tmhma Mesogeiakwn Spoydwn (Kateyqynsh Glwssologias) toy Panepisthmioy Aigaioy diorganwnei synedrio me qema ``Mediterranean Syntax Meeting'' (Syntajh twn Glwsswn ths Mesogeioy), to diasthma 23-25 Ioynioy, sth Rodo.

    Prokeitai gia to prwto synedrio poy diorganwnetai, me stoxo thn apo koinoy meleth glwsswn opws h arabikh, h ebraikh, h ellhnikh kai h toyrkikh, oi opoies paroysiazoyn megalo endiaferon kaqws diaforopoioyntai typologika kai anhkoyn se diaforetikes glwssikes oikogeneies.

    An kai kata th diarkeia twn dyo teleytaiwn dekaetiwn parathreitai ayjhmenh ereynhtikh drasthriothta sxetika me th meleth ths syntaktikhs domhs kaqe mias apo tis parapanw glwsses, den exei pragmatopoihqei ews twra kamia sygkritikh meleth. To synedrio ths Rodoy kaleitai na kalycei ayto to keno kai na apotelesei shmeio ekkinhshs gia mia gonimh antallagh apocewn sxetika me th sygkritikh perigrafh kai analysh ths domhs twn glwsswn ths Mesogeioy. Parallhla, to synedrio filodojei na proballei thn ellhnikh glwssa se alles xwres ths Mesogeioy mesa apo th sygkritikh ths meleth me tis alles glwsses ths perioxhs.

    Sto synedrio qa symmetexoyn ws proskeklhmenoi omilhtes efta diakekrimenoi kaqhghtes glwssologias apo tis H.P.A., thn Toyrkia kai to Israhl, oi opoioi drasthriopoioyntai ereynhtika sth meleth twn tessarwn aytwn glwsswn ths Notioanatolikhs Mesogeioy kai qa paroysiasoyn anakoinwseis me qema th sygkrish ths Ellhnikhs me tis ypoloipes glwsses (Apo tis HPA: Professor Joseph Aoun/University of Southern California, Professor Elisabeth Selkirk/University of Massachusetts at Amherst, Professor Angelika Kratzer/University of Massachusetts at Amherst, Professor Juan Uriagereka/University of Maryland, Professor Jaklin Kornfilt/Syracuse University. Apo to Israhl: Professor Edit Doron/Hebrew University of Jerusalem. Apo thn Toyrkia: Professor Sumru ?zsoy/Bo?azi?i University).

    [27] EKQESH STH BOYLH GIA TA 60 XRONIA APO TH LHJH TOY B' P.P.

    Aqhna, 6 Ioynioy 2005 (13:33 UTC+2)

    Ekqesh me qema ``60 xronia apo th lhjh toy B' Pagkosmioy Polemoy. Ellhnes kai Aystraloi ston koino agwna gia thn eleyqeria'' diorganwnei to Idryma ths Boylhs twn Ellhnwn gia ton Koinoboyleytismo kai th Dhmokratia se synergasia me thn Presbeia ths Aystralias sthn Aqhna, me aformh th symplhrwsh 60 xronwn apo th lhjh toy B' Pagkosmioy Polemoy.

    Ap' ola ta peristatika ths koinhs istorias metajy ths Elladas kai ths Aystralias

    kata to B' Pagkosmio Polemo, h symbolh twn enoplwn dynamewn ths Aystralias sthn

    yperaspish ths Elladas to 1941 einai to pio shmantiko, kaqws allaje baqytata tis

    sxeseis twn dyo xwrwn, fernontas toys dyo laoys pio konta mesa apo ton koino agwna

    gia thn yperaspish ths Dhmokratias kai ths Eleyqerias. Ayth thn ptyxh toy polemoy

    qelei na paroysiasei h ekqesh, poy anadeiknyei to plhsiasma twn lawn se dyskoloys kairoys.

    Sthn ekqesh paroysiazetai -gia prwth fora sto ellhniko koino- fwtografiko yliko apo to Polemiko Moyseio ths Aystralias (Australian War Memorial), poy proerxetai apo Aystraloys stratiwtes. Epishs, ektiqetai yliko apo to Polemiko Moyseio Ellados, to Ellhniko Logotexniko Arxeio, to Lykeio twn Ellhnidwn, thn Tainioqhkh Elladas, to Istoriko Moyseio Krhths - Oikos A. kai M. Kalokairinoy, to Moyseio Maxhs ths Krhths kai Eqnikhs Antistashs, to Idryma K. Mhtsotakh kaqws kai apo prosfores idiwtwn.

    Ta egkainia ths ekqeshs qa ginoyn stis 7 Ioynioy, stis 19.30, apo ton proedro

    ths Ellhnikhs Dhmokratias, Karolo Papoylia, paroysia ths proedroy ths Boylhs

    kai proedroy toy Idrymatos ths Boylhs twn Ellhnwn gia ton Koinoboyleytismo kai th

    Dhmokratia, Annas Mpenakh-Caroyda kai toy presbh ths Aystralias sthn Ellada

    Paul Tighe.

    H ekqesh qa leitoyrgei ston ekqesiako xwro ths Boylhs, sth symbolh twn

    odwn Mhtropolews kai Filellhnwn, sthn Plateia Syntagmatos. H eisodos qa

    einai eleyqerh gia to koino, poy qa mporei na thn episkeptetai apo Deytera ews kai Paraskeyh 09.00 ews 20.00, to Sabbato 09.00 ews 17.00 kai thn Kyriakh 09.00 ews 15.00.

    [28] SYNAYLIA TOY EKQ ME TON B.PAPAKWNSTANTINOY

    Qessalonikh, 6 Ioynioy 2005 (13:19 UTC+2)

    Synaylia me ton Basilh Papakwnstantinoy diorganwnei thn Pempth 9 Ioynioy, stis 9.00 m.m. sto Palai nte Spor, h dioikhsh toy Ergatoypallhlikoy Kentroy Qessalonikhs.

    H synaylia einai entagmenh stis ekdhlwseis toy EKQ gia thn Ergatikh prwtomagia kai ton Mah toy '36 kai apotelei prosfora stoys ergazomenoys kai th neolaia ths polhs.

    Sthn arxh ths synaylias h dioikhsh toy EKQ qa timhsei gia thn antifasistikh toys drash toys Manwlh Glezo kai Apostolo Sianta kai mazi toys oloys toys epwnymoys kai anwnymoys agwnistes kata toy fasismoy.

    Eisithria propwloyntai sta ekdothria ths plateias Aristoteloys (15 kai 10 eyrw) kai sto EKQ, enw eisithria exei ekdosei kai o Organismos Ergatikhs Estias.

    [29] BIOGRAFIKH EKQESH "KAZANTZAKHS" STON S.EK.B.E.

    Qessalonikh, 6 Ioynioy 2005 (12:29 UTC+2)

    Biografikh ekqesh me stoixeia toy Nikoy Kazantzakh se xronologikh seira, kaqws kai me istorika stoixeia ths epoxhs kai ploysio eikonografiko yliko diorganwnei apo tis 8 ews tis 19 Ioynioy o Syndesmos Ekdotwn Boreioy Ellados, sto paradosiako toy ktirio (Qeofiloy 13), sto plaisio twn ekdhlwsewn toy 15oy Pneymatikoy Maioy.

    Sthn ekqesh, ta egkainia ths opoias qa ginoyn thn Pempth 9 Ioynioy, stis 20.30, qa paroysiastoyn fwtografies, xeirografa, prwtes ekdoseis kai jenes ekdoseis, h fwnh toy syggrafea se cd k.a. H ekqesh qa leitoyrgei kaqhmerina tis wres 11.00 - 14.00 kai 18.00 - 21.00.

    [30] EBDOMADA POLITISTIKWN EKDHLWSEWN STO QEAGENEIO

    Qessalonikh, 6 Ioynioy 2005 (12:12 UTC+2)

    Ekqeseis zwgrafikhs kai agiografias, paradosiakes kai byzantines xorwdies kai xoreytika ergasthria perilambanei h Politistikh Ebdomada poy diorganwnei to nosokomeio "Qeageneio" apo tis 13 ews tis 17 Ioynioy, sto amfiqeatro toy.

    Stoxos twn ekdhlwsewn einai na stalei to mhnyma ths elpidas, ths symmetoxhs kai ths qetikhs stashs sth zwh, kyriws pros toys asqeneis kai to syggeniko toys periballon.

    Sygkekrimena sto ypogeio toy amfiqeatroy qa filojenhqoyn ekqeseis ergwn agiografias twn Xrhstoy Antwniadh, Nikolaoy Roysakh, Paraskeyhs Sakogloy (11.00 - 13.00 kai 17.00 - 20.00), kai sto isogeio ekqesh paidikhs zwgrafikhs me qema "Zwgrafizontas thn elpida".

    Thn Pempth 16 Ioynioy, stis 19.30 qa paroysiastoyn sto amfiqeatro h xorwdia toy Qeageneioy, h Byzantinh xorwdia Zwodoxoy Phghs Ampelokhpwn kai h paradosiakh xorwdia Agias Paraskeyhs Menemenhs.

    Thn Paraskeyh 17 Ioynioy, stis 19.30, qa dwsoyn parastash oi xoreytikes omades toy Qeageneioy, toy dhmoy Qessalonikhs kai twn ergasthriwn enhlikwn kai efhbwn Agias Paraskeyhs Menemenhs.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Monday, 6 June 2005 - 18:14:00 UTC