[01] K. KARAMANLHS: STOXOS EPETEYXQH

``Phgame poly kala. Epityxame oloys mas toys stoxoys'' tonise o prwqypoyrgos, Kwstas Karamanlhs, sth synenteyjh poy paraxwrhse meta to peras twn ergasiwn ths Synodoy toy Eyrwpaikoy Symboylioy, stis Bryjelles.

Prwtos stoxos, opws eipe o prwqypoyrgos, htan na bohqhsoyme na ginei h geitonia mas mia eyrwpaikh geitonia kai deyteros na kalyfqoyn oles oi eyaisqhsies mas sto qema twn sxesewn Eyrwpaikhs Enwshs (EE) kai Toyrkias. ``Ikanopoihqhkan kai aytoi kai oloi oi alloi poy anoigoyn mia nea selida sthn perioxh mas'' ypogrammise o k. Karamanlhs.

Anaferomenos sto zhthma ths Toyrkias shmeiwse oti to Eyrwpaiko Symboylio apofasise thn enarjh entajiakwn diapragmateysewn stis 3 Oktwbrioy toy 2005 me stoxo thn plhrh entajh ths Toyrkias sthn E.E., alla opws dieykrinise, h epiteyjh aytoy toy stoxoy den mporei na qewrhqei ek twn proterwn dedomenh, giati ejartatai apo th boylhsh kai thn ikanothta ths Toyrkias na antapokriqei stis ypoxrewseis poy qa exei kata th makra diadikasia prosarmoghs ths sta eyrwpaika dedomena. Opws xarakthristika eipe, prokyptei apo to keimeno symperasmatwn oti h Toyrkia den qa mporoyse na entaxqei prin apo to 2014.

O prwqypoyrgos xarakthrise qetikh ayth thn ejelijh, h opoia, opws eipe oxi mono dhmioyrgei proypoqeseis gia ton ejeyrwpaismo ths Toyrkias alla kai gia th dhmioyrgia sxesewn kalhs geitonias me thn Ellada kai thn Kypro. "Bohqa dhladh na ginei h geitonia mas mia geitonia synergasias twn xwrwn sth bash koinwn prooptikwn", tonise o k. Karamanlhs, ekfrazontas thn elpida oti me ton tropo ayto qa anoijei enas dromos gia thn idia thn Toyrkia ``na edraiwsei tis dhmokratikes domes, th dieqnh ths symperifora symfwna me toys dieqneis kanones symperiforas, tis arxes, tis ajies ths Enwshs kai na apokthsei ryqmoys anaptyjhs eyrwpaikhs xwras''.

O prwqypoyrgos paradexqhke oti h prospaqeia gia thn epiteyjh aytwn twn stoxwn den htan eykolh kai shmeiwse oti apo thn arxh h ellhnikh pleyra eixe qesei pente stoxoys sth diapragmateysh.

O prwtos stoxos, eipe o k. Karamanlhs, htan h diamorfwsh enos eyrwpaikoy plaisioy gia th symperifora ths Toyrkias enanti ths xwras mas poy na odhgei se staqerh poreia ejomalynshs twn ellhnotoyrkikwn sxesewn. ``Stoxos epeteyxqh giati ejasfalisame thn apolyth, thn ametaklhth desmeysh ths Toyrkias gia sxeseis kalhs geitonias me thn Ellada, giati petyxame thn oysiastikh beltiwsh toy Elsinki. H diatypwsh toy Elsinki "meqoriakes dienejeis kai synafh qemata" perioristhke drastika me th diagrafh toy oroy "synafh" poy htan pragmati epikindyna asafhs. Giati symperilambanetai h desmeysh oti h epilysh tw diaforwn prepei na ginei me eirhnika mesa symperilambanomenhs ths dynatothtas prosfyghs sto Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs. Giati ejasfalisame th staqerh emplokh ths E.E. sthn parakoloyqhsh ths poreias twn ellhnotoyrkikwn sxesewn Gia prwth fora sthn istoria twn ellhnotoyrkikwn kai eyrwtoyrkikwn sxesewn qa parakoloyqeitai se staqerh bash apo to Eyrwpaiko Symboylio'' tonise metajy allwn o prwqypoyrgos, shmeiwnontas oti ola ayta wqoyn thn Toyrkia se mia synexh ejomalynsh twn sxesewn mas me thn Ellada.

O deyteros stoxos htan, opws eipe o k. Karamanlhs, na yparjei apotelesmatikos mhxanismos synexoys epithrhshs kai synexoys elegxoy ths eyrwpaikhs poreias ths Toyrkias kai ths ek meroys ths ekplhrwshs twn eyrwpaikwn krithriwn, orwn kai arxwn. ``O stoxos aytos epeteyxqh giati kaqe epimeroys bhma proodoy stis toylaxiston dekaeteis diapragmateyseis ths Toyrkias qa ginetai meta apo omofwnh apofash olwn twn kratwn melwn, epomenws kai ths Elladas kai ths Kyproy kai h synolikh diapragmateysh qa mporei na diakopei efoson h Toyrkia den antapokrinetai stis ypoxrewseis ths meta apo protash ths Epitrophs kai toy enos tritoy twn kratwn melwn''.

O tritos stoxos htan na yparjoyn isxyres dikleides asfaleias kai periorismos se o,ti afora thn efarmogh ths eleyqerhs diakinhshs proswpwn. ``Kai o stoxos aytos epeteyxqh giati problepetai h dynatothta monimwn ryqmisewn gia anastolh ths efarmoghs ths eleyqerhs kykloforias proswpwn. Eidikotera, malista, problepetai oti oson afora th diadikasia lhcewn apofasewn gia thn anastolh ths eleyqerhs diakinhshs proswpwn, to kaqe kratos- melos qa exei to megisto dynato rolo''.

O tetartos stoxos htan h diasfalish oti h Toyrkia qa sebetai ta anqrwpina, ta qrhskeytika kai meionotika dikaiwmata, metajy twn opoiwn ejexoysa qesh exei, opws tonise o k. Karamanlhs, h epanaleitoyrgia ths Qeologikhs Sxolhs ths Xalkhs, to zhthma toy Oikoymenikoy Patriarxeioy, oi synqhkes diabiwshs twn Ellhnwn omogenwn, symperilambanomenwn ekeinwn ths Imboy kai ths Tenedoy. "Stoxos epeteyxqh, dioti sthn paragrafo 18 twn Symperasmatwn ths Proedrias anaferetai rhta oti to Eyrwpaiko Symboylio zhta apo thn Toyrkia na diasfalisei to ametaklhto ths diadikasias twn metarryqmisewn kai thn plhrh, apotelesmatikh kai synolikh efarmogh ths, idiws oson afora tis qemeliwdeis eleyqeries kai to sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn. H desmeysh ayth afora kai qemata amesoy ellhnikoy endiaferontos" parathrhse o prwqypoyrgos.

O pemptos stoxos htan na yparjei diasyndesh ths prosarmoghs ths Toyrkias sthn eyrwpaikh pragmatikothta, me desmeysh gia proodo stis sxeseis ths me thn Kypriakh Dhmokratia. Opws xarakthristika eipe o prwqypoyrgos, kai o stoxos aytos epeteyxqh, kaqws meta apo mia sklhrh kai polyplokh diapragmateytikh prospaqeia h Toyrkia desmeythke telika na ypogracei to Prwtokollo gia thn epektash ths Telwneiakhs Enwshs me thn Kypriakh Dhmokratia prin apo thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias. Gia prwth fora sthn istoria ths E.E. dhlwsh- desmeysh mias triths xwras enswmatwnetai lejh pros lejh se keimeno toy Eyrwpaikoy Symboylioy, shmeiwse o k. Karamanlhs, epishmainontas oti ayto akribws katadeiknyei kai to metro ths desmeyshs poy analambanei h Toyrkia.

``Prokeitai gia mia idiaitera shmantikh paradoxh ths Toyrkias, adianohth sto parelqon, mia paradoxh me thn opoia anagnwrizei oti apo edw kai pera qa prepei na anaptyjei leitoyrgikes sxeseis me thn Kypriakh Dhmokratia, poy ws melos ths E.E. qa einai mazi me ta alla 24 krath melh kriths ths toylaxiston dekaetoys poreias ths Toyrkias'' epishmane o prwqypoyrgos, o opoios ekane idiaiterh mneia sth stenh kai agasth synergasia ths Elladas kai ths Kypriakhs Dhmokratias stis krisimes aytes diaboyleyseis. H synergasia ayth, opws xarakthristika eipe, apedwse kai synexizei na apodidei karpoys ep' wfeleia olwn.

[02] DEN SXEDIAZEI EPANALHCH TWN SYNOMILIWN GIA TO KYPRIAKO O KOFI ANAN

O Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan dhlwse shmera stis Bryjelles oti epi toy parontos den sxediazei epanalhch twn synomiliwn gia lysh toy Kypriakoy.

Apantwntas se dyo erwthseis gia to Kypriako sth diarkeia synenteyjhs Typoy, ystera apo th synanthsh toy me toys hgetes ths Eyrwpaikhs Enwshs, o k. Anan eipe oti to Kypriako den hgerqh sth diarkeia ths episkechs toy sthn edra ths EE.

Meta ta dhmochfismata, synexise, "eixa pei oti ta merh prepei na skefqoyn jana to qema kai na apofasisoyn pws qeloyn na proxwrhsoyme. Otan ginei ayto kai exoyn sygkekrimenes idees tote mporei na einai diaqesimh h apostolh moy kalwn yphresiwn. Epi toy parontos den yparxoyn sxedia gia epanalhch twn synomiliwn", prosqese.

O GG toy OHE eipe peraiterw oti parakoloyqei me idiaitero endiaferon tis ejelijeis sto Eyrwpaiko Symboylio se sxesh me thn Kypro kai ejefrase thn elpida oti qa yparjoyn qetikes ejelijeis poy qa symbaloyn wste sto mellon h Kypros na mhn apotelei problhma.

"Eixame elpisei oti qa yphrxe lysh. H prospaqeia ekeinh apetyxe. Yparxei omws to ayrio. Elpizw oti qa yparjoyn peraiterw ejelijeis sto mellon", katelhje o k. Anan.

(MPE-KYPE)

[03] O KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS GIA DHLWSEIS ALOGOSKOYFH

``Sto sxediasmo ths kybernhshs den yparxei h lhch prosqetwn metrwn gia th meiwsh toy dhmosionomikoy elleimmatos. As stamathsoyn oi Kassandres gia nea metra'' dhlwse shmera o anaplhrwths kybernhtikos ekproswpos Eyaggelos Antwnaros apantwntas se sxetikh erwthsh.

O k. Antwnaros ekane logo gia parermhneia twn dhlwsewn toy k. Alogoskoyfh legontas pws o armodios ypoyrgos milwntas xqes sth Boylh eipe oti endexomenws h Epitroph na kanei systaseis gia epibolh newn metrwn kai oxi oti h kybernhsh qa proxwrhsei sth lhch metrwn.

H Epitroph, eipe o k. Antwnaros, dikaioytai na kanei systaseis alla aytes den einai desmeytikes gia kamia kybernhsh. ``H ellhnikh kybernhsh einai ayth poy apofasizei an qa parei metra kai poia qa parei. H ellhnikh kybernhsh omws den exei proqesh na labei prosqeta metra'' eipe xarakthristika. 

[04] OI ANTIPALOI TOY OLYMPIAKOY KAI TOY PANAQHNAIKOY STO UEFA

Toys antipaloys toys sth fash twn ``32'' toy Kypelloy UEFA emaqan shmera o Olympiakos kai o Panaqhnaikos. H klhrwsh poy pragmatopoihqhke shmera to meshmeri sth Nion ths Elbetias anedeije ws antipalo twn eryqroleykwn th Soso kai twn prasinwn th Sebillh.

Kai oi dyo ellhnikes omades poy synexizoyn thn poreia toys sthn eyrwpaikh diorganwsh kaloyntai na deijoyn ena kalo proswpo gia na ejasfalisoyn thn prokrish ston epomeno gyro toy qesmoy. Analytika ta zeygaria poy qa anametrhqoyn sth fash twn ``32'' toy Kypelloy UEFA exoyn ws ejhs:

Gkratser Mintlesmpro

Basileia Lil

Nioykastl Xerenfein

Parma Stoytgardh

Sportingk Lissabonas - Fegenornt

Aaxen Alkmaar

Aoystria Biennhs Atletik Mpilmpao

Partizan B. Ntniepr

Balenqia Steaoya Boykoyrestioy

Agiaj Oser

TSSKA Mosxas - Mpenfika

Fenermpaxtse Saragosa

Panaqhnaikos Sebillh

Saxtar Ntonetsk Salke

Olympiakos - Soso

Dinamo Kieboy Bigiareal

Oi hmeromhnies twn agwnwn sto Kypello UEFA gia th fash twn ``32'' einai 16 kai 24 Febroyarioy. Ta paixnidia einai dipla kai oi nikhtes qa perasoyn stoys ``16''.

[05] O YP. EJWTERIKWN ENHMERWSE TOYS POLITIKOYS ARXHGOYS GIA TH SYNODO

O ypoyrgos Ejwterikwn, Petros Molybiaths, meta th lhjh twn ergasiwn toy Eyrwpaikoy Symboylioy, enhmerwse gia ta apotelesmata toy, ton arxhgo ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs, Proedro toy PASOK, Giwrgo Papandreoy, thn Genikh Grammatea toy K.K.E., Aleka Paparhga kai ton Proedro toy Synaspismoy, Aleko Alabano.

[06] ANAKOINWSH TOY SYN GIA TA APOTELESMATA TOY SYMBOYLIOY KORYFHS THS E.E.

Thn ektimhsh oti oi basikes epidiwjeis gia anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias, thn apomakrynsh twn katoxikwn strateymatwn kai thn antimetwpish twn ellhnotoyrkikwn zhthmatwn den epitygxanontai me tis apofaseis toy Eyrwpaikoy Symboylioy stis Bryjelles, ekfrazei o SYN se sxetikh anakoinwsh toy.

Sthn anakoinwsh toy SYN anaferetai oti apo thn apofash toy Eyrwpaikoy Symboylioy ''fainetai oti basikes epidiwjeis, opws h anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias, to xronodiagramma gia thn apomakrynsh twn toyrkikwn katoxikwn strateymatwn apo thn Kypro, kaqws kai safeis desmeyseis gia thn antimetwpish twn ellhnotoyrkikwn zhthmatwn, symfwna me to dieqnes dikaio kai toys dieqneis kanones, den epiteyxqhkan''.

Oloklhrh h anakoinwsh toy SYN gia ta Symperasmata ths Synodoy toy Eyrwpaikoy Symboylioy exei ws ejhs:

``Apo thn apofash toy Eyrwpaikoy Symboylioy fainetai oti basikes epidiwjeis opws h anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias, to xronodiagramma gia thn apomakrynsh twn toyrkikwn katoxikwn strateymatwn apo thn Kypro kaqws kai safeis desmeyseis gia thn antimetwpish twn ellhnotoyrkikwn zhthmatwn symfwna me to Dieqnes Dikaio kai toys dieqneis kanones den epiteyxqhsan.

H anafora sthn emmesh anagnwrish mesw ths ypografhs telwneiakhs symfwnias, poy metateqhke sto mellon, einai aneparkhs. Gia tis ellhnotoyrkikes sxeseis den ejasfalizetai safhs desmeysh ths Toyrkias kai sygkekrimeno xronodiagramma gia epilysh toys sthn poreia twn diapragmateysewn ths Toyrkias me thn E.E.

Anaforika me th genikoterh antimetwpish toy qematos, oi hgetes ths E.E., dinontas hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn sthn Toyrkia, eqesan oroys kai proypoqeseis poy tis kaqistoyn abebaies oson afora sthn telikh toys ekbash. Omws, to megalo problhma sth synexizomenh dieyrynsh ths E.E. einai oti h xrhmatodothsh ths apo ta penixra koinotika kondylia kaqws kai h mh diasfalish basikwn oikonomikwn kai koinwnikwn dikaiwmatwn twn ergazomenwn sth shmerinh E.E. kai sta ypo entajh melh ths qa enisxysoyn tis koinwnikes kai perifereiakes anisothtes sthn Eyrwph''.

[07] TO KKE GIA TA SYMPERASMATA TOY SYMBOYLIOY KORYFHS THS E.E.

Arnhtika antedrase to KKE sta symperasmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy stis Bryjelles, ektimwntas oti h EE diagrafei tis apofaseis toy Symboylioy Asfaleias toy OHE gia to Kypriako kai eidika th dieqnh diastash toy ws problhma eisbolhs kai katoxhs apo thn Toyrkia.

Se o,ti afora ta ellhnotoyrkika, to KKE ektima oti anagnwrizontai synoriakes diafores metajy twn dyo xwrwn kai kathgorei thn ellhnikh kybernhsh oti ejafanise to zhthma toy Aigaioy kai twn toyrkikwn parabiasewn.

Oloklhrh h anakoinwsh toy KKE gia ta Symperasmata toy Symboylioy Koryfhs ths E.E. exei ws ejhs:

``Wdinen oros kai eteke myn. Sthn apofash ths synodoy koryfhs ths EE den

perilambanetai oyte h typikh anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias apo thn pleyra ths Toyrkias. Me ayto ton tropo h EE diagrafei sthn oysia tis apofaseis toy Symboylioy Asfaleias gia to Kypriako, kai eidika th dieqnh diastash toy ws problhma eisbolhs kai katoxhs apo ton toyrkiko strato toy boreioy meroys ths Kyproy.

Mpainoyn ypo amfisbhthsh oi apofaseis toy OHE poy xarakthrizoyn ws paranomh kai akyrh thn apofash ths anakhryjhs toy ceydokratoys apo ton Ntektas kai to zhthma toy epoikismoy.

Epibebaiwnetai kai pali ti pragmatika einai kai ti antiproswpeyei h EE gia toys laoys twn kratwn melwn ths. Para ta megala kai hxhra logia gia dhmokratikes arxes kai ajies poy dhqen yperaspizetai ayth h enwsh, ayto poy isxyei einai h kyriarxia twn gewstrathgikwn symferontwn toy imperialismoy, o antagwnismos HPA - EE gia tis sfaires epirrohs.

Ypotiqetai oti h Toyrkia san xwra poy zhta thn entajh ths qa ypoxrewnotan ek twn pragmatwn na anagnwrisei thn Kypriakh Dhmokratia ws kyriarxo kratos melos toy OHE kai melos ths EE apo thn 1h Mah toy 2004. Anti aytoy h Toyrkia kaleitai na ypogracei to prwtokollo sxetika me thn prosarmogh ths synqhkhs ths Agkyras (telwneiakh enwsh) me ta 10 nea melh ths EE prin apo thn oysiastikh enarjh twn entajiakwn ths diapragmateysewn me thn EE. Ypokrinontai oti agnooyn thn epishmh dhlwsh Erntogan, sthn Toyrkikh Boylh, oti h telwneiakh enwsh den shmainei kai anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias.

Sta symperasmata epishs ginetai anafora kai stis sxeseis Elladas kai Toyrkias opoy anagnwrizontai pleon synoriakes diafores poy ekkremoyn anamesa stis dyo xwres! H Toyrkia probalei monomereis diekdikhseis sto Aigaio kai amfisbhtei ta kyriarxika dikaiwmata ths xwras. Oi diafores aytes parapempontai gia epilysh sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs,dhladh sthn oysia mpainoyn sthn krish enos dikasthrioy ta synora kai ta kyriarxika dikaiwmata ths Elladas sto Aigaio. H ellhnikh kybernhsh ejafanise apo ta symperasmata to zhthma toy Aigaioy kai twn toyrkikwn parabiasewn.

O laos as bgalei symperasmata''.

[08] ME THN KATAQESH SPHLIWTOPOYLOY OLOKLHRWSE H EJETASTIKH TIS ERGASIES THS ME MARTYRES

Me thn kataqesh toy ypoyrgoy Amynas Sphlioy Sphliwtopoyloy h Ejetastikh Epitroph gia ta Ejoplistika oloklhrwse tis ergasies ths me toys martyres enw stis 14 Ianoyarioy qa paradwsei to porisma ths.

H ejetash toy k Sphliwtopoyloy jekinhse se klima synexwn antegklhsewn metajy

boyleytwn ND kai PASOK me apotelesma na mhn mporei gia arketh wra o ypoyrgos Amynas na paroysiasei thn eishghsh toy.

Kata thn ejetash toy epi polles wres apo ton boyleyth toy PASOK Eyaggelo Benizelo o k Sphliwtopoylos xarakthrise blaptikes gia to ellhniko dhmosio symferon kai paranomes tis dyo symbaseis poy aforoysan to rwsiko antiaeroporiko systhma TOR M1 kai ta amerikanika rantar TPQ 37 poy ypegracan oi prokatoxoi toy toso se sxesh me toys oroys twn prokatabolwn kai twn prostimwn gia mh kalh ektelesh ths symbashs oso kai se o,ti afora tis ekptwseis toy promhqeyth.

Akoma o k Sphliwtopoylos katalogise adikaiologhth spoydh sthn prohgoymenh kybernhsh na ypogracei nees tropopoihtikes symbaseis para tis adynamies poy paroysiazan sth leitoyrgia toys ta dyo ejoplistika systhmata.

Opws yposthrije o ypoyrgos Amynas oi prospaqeies toy oles apo tote poy anelabe htan na katoxyrwsei ta symferonta toy ellhnikoy dhmosioy gia ta opoia den frontisan na kanoyn oi prokatoxoi toy.

Oi boyleytes toy PASOK apo thn pleyra toys anteteinan oti oi dikoi toy aparadektoi xeirismoi odhghsan thn ypoqesh se apolyto adiejodo.

To PASOK estiase to endiaferon toy sto poios edwse thn entolh na arxisei h

ereyna twn dyo ypoqesewn.

Opws yposthrije o syntonisths toy kommatos Andreas Loberdos shmera apo thn kataqesh toy k Sphliwtopoyloy apokalyfqhke oti o idios edwse ayth thn entolh ston eisaggelea kai den jekinhse me aformh anwnymh epistolh twn "Entimwn Ajiwmatikwn" kai sxetika dhmosieymata ston typo opws anefere sthn kataqesh toy o Genikos Grammateas Ejoplismwn Giwrgos Zormpas.

Akoma oi boyleytes toy PASOK anaferqhkan sth dhlwsh toy k Sphliwtopoyloy oti to FEE poy ypegrace ton Ioylio me thn egkritikh apofash gia ta TOR den exei nomikh isxy tonizontas oti katarriptetai etsi to kathgorhthrio enantion toy k Tsoxatzopoyloy poy eixe ypogracei antistoixo FEE.

Pantws o k Sphliwtopoylos apanthse oti den ypegrafh symbash poy na synodeyei to FEE opws eixe kanei o prwhn ypoyrgos Amynas.

O Eyaggelos Benizelos kathgorhse ton k Sphliwtopoyloy oti me toys xeirismoys toy odhgei se apolyto adiejodo thn ypoqesh twn rwsikwn pyraylwn kaqws kai oti paraithqhke apo rhtres poy proeblepan oi symbaseis enw den dieykrinise giati mexri shmera den exei proxwrhsei h ypoqesh twn antallaktikwn.

Telos, o boyleyths toy PASOK Mixalhs Karximakhs kateqese binteotainia me reportaz rwsikoy kratikoy kanalioy symfwna me to opoio oi dolofonies anwtatwn rwswn ajiwmatoyxwn den syndeontai me ta TOR opws yposthrijan -opws eipe- oi kyrioi Sphliwtopoylos kai Zormpas alla me polemo rwsikwn etairiwn gia energeiaka qemata.

Pantws, o proedros ths Ejetastikhs Giannhs Tragakhs den ekane dekth thn binteotainia tonizontas oti to yliko den afora tis ergasies ths Epitrophs.

Natasa Qwma

[09] SYSKECH STO PARISI GIA QEMATA ELLHNIKOY TOYRISMOY

Syskech me antikeimeno qemata toy ellhnikoy toyrismoy pragmatopoihqhke shmera sto Parisi. Sth syskech meteixan o yfypoyrgos Toyristikhs Anaptyjhs Anastasios Liaskos, oi dieyqyntes twn grafeiwn toy ellhnikoy toyrismoy sto ejwteriko kai ekproswpoi toyristikwn forewn.

Sth syskech, afoy egine mia paroysiash kai ektimhsh twn apotelesmatwn ths toyristikhs kinhshs gia to 2004, akoloyqhse syzhthsh gia tis diafainomenes genikes taseis twn agorwn kai ton programmatismo kai tis draseis poy qa prepei na analhfqoyn sto plaisio ths neas toyristikhs politikhs, gia thn anaptyjh toy ellhnikoy toyrismoy.

Epishs, analyqhkan diejodika ta problhmata kai syzhthqhkan protaseis, prokeimenoy na ajiopoihqoyn pros ofelos toy ellhnikoy toyrismoy ta qetika apotelesmata twn Olympiakwn Agwnwn kai na yparjei syntonismos drasewn olwn twn grafeiwn toy ejwterikoy pros thn kateyqynsh ths posotikhs kai poiotikhs anabaqmishs toy ellhnikoy toyristikoy proiontos.

Pros toys Dieyqyntes EOT ejwterikoy doqhkan safeis odhgies gia plhrh kai synexh drasthriopoihsh twn yphresiwn, gia enisxysh ths synergasias me thn kentrikh yphresia, tis perifereies kai toys toyristikoys foreis kai thn prowqhsh energeiwn tonwshs ths toyristikhs kinhshs pros thn Ellada.

Hdh ta prwta stoixeia emfanizontai qetika, wstoso doqhke idiaitero baros sth diafhmistikh ekstrateia kai sthn epikoinwniakh politikh, poy akoloyqei to Ypoyrgeio Toyristikhs Anaptyjhs.

Sto periqwrio ths syskechs o k. Liaskos eixe synanthseis me ekproswpoys forewn epaggelmatikwn organwsewn kai paragontes ths toyristikhs agoras ths Gallias.

Xqes h hgesia toy EOT eixe synanthsh me toys Galloys tour-operator, opoy kategrafhsan ta problhmata kai dromologhqhkan lyseis, wste to reyma twn Gallwn toyristwn pros thn Ellada na ayjhqei para th genikoterh ptwsh ths kinhshs twn toyristwn apo th Gallia pros thn Eyrwph kai oloklhro ton kosmo.

[10] ANTEJAN OI 2.700 MONADES STO XA

Konta sta xamhlotera epipeda ths hmeras ekleise thn teleytaia synedriash ths ebdomadas o Genikos Deikths timwn twn metoxwn ths Sofokleoys, me toys kladoys twn thlepikoinwniwn kai toy xondremporioy na apoteloyn tis monadikes anodikes ejaireseis se ena tamplo "kokkinwn" epimeroys deiktwn. Isxyres pieseis dexthkan h mikrh kai h mesaia kefalaiopoihsh, alla o deikths krathqhke panw apo tis 2.700 monades, me th bohqeia orismenwn blue chips, opws o OTE kai h Alpha Bank.

Analytikotera, o basikos xrhmatisthriakos deikths ekleise th synedriash me apwleies ths tajhs toy 0,58% kai diamorfwqhke stis 2.704,99 monades, exontas kinhqei endosynedriaka metajy twn 2.697,02 kai twn 2.723,56. Se ebdomadiaia bash, wstoso, o deikths enisxyqhke kata 0,84%.

O tziros eftase sta 158,4 ekat. eyrw, ek twn opoiwn peri ta 28,1 ekat. antistoixoysan se paketa. Apo to synolo twn metoxwn poy diapragmateythkan shmera sto tamplo toy XA, oi 70 ekleisan me kerdh, oi 218 me apwleies kai oi 132 paremeinan stasimes. Symfwna me toys analytes, h agora ephreasthke shmera kai apo th lhjh twn symbolaiwn mellontikhs ekplhrwshs (SME) Noembrioy, sthn Agora Paragwgwn.

Se arnhtiko edafos ekleisan kai oi tesseris deiktes FTSE. Kata 0,30% ypoxwrhse o ASE-20 twn epilegmenwn blue chips, enanti apwleiwn ths tajhs toy 1,72% kai 0,81% antistoixa, gia ton MID-40 ths meshs kefalaiopoihshs kai ton SMALL CAP-80 ths mikrhs. Ptwsh se pososto 0,50% shmeiwse o FTSE/ASE-140.

Me arnhtiko proshmo ekleisan kai sxedon oloi oi kladikoi deiktes, me ejairesh ekeinoys twn thlepikoinwniwn (0,17%) kai toy xondrikoy emporioy (0,09%). Th megalyterh posostiaia ptwsh shmeiwsan oi deiktes twn basikwn metallwn (-3,60%), twn asfaleiwn (-2,74%), ths klwstoyfantoyrgias (-2,62%), twn kataskeywn (-2,53%), twn etairiwn diaxeirishs akinhths perioysias (-1,75%), twn symmetoxwn (-1,14%) kai ths plhroforikhs (-1,08%). Me sygkrathmenes apwleies ekoce to "nhma" ths synedriashs o trapezikos deikths (-0,14%).

Ston trapeziko klado, me mikra kerdh ekleise h ALPHA BANK, h opoia enisxyqhke kata 0,24%. Antiqeta, apwleies kategracan oi metoxes twn trapezwn EQNIKH (-0,25%), EMPORIKH (-0,51%), EFG EUROBANK-ERGASIAS (-0,17%), PEIRAIWS (-1,00%) kai AGROTIKH (-1,95%).

Stis thlepikoinwnies, estw kai me meiwmena kerdh se sxesh me to prwi, o OTE krathse ton epimeroys deikth se qetiko edafos, katagrafontas kerdh ths tajhs toy 0,30%. Stasimh sta 14,46 eyrw paremeine h COSMOTE. Antiqeta, apwleies kategrace h FORTHNET (-0,79%), enw ametablhth paremeine h metoxikh timh ths LAN-NET.

Metajy twn metoxwn poy allajan xeria, th megalyterh anodo shmeiwsan ekeines twn etairiwn Sex Form, Alysida, Kerameia Allatinh, Jifias(p) kai Bioswl. Ston antipoda, sthn koryfh ths listas twn ptwtikwn titlwn breqhkan ekeinoi twn Mpalhs, Tejapret, Dynamikh Zwhs, Tria Alfa kai Microland._

[11] KINHTOPOIHSEIS TWN SYNTAJIOYXWN THS QESSALONIKHS THN TRITH

Sygkentrwsh diamartyrias sto agalma toy Benizeloy sth Qessalonikh qa pragmatopoihsoyn thn Trith 21 Dekembrioy oi syntajioyxoi, ystera apo thn apofash kinhtopoihsewn, poy elaban oi synergazomenes syntajioyxikes omospondies twn IKA-TEBE-TSA-NAT-ELTA-TAE-Dhmosioy.

H syntonistikh epitroph syntajioyxikwn organwsewn kalei oloys toys syntajioyxoys na laboyn meros mazika sth sygkentrwsh-diadhlwsh, poy qa jekinhsei stis 10 to prwi. Oi syntajioyxoi zhtoyn oysiastikes ayjhseis, poy na antimetwpizoyn thn akribeia, katabolh epidomatos qermanshs, ajioprepeis syntajeis, dhmosia kai dwrean ygeia kai katarghsh olwn twn antiasfalistikwn nomwn ths ND kai toy PASOK.

Se sxetikh anakoinwsh ths, h syntonistikh epitroph twn syntajioyxwn ekfrazei thn anhsyxia ths gia tis synepeies toy neoy proypologismoy, ton opoio xarakthrizei ws antilaiko kai kommeno kai rammeno sta metra ths ploytokratias, "afoy anadianemei to xrhma toy laoy pros ofelos twn biomhxanwn, enw petsokobei tis koinwnikes dapanes".

[12] APWLEIES STIS AGORES THS EYRWPHS

Se arnhtikh perioxh kinoyntan to meshmeri oi basikoi deiktes timwn stis megales agores ths Eyrwphs, lygizontas ypo to baros isxyrwn piesewn se metoxes twn farmakobiomhxaniwn.

Stis 2.50 to meshmeri (wra Ellados), o deikths FTSE 100 sto City toy Londinoy ypoxwroyse se pososto 0,42% kai efqane stis 4.715,10 monades, exontas synanthsei nwritera to ychlotero toy shmeio sthn perioxh twn 4.7474,30 monadwn, enw diolisqhse ews thn zwnh twn 4.714,00 monadwn.

Kata 0,36% ypoxwroyse thn idia wra o deikths Xetra DAX sto xrhmatisthrio ths Frankfoyrths kai diamorfwnotan stis 4.218,47 monades, enw nwritera kinhqhke sthn perioxh metajy twn 4.241,82 kai 4.208,73 monadwn.

Isxyres pieseis kata 1,04% dexotan o deikths CAC 40 sthn kefalaiagora toy Parisioy kai diamorfwnotan stis 3.770,95 monades, enw nwritera kinhqhke sthn perioxh metajy twn 3.814,77 kai 3.768,45 monadwn.

Ptwtika kinoyntan kai oi deiktes BEL 20 sthn kefalaiagora twn Bryjellwn kai AEX sto xrhmatisthrio toy Amsterntam, me ton men prwto na ypoxwrei kata 0,49%, stis 2.919,10 monades kai ton de deytero na shmeiwnei kamch se pososto 0,54%, stis 344,55 monades.

Antiqeth troxia diegrafan oi deiktes MIBTEL sto xrhmatisthrio toy Milanoy kai SPI sthn kefalaiagora ths Zyrixhs, me ton men prwto na ypoxwrei kata 0,17%, stis 23.093,00 monades kai ton de deytero na enisxyetai kata 0,11%, stis 4.199,85 monades.

O titlos ths agglo-soyhdikhs etairias AstraZeneca shmeiwne ptwsh megalyterh toy 8% ston apohxo ths eidhshs oti to skeyasma Iressa apetyxe na parateinei th zwh karkinopaqwn.

[13] DEN YPARXEI QEMA DYSMENESTERHS METAXEIRISHS TWN QESSALWN BAMBAKOPARAGWGWN

Th diabebaiwsh oti den tiqetai qema dysmenesterhs metaxeirishs ths Qessalias, oson afora thn hrthmenh paragwgh bambakos ths periodoy 2004-2005, edwse shmera o antiproedros toy OPEKEPE, Kwstas Skiadas, epikaloymenos statistika stoixeia ths persinhs kai ths fetinhs xronias.

Symfwna me ton k.Skiada, apo th sygkrish twn stoixeiwn toy 2003 kai toy 2004 (mexri 15/12) prokyptei oti h hrthmenh paragwgh sthn perioxh ths Qessalias einai fetos megalyterh kata 26.158.127 kila, htoi se pososto 5,98%. Oi dhlwseis toy k.Skiada eginan me aformh dhmosieymata toy qessalikoy typoy gia th diaxeirish bambakos apo ton OPEKEPE.

"O OPEKEPE katebale systhmatikh prospaqeia gia thn diasfalish ths katabolhs twn koinotikwn enisxysewn ston tomea toy bambakos kaqws kai to eisodhma twn 82.000 bambakoparagwgwn oloklhrhs ths xwras", ypogrammise o k.Skiadas.

Se o, ti afora tis adhlwtes ektaseis, poy anaferontai se anakoinwseis forewn twn paragwgwn, o antiproedros toy OPEKEPE epeshmane oti, me bash ta diaqesima stoixeia, 8.913 paragwgoi stoys nomoys Karditsas, Larisas, Magnhsias kai Trikalwn dhlwsan 64.970 stremmata epipleon twn dikaiwmatwn poy toys katanemhqhkan gia to 2004. "Oi ektaseis aytes dhlwqhkan sto plaisio toy OSDE 2004 kai telika den emfanizontai ws adhlwtes", eipe o k.Skiadas kai prosqese: "Oi paragwgoi aytoi, opws einai profanes, mesa apo enstaseis k.l.p., den qelhsan na peiqarxhsoyn sta periballontika metra opws ekane h pleiochfia twn paragwgwn". O idios diabebaiwse oti o OPEKEPE ekane o,ti htan dynaton gia thn prostasia twn nomotagwn paragwgwn kai toy eisodhmatos toys.

Zhthse epishs th syndromh twn forewn twn agrotwn stoys dienergoymenoys elegxoys apo ton OPEKEPE gia kaqe eidoys paratypies kai ajiopoihqhkan sto synolo toys oles oi plhrofories kai ta stoixeia poy doqhkan kai epiblhqhkan oles oi problepomenes kyrwseis kai poines poy fetos einai perissoteres apo kaqe allh xronia.

"Me ola ta parapanw kaqistatai safes oti h fetinh diaxeirish bambakos kai oi dienerghqentes elegxoi htan perissoteroi kai apotelesmatikoteroi kai prosarmosmenoi sta dedomena ths fetinhs ekkokkistikhs periodoy, kata thn opoia prepei oloi mesa apo mia eqnikh proseggish ths diaxeirishs toy proiontos na odhghqoyme stoys pleon endeiknyomenoys xeirismoys poy afenos qa megistopoihsoyn tis koinotikes eisroes kai afeteroy qa diasfalisoyn ena ikanopoihtiko eisodhma stoys bambakoparagwgoys", katelhje o k.Skiadas._

[14] MPALKENENTE: H DHLWSH PROQESHS THS TOYRKIAS DEN SYNISTA EPISHMH ANAGNWRISH THS KYPROY

O proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy ollandos prwqypoyrgos Gian Peter Mpalkenente tonise oti ``h dhlwsh proqeshs ths Toyrkias den synista epishmh anagnwrish ths Kyproy alla einai to prwto bhma'', metedwse to galliko praktoreio.

"Apo nomikh apoch, den einai ayto poy mporeite na xarakthrisete ws epishmh anagnwrish", dhlwse kata thn telikh toy synenteyjh typoy o k. Mpalkenente, poy proedreyei toy eyrwpaikoy Symboylioy ews tis 31 Dekembrioy.

"Einai omws enas shmantikos staqmos", shmeiwse o k. Mpalkenente.

[15] ERNTOGAN: H YPOGRAFH TOY PRWTOKOLLOY DEN SHMAINEI ANAGNWRISH THS KYPRIAKHS DHMOKRATIAS

H ypografh apo thn Toyrkia prwtokolloy sxetika me thn prosarmogh ths Synqhkhs ths Agkyras (Telwneiakh enwsh), lambanontas ypoch thn prosxwrhsh twn 10 newn kratwn melwn, stis opoies symperilambanetai kai h Kypros, den synista kai anagnwrish ths kybernhshs ths Kypriakhs Dhmokratias, dhlwse o Prwqypoyrgos ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan, kata th diarkeia synenteyjhs Typoy meta to peras ths Synodoy toy Eyrwpaikoy Symboylioy, stis Bryjelles.

"Exoyme ftasei se ena oroshmo sth makra poreia ths Toyrkias pros thn Eyrwph poy dihrkese 40 xronia mexri shmera" eipe o k. Erntogan kai prosqese: "Pisteyoyme sthn eirhnh, sthn eirhnikh synyparjh twn lawn kai sthn eirhnikh metajy toys synergasia, tonise o k. Erntogan, ektimwntas oti h E.E. mporei na symbalei sth dieyqethsh twn problhmatwn toy pagkosmioy gignesqai".

Anaferomenos stis ergasies ths Synodoy toy Eyrwpaikoy Symboylioy, xqes kai shmera, o k. Erntogan, afoy parathrhse oti prin apo thn enarjh ths Synodoy "teqhkan diafora zhthmata ta opoia den eixan sxesh me ta Krithria ths Kopegxaghs kai oydemia sxesh me to koinotiko kekthmeno", shmeiwse oti oi prospaqeies ths Agkyras tis teleytaies dyo hmeres estiasthkan sth diereynhsh toy "pws ta nea ayta qemata entassontai sto eyrwpaiko nomiko plaisio". Ypo ayth thn ennoia, shmeiwse o Toyrkos prwqypoyrgos, "h synqhkh ths Agkyras, h opoia qa prepei na prosarmostei sta nea dedomena ths dieyrymenhs Eyrwphs, qa prepei na ypografei apo thn Toyrkia. H Toyrkia dhladh qa prepei na ypogracei to Prwtokollo ths dieyrymenhs E.E".

"To en logw Prwtokollo kai h ypografh toy den shmainoyn me kanena tropo epishmh, nomimh anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias" tonise o k. Erntogan, o opoios katesthse safes oti stoxos ths xwras toy einai h plhrhs entajh, gegonos gia to opoio den yparxei kanena "melano shmeio", opws tonise, sto Keimeno Symperasmatwn ths Synodoy.

O Toyrkos prwqypoyrgos paradexqhke oti h poreia ths xwras toy apo edw kai sto ejhs qa einai dyskolh, me empodia kai kaqe eidoys problhmata, alla ejefrase thn pepoiqhsh oti ola ayta qa jeperastoyn. "H Toyrkia exei to eyrwpaiko orama san ena orama politismoy kai exei yioqethsei ayto to orama san ena orama dhmokratias kai qewrei thn EE oxi ws ena klamp xristianikwn xwrwn alla ws mia organwsh dhmokratikh" prosqese, ekfrazontas parallhla thn pepoiqhsh oti h E.E., kata th diarkeia twn diapragmateysewn qa syneidhtopoihsei th shmantikh symbolh ths Toyrkias sthn eyrwpaikh "oikogeneia".

To bhma poy kanoyme shmera qemeliwnei thn prospaqeia mas na enarmonistoyme kai na apotelesoyme meros ths E.E., tonise o k. Erntogan, xarakthrizontas to bhma ayto ws alma poy qa odhghsei thn Toyrkia sthn koinwnia twn eqnwn pagkosmiws.

[16] IKANOPOIHMENOS APO THN EKBASH THS SYNODOY DHLWSE O KYPRIOS PROEDROS

Ikanopoihmenos dhlwse o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos apo thn katalhjh ths synodoy koryfhs ths EE, h opoia apofasise na dwsei sthn Toyrkia hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn.

''Probalame tis apaithseis mas kai nomizw oti h shmerinh apofash ikanopoiei se megalo baqmo tis dikes mas apaithseis'', eipe.

Prosqese oti h apofash poy exei lhfqei parexei sthn Kypriakh Dhmokratia to dikaiwma, se periptwsh poy h Toyrkia den efarmosei th desmeysh ths gia ypografh toy Prwtokolloy ths telwneiakhs enwshs (Symfwnia ths Agkyras), na kanei xrhsh toy dikaiwmatos ths arnhsikyrias. Eipe oti tetoia dhlwsh ekane kai sta praktika ths Synodoy.

Se erwthsh an h shmerinh apofash proseggizei to aithma ths Kypriakhs Dhmokratias gia omalopoihsh twn sxesewn me thn Toyrkia, o Proedros Papadopoylos eipe oti ''emeis pisteyoyme oti to idio to prwtokollo apo mono toy fernei thn omalopoihsh toylaxiston sta stadia poy kalyptei (eleyqerh diakinhsh proswpwn, emporeymatwn klp)''.

''To prwtokollo kalypte arketes apo tis apaithseis tis opoies eixame protajei'', prosqese.

Anaferomenos sto endexomeno askhshs beto, o Proedros Papadopoylos eipe oti to erwthma poy ton basanize htan kata poso, bazontas beto, prowqeito h lysh toy Kypriakoy h ikanopoeito apla to laiko aisqhma.

Se erwthsh ean h katalhjh ths Synodoy Koryfhs ths EE bohqa gia mia nea prwtoboylia sto Kypriako, o Proedros Papadopoylos apanthse oti amesa den yparxei pronoia diasyndeshs, prosqetontas oti qa htan poly zhmiogono an ta alla aithmata ths Toyrkias syndeqoyn me to Kypriako. ''H lysh toy Kypriakoy einai h epidiwjh moy'', shmeiwse.

Eipe akomh oti o idios feygei me poly hsyxh th syneidhsh toy ''kai me th bebaiothta oti ekana o,ti kalytero gia thn Kypro, ta dikaiwmata ths kai ta dikaiwmata toy laoy ths''.

(MPE-KYPE)

[17] MPALKENENTE: "EE KAI TOYRKIA GRACAME ISTORIA"

O proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy Ollandos prwqypoyrgos Gian Peter Mpalkenente se synenteyjh typoy tonise pws stis Bryjelles, shmera, Eyrwpaikh Enwsh kai Toyrkia "gracame Istoria", prosqetontas oti einai poly qetikh ejelijh poy h Agkyra "dexqhke to xeri poy ths eteinan" oi Eyrwpaioi.

"Qa meinei ws mia poly spoydaia hmera h shmerinh sthn istoria ths EE kai ths Toyrkias", shmeiwse apo thn pleyra toy o proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs, Zoze Ntoyrao Mparozo, metedwse to galliko praktoreio eidhsewn.

"H apofash poy elhfqh einai qetikh kai gia tis dyo pleyres, thn Eyrwpaikh Enwsh kai thn Toyrkia", prosqese.

[18] EE: ROYMANIA KAI BOYLGARIA QA ENTAXQOYN TO 2007

Oi hgetes ths EE symfwnhsan oi synqhkes entajhs ths Roymanias kai ths Boylgarias na ypografoyn mesa ston Aprilio toy 2005 kai h plhrhs entajh twn dyo balkanikwn kratwn na labei xwra mesa 2007, anefere apo tis Bryjelles kala plhroforhmenh diplwmatikh phgh.

Problepetai rhta kai h periptwsh na metateqei kata ena etos kai na ginei mesa sto 2008 h plhrhs entajh Roymanias, Boylgarias efoson den exoyn ylopoihqei me taxy ryqmo kai kai symfwna me ta xronodiagrammata oi aparaithtes gia thn plhrh entajh metarryqmiseis.

H Roymania twn 22 ekatommyriwn kai h Boylgaria twn oktw ekatommyriwn katoikwn qa laboyn bohqeia 11,5 disekatommyriwn eyrw h prwth kai 4,6 disekatommyriwn eyrw h deyterh.

Iwanna Rantoy

[19] TO ANTIO TOY S.MARKARIAN STON HRAKLH

Thn teleytaia toy synenteyjh ws proponhths toy Hraklh edwse shmera o Serxio Markarian. O Oyroygoyanos proponhths apoxairetise toys kyanoleykoys alla kai to ellhniko podosfairo, enw thn Kyriakh qa kaqisei gia teleytaia fora ston pagko toy Ghraioy ston agwna toy prwtaqlhmatos me th Janqh, sto Kaytantzogleio stadio.

O Serxio Markarian eyxaristhse toys filaqloys toy Hraklh gia th sthrijh poy toy proseferan kata th diarkeia ths paroysias toy sthn omada: ``Mesa apo ola ta kaka poy yparxoyn sto podosfairo, o kosmos toy Hraklh edeije oti yparxoyn kai kala. O proedros einai poly koyrasmenos, katalaba oti den einai kainoyrio to problhma. Den jerw giati exei toses polles kritikes, apo ayton hrqan sthn omada paiktes poy exoyn poly mellon, opws oi dyo Kapetanoi. Apo th mera poy moy eipe mporei na fygei, egw eida oti den einai kaqaro to mellon''.

Gia to poios qa analabei to ``timoni'' toy Hraklh o Serxio Markarian eipe: ``To kalytero gia ton Hraklh einai na synexisei me ton Sabba. Einai etoimos na to kanei, mazi me toys gymnastes kai ton Fanara einai ena poly kalo proponhtiko tim. Pantws, h dynamh toy Hraklh einai to dynamiko toy, ta polla neara paidia. Den einai eykolo na baleis enan mikro kateyqeian na paijei. O Hraklhs exei omada gia pente xronia. Eimai sigoyros oti an emena qa eixame poly kalh poreia, alla den qelw na arrwsthsw''.

Oso gia to mats ths Kyriakhs me antipalo th Janqh dhlwse: ``Exoyme traymatismoys kai problhmata, alla eimai sigoyros oti oi paiktes qa dwsoyn to 100% twn dynamewn toy. Eimaste poly dynatoi metajy mas''.

O Serxio Markarian dhlwse pws qa fygei gia thn Oyroygoyah, symplhrwnontas: ``Isws sto apwtero mellon an moy doqei mia eykairia, na janadoylecw, alla exoyn xalasei polla sto podosfairo. Den moy aresei o diaithths poy afhnei na ton odhgoyn apo panw, den moy aresoyn oi paiktes poy den kontrolaroyn. Manatzer, paragontes, den goystarw allo to podosfairo. Kaqe mera ginetai kai pio kako''.

[20] MEGALES MAXES STOYS "16" TOY TSAMPIONS LIGK

Megales ``maxes'' anamenontai sth fash twn ``16'' toy Champions League. Ta zeygaria poy anadeixthkan shmera to meshmeri, meta thn klhrwsh sth Nion ths Elbetias, qa prosferoyn ploysio qeama stoys podosfairofiloys.

Jexwrizoyn oi synanthseis Real Madriths Gioybentoys, Mpartselona Tselsi, Mpagern Monaxoy Arsenal kai Mantsester Gioynaitent Milan. Epishs, sto plaisio twn ``16'' qa anametrhqoyn Porto Inter, Bernter Bremhs Lion, Liberpoyl Mpager Leberkoyzen kai Aintxoben Monako.

Ta prwta paixnidia qa ginoyn stis 22 kai 23 Febroyarioy kai oi agwnes rebans 8 kai 9 Martioy. Monadikh ejairesh apotelei to mats ths Inter poy qa metaferqei mia ebdomada argotera, logw ths koinhs edras ths me thn Milan.

[21] O O.REXAGKEL KAI OI PAIKTES TOY STIS 23/12 STH QESSALONIKH

H antistrofh metrhsh gia to filiko agwna filanqrwpikoy xarakthra poy qa dwsei thn Pempth, 23 Dekembrioy, sto Kaytantzogleio stadio ths Qessalonikhs h Eqnikh mas omada podosfairoy twn andrwn, arxise. H prwtaqlhtria Eyrwphs qa antimetwpisei th meikth epilektwn toy PSAP ths polhs kai oi filaqloi qa exoyn thn eykairia na parakoloyqhsoyn apo konta ola ta ``asteria'' toy Oto Rexagkel.

H apostolh twn dieqnwn exei ginei gnwsth apo thn prohgoymenh ebdomada. To eyxaristo einai pws h Eqnikh mas omada qa parataxqei sto ghpedo me oloys toys podosfairistes poy prin apo ligoys mhnes mas ekanan idiaitera yperhfanoys sta ghpeda ths Portogalias.

Sth meikth epilektwn toy PSAP Qessalonikhs qa agwnistoyn paiktes apo tis tesseris megales PAE ths A' eqnikhs kathgorias. H proseleysh toy kosmoy anamenetai na einai entypwsiakh sto Kaytantzogleio stadio kai hdh ta eisithria paroysiazoyn ayjhmenh zhthsh. Genikh eisodos einai 15 eyrw.

[22] O ANT.NIKOPOLIDHS GIA THN EQNIKH OMADA PODOSFAIROY

Kaqoristiko gia thn peraiterw poreia ths Eqnikhs mas omadas twn andrwn sthn prokrimatikh fash toy Pagkosmioy Kypelloy 2006, qewrei to paixnidi me th Dania stis 8 Febroyarioy 2005 sto stadio ``Gewrgios Karaiskakhs'', o Antwnhs Nikopolidhs. O Ellhnas termatofylakas filojenhqhke sthn ekpomph ``Champions Zone'' toy syndromhtikoy thleoptikoy staqmoy Supersport, sth diarkeia ths opoias paraxwrhse synenteyjh kai milhse gia thn epityxia toy EURO, ton Oto Rexagkel, to mellon ths omadas.

Gia thn katakthsh toy Euro o Nikopolidhs eipe: ``Oyte sta pio trela mas oneira den pisteyame pws qa ftasoyme sthn katakthsh toy Kypelloy. Hmastan prosgeiwmenoi, afoy kai o proponhths mas einai enas tetoios anqrwpos. Yphrxe agxos sthn omada, alla meta to paixnidi me th Rwsia bgalame ton kalytero mas eayto. Eimaste oloi mia parea. Tria xronia mazi kai sta kala kai sta dyskola hmastan enwmenoi. O k.Rexagkel eftiaje mia omada, sthrije tis epiloges toy kai pisteyw pws ton dikaiwsame''.

Gia tis kathgories peri antipodosfairoy ths Eqnikhs o dieqnhs termatofylakas yposthrije: ``Otan kaneis prwtaqlhtismo xreiazesai to apotelesma. Ayto einai poy kanei ton prwtaqlhth. Palaiotera yphrxan paixnidia poy paizame fantezi podosfairo, wstoso, ta apotelesmata den htan ayta poy qelame. Exoyme paiktes poy mporoyn na paijoyn qeamatiko podosfairo, alla kai aytoi prosarmosthkan sth logikh toy apotelesmatos''.

Oso gia ton ``prwtomastora'' ths epityxias Oto Rexagkel dhlwse: ``Apo thn prwth stigmh qelhse na mas perasei pws eimaste kai emeis kaloi podosfairistes, oti mporoyme kai emeis ton pistecame. Mas empisteyetai kai ayto einai shmantiko. Mas sthrije oloys'', enw gia ta prokrimatika toy Moyntial anefere: ``Exoyme akoma elpides. To paixnidi me th Dania einai kaqoristiko. An den perasoyme qa einai apotyxia. Den prepei omws na parasyrqoyme kai na ftasoyme se stigmes apajiwshs opws prin liga xronia. Yparxei mia syntagh poy efarmosthke sthn omada kai petyxe sthn Portogalia''.

[23] MPLER: PARA POLY SHMANTIKH HMERA GIA THN EYRWPH H SHMERINH

Ws ``para poly shmantikh hmera gia thn Eyrwph'' xarakthrise th shmerinh o prwqypoyrgos ths Bretanias, Toni Mpler, meta thn epiteyjh symfwnias metajy ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) kai ths Toyrkias.

``To gegonos oti h Toyrkia einai mia moysoylmanikh xwra den shmainei oti qa prepei na apokleistei apo thn Eyrwpaikh Enwsh Allwste, symfwnoyn oloi oti apaiteitai toylaxiston mia dekaetia prin oloklhrwqei h entajh (ths Toyrkias) eipe xarakthristika o Bretanos prwqypoyrgos.

``Nomizw oti einai mia kalh hmera gia thn Eyrwph, gia thn Toyrkia kai gia ton ypoloipo kosmo'' prosqese o k. Mpler, o opoios xarakthrise poly dyskoles alla parallhla poly shmantikes tis shmerines diaboyleyseis.

[24] ENNIA NEKROI APO EJEGERSH SE FYLAKH STO AFGANISTAN

Pente desmofylakes kai tesseris kratoymenoi skotwqhkan shmera se ejegersh sth fylakh Pol-e-Xarki, th megalyterh toy Afganistan, anakoinwsan astynomikes phges.

Opws metedwse to galliko praktoreio eidhsewn, tesseris kratoymenoi epiteqhkan se enan apo toys desmofylakes kai me thn apeilh jyrafioy kataferan na toy paroyn to oplo kai na epiteqoyn stoys froyroys. Apo tis sygkroyseis exasan thn zwh toys pente desmofylakes kai tesseris kratoymenoi.

Telika, oi afganikes dynameis anekthsan ton elegxo ths fylakhs arga to apogeyma.

[25] ME GENIKH SYMFWNIA EPI OLWN TWN QEMATWN OLOKLHRWQHKE H SYNODOS TOY EYR. SYMBOYLIOY

Meta apo enan maraqwnio diapragmateysewn, breqhke telika koino edafos metajy ths Toyrkias kai twn Eyrwpaiwn hgetwn stis Bryjelles.

H Synodos toy Eyrwpaikoy Symboylioy oloklhrwqhke to apogeyma ths Paraskeyhs me genikh symfwnia epi olwn twn qematwn, enw sthn paragrafo 19 toy prosxedioy symperasmatwn, epishmainetai h apofash ths Toyrkias na ypogracei to prwtokollo poy afora thn prosarmogh ths symfwnias ths Agkyras lambanontas ypoch thn entajh twn deka newn melwn.

Yp' ayto to prisma, synexizei h idia paragrafos, to Eyrwpaiko Symboylio kalwsorizei th dhlwsh pws ``h toyrkikh kybernhsh diabebaiwnei oti einai etoimh na ypogracei to prwtokollo prosarmoghs ths symfwnias ths Agkyras prin apo thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn kai afoy symfwnhqoyn kai oristikopoihqoyn oi prosarmoges poy einai aparaithtes kata thn apoch twn shmerinwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs''.

[26] OYKRANIA: O GIOYSENKO YPER THS XRHSHS THS RWSIKHS GLWSSAS

O hgeths ths oykranikhs antipoliteyshs Biktor Gioysenko yposxeqhke shmera se proeklogikh toy sygkentrwsh sth rwsofwnh polh Xarkobo, pws qa yperaspistei th xrhsimopoihsh ths rwsikhs glwssas, metedwse to galliko praktoreio.

"Qa yperaspistw thn politikh ths xrhshs ths rwsikhs glwssas" tonise milwntas se 4.000 opadoys toy poy eixan sygkentrwqei mprosta apo to ergostasio armatwn maxhs Malitsef.

Epishmh glwssa ths xwras einai ta oykranika, omws megalo pososto toy oykranikoy plhqysmoy mila rwsika, eidika stis anatolikes perioxes ths Oykranias.

To Xarkobo einai h deyterh megalyterh polh ths Oykranias me 1,5 ekatommyrio katoikoys. Stis proedrikes ekloges sthn polh ayth eixe epikrathsei o Biktor Gianoykobits.

[27] H EE YPOSTHRIZEI TON KOFI ANAN

Oi hgetes twn 25 kratwn-melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs ejefrasan shmera thn "plhrh yposthrijh" toys ston GG toy OHE Kofi Anan, o opoios klhqhke na symmetasxei sth Synodo Koryfhs stis Bryjelles kai na paroysiasei tis proteinomenes metarryqmiseis gia ton OHE, metedwse to galliko praktoreio.

"O Kofi Anan mporei na einai sigoyros oti h EE einai etairos dikos toy kai twn Hnwmenwn Eqnwn", dhlwse o Ollandos prwqypoyrgos Gian Peter Mpalkenente, poy proedreyei twn ergasiwn ths synodoy.

"Einai timh mas poy o GG toy OHE" parabrisketai sth synodo, tonise o Mpalkenente. "Yposthrizoyme plhrws ton Kofi Anan", prosqese.

Apo thn pleyra toy o Anan epishmane th shmasia twn sxesewn pronomiakhs symprajhs anamesa sthn EE kai ton OHE kai paroysiase to sxedio metarryqmisewn toy Organismoy gia na antapokriqei stis proklhseis toy 21oy aiwna.

[28] SXEDIO PAROYSIASHS THS ISTORIAS KAI TOY PLOYTOY THS MONHS AG. NIKOYLAOY ANAPAYSA

Ena oloklhrwmeno sxedio paroysiashs ths istorias kai toy monadikoy ploytoy ths Monhs Agioy Nikolaoy Anapaysa Metewrwn ylopoieitai me th xrhsh pollaplwn optikwn kai akoystikwn meswn kai monadikh grafistikh proseggish. To sxedio ylopoieitai sto plaisio ths synergasias ths Monhs Agioy Nikolaoy Anapaysa Metewrwn me thn etairia Actionserve anadeiknyontas toys qhsayroys ths Byzantinhs Texnh ths Ieras Monhs. anakoinwnei.

H etairia Actionserve aneptyje thn istoselida ths Ieras Monhs www.anapafsas.com, epimelhqhke to synolo ths paragwghs toy CD "KANWN IKETHRIOS EIS TON IHSOYN XRISTON" kai dhmioyrghse ntokimanter se morfh DVD me qema thn istoria ths kai tis monadikes nwpografies poy diakosmoyn to kaqoliko ths, dia xeiros toy arxhgeth ths Krhtikhs Sxolhs zwgrafoy-monaxoy Qeofanh Sterlitza--Mpaqa. To ntokimanter paroysiazei leptomerws ta erga poy filotexnhse o zwgrafos Qeofanhs kai xarizoyn sthn Iera Monh mia idiaiterh qesh metajy twn mnhmeiwn byzantinhs texnhs kai agiografias.

To synolo toy ergoy basisthke sto polyteles leykwma "AGIA METEWRA - IERA MONH AGIOY NIKOLAOY ANAPAYSA, ISTORIA TEXNH, kai sta keimena poy epimelhqhkan oi kaqhghtes Dhmhtrios Z. Sofianos kai Eyqymios N. Tsigaridas. H Iera Monh Agioy Nikolaoy Anapaysa Metewrwn paroysiase to synolo toy ergoy, se eidikh ekdhlwsh poy pragmatopoihqhke sthn Aqhna, sto Pneymatiko Kentro Roymeliwtwn, paroysia ekproswpwn ths Orqodojias kai toy akadhmaikoy xwroy.

[29] PAROYSIASH TOY BIBLIOY "1619" STO POLEMIKO MOYSEIO

To prwto toy myqistorhma me titlo ``1619'', ariqmos poy anaferetai stoys agnooymenoys-aixmalwtoys meta thn eisbolh sthn Kypro, paroysiazei thn Paraskeyh sto Polemiko Moyseio o Tasos Kokogias.

Prokeitai gia ena istoriko myqistorhma poy kykloforei apo tis ekdoseis PARATHRHTHS, kai anaferetai sthn tragikh poreia mias omadas aixmalwtwn meta thn eisbolh sth Megalonhso to 1974. Gia to syggrafea, to biblio ayto apotelei ``mia prospaqeia na apodoqei o ofeilomenos foros timhs se ekeinoys poy gia na yperaspistoyn ta eqnika dikaia odhghqhkan anyperaspista qymata stis barbares diaqeseis toy eisbolea''. Einai epishs mia anafora ston ``paralogismo kai thn wmothta toy polemoy poy katalyei kaqe apopeira logikhs qewrhshs toy kai katarrakwnei anqrwpines kai politismikes ajies''.

Sthn paroysiash toy biblioy poy qa ginei stis 20.30, qa milhsoyn o dikhgoros Xaralampos Apostolidhs, h dhmosiografos Nikol Kazantzidoy kai o arxitektonas kai dhmotikos symboylos toy Dhmoy Qessalonikhs Kwstas Karabasilhs. Th syzhthsh qa syntonisei o dhmosiografos Kwstas Mpliatkas. Thn ekdhlwsh xairetizoyn o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Nikolaos Tsiartsiwnhs kai o Genikos Projenos, Kyproy Antwnios Qeoxaroys.

O Tasos Kokogias gennhqhke to 1962 sto Dafnero Kozanhs. Einai apofoitos S.S.A.S. kai ptyxioyxos ths Nomikhs Sxolhs toy A.P.Q. Einai pantremenos kai pateras tessarwn paidiwn.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article