[01] DHLWSEIS PROEDROY THS DHMOKRATIAS GIA THN APOFASH THS EE GIA THN TOYRKIA

``Ean h Eyrwph qelei na paijei to rolo poy ths armozei, qelei na ginei enas isxyros paragontas sto pagkosmio politiko paixnidi qa prepei na allajei taktikh kai politikh. Na syspeirwqei kai na yioqethsei politikes tis opoies shmera arneitai. Qa prepei na staqei sto idio epipedo me alles megales dynameis kai kyriws me tis HPA. Den exoyme, tonise emfatika, kamia diaqesh antidikias me tis Hnwmenes Politeies epiqymoyme synergasia, alla sto ayto epipedo kai aney ypoxwrhsewn''.

Ayto tonise metajy allwn o proedros ths Dhmokratias Kwnstantinos Stefanopoylos se dhlwseis poy ekane apo thn Drakia toy Dhmoy Agrias toy Nomoy Magnhsias opoy parabreqhke se mnhmosyno sth mnhmh 118 ektelesqentwn patriwtwn gia logoys antipoinwn apo ta germanika strateymata katoxhs to 1943.

O k. Stefanopoylos symfwnhse me thn politikh poy akoloyqhse toso h paroysa ellhnikh kybernhsh, oso kai h prohgoymenh oson afora thn entajiakh poreia ths Toyrkias, alla epishmane anaferomenos sthn Eyrwpaikh Enwsh oti qa prepei na epiballei toys oroys kai tis arxes ths toso sthn Toyrkia, oso kai se oiodhpote allo melos ths.

Moy ekane entypwsh, prosqese o k. Stefanopoylos, oti proxqes to brady jagrypnhsan oi Eyrwpaioi hgetes prokeimenoy na diapragmateytoyn kaqe leptomereia me ton Toyrko prwqypoyrgo anti na poyn sthn Toyrkia: Kyrioi aytoi einai oi oroi mas, toys apodexeste h den toys apodexeste ayto einai dikos sas logariasmos. H Eyrwph den diapragmateyetai exei tis arxes ths tis opoies kai epiballei pantoy.

[02] JEKINA DYSKOLH PERIODOS GIA TON T.ERNTOGAN

H apofash ths EE na jekinhsei tis entajiakes diapragmateyseis me thn Toyrkia egine dekth me ikanopoihsh apo megalo meros ths dieqnoys

Koinothtas. Omws, opws ektimoyn eyrwpaioi politikoi analytes, jekina mia poly dyskolh periodos gia ton Toyrko prwqypoyrgo, kaqws o Retsep Tagip

Erntogan, qa klhqei na apanthsei se mia seira erwthmatwn sth xwra toy gia to periexomeno ths symfwnias poy synhce.

O antapokriths toy BBC sthn Kwnstantinoypolh, Tzoni Ntaiamont, metadidei oti polloi Toyrkoi pisteyoyn oti o symbibasmos poy ephlqe sto qema ths Kyproy apotelei prodosia gia thn aytoapokaloymenh toyrkikh Dhmokratia ths Boreias Kyproy.

Polles fores o k. Erntogan exei kathgorhqei apo toys politikoys antipaloys toy gia hpia proseggish toy Kypriakoy. Oi idioi lene oti h Toyrkia plhrwse ychlo antitimo gia tis entajiakes diapragmateyseis sthn Eyrwph, prosqetei o antapokriths mas. Pantws, o Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn, Kolin Paoyel, dhlwse oti h Toyrkia mesa sthn EE qa apotelesei ``mia qetikh dynamh gia th dhmokratia''.

O Ollandos prwqypoyrgos, Gian Peter Mpalkenente, toy opoioy h xwra exei thn proedria ths EE, eipe oti ``h Agkyra dexqhke to xeri poy ths aplwsame''.

O Zoze Manoyel Mparozo, epikefalhs ths Eyrwpaikhs Epitrophs, eipe: ``Shmera exoyme ena neo jekinhma gia thn Eyrwph kai thn Toyrkia Ayto den einai to telos ths diadikasias. Ayth einai h arxh''.

O Bretanos prwqypoyrgos, Toni Mpler, ypogrammise oti h symfwnia deixnei oti den yparxei sygkroysh politismwn metajy xristianwn kai moysoylmanwn.

``Antiqetws, ean h Toyrkia ekplhrwsei th desmeysh gia sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, tote oi moysoylmanoi kai oi xristianoi mporoyn na synergastoyn''.

Wstoso, o Gallos proedros Zak Sirak, tonise oti h ypochfiothta ths Toyrkias den einai dedomenh kai prosqese oti gia thn entajh ths xwras sthn EE qa ginei dhmochfisma sth Gallia.

O Aystriakos kagkelarios Bolfgkangk Sioysel, o opoios tassetai kata thsentajhs ths Toyrkias sthn Eyrwph, eipe oti kai h dikh toy xwra qa apofasisei me dhmochfisma.

H EE tonise oti den yparxoyn eggyhseis gia thn entajh ths Toyrkias, h opoia ean apofasistei, qa pragmatopoihqei meta apo 15 xronia.

Kokkino pani gia thn Toyrkia apotelei to qema ths ``nte fakto'' anagnwrishs ths Kyproy. To Eyrwpaiko Symboylio xairetizei th dhlwsh ths Toyrkias pws

``h toyrkikh kybernhsh diabebaiwnei oti einai etoimh na ypogracei to prwtokollo prosarmoghs ths symfwnias ths Agkyras prin apo thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn kai afoy symfwnhqoyn kai oristikopoihqoyn oi prosarmoges poy einai aparaithtes kata thn apoch twn shmerinwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs''. Symfwna me orismenoys nomikoys h ypografh toy Prwtokolloy Telwneiakhs Enwshs apo thn Agkyra synista nte fakto anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias.

O k. Erntogan epimenei, pantws, oti to Prwtokollo den apotelei epishmh anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias.

``Den kataferame ola osa qelame 100%'', eipe se synenteyjh Typoy, ``omws mporoyme na milame gia epityxia''.

[03] JANAGRAFETAI STHN ALBANIA H ISTORIA SE SXESH ME THN ELLADA

Kata th diarkeia seminarioy sta Tirana, gia qemata ths albanikhs glwssas,

o ypoyrgos Paideias ths Albanias, Loyan Memoysi, anakoinwse oti se

anaqewrhsh twn bibliwn istorias poy didaskontai sta albanika sxoleia

proxwra omada empeirognwmonwn ths geitonikhs xwras. Eidikotera de, ta melh

ths omadas ayths einai epifortismena me tis allages twn kefalaiwn poy

anaferontai stis sxeseis Albanias - Elladas.

Epishs, se synenteyjh poy paraxwrhse se efhmerida twn Tiranwn h

dieyqyntria toy albanikoy Institoytoy Istorias, Ana Lalai, dhlwse oti exei

dexqei prosklhsh apo to ypoyrgeio Paideias na symmetasxei sthn omada ayth,

wste na ginei mia genikh anaqewrhsh twn bibliwn ths istorias poy

didasketai sta sxoleia, sto plaisio toy prwtokolloy poy ypegrafh to 1998

metajy Albanias kai Elladas, ston tomea ths paideias.

[04] DIADOXIKES SYNANTHSEIS TOY PRWQYPOYRGOY GIA TON PROYPOLOGISMO

Seira diadoxikwn synanthsewn, eixe to Sabbato o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs me toys ypoyrgoys PEXWDE Giwrgo Soyflia, Oikonomias Giwrgo Alogoskoyfh kai Anaptyjhs Dhmhtrh Sioyfa, enocei ths syzhthshs gia ton neo proypologismo.

Sthn olomeleia ths Boylhs eisagetai shmera to apogeyma gia syzhthsh o kratikos proypologismos toy 2005.To politiko qermometro, anamenetai na anebei sto koinoboylio, kata th syzhthsh gia ton proypologismo. H syzhthsh qa arxisei me tis omilies twn eishghtwn twn kommatwn kai qa oloklhrwqei thn prosexh Tetarth to brady me omilia toy prwqypoyrgoy kai thn kaqierwmenh onomastikh chfoforia.

Shmeiwnetai oti einai o prwtos proypologismos poy katatiqetai apo th kybernhsh ths ND kai anamenetai na chfistei ta mesanyxta ths Tetarths.

Se dhlwseis toy meta th synanthsh me ton prwqypoyrgo, o Giwrgos Soyflias xarakthrise qetikh ejelijh ta apotelesmata ths synodoy, prosqetontas oti epiteyxqhkan oi stoxoi ths kybernhshs. Epanelabe de oti einai qetiko gegonos gia thn xwra mas h entajh ths Toyrkias sthn E.E.

[05] ANOIXTA TA KATASTHMATA THN KYRIAKH

Anoixta, qa meinoyn ta katasthmata thn Kyriakh, enocei twn Xristoygennwn. H Barbakeios agora sthn Aqhna, ta soyper market kai ta synoikiaka se oles tis polis, qa einai anoixta apo tis 8 to prwi ews stis 8 to brady enw ta emporika katasthmata apo tis 10 to prwi ews 6 to apogeyma.

Para th broxh kai to kryo ekatontades katanalwtes episkefqhkan to Sabbato thn agora gia na cwnisoyn ta aparaithta edesmata gia to xristoygenniatiko trapezi poy fetos qa einai akribotero kata 15%.

Oi times sta kreata fetos se sygkrish me perysi exoyn ayjhqei ews 20%. Ta arnia galaktos pwloyntai apo 6 ews 10,50 eyrw to kilo. Ta katsikia galaktos 8 me 11 eyrw to kilo. Ta freska goyroynopoyla 6 me 8,50 eyrw to kilo kai oi ntopies galopoyles apo 4 ews 7,50 eyrw to kilo. Sta synoikiaka kreopwleia h kinhsh einai ypotonikh, enw oi times einai tsimphmenes se sygkrish me thn Barbakeio agora kai ta soyper market.

Akriba pwloyntai kai ta froyta kai ta laxanika. Ta maroylia pwloyntai 40 me 60 lepta to ena. Ta mprokola 2 me 2,50 eyrw to kilo. Oi ntomates 1 ews 3 eyrw to kilo, oi piperies 2 me 2,20 eyrw to kilo kai oi agkinares 1 eyrw h mia.

[06] AYJHMENA DROMOLOGIA STA MESA MAZIKHS METAFORAS

Enisxyontai ta dromologia twn Meswn Mazikhs Metaforas, logw toy eortastikoy wrarioy leitoyrgias twn katasthmatwn, gia thn kalyterh ejyphrethsh toy epibatikoy koinoy. Opws anakoinwqhke apo ton OASA:

* Ta dromologia twn lewforeiwn ths EQEL kai twn trolei twn HLPAP

enisxyontai shmantika kata tis wres leitoyrgias twn katasthmatwn.

* Ta dromologia toy hlektrikoy sidhrodromoy (HSAP) apo wra 08.30 mexri wra 19:00 qa pragmatopoioyntai ana 3,5 lepta peripoy gia to tmhma metajy twn staqmwn "PEIRAIAS" kai "EIRHNH" kai ana 5,5 lepta peripoy gia to tmhma metajy twn staq-mwn "EIRHNH" kai "KHFISIA".

* Ta dromologia toy METRO qa ekteloyntai symfwna me tis ejhs syxnothtes:

Apo 05.30 ews 09.00 ana 10 lepta

Apo 09.00 ews 12.00 ana 5 lepta

Apo 12.00 ews 17.00 ana 4 lepta

Apo 17.00 ews 20.00 ana 5 lepta

Apo 20.00 ews th lhjh leitoyrgias ana 10 lepta

Telos, kai oi treis grammes toy TRAM qa ekteloyn dromologia ana 15' lepta opws tis kaqhmerines, enw ypenqymizetai oti to TRAM kaqe Paraskeyh kai Sabbato leitoyrgei olo to 24wro.

[07] OJYTATH EPIQESH PAPANDREOY KATA THS KYBERNHSHS

O proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy, milwntas apo to bhma ths Koinoboyleytikhs Omadas toy kinhmatos, h opoia synedriase to Sabbato ligo prin thn enarjh ths synedriashs ths Olomeleias ths Boylhs gia ton proypologismo, ejapelyse ojytath epiqesh kata ths kybernhshs.

O k. Papandreoy anaferqhke kyriws sta qemata ejwterikhs politikhs, meta kai thn apofash ths Synodoy Koryfhs stis Bryjelles, thn apografh alla kai th genikoterh diakybernhsh ths xwras.

Sxoliazontas ta apotelesmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy, o k. Papandreoy eipe oti perpatame epikindyna sthn ejwterikh politikh kai kathgorhse thn kybernhsh oti apexei apo tis ejelijeis kai symmetexei typika, enw anefere oti o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs krybetai giati den mporei na dwsei lyseis kai prospaqei me thn epikoinwniakh toy politikh na krycei thn pragmatikothta.

Tonise oti katastrathghqhke o,ti epiteyxqhke sto Elsinki kai h xwra opisqoxwrhse se ola ta qemata, enw me tis apofaseis toy Elsinki eixe katakthqei o elegxos ths poreias ths Toyrkias apo thn Eyrwpaikh Enwsh. Den mporei, prosqese, o k. Karamanlhs me pompwdes yfos na leei oti katekthse istorika o,ti den katekthse h Ellada tis teleytaies dekaeties.

O proedros toy PASOK antekroyse tis dhlwseis toy k. Karamanlh legontas oti prwton, me thn anabaqmismenh diatypwsh toy Elsinki -opws apokalese o prwqypoyrgos th nea diatypwsh sta symperasmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy-

to dikasthrio ths Xaghs den einai ypoxrewtiko. Deyteron, den yparxei kanena xronodiagramma kai, triton, mpainoyme se enan aenao dialogo poy apotelei thn pagia qesh ths Toyrkias ta teleytaia 30 xronia.

Gia to Kypriako o k. Papandreoy kathgorhse thn kybernhsh oti den mporese na kataferei to aytonohto poy einai h anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias kai prosqese oti h ellhnikh kybernhsh den katorqwse kan na ypografei h Telwneiakh Enwsh poy einai to minimoym.

Den yparxei kamia pyjida gia ta ellhnotoyrkika prosqese o proedros toy PASOK, problepontas oti syntoma qa exoyme polles kai nees peripeteies, xarakthrizontas atyxhma to oti h xwra opisqoxwrhse sth diapragmateysh kai pws den yparxei pleon odikos xarths. Xasame, tonise, mia megalh eykairia.

Gia thn oikonomia

Anaferomenos sthn oikonomikh politikh ths kybernhshs, o k. Papandreoy eipe oti diakrinetai apo pantelh elleich stoxwn kai pws h apografh yponomeyse dieqnws thn ajiopistia ths xwras kai mas apajiwse dieqnws.

Diapistwse oti yparxei terastia fqora sthn kybernhsh h opoia, opws anefere, den einai apotelesma mono twn anekdihghtwn laqwn ths alla kai apotelesma ths stashs toy PASOK. Zhthse omws apo ta stelexh na mhn epanapaytoyn s' ayto.

Epekrine, de, entona ton forologiko kai ton anaptyjiako nomo kai kathgorhse thn kybernhsh oti meiwnei tis dhmosies ependyseis kata 16,1% kai tis syntajeis kata 15,6%. Epishs, proeblece oti h kybernhsh qa anagkastei mesa sto prwto ejamhno na anaqewrhsei ta stoixeia toy proypologismoy kai milhse gia ejapathsh toy ellhnikoy laoy, kaqws kamia proeklogikh yposxesh ths ND den perilambanetai ston proypologismo.

Genikotera gia thn eikona ths xwras toys deka mhnes ths diakybernhshs ths apo th ND, o k. Papandreoy anefere oti s' ayto to diasthma katarrakwqhke h ajiopistia ths xwras sto ejwteriko, meiwqhke h pistolhptikh ths ikanothta kai h diapragmateytikh ths dynatothta enocei toy D' Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs, yparxei kindynos apwleias porwn apo to Tameio Synoxhs, amfisbhteitai h entajh sthn ONE kai yparxei enas proypologismos poy qa parakoloyqeitai bhma pros bhma apo thn Eyrwpaikh Enwsh.

Sxedio oktw shmeiwn

O proedros toy PASOK paroysiase sthn Koinoboyleytikh Omada sxedio oktw shmeiwn gia th diafaneia. Eidikotera, o k. Papandreoy qa proteinei kata th syzhthsh toy proypologismoy ta ejhs:

1. Na yparjei apotelesmatikos mhxanismos elegxoy olwn twn promhqeiwn apo eidiko tmhma toy Symboylioy ths Epikrateias.

2. Na yparjei h megalyterh dynath emplokh ths Boylhs se oles tis dhmosies symbaseis kai tis ejoplistikes dapanes.

3. Na dhmioyrghqei oloklhrwmeno plaisio gia thn apotroph toy monopwliakoy h oligopwliakoy xarakthra twn meswn mazikhs enhmerwshs. Taytoxrona na parasxeqoyn isxyres ejoysies sthn Epitroph Antagwnismoy kai sto Eqniko Symboylio Radiothleorashs.

4. Gia to politiko xrhma: H xrhmatodothsh twn kommatwn na ginetai mono apo emfaneis phges kai na yparxoyn onomastikopoihmenes diakinhseis mesw trapezikwn logariasmwn.

5. To Eqniko Symboylio Radiothleorashs einai anejarthth arxh me ayjhmeno rolo kai isxy. H epilogh twn melwn toy qa ginetai me klhrwsh apo dieyrymeno katalogo proswpikothtwn kai qa egkrinetai apo th Boylh.

6. Na yparjei aysthroteros elegxos twn dhlwsewn poqen esxes.

7. Na yparjei diarkes anoixto metwpo gia thn katapolemhsh ths diafqoras sto dhmosio tomea

8. Na kaqierwqei monimh diakommatikh diaboyleysh h opoia qa parakoloyqeitai apo eidikh epitroph epikefalhs ths opoias proteinei na einai o aperxomenos Proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos.

O proedros toy PASOK anaferqhke kai sthn protash poy kateqese prosfata sto

synedrio toy Synaspismoy tonizontas oti h protash ayth paramenei sto trapezi kai afora th dhmioyrgia enos foroym dialogoy me th symmetoxh kai eyryterwn dynamewn.

Oloklhrwnontas thn omilia toy, o k. Papandreoy anaferqhke sthn epilogh toy Karoloy Papoylia gia thn Proedria ths Dhmokratias kai th synainetikh stash toy kommatos toy, epanalambanontas oti ayth h stash den shmainei ``leykh epitagh'' sthn kybernhsh, h opoia -opws eipe- me tis politikes ths dhmioyrgei sobara problhmata ston ellhniko lao.

[08] PROGNWSH KAIROY GIA TIS 19 DEKEMBRIOY

Kataigides, kata topoys isxyres, sta nhsia toy anatolikoy Aigaioy ta Dwdekanhsa to boreioanatoliko Aigaio kai th Qrakh anamenontai ayrio, 19 toy mhnos. Symfwna me thn EMY ta fainomena qa asqenhsoyn ws arga th nyxta, enw anamenontai parodikes xionoptwseis sta boreia oreina.

Sta anatolika ellhnika pelagh qa pneoyn qyellwdeis notioi anemoi, me stadiakh ejasqenhsh, enw sto Aigaio stadiaka qa epikrathsoyn boreiodytikoi anemoi. Poly isxyroi ews qyellwdeis boreiodytikoi anemoi problepontai to Ionio. H qermokrasia qa shmeiwsei mikrh ptwsh kyriws sta dytika kai boreia.

Sthn Attikh anamenontai nefwseis me broxh kai piqanh proskairh kataigida tis prwtes wres toy 24wroy. Ta fainomena qa stamathsoyn prin to meshmeri kai stadiaka o kairos qa beltiwqei.H qermokrasia qa kymanqei apo 11 ews 15 baqmoys kelsioy.

Gia th Qessalonikh problepontai nefwseis me broxh nwris to prwi. Poy den qa diarkesoyn poly. H qermokrasia qa kymanqei apo 6 ews 12 baqmoys kelsioy.

Makedonia, Qrakh

Kairos: nefwseis me broxes kai kataigides. Xionoptwseis qa shmeiwqoyn sta oreina. O kairos grhgora sta dytika qa beltiwqei enw ta fainomena sta anatolika argotera qa asqenhsoyn.

Anemoi: sta dytika apo boreies dieyqynseis metrioi mexri isxyroi kai parodika poly isxyroi ews Qyellwdeis me ejasqenhsh argotera. Sta anatolika apo noties dieyqynseis isxyroi mexri poly isxyroi kai sta anatolikotera tmhmata Qyellwdeis ews poly Qyellwdeis me stadiakh ejasqenhsh strefomenoi argotera se boreioanatolikoys.

Qermokrasia: apo 1 ews 11 baqmoys kelsioy.

Dytikh Ellada

Kairos: arxika nefwseis me topikes broxes kai piqanes kataigides alla stadiaka apo borra pros noto o kairos qa beltiwqei..

Anemoi: boreiodytikoi isxyroi ews poly isxyroi kai topika sto Ionio Qyellwdeis poy apo to apogeyma stadiaka qa asqenhsoyn.

Qermokrasia: apo 6 ews 14 baqmoys kelsioy.

Qessalia, anatol. Sterea, Eyboia, anatol. Peloponnhsos

Kairos: nefwseis me topikes broxes poy grhgora qa stamathsoyn.

Anemoi: notioi notiodytikoi sxedon metrioi mexri metrioi kai proskaira topika isxyroi poy stadiaka qa strafoyn se dytikoys boreiodytikoys metrioys ews isxyroys.

Qermokrasia: apo 6 ews 15 baqmoys kelsioy.

Kyklades, Krhth

Kairos: nefwseis me broxes kai topikes kataigides kyriws tis prwines wres. Stadiaka o kairos qa beltiwqei.

Anemoi: notioi poly isxyroi kai topika Qyellwdeis poy grhgora qa strafoyn se dytikoys notiodytikoys me stadiakh ejasqenhsh enw argotera qa genoyn boreiodytikoi.

Qermokrasia: apo 11 ews 16 baqmoys kelsioy.

Nhsia anatolikoy Aigaioy, Dwdekanhsa

Kairos: nefwseis me broxes kai kataigides kata topoys isxyres poy arga to brady qa asqenhsoyn.

Anemoi: notioi notioanatolikoi poly isxyroi mexri Qyellwdeis poy baqmiaia qa asqenhsoyn.

Qermokrasia: apo 10 ews 16 baqmoys kelsioy.

[09] ARXISE STH BOYLH H SYZHTHSH GIA TON KRATIKO PROYPOLOGISMO TOY 2005

Apo shmera mexri kai ta mesanyxta ths Tetarths, 22 Dekembrioy, qa diejaxqei sth Boylh h syzhthsh epi toy kratikoy proypologismoy gia to 2005. H syzhthse arxise paroysia toy prwqypoyrgoy Kwsta Karamanlh kai twn arxhgwn twn kommatwn. H syzhthsh, poy qa oloklhrwqei ta mesanykta ths Tetarths me onomastikh chfoforia,

qa metadoqei kai apo ton ellhniko doryforo Hellas Sat.

Opws anakoinwse h proedros ths Boylhs Anna Mpenakh-Caroyda, to programma toy thleoptikoy staqmoy ths Boylhs qa metadidetai sth mhtropolitikh Ellada kai se megalo meros ths yfhlioy (Eyrwph, Afrikh, Rwsia, Afganistan, Armenia, Eyjeinos Pontos, M. Anatolh kai xwres arabikhs xersonhsoy). Parallhla kataballontai prospaqeies gia ekpomph toy thleoptikoy programmatos ths Boylhs sthn Amerikh kai sthn Aystralia.

[10] PANW APO 1 DIS EYRW OI JENES EPENDYSEIS TO DEKAMHNO

Shmantikh eisroh ameswn jenwn ependysewn sth xwra mas parathreitai sto dekamhno Ianoyarioy - Oktwbrioy. S' ayto to diasthma oi ameses jenes ependyseis poy pragmatopoihqhkan sthn Ellada, symfwna me stoixeia ths Trapezas ths Ellados, jeperasan to 1 dis. eyrw. H ejelijh ayth, se syndyasmo me ta forologika kinhtra poy edwse h kybernhsh gia tis epixeirhseis, opws anaferei h efhmerida ``Eleyqerotypia'', dhmioyrgei prosdokies gia th staqerh beltiwsh twn epidosewn ths xwras mas se ena krisimo gia thn anaptyjh tomea.

Ta teleytaia xronia h Ellada htan oyragos metajy twn eyrwpaikwn xwrwn ston

tomea ayto, kaqws ta ependytika kefalaia poy eiserrean htan elaxista, enw taytoxronws arketes apo tis yfistamenes ependyseis ``metanasteyan'' se trites xwres.

Ejagora ths Panafon apo th Vodafone

Etsi perysi, sto idio diasthma, symfwna panta me ta stoixeia ths TtE, oi ameses jenes ependyseis htan mono 171 ekat. eyrw, enw to 2002 eixe katagrafei ekroh 1,3 ekat. eyrw. Oi ameses jenes ependyseis, oi opoies fetos efqasan sto 1,044 dis. eyrw, aforoysan kata kyrio logo thn ejagora ths Panafon apo th Vodafone, h opoia oloklhrwqhke fetos.

Epipleon stis ejagores symperilambanetai ayth ths Genikhs Trapezas apo th Gallikh Trapeza Societe Generale, ths etaireias logismikoy (qygatrikh ths Alpha Bank), Delta Singular Outsourcing Services apo thn amerikanikh First Data, h ayjhsh ths symmetoxhs ths Paneuropean Oil and Industrial Holdings (Omilos Latsh) sto metoxiko kefalaio twn Ellhnikwn Petrelaiwn kai thn ejagora ths Kwtsobolos apo thn Dixons ton Septembrio.

Pleon twn ameswn ependysewn sto idio diasthma eiserreysan sth xwra peripoy 23,436 dis. eyrw, ta opoia kata kyrio logo prohlqan apo th naytilia (10,9 dis. eyrw) kai kata deytero logo apo ton toyrismo 9,8 dis. eyrw. Oi eisprajeis apo ta diarqrwtika tameia ths Eyrwpaikhs Enwshs htan ayjhmenes kata 25% se sygkrish me perysi yperbainontas ta 5,3 dis. eyrw.

Perioristhke to elleimma Trexoyswn Synallagwn

Oi ejelijeis aytes synebalan sth beltiwsh ths eikonas poy emfanizei to Isozygio Trexoyswn Synallagwn. To elleimma poy emfanise sto dekamhno perioristhke drastika se sxesh me perysi kata 36%, ypoxwrwntas sta 3,7 dis. eyrw apo 5,8 dis. eyrw perysi.

Antiqetws, anhsyxhtikes einai oi ejelijeis sto emporiko isozygio. H dieyrynsh toy elleimmatos kata 11,5% den ofeiletai sthn anatimhsh twn timwn toy petrelaioy, alla sthn ypokatastash twn egxwriwn proiontwn apo eisagomena. Sto diasthma ayto, oi eisagwges ayjhqhkan kata 11,3%, aggizontas ta 30 dis. eyrw. Oi ejagwges apo thn allh pleyra diamorfwqhkan sta 9 dis. eyrw shmeiwnontas ayjhsh kata 11,5%.

Sto Isozygio Yphresiwn parathrhqhke entypwsiakh ayjhsh toy pleonasmatos kata 32,3% sta 14,2 dis. eyrw, gegonos poy antanakla thn kata 41% ayjhsh toy naytiliakoy synallagmatos, enw to toyristiko synallagma ayjhqhke molis kata 9,3% sta 9,8 dis. eyrw.

[11] ARNHTIKO KLIMA SE GOYOL STRIT KAI EYRWPAIKA XRHMATISTHRIA

Ptwtikh poreia akoloyqhsan thn Paraskeyh oi deiktes toy Xrhmatisthrioy ths Neas Yorkhs. O Nasdaq diamorfwqhke stis 2.135,20 monades, katagrafontas ptwsh 0,51%, enw o Dow Jones meiwqhke stis 10.649,92 monades, xanontas edafos kata 0,52%.

Se arnhtiko edafos ekleisan kai oi kyrioteres xrhmatagores ths Eyrwphs. Sto Londino, o deikths FTSE 100 diamorfwqhke stis 4.696,80 monades, katagrafontas apwleies 0,81%. Sth Frankfoyrth, o deikths DAX 30 epese stis 4.182,27 monades, meiwnomenos kata 1,22%. Sto Parisi, o deikths CAC 40 shmeiwse ptwsh 1,73%, kleinontas stis 3.744,92 monades.

[12] STA 46,28 DOLARIA TO PETRELAIO STHN AGORA THS NEAS YORKHS

Sta 46,28 dolaria ekleise h timh toy argoy petrelaioy sthn agora ths Neas Yorkhs, me ayjhsh 2,10 dolariwn.

Shmeiwnetai oti h timh ayth einai h ychloterh apo tis 30 Noembrioy toy trexontos etoys.

Sto Londino, to mprent shmeiwse ayjhsh kata 1,96 dolaria, me apotelesma na kleisei sta 43,39 dolaria to bareli.

[13] APOXAIRETISTHRIA SYNANTHSH TOY PRESBH I.OIKONOMOY ME THN YPEJ THS PGDM

Apoxairetisthria synanthsh me thn ypoyrgo Ejwterikwn ths PGDM, Ilinka Mitreba eixe xqes sta Skopia o epikefalhs toy Grafeioy Syndesmoy ths Elladas sthn PGDM, presbhs I. Oikonomoy.

Oi dyo pleyres ejefrasan thn ikanopoihsh toys gia thn anaptyjh twn dimerwn sxesewn, poy mporoyn na prowqhqoyn peraiterw kyriws ston oikonomiko tomea.H ypoyrgos Ejwterikwn ths PGDM afoy eyxaristhse ton ellhna presbh gia thn prosfora toy sthn anaptyjh twn sxesewn kai ths synergasias twn dyo xwrwn, epishmane oti h Ellada, ws xwra-melos toy NATO kai ths EE h opoia gnwrizei poly kala ta problhmata sthn perioxh, mporei na bohqhsei apotelesmatika pros thn kateyqynsh enswmatwshs twn xwrwn twn Balkaniwn stis eyrwatlantikes domes.

Sxetika me thn ekkremothta toy onomatos, h k. Mitreba epanelabe thn etoimothta ths xwras ths gia thn synexish twn synomiliwn sto plaisio toy OHE.

O k. Iwannhs Oikonomoy, meta apo peripoy tria xronia ws epikefalhs toy Grafeioy Syndesmoy ths Elladas sta Skopia, qa analabei ta kaqhkonta toy presbh ths Elladas sthn Saoydikh Arabia.

[14] GIA DIGLWSSIA ERNTOGAN KANEI LOGO H ``TZOYMXOYRIET''

Gia diglwssia Erntogan, poy alla leei sthn Eyrwpaikh Enwsh kai alla sto

eswteriko ths Toyrkias, kanei logo se to arqro toy o Dieyqynths ths efhmeridas ``Tzoymxoyriet'' sthn Agkyra, k. Moystafa Mpalmpay, poy diatypwnei thn allh och toy nomismatos sxetika me thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias me thn E.E.

Sto arqro, me ton titlo ``Ypologismoi gia to shmeio sto opoio exoyme fqasei.'', anaferontai ta akoloyqa:

``Opws eixame epishmanei kai palaiotera, otan skeptomaste me thn kardia mas

anti me to myalo mas, oi prosdokies kai oi pragmatikothtes sygxeontai.

Ayth einai h perilhch h opoia prokyptei apo th Synanthsh Koryfhs ths 17hs

Dekembrioy.

1. O Prwqypoyrgos Erntogan sthrije thn ejoysia toy panw sthn ejhs proseggish: Ean egw eimai isxyros sto epipedo ths E.E., qa eimai isxyroteros sthn Toyrkia. Ta osa biwqhkan, edeijan pws h pragmatikothta einai akribws to antiqeto. Sthn periptwsh poy enas Prwqypoyrgos einai isxyros sth xwra toy, einai isxyros kai sto ejwteriko. Yphrjan sto periballon mas kai orismenoi oi opoioi kateballan prospaqeia na qesoyn se efarmogh thn apoch oti sthn periptwsh poy ejasfalisqei isxyrh yposthrijh ap' ejw, qa einai isxyroi kai mesa, alla den to petyxan.

2. Parallhla me ton Erntogan, yparxei kai kapoia symperifora poy yioqethqhke apo toys alloys Ypoyrgoys: Kai ayto einai to na paroysiazoyn diaforetika [diastreblwmena] pros thn toyrkikh koinh gnwmh, tis dimereis synomilies.

Apo tis arxes toy Dekembrioy phgainoerxontai sthn Agkyra antiproswpeies

ths E.E. To periballon toy Erntogan anefere to periexomeno twn epafwn poy

ginontai stoys dhmosiografoys ws ejhs: ``Otan o Prwqypoyrgos eipe de kanw

oyte xiliosto pisw", oi alloi emeinan kataplhktoi''. ``O Prwqypoyrgos epeshmane toso apofasistika tis kokkines grammes mas, poy oi synomilhtes toy eginan katakokkinoi''.

Apo orismenes fraseis poy xrhsimopoihsan xqes oi hgetes, poy elaban meros

sth Synanthsh Koryfhs, kata tis dhlwseis toys, opws ˛emeis ayto to eixame pei ston Erntogan kai palaiotera˛, antilambanomaste oti o Erntogan ebale panta gkol, alla ena meros aytwn sto diko mas terma!

3. Eidame gia mia akomh fora, me mia Synanthsh Koryfhs, oti den shmeiwqhke

kapoia idiaiterh allagh ston tropo me ton opoio h E.E. blepei thn Toyrkia.Opws diatypwnoyme kamia fora, h E.E. dinei sthn Toyrkia to ejhs mhnyma: ``File, emeis qeloyme na se doyme dipla mas. Oxi omws ws enan apo mas.'' Oi ekfraseis poy xarakthrizoyn ayth thn proseggish ths E.E., qa allajoyn. To periexomeno omws den qa allajei eykola.

H proteraiothta twn Balkaniwn

4. Syzhthqhke synexws, se poio shmeio ths poreias ths Toyrkias pros thn

E.E. brisketai to Kypriako. Ta mhnymata poy efqanan apo to metwpo ths E.E.

jekinoysan ws ejhs: H Kypros den einai prokatarktikos oros. Kai amesws meta, anaferontan ta ejhs: Nai, den einai prokatarktikos oros, alla einai ena yparkto problhma.

H Kybernhsh, genika, diabaze thn prwth frash. Den elabe yp' ocin th

synexeia. H etsi, toylaxiston, to paroysiase sthn koinh gnwmh.

O Italos Prwqypoyrgos poy einai gnwstos ws ``stenos filos'' toy Erntogan,

eipe proxqes to brady stoys dhmosiografoys to ejhs: ``O Erntogan moy eipe

oti qa anagnwrisei thn Kypro, alla gi' ayto xreiazetai kapoio xrono''.

Akomh kai ayth h frash mono, deixnei oti o Erntogan exei polles apoceis oi

opoies den exoyn metafrasqei sthn toyrkikh.

5. To basiko qema ths Synanthshs Koryfhs htan h Toyrkia, alla xarmosynes

eidhseis perimenan h Roymania, h Boylgaria kai h Kroatia. H katastash kai

gia keines den einai jekaqarh, alla ekeino poy fainetai jekaqaro einai to

ejhs: Aytes oi treis xwres qa entaxqoyn sthn E.E. prin apo thn Toyrkia.

Isws kai sth synexeia na tis akoloyqhsoyn h ''Makedonia'' kai h Serbia.

6. O Erntogan zhtwntas yposthrijh apo thn koinh gnwmh gia thn E.E.,

akoloyqhse thn ejhs politikh: Na proboyn oloi se dhlwseis. Na anakoinwsoyn

oti einai dipla sthn Kybernhsh toy AKP.

Polloi organismoi kai idrymata, hqelhmena eite aqela, symperiferqhkan

etsi. Paromoia yposthrijh qa mporoyse na proelqei kai apo th Boylh. To AKP

den qelhse na proseggisei se kati tetoio. Otan to qema syzhthqhke sth Boylh, entos ths ebdomadas, aporrifqhke h protash ths antipoliteyshs gia thn ekdosh koinoy anakoinwqentos. Ean o Erntogan mporoyse na parei dipla toy sysswmh kai thn yposthrijh ths Boylhs, den qa antimetwpize dyskoles tigmes mexri arga xqes to brady.

7. To shmeio sto opoio fqasame, bebaiws kai qa ephreasei thn kardia mas.

Alla perissotero qa prepei na ephreasei to myalo mas! Mia Toyrkia h opoia exei ejasfalisei thn eswterikh ths tajh kai h opoia paroysiazei isorropia stis sxeseis ths, mporei na einai pio isxyrh sto epipedo ths E.E.

Telika, mporoyme na anaptyjoyme enan tetoioy eidoys dialogo.

-Pote h Toyrkia qa mporesei na entaxqei sthn E.E.; H apanthsh einai oti

ayto qa ginei mono otan h Toyrkia paysei na dinei thn entypwsh oti einai proqymh na kanei ta panta, mono kai mono gia thn polypoqhth entajh.

[15] YPO STENH PARAKOLOYQHSH THS E.E. ROYMANIA KAI BOYLGARIA

To synolo toy Roymanikoy Typoy, asxoleitai me ta apotelesmata toy

Eyrwpaikoy Symboylioy. H prosoxh opws einai fysiko, didetai sthn oristikh

pleon apofash toy Symboylioy na kalesei thn Roymania kai thn Boylgaria,

na ypogracoyn th synqhkh entajhs toys sthn EE, ton Aprilio toy 2005,

prokeimenoy na ginoyn energa melh ths thn 1h Ianoyarioy toy 2007.

Opws anaferei h efhmerida COTIDIANUL se arqro ths me titlo ``Prasino fws

gia thn EE'', ``Oi arxhgoi kratwn kai kybernhsewn twn kratwn melwn ths EE

edwsan to prasino fws gia thn entajh ths Roymanias kai ths Boylgarias to

2007, prosdiorizontas ton Aprilio toy 2005 ws hmeromhnia ypografhs ths

entajiakhs synqhkhs. Wstoso, h entajh qa pragmatopoihqei efoson oi dyo

xwres qa ylopoihsoyn tis metarryqmiseis tis opoies anelaban kata th

diarkeia twn diapragmateysewn.

To Eyrwpaiko Symboylio anaferqhke ek neoy sth rhtra diafyghs, me thn

opoia symfwnoyn toso h Roymania oso kai h Boylgaria, kai symfwna me thn

opoia h Sofia kai to Boykoyresti apodexontai thn dynatothta anabolhs ths

entajhs toys sthn EE kata ena xrono an den ginei dynaton na oloklhrwsoyn

tis anagkaies metarryqmiseis. H EE qa parakoloyqei stena thn proodo ths

Roymanias kai ths Boylgarias stoys tomeis ths Dikaiosynhs kai twn Eswterikwn Ypoqesewn, ths epithrhshs twn synorwn, ths prostasias toy periballontos, ths katapolemhshs ths diafqoras kai ths arshs twn paranomwn kratikwn enisxysewn sth biomhxania. Epipleon, meta to 2007, kai gia periodo triwn xronwn, h EE qa mporei na apokleiei tis dyo xwres apo th symmetoxh, se mia h perissoteres koinotikes politikes, efoson diapistwqei oti h efarmogh twn metarryqmisewn toys argoporei.

Oi Arxes toy Boykoyrestioy qa exoyn na diaxeiristoyn thn periodo 2007-2009, to megalytero poso poy exei xorhghsei h EE se ena kratos melos, ws dwrean bohqeia, ycoys 11,5 dis eyrw, enanti mono 4,6 dis eyrw poy qa parei h Boylgaria. Wstoso, kaqws to kostos entajhs anamenetai na anelqei se 14,5 dis eyrw, h Roymania qa prepei na diaqesei to ypoloipo, dhladh peripoy 3 dis eyrw''.

Oi titloi twn allwn roymanikwn efhmeridwn exoyn ws ejhs:

EVENIMENTUL ZILEI: ``O Mpaseskoy arnhqhke na petajei me thn idia pthsh me

ton Ilieskoy. H Dikaiosynh paramenei megalos kindynos gia thn entajh, o

Nastase kai o Ilieskoy den ekanan proswpikh propaganda''

ROMANIA LIBERA: ``Istorikh apofash stis Bryjelles: h Roymania elabe thn

prosklhsh na entaxqei sthn EE''

ADEVARUL: ``Stis Bryjelles oi hgetes ths EE oristikopoihsan thn entajh ths

Roymanias sthn EE''

ZIUA: ``Prasino fws sth Roymania''

[16] DEN EINAI EGGYHMENH H ENTAJH THS TOYRKIAS STHN E.E. DIAPISTWNEI O SERBIKOS TYPOS

Thn ektimhsh oti den einai eggyhmenh h entajh ths Toyrkias sthn E.E. para

thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn, diatypwnei o Serbikos Typos,

poy anaferetai sthn apofash ths EE gia thn enarjh twn entajiakwn

synomiliwn me thn Toyrkia stis 3 Oktwbrioy 2005 kai stoys oroys poy exei

qesei sthn Toyrkia.

H efhmerida toy Beligradioy, NTANAS me titlo ``H EE kai h Toyrkia petyxan

symfwnia'', grafei oti sthn Agkyra doqhke prasino fws gia thn enarjh twn

entajiakwn synomiliwn . Me thn apofash ayth, sxoliazei h efhmerida, ephlqe symbibasmos kai sto qema ths anagnwrishs ths Kyproy apo thn Toyrkia, dioti h Agkyra apodexqhke mexri tis arxes Oktwbrioy na epekteinei thn yparxoysa, apo to 1963

symfwnia me thn EE, kai me ta ypoloipa deka nea melh ki ayto symfwna me

ejhghsh poy edwsan ajiwmatoyxoi ths Enwshs shmainei nte fakto anagnwrish

ths Kyproy.

Basikh proypoqesh gia thn enarjh twn synomiliwn einai h, mexri ton

Oktwbrio, ejomalynsh twn sxesewn Toyrkias - Kyproy, ki ayto einai ena

eyaisqhto qema gia thn Toyrkia, synexizei h NTANAS kai ws paradeigma

anaferei th dhlwsh toy T. Erntogkan oti ``h EE epeleje 600 xil Kyprioys,

anti twn 70 ek Toyrkwn, ki egw ayto den mporw na to ejhghsw sto lao moy''.

H efhmerida NOBOSTI me titlo ``H EE anoije thn porta ths sthn Toyrkia''

prosqetei oti ``oi diafores metajy twn 25 xwrwn - melwn gia to qema ths

eisodoy ths Toyrkias sthn Enwsh exoyn kat' arxhn jeperasqei, ayto omws den

shmainei oti h entajh einai eggyhmenh'' kai ypogrammizei pws ``se enan

katalogo pollwn kai aysthrwn orwn poy qa prepei na ekplhrwsei h Agkyra, o

pio shmantikos einai h anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias''.

``Poio einai to mhnyma poy mas stelnei h Toyrkia, otan den qelei na

anagnwrisei ena melos ths EE'' dierwthqhke o Proedros ths Eyrwpaikhs

Epitrophs Xoze Manoyel Mparozo'' katalhgei to reportaz.

Me titlo ``Den qa yparjei entajh xwris anagnwrish ths Kyproy'' h GKLAS

dhmosieyei reportaz ths Besna Popobits, h opoia epishs anaferetai stis

proypoqeseis poy eqese h Enwsh, dieykrinizontas oti aytes prwtistws

aforoyn ton plhrh diaxwrismo toy Stratoy apo to Kratos, thn sfaira twn

anqrwpinwn dikaiwmatwn kai thn anagnwrish ths Kyproy.

H dhmosiografos katalhgei sto symperasma oti :

``Den yphrjan, loipon, panhgyrismoi , oyte stis Bryjelles oyte sthn Agkyra.

H Toyrkia diaqetei epimonh ki ayto ajizei kaqe epaino , alla xwris thn ekplhrwsh aytwn twn orwn fainetai oti qa perimenei akomh poly kairo ston proqalamo ths EE''.

H efhmerida MPLITS me titlo ``To qema ths Kyproy prokalei tribes metajy EE

- Toyrkias'' shmeiwnei oti parolo poy h Ollandia, h Megalh Bretania, h Germania, h Gallia kai h Ellada hran tis antidraseis toys kai apofasisan na proboyn se mia symbibastikh kinhsh pros thn toyrkikh pleyra, to qema gia to opoio filonikhsan oi xwres ths EE htan poioi oroi qa prepei na teqoyn sthn Toyrkia prokeimenoy ayth na eiselqei sthn EE.

Etsi symfwna me thn nea protash, h Toyrkia qa mporesei stis 3 Oktwbrioy

toy 2005 na jekinhsei ta entajiakes synomilies me thn EE, prohgoymenws

omws qa prepei na anagnwrisei thn Kypriakh Dhmokratia, grafei metajy allwn

h MPLITS.

[17] TO KS EDEK GIA THN APOFASH THS EE GIA THN TOYRKIA

To KS EDEK qewrei oti to Eyrwpaiko Symboylio den antapokriqhke me tropo ikanopoihtiko sta dikaia aithmata ths Kypriakhs Dhmokratias poy aforoysan thn ejomalynsh twn sxesewn Toyrkias - Kypriakhs Dhmokratias me o,ti ayto shmainei, dhlwse o Proedros toy Kinhmatos Giannakhs Omhroy.

Se shmerinh ektakth synedria, to Politiko Grafeio toy KS EDEK anelyse ta apotelesmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy kai omofwna ektimhse oti ''oyte yphrje h ikanopoihtikh anafora sto aithma gia eyqeia anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias''.

KYPE-MPE

[18] APOTELESMATA AGWNWN KATA THN 10h HMERA A1 KATHGORIAS MPASKET ANDRWN

Stoys agwnes ths 10hs hmeras ths A1 kathgorias mpasket twn andrwn shmeiwqhkan ta ejhs apotelesmata:

A1 ANDRWN - 10h HMERA

Sabbato 18/12/04

Arhs-Iwnikos NF Am. 98-81

MENT-Hraklhs 48-73

Makedonikos-Panaqhnaikos 47-59

Maroysi-PAOK 63-69

Olympia-Paniwnios 83-86

Panellhnios-Apollwn 19/12

AEK-Olympiakos 19/12

BAQMOLOGIA (se 10ag)

Panaqhnaikos 18

Arhs 16

Paniwnios 16

PAOK 16

AEK 15 9ag

Makedonikos 15

Iwnikos N.F. Amaliadas 15

Maroysi 15 9ag

Hraklhs 15

Apollwn P. 13 9ag

MENT 13

Olympia Larisas 12

Panellhnios 11 9ag

Olympiakos 11 8ag

[19] A' EQNIKH PODOSFAIROY: KERKYRA- ARHS 0-0

Premiera shmera ths 12hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos ths A' Eqnikhs Kathgorias sthn Kerkyra, opoy h omwnymh topikh omada hrqe isopalh me ton Arhs.

Logw twn kakwn kairikwn synqhkwn, poy ephrease toys paiktes twn dyo omadwn, o diaithths toy agwna anagkasthke na diakocei to mats gia peripoy 15 lepta sto deytero hmixrono.

Synoptika to programma:

Kerkyra-Arhs 0-0

KYRIAKH

14:45 (Pagkrhtio) Ergotelhs-Apollwn Kalamarias

16:45 (Kaytanzogleio) Hraklhs-Janqh (Alpha)

17:00 (OAKA) AEK-OFH (Supersport)

17:00 (Toympas) PAOK-Iwnikos (Supersport)

19:00 (Paniwnioy GS) Paniwnios-Kalliqea

19:00 (Neapolhs) Xalkhdona-Panaqhnaikos (Alpha)

19:00 (Aigalew) Aigalew-Olympiakos (Supersport)

BAQMOLOGIA (Se 11 agwnes)

Olympiakos 26

Panaqhnaikos 23

AEK 23

Aigalew 16

Janqh 16

Paniwnios 15

OFH 15

Xalkhdona 15

Iwnikos 15

Hraklhs 13

PAOK 13

Kalliqea 12

Kerkyra 12-12ag

Apollwn Kal. 10

Arhs 10-12ag

Ergotelhs 5

[20] EGKEFALIKO YPESTH O PRWHN DIKTATORAS A. PINOSET

O allote diktatoras ths Xilhs, Aoygkoysto Pinoset, ypesth to Sabbato egkefaliko epeisodio kai noshleyetai sto stratiwtiko nosokomeio toy Santiago. H katastash ths ygeias toy hlikias 89 etwn, Aoygkoysto Pinotset, symfwna me toys giatroys einai staqerh. Opws egine gnwsto apo nosokomeiakes phges, to egkefaliko prokalese ston Pinoset ``kinhtika problhmata kai neyrologika problhmata''.

O Xilianos prwhn diktatoras exei noshleytei arketes fores sto parelqon, kaqws ypoferei apo gerontikh anoia, diabhth, arqritika, exei ypostei elafra egkefalika kai exei kanei egxeirish topoqethshs bhmatodoth.Symfwna me ton ekproswpo toy, o Pinoset metaferqhke espeysmena sto nosokomeio to prwi toy Sabbatoy, kaqws ``aisqanqhke asxhma, san na eprokeito na lipoqymhsei''.

Prepei na shmeiwqei, pantws, pws h metafora toy sto nosokomeio egine mia mera meta thn apofash toy Anwtatoy Dikasthrioy toy Santiago na anabalei gia thn epomenh ebdomada thn apofash gia to ean qa aposyrqoyn oi eis baros toy kathgories gia apagwges kai dolofonies politikwn kratoymenwn sth dekaetia toy '70.

[21] APOTELESMATA AGWNWN THS 18HS HMERAS TOY PREMIER LIGK Ths BRETANIAS

Kata thn18h hmera stoys agwnes podosfairoy ths premier ligk, shmeiwqhkan ta ejhs apotelesmata:

Mpermigxam-Goyest Mprom 4-0

Tselsi-Norits 4-0

Totenam-Saoyqampton 5-1

Mpolton-Mantsester S. 0-1

Mplakmpern-Eberton 0-0

Mintlesmpro-Aston Bila 3-0

Mantsester G.-Kristal Palas 18/12

Liberpoyl-Nioykastl 19/12

Portsmoyq-Arsenal 19/12

Tsarlton-Foylam 20/12

Baqmologia (se 18 agwnes)

Tselsi 43

Eberton 37

Arsenal 35-17ag

Mintlesmpro 32

Mantsester G. 31-17ag

Liberpoyl 25-17ag

Totenam 25

Aston Bila 25

[22] EGKEFALIKO EPEISODIO YPESTH O PINOSET

Egkefaliko epeisodio ypesth o prwhn diktatoras ths Xilhs Aoygkoysto Pinoset. O Pinoset, hlikias 89 etwn, brisketai se kwma symfwna me ekproswpo stratiwtikoy nosokomeioy ths perioxhs toy Santiagko.

Thn perasmenh Deytera enantion toy prwhn Xilianoy diktatora eixe askhqei diwjh gia parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kata th diakybernhsh toy apo to 1973 mexri to 1990.

[23] O YP. EJWTERIKWN THS AIGYPTOY KALESE TO ISRAHL NA STAMATHSEI AMESA TIS EPIXEIRHSEIS STH GAZA

O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Aigyptoy Axment Ampoyl Geit kalese shmera to Israhl na stamathsei "amesws" tis stratiwtikes toy epixeirhseis sthn Lwrida ths Gazas gia na mhn katastrecei tis eirhneytikes prospaqeies, poy akoloyqhsan to qanato toy palaistinioy proedroy Giaser Arafat.

Se synenteyjh Typoy, o Ampoy Geit kalese to ebraiko kratos na "stamathsei amesws tis stratiwtikes toy epixeirhseis sth Lwrida ths Gazas gia na dhmioyrghqei to katallhlo klima gia na janarxisei h eirhneytikh diadikasia. O Aigyptios ajiwmatoyxos ejefrase th "baqia toy anhsyxia sxetika me tis trexoyses israhlines epixeirhseis kata toy palaistiniakoy laoy kai twn edafwn toy".

O idios kalese thn israhlinh kybernhsh na stamathsei amesws tis praktikes ths kai na "deijei aytosygkrathsh".

"Kaqws to Israhl ekfrazei th boylhsh toy na oikodomhsei nees sxeseis sthn Mesh Anatolh kai na arxisei mia nea selida, poy qa mas odhghsei se mia dikaih kai synolikh eirhnh, prepei na deijei kalh qelhsh kai an ergastei gia na kerdisei thn empistosynh twn endiaferomenwn merwn kai kata prwton toy palaistiniakoy laoy", dhlwse o Ampoyl Geit.

[24] SYGXARHTHRIA TOY STEIT NTIPARTMENT STHN ELLADA GIA THN LEWFOROPEIRATIA

To Steit Ntipartment, dia toy dieyqynth toy programmatos antitromokratikhs syndromhs, Tzon Ranteiro, ejefrase thn ikanopoihsh toy gia to xeirismo apo tis ellhnikes arxes ths ypoqeshs ths lewforeiopeiratias. O T.Ranteiro me dhlwsh toy, epishmainei thn antitromokratikh ekpaideysh poy elaban oi dynameis asfaleias gia toys Olympiakoys Agwnes kai h opoia apedwse karpoys.

O k. Ranteiro ypogrammizei kai th syndromh toy Steit Ntipartment to teleytaio diasthma sthn proetoimasia twn ellhnikwn yphresiwn, enw epainei th swsth diaxeirish ths krishs apo tis ellhnikes arxes, oi opoies, opws shmeiwnei, xrhsimopoihsan eidikoys diapragmateytes, arnhqhkan thn katabolh lytrwn kai hlegjan epikoinwniaka thn katastash, kratwntas se apostash ta MME ki entopizontas tis oikogeneies twn drastwn poy thlefwnhsan stoys lewforeiopeirates gia na toys peisoyn na paradoqoyn.

O Amerikanos ajiwmatoyxos prosqetei oti ``h sklhrh doyleia ths ELAS apedwse oxi mono sth diejagwgh asfalwn kai artia organwmenwn Olympiakwn Agwnwn alla kai en genei sthn terastia beltiwsh twn ikanothtwn ths. H diaxeirish ths krishs ths lewforeiopeirateias apodeiknyei ta diarkh ofelh ths ekpaideyshs ayths''.

Kai symplhrwnei, legontas oti ``eimaste perhfanoi gia toys synadelfoys mas twn ellhnikwn arxwn asfaleias kai ikanopoihmenoi poy eixame thn eykairia na syndramoyme sthn ekpaideysh toys''.

Telos, anaferei oti to Steit Ntipartment ependyse 12 ekat. dolaria gia ton ejoplismo kai thn ekpaideysh twn ellhnikwn arxwn asfaleias enocei twn Olympiakwn ths Aqhnas, h opoia perilambane kai to senario lewforeiopeirateias.

[25] DHLWSH TOY PROEDROY TOY PASOK GIA TO QANATO THS ZOYZOYS NIKOLOYDH

O Proedros toy PASOK, Giwrgos A. Papandreoy, ekane thn akoloyqh dhlwsh gia to qanato ths Zoyzoys Nikoloydh:

``H Zoyzoy Nikoloydh yphrje prwtoporos ths orxhstikhs texnhs sthn Ellada, koryfaia xorografos kai spoydaia daskala pollwn genewn.

Me thn polyxronh kai shmantikh dhmioyrgia ths, eqese tis baseis toy sygxronoy ellhnikoy xoroy sthn Ellada kai to ejwteriko.

H proshlwsh sthn texnh ths, h pisth kai to orama ths, apoteloyn paradeigma gia ton kosmo toy qeatroy kai toy xoroy, alla kai gia oloys emas poy ths ofeiloyme thn diamorfwsh toy epipedoy kai ths aisqhtikhs toy sygxronoy xoroy sthn Ellada.Stoys oikeioys ths, ekfrazw ta qerma moy syllyphthria".

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article