Browse through our Interesting Nodes of Greek Radio & Television Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-12-16

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] EPAFES KARAMANLH STIS BRYJELLES
  • [02] "QA YLOPOIHQEI H KYBERNHTIKH DESMEYSH GIA TA MEGALA ERGA THS
  • [03] POINIKES DIWJEIS KATA TWN DYO ALBANWN LEWFOREIOPEIRATWN
  • [04] OLOKLHRWSE THN KATAQESH TOY STHN EJETASTIKH O G. PAPANTWNIOY
  • [05] SYNANTHSH KARAMANLH - ERNTOGAN
  • [06] PAPARHGA: H EE DEN PROKEITAI NA PARAXWRHSEI ELEYQERIES KAI DIKAIWMATA
  • [07] ERWTHSH BOYLEYTWN TOY PASOK PROS TON YPOYRGO METAFORWN
  • [08] G. ARBANITIDHS: NA YLOPOIHQOYN TA ERGA ANEJARTHTA APO THN EXRO
  • [09] YPAN: IDIAITERA SHMANTIKH H DIASKECH GIA TH DHMIOYRGIA ENERGEIAKHS
  • [10] JEPERASE TIS 2700 MONADES O GENIKOS DEIKTHS TOY XA
  • [11] SYNANTHSH GIAKOYMATOY ME PROEDREIA ERGAZOMENWN TOY OMILOY HLIADH
  • [12] LYSH TOY ASFALISTIKOY APO TIS TRAPEZES ZHTA O SEB
  • [13] BRABEYTHKE STO MAASTRIXT PROGRAMMA KATARTISHS STO OPOIO METEIXE O SEBE
  • [14] TO BIOGRAFIKO TOY MPASESKOY
  • [15] AYRIO TO MESHMERI QA JEKAQARISEI TO EYRWPAIKO MELLON THS TOYRKIAS
  • [16] O ALBANIKOS POLITIKOS KOSMOS KATADIKAZEI TH LEWFOREIOPEIRATEIA
  • [17] H AGKYRA DEN MPOREI NA ANAGNWRISEI AMESWS THN KYPRO TONIZEI O ERNTOGAN
  • [18] TELESIGRAFO ALBANWN POLITIKWN THS PGDM KAI TOY KOSOBOY STOYS ENOPLOYS
  • [19] EKDHLWSH TOY G. ORFANOY STH QESSALONIKH
  • [20] O MARIKA PARAMENEI STON ARH
  • [21] EGKAINIAZETAI KLEISTO STO SKOYTARI SERRWN
  • [22] XANTMPOL: ''GERMANOS'' KAI O KARYPIDHS
  • [23] O A. NIKOLOPOYLOS NEOS PROEDROS THS OMOSPONDIAS KANOE - KAGIAK
  • [24] IKANOPOIHSH TWN HPA GIA TH BOHQEIA TOY OHE ENOCEI TWN EKLOGWN STO IRAK
  • [25] EBDOMHNTA OLLANDOI PARATHRHTES STHN OYKRANIA
  • [26] PANW APO 100 OMHROI STHN TSETSENIA ELEYQERWQHKAN TO 2004
  • [27] O GIOYSENKO KATHGOREI TON GIANOYKOBITS GIA PROKLHSEIS ENOCEI TWN
  • [28] SYNANTHSH TOY SANTAM XOYSEIN ME TOYS SYNHGOROYS TOY
  • [29] KALLITEXNES APO 10 XWRES THS N.A.EYRWPHS STHN EKQESH TOY KMST
  • [30] TO "1619" AYRIO STO POLEMIKO MOYSEIO
  • [31] EKDHLWSH GIA TA 10 XRONIA LEITOYRGIAS TOY M.B.P.
  • [32] EKQESH XEIROPOIHTWN XALIWN STH DEQ
  • [33] "MPIRLIMPIM O KALLIKANTZAROS" STON IANO

    [01] EPAFES KARAMANLH STIS BRYJELLES

    Bryjelles, 16 Dekembrioy 2004 (18:49 UTC+2)

    Me ton Proedro ths Kyproy Tasso Papadopoylo synantatai stis Bryjelles o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs. Sth synexeia o k. Karamanlhs qa synanthqei me ton Toyrko prwqypoyrgo Retzep Tagip Erntogan meta apo aithma toy teleytaioy. Argotera o k. Karamanlhs qa synanthqei me ton Proedro ths Eyrwpaikhs Zoze Manoyel Mparozo.

    O Ellhnas prwqypoyrgos meteixe nwritera sth synedriash toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos. Se dhlwseis toy tonise oti sth shmerinh synanthsh teqhke kyriws to qema ths dieyrynshs poy apotelei kai to kentriko qema toy Eyrwpaikoy Symboylioy. ``Stoxos mas einai na doqei apo to eyrwpaiko symboylio ena jekaqaro mhnyma sthn Toyrkia: oti gia na mporesei na ginei melos ths E.E. ofeilei na ekplhrwsei oles tis proypoqeseis kai na symmorfwqei me tis arxes kai tis ajies ths E.E'' eipe o k. Karamanlhs.

    Eidikotera anefere pws ejetasthke to qema ths entajhs to 2007 ths Boylgarias kai ths Roymanias kai ths enarjhs twn diapragmateysewn gia thn Kroatia kai thn Toyrkia.

    O k. Karamanlhs tonise oti h syzhthsh ayth afora idiaitera th xwra mas giati ola ayta ta krath briskontai sthn perioxh mas. ``Afora bebaiws amesa kai oloklhrh thn Eyrwph giati syndeetai me thn asfaleia, me th staqerothta oxi mono ths perioxhs mas alla oloklhrhs ths hpeiroy mas. Kai emeis qeloyme na metatrecoyme thn perioxh mas, th geitonia mas apo pyritidapoqhkh ths Eyrwphs sto parelqon se mia perioxh se mia eyrwpaikh geitonia asfaleias kai synergasias'', prosqese.

    Se o,ti afora sthn parembash toy sth synedriash toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos o Ellhnas prwqypoyrgos eipe: ``Eixa thn eykairia na epanalabw oti h Ellada qewrei ton eyrwpaiko prosanatolismo ths Toyrkias ws moxlo gia th diasfalish ths asfaleias, ths staqerothtas, ths synergasias stis sxeseis mas. Bebaiws h eyrwpaikh poreia ths Toyrkias qa einai makra kai dyskolh kai h ekbash toy egxeirhmatos ejartatai apokleistika kai mono apo thn idia thn Toyrkia apo thn Agkyra, dhladh to kata poso qa prosarmostei plhrws sto eyrwpaiko, sto koinotiko kekthmeno sto dieqnes dikaio kai bebaiws ejartatai kai apo th synolikh ths symperifora. Stoxos mas einai na doqei apo to eyrwpaiko symboylio ena jekaqaro mhnyma sthn Toyrkia: oti gia na mporesei na ginei melos ths E.E. ofeilei na ekplhrwsei oles tis proypoqeseis kai na symmorfwqei me tis arxes kai tis ajies ths E.E. H Eyrwpaikh Enwsh qa parakoloyqei, qa askei aysthro elegxo kata th diarkeia olhs ayths ths poreias. En pash periptwsei ean h Toyrkia ta kataferei na ftasei sto telos tote prepei na eimaste dikaioi''.

    [02] "QA YLOPOIHQEI H KYBERNHTIKH DESMEYSH GIA TA MEGALA ERGA THS QESSALONIKHS, ESTW KAI XWRIS EXRO"

    Parisi, 16 Dekembrioy 2004 (20:09 UTC+2)

    H Qessalonikh edwse mia megalh, sklhrh kai anish maxh, me dystyxws dysaresth ekbash, kaqws, opws apodeixthke, kyriarxhsan ta politika symferonta, an kai h Qessalonikh, eixe thn omologoymenws kalyterh paroysiash.

    Sthn prwth chfoforia, h Saragosa phre 47 chfoys, h Tergesth 35 kai h Qessalonikh 12, enw sth deyterh chfoforia, thn analhch ths EXRO katekthse h Ispanikh polh me 57 chfoys, enanti 37 ths italikhs.

    H Saragosa, kerdise thn prwtia, basismenh kyriws stis chfoys twn ispanofwnwn xwrwn, alla kai se alla politika krithria, poy epikrathsan, kyriws ejaitias ths yperoxhs poy panta diaqetoyn oi megales xwres.

    Einai xarakthristiko, oti thn teleytaia stigmh, o basilias ths Ispanias, Xoyan Karlos, apesteile epistolh stis basilikes oikogeneies twn xwrwn poy meteixan sthn chfoforia, kalwntas tes na yperchfisoyn th Saragosa.

    Pantws, ajioshmeiwto einai oti h Italikh kybernhsh toy Silbio Mperloyskoni, poy eixe apodyqei se mia polydapanh ekstrateia proselkyshs xwrwn gia thn yperchfish ths Tergesths, katorqwse na parei ston prwto gyro molis 35 chfoys. Antiqeta h Ellada, poy prin ligoys mhnes jekinoyse apo sxedon mhdeniko shmeio ekkinhshs, exontas mono alles dyo, plhn ths dikhs mas, sigoyres chfoys, aytes ths Kinas kai ths Kyproy, katafere na sygkentrwsei telika 12 chfoys. Pantws, eixan doqei diabebaiwseis apo 23 peripoy xwres, polles apo tis opoies omws sto telos den thrhsan tis yposxeseis toys kai phgan me toys isxyroys.

    Se dhlwseis toy, amesws meta thn anakoinwsh toy apotelesmatos, o ypoyrgos Makedonias Qrakhs, Nikos Tsiartsiwnhs, ypogrammise oti h ellhnikh antiproswpeia, edwse th maxh ths EXRO me ajioprepeia kai systhmatikothta.

    Pantws, opws anakoinwse o ypoyrgos Makedonias Qrakhs, me bash thn empeiria poy apokomisthke, h Qessalonikh qa epanelqei gia na diekdikhsei ek neoy thn analhch ths EXRO toy 2012, enw toso o idios, oso kai o yfypoyrgos Ejwterikwn Eyrypidhs Stylianidhs, diabebaiwsan pws oi yposxeseis toy prwqypoyrgoy Kwsta Karamanlh gia thn ektelesh twn ergwn poy exei anagkh h Qessalonikh, qa ylopoihqoyn sto akeraio.

    Opws anefere o k. Tsiartsiwnhs, oloi oi Qessalonikeis, oloi oi Ellhnes dikaioyntai na einai yperhfanoi, kaqws kerdisamn tis entypwseis. Kai para to apotelesma, proxwroyme atalanteyta sto dromo popy exei xaraxtei. ``Oles oi ypodomes gia tis opoies exoyme desmeyqei enwpion twn politwn ths Qessalonikhs, qa ylopoihqoyn sto akeraio'', eipe o k. Tsiartsiwnhs, shmeiwnontas: ``Apo thn prwth stigmh jekaqarisame oti gia th nea diakybernhsh, h diekdikhsh ths EXRO apo th Qessalonikh den htan apospasmatikh kinhsh. Htan, antiqeta, drash poy entassetai se ena eyrytero plaisio politikhs. Mias politikhs poy dinei epiteloys emfash sth Qessalonikh, sth Boreia Ellada, sthn ellhnikh perifereia. Mias politikhs poy ejasfalizei toys oroys staqera ychlhs anaptyjhs me apta apotelesmata gia oloklhrh th xwra kai gia oloys toys polites''.

    O yfypoyrgos Ejwterikwn

    Apo thn pleyra toy o yfypoyrgos Ejwterikwn, Eyrypidhs Stylianidhs, dhlwse oti h ellhnikh antiproswpeia, ekane oti perissotero mporoyse, kalyptontas oles tis ptyxes aytoy toy agwna. ``Qelw na sygxarw aytoys poy kertdisan. Emas mas doqhke h dynatothta, tajideyontas se para polla krath, na probaloyme tis ypodomes ths Qessalonikhs kai ola ekeina ta xarakthristika ths, poy einai elkystika sth dieqnh koinothta''. Telos o k. Stylianidhs epishmane ``thn isxyrh boylhsh ths kybernhshs, na proxwrhsei sthn ylopoihsh twn ergwn ypodomhs poy aforoyn to mellon ths Qessalonikhs kai ths Makedonias genikotera. Ayth h boylhsh den akyrwnetai apo kamia chfoforia. Pisteyw oti qa prospaqhsoyme oloi mazi wste ta megala erga na ginoyn pragmatikothta''.

    O nomarxhs Qessalonikhs

    O nomarxhs Qessalonikhs, Panagiwths Cwmiadhs, epishmane apo thn pleyra toy: ``H pthsh ths Qessalonikhs gia to mellon, exei hdh dromologhqei. H prwqypoyrgikh desmeysh oti ``eite me EXRO, eite xwris EXRO, ta erga qa ginoyn'', mas kalyptei apolyta, opws bebaiws kai h aytonohth ajiopoihsh toy proypologismoy ths EXRO twn 600 ekatommyriwn eyrw kai pali pros ofelos ths Qessalonikhs''

    Katalhgontas o k. Cwmiadhs anefere oti ``para to dysmenes apotelesma, kataklthsame thn anagkaia proypoqesh kaqe neoy, elpidoforoy agwna, thn enothta. Etsi qa synexisoyme na poreyomaste''.

    [03] POINIKES DIWJEIS KATA TWN DYO ALBANWN LEWFOREIOPEIRATWN

    Aqhna, 16 Dekembrioy 2004 (19:37 UTC+2)

    Poinikh diwjh gia dyo kakoyrghmata kai tessera plhmmelhmata askhse h eisaggeleas Adamantia Oikonomoy kata twn dyo Albanwn poy katelaban xqes lewforeio toy KTEL sth lewforo Maraqwnos.

    Oi dyo Albanoi kathgoroyntai gia arpagh kai apopeira anqrwpoktonias kata syrroh, aproklhth swmatikh blabh, diakekrimenh fqora, paranomh oploforia kai oploxrhsia.

    Oi drastes zhthsan sygnwmh apo toys omhroys kai aneferan oti hqelan ta xrhmata gia na pane sthn Albania. Parapemfqhkan ejalloy na apologhqoyn se taktiko anakrith apo ton opoio zhthsan kai phran proqesmia gia th Deytera.

    [04] OLOKLHRWSE THN KATAQESH TOY STHN EJETASTIKH O G. PAPANTWNIOY

    Aqhna, 16 Dekembrioy 2004 (18:20 UTC+2)

    Oloklhrwqhke shmera h kataqesh toy prwhn ypoyrgoy Amynas Giannoy Papantwnioy sthn Ejetastikh Epitroph ths Boylhs gia ta Ejoplistika.

    Kata thn ejetash toy o k Papantwnioy ejapelyse proswpikh epiqesh kata toy ypoyrgoy Amynas Sphlioy Sphliwtopoyloy kalwntas ton na toy zhthsei dhmosia sygnwmh gia ton diasyrmo toy kai kathgorwntas ton oti apekryce skopima, apo ton eisaggelea poy diereynoyse tis ypoqeseis twn ejoplistikwn, shmantika eggrafa ta opoia opws eipe an kateqete den qa yphrxe kamia dikh toy emplokh.

    "Sth sygkrothsh toy fakeloy poy diabibasthke sth Dikaiosynh apekrybhsan tessera krisima stoixeia ta opoia an eixan diabibastei apo thn politikh hgesia toy ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas den qa etiqeto qema dikhs moy emplokhs se aytes tis ypoqeseis kai den qa hmoyn antikeimeno diasyrmoy kai na anagkazomai na apantw se kakohqeies" tonise sthn kataqesh toy o prwhn ypoyrgos Amynas.

    Symfwna me ton k Papantwnioy den estalhsan ston eisaggelea:

    Prwton, to eggrafo toy GEA kai ta synodeytika eggrafa poy epemenan gia thn anagkh triths tropopoihshs akribws me toys oroys poy telikws egkriqhkan gia aythn thn tropopoihsh.

    Deyteron, h epistolh toy k Sphliwtopoyloy pros ton ypoyrgo Amynas kai h apanthsh toy k Ibanof poy epibebaiwnei thn isxy ths kratikhs eggyhsews kai thn praktikh aytwn twn kratikwn eggyhsewn.

    Triton, h ypogegrammenh symfwnia gia ta antistaqmistika, opws eixe epikyrwqei kai apo ton k Zormpa kai apo ton k Sphliwtopoylo me thn ypografh ths egkritikhs apofasews poy paragei nomikes synepeies isodynames me th symbash enw den exei anaklhqei ayth h apofash.

    Tetarton, ta praktika ths syskecews toy Maioy 2004 gia tis dokimes toy TPQ 37 epi kybernhsews ths ND poy qa apedeiknyan oti oi dokimes den eginan sth diarkeia ths dikhs toy ypoyrgikhs qhteias.

    Telos o k Papantwnioy dieykrinise oti problhma den eixan mono oi symbaseis poy eixan ypografei epi kybernhshs PASOK alla kai aytes poy ypegrafhsan apo th shmerinh politikh hgesia.

    Apo thn pleyra toys oi boyleytes ths ND Basilhs Magginas kai Andreas Lykoyrentzos ejefrasan erwthmatika gia thn antidrash ayth toy k Papantwnioy enw ajiologwntas thn kataqesh toy ektimhsan oti metaqetei oles tis eyqynes ston prokatoxo toy k Tsoxatzopoylo.

    Oi boyleytes ths ND estiasan to endiaferon toys sta osa anefere o k Papantwnioy gia to rwsiko antieroporiko systhma TOR M1 oti h monh symbolh toy htan qetikh kai perioristhke sthn dieyqethsh sobarwn problhmatwn poy proekycan pragmati apo th symbash kaqws kai sthn dhlwsh toy oti den eixe kamia apolytws emplokh, symmetoxh h sxesh sth symbash gia ta amerikanika rantar TPQ 37 .

    Ayrio qa kataqesei o yp Amynas S Sphliwtopoylos kai etsi h Ejetastikh qa oloklhrwsei thn ejetash twn martyrwn enw stis 14 Ianoyarioy qa ekdwsei to porisma ths.

    Natasa Qwma

    [05] SYNANTHSH KARAMANLH - ERNTOGAN

    Bryjelles, 16 Dekembrioy 2004 (21:05 UTC+2)

    Me ton Toyrko omologo toy Retzep Tagip Erntogan synanthqhke o prwqypoyrgos, Kwstas Karamanlhs, sto periqwrio ths Synodoy Koryfhs twn Bryjellwn.

    Symfwna me plhrofories, o k. Karamanlhs zhthse na proxwrhsei h Toyrkia sthn anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias, kaqws den noeitai xwra poy qelei na ginei melos ths EE na mhn anagnwrizei xwra poy einai hdh melos. O k. Erntogan eipe oti h Toyrkia den mporei na proxwrhsei sthn anagnwrish.

    Apantwntas se erwthsh dhmosiografoy meta thn synanthsh anaforika me thn anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias, o k. Erntogan, tonise: ``Ola qa syzhthqoyn sth synodo, synexizontai oi diapragmateyseis''.

    [06] PAPARHGA: H EE DEN PROKEITAI NA PARAXWRHSEI ELEYQERIES KAI DIKAIWMATA STON TOYRKIKO LAO

    Aqhna, 16 Dekembrioy 2004 (20:59 UTC+2)

    Oi oroi gyrw apo thn enarjh entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias me thn EE den exoyn kamia sxesh me ta pragmatika symferonta twn Toyrkwn kai Koyrdwn ergazomenwn dhlwse h genikh grammateas toy KKE, Aleka Paparhga, se synenteyjh Typoy kata thn opoia paroysiase ta apotelesmata ths prosfaths episkechs ths sthn Toyrkia.

    ``Oi pieseis xreiazetai dhladh na askhsei h EE sthn hgesia ths Toyrkias, ti oroys na balei gia na qewrhqei oti ekplhrwnei tis ypoxrewseis ths prokeimenoy na mpei se diadikasia diapragmateysewn. Bebaiws ginontai kai pieseis kai kapoioi oroi menoyn. Aytoi oi oroi den exoyn kamia ma kamia sxesh me th beltiwsh ths zwhs twn Toyrkwn kai Koyrdwn ergazomenwn kamia sxesh me koinwnika laika dikaiwmata kai me gnhsia pragmatika dhmokratika dikaiwmata. Nomizw oti kai enas oydeteros parathrhths, poy den exei thn ideologia kai thn politikh toy KKE mporei na dei oti ekei ginetai mia koyrsa antagwnismoy anamesa sthn EE kai idiaitera tis hgetikes ths dynameis kai tis HPA gia to poia qesh qa exei h Toyrkia sthn EE'', eipe h k. Paparhga.

    ``H tajikh palh einai poy qa krinei ta pragmata sthn Toyrkia kai h EE den prokeitai na paraxwrhsei oyte eleyqeries, oyte dhmokratika dikaiwmata ston toyrkiko lao kai den mporei na dwsei qa elega oyte kai typikh eggyhsh. Dioti anoigmena kefalia exoyme kai sthn EE, tromonomoys exoyme kai sthn EE. Epomenws qa elege kaneis oti den mporei kai qelei h EE na dwsei oysia kai baqos kai laiko xarakthra sthn dhmokratia sthn Toyrkia'', prosqese.

    H k. Paparhga anaferqhke sthn siwph poy epikratei sthn EE gyrw apo to kaqestws paranomias poy diepei to KK Toyrkias, to opoio wstoso, opws eipe, exei epityxei na leitoyrgei se synqhkes ``nte fakto'' nomimothtas.

    Tonise, de, oti ta symferonta toy koyrdikoy laoy einai eniaia me ayta toy toyrkikoy laoy kai prepei oi Koyrdoi eniaia na palecoyn mesa sta plaisia ths Toyrkias gia ta koina dikaiwmata toys me allhleggyh.

    Eipe, akomh, oti an paraxwrhqei stoys Koyrdoys kratos, ayto qa einai mesa sta plaisia genikoterhs anakatwsoyras kai diapalhs.

    [07] ERWTHSH BOYLEYTWN TOY PASOK PROS TON YPOYRGO METAFORWN

    Aqhna, 16 Dekembrioy 2004 (20:53 UTC+2)

    ``To teleytaio diasthma parathroyntai fainomena, ta opoia, profanws kai den tairiazoyn me ton neo hqos, th semnothta, thn tapeinothta kai thn apejarthsh, opws diakhryjate, apo thn diaplokh kai thn ejyphrethsh hmeterwn symferontwn'', epishmainoyn 11 boyleytes toy PASOK se erwthsh poy kateqesan pros ton ypoyrgo Metaforwn kai epikoinwniwn.

    Oi boyleytes epishmainoyn oti symfwna me plhrofories, o omilos etairiwn ``Marfin'', basikos metoxos ths opoias einai o k. Beniamhs, poy symmetexei kai sto D.S. toy OTE aporrofhse th diafhmistikh etairia ``Mass''. Symfwna panta me toys boyleytes toy PASOK, h etairia ``Mass'', me prosklhsh kai xwris anoixto diagwnismo, symmetexei ston diagwnismo gia thn diafhmistikh probolh ths OTENET. Ston idio diagwnismo, tonizoyn oi boyleytes, symmetexei kai h Civitas, poy anelabe thn epikoinwniakh politikh toy ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas. Oi boyleytes toy PASOK, tonizoyn oti h Civitas den plhroi tis proypoqeseis, kaqws den einai diafhmistikh, alla etairia dhmosiwn sxesewn.

    To plhres keimeno ths erwthshs exei ws ejhs:

    ``Kyrie Ypoyrge,

    To teleytaio diasthma parathroyntai fainomena, ta opoia, profanws kai den tairiazoyn me ton neo hqos, th semnothta, thn tapeinothta kai thn apejarthsh, opws diakhryjate, apo thn diaplokh kai thn ejyphrethsh hmeterwn symferontwn. Etsi loipon symfwna me plhrofories:

    -O omilos etaireiwn MARFIN, ths opoias enas apo toys basikoys metoxoys einai o k. Beniamhs, aporrofhse thn diafhmistikh etareia MASS.

    -H etaireia MASS me prosklhsh, xwris bebaia anoikto diagwnismo, symmetexei sto diagwnismo ths OTENET, me proypologismo 4 ekat. peripoy gia diafhmistiko programma.

    -O k. Beniamhs, ek twn kyriwn metoxwn oysiastika ths MARFIN kai kat'epektash ths MASS, symmetexei sto DS toy OTE.

    -H etaireia CIVITAS, etaireia dhmosiwn sxesewn , poy anelabe thn epikoinwniakh politikh toy Ypoyrgoy Eqnikhs Amynas, meta tis allepallhles epikoinwniakes gkafes toy sta qemata twn ejoplismwn, proseklhqh kai ayth na symmetasxei sth diekdikhsh toy paketoy ths OTENET.

    Meta ta parapanw apaitoyntai sygkekrimenes apanthseis:

    1. Pws symbibazetai na proskaleitai h etaireia MASS, poy aporrofhqhke apo thn MARFIN, ths opoias enas ek twn metoxwn, o k. Beniamhs, metexei sto DS toy OTE; Ayto eseis pws qa to xarakthrizate, hqika kai politika;

    2. H etaireia CIVITAS, poy proseklhqh na symmetasxei sth diafhmistikh kampania ths OTENET, enw den exei tis proypoqeseis, afoy einai aplws etaireia Dhmosiwn sxesewn kai oxi diafhmistikh kai exei dhlwsei sthn Enwsh Diafhmistikwn Etaireiwn , oti den einai diafhmistikh, alla etaireia Dhmosiwn Sxesewn, einai se epibrabeysh twn yphresiwn poy qa prosferei sto dialymeno pleon YEQA apo adejioys xeirismoys toy Ypoyrgoy Eqnikhs Amynas;

    3. Giati den probhkate se anoikto diagwnismo, gia thn anaqesh toy diafhmistikoy paketoy ths OTENET, alla methlqate thn logikh twn epilektikwn kai adiafanwn prosklhsewn;''

    [08] G. ARBANITIDHS: NA YLOPOIHQOYN TA ERGA ANEJARTHTA APO THN EXRO

    Qessalonikh, 16 Dekembrioy 2004 (20:38 UTC+2)

    Thn anagkh na ylopoihqoyn ta erga poy exoyn ejaggelqei gia th Qesalonikh, para to gegonos oti h polh den qa analabei thn EXPO 2008, epishmane me dhlwsh toy apo to Parisi, o dhmarxos Exedwroy, Giwrgos Arbanitidhs.

    ``Oloi symfwnoysame oti h Qessalonikh ths EXPO toy 2008 eixe apolyth anagkh apo metro, ypoqalassia arthria, qalassia sygkoinwnia, anaplash toy Gallikoy Potamoy kai Proastiako Sidhrodromo sth BIPEQ kai sta TEI. Epomenws, nomizw oti poly dyskola qa breqei kybernhtiko stelexos, poy qa tolmhsei na yposthrijei dhmosia oti h Qessalonikh toy 2010, akomh kai xwris thn EXPO, exei mikroteres anagkes'', tonise o k. Arbanitidhs.

    ``Diekdikoyme loipon tis ypodomes ths EXRO poy xreiazetai h polh kai desmeythke ap' aytes h kybernhsh anejarthta apo thn EXRO. Na qwrakisoyme thn polh gia to mellon, gia tis epomenes diekdikhseis sto dieqnh xwro'', ypogrammise

    Ektimhse oti h Qessalonikh den bghke xamenh apo thn ypoqesh ths EXPO kai sta qetika toy apologismoy mporei na katagrafei h sysswreymenh dieqnhs empeiria poy apokomisan oi syllogikoi foreis ths polhs. ``Gia prwth fora sthn istoria ths h Qessalonikh diekdikhse mia shmantikh dieqnh diorganwsh kai malista sthrigmenh stis dikes ths kyriws dynameis. Ki ayto einai ena kekthmeno, to opoio, an eimaste se egrhgorsh, mporei syntoma na mas fanei poly xrhsimo'', shmeiwse.

    ``Mesa ap' thn ypoqesh ths EXRO egine safes oti h Dytikh Qessalonikh den einai mono ena kommati toy poleodomikoy sygkrothmatos, to opoio exei ta idia toylaxiston dikaiwmata me thn ypoloiph polh, alla kai ena tmhma me idiaiterh, an oxi monadikh, anaptyjiakh shmasia. O dromos gia thn anaptyjh ths Qessalonikhs einai monodromos kai malista kateyqynetai sta dytika'', ypogrammise o k. Arbanitidhs.

    [09] YPAN: IDIAITERA SHMANTIKH H DIASKECH GIA TH DHMIOYRGIA ENERGEIAKHS KOINOTHTAS NA EYRWPHS

    Aqhna, 16 Dekembrioy 2004 (17:23 UTC+2)

    Idiaiterh shmasia apodidei to ypoyrgeio Anaptyjhs sthn 3h Diypoyrgikh Diaskech gia th dhmioyrgia ths Energeiakhs Koinothtas Notianatolikhs Eyrwphs, h opoia pragmatopoihqhke sthn Aqhna stis 13 Dekembrioy 2004 kai sthn opoia symmeteixan 16 xwres, apo tis opoies 5 apo thn Eyrwpaikh Enwsh (Aystria, Ellada, Italia, Oyggaria kai Slobenia) kai 11 apo thn eyryterh gewgrafika perioxh.

    Opws shmeiwnetai se anakoinwsh toy ypoyrgeioy, gia prwth fora ejetasqhke kai prowqeitai sxedio nomika desmeytikhs synqhkhs gia thn anaptyjh ths Energeiakhs Agoras Hlektrismoy kai Fysikoy Aerioy ths Notioanatolikhs Eyrwphs.

    Kata th diarkeia twn ergasiwn ths, symfwnhqhke h xwra mas na analabei thn edra toy Ryqmistikoy Symboylioy ths perioxhs. H epityxia ayth exei idiaiterh shmasia, kaqws to Ryqmistiko Symboylio qa diamorfwnei tis meqodoys timologhshs, alla kai oles tis anagkaies ryqmiseis kai parembaseis se syndyasmo me protypa kai kanones gia th diasfalish ths leitoyrgias mias eleyqerhs, diafanoys kai antagwnistikhs leitoyrgias ths energeiakhs agoras hlektrismoy kai fysikoy aerioy ths perioxhs. Epipleon, symfwnhqhke h Aqhna na einai h edra toy Foroym gia thn Anaptyjh ths Hlektrikhs Agoras sthn perioxh.

    Opws tonise o ypoyrgos Anaptyjhs Dhmhtrhs Sioyfas kata th diarkeia twn ergasiwn ths Diypoyrgikhs Diaskechs, ``me tis apofaseis poy lhfqhkan, egine ena akomh apofasistiko bhma gia th dhmioyrgia mias oloklhrwmenhs perifereiakhs agoras energeias, me amoibaia ofelh gia oles tis xwres tis perioxhs''.

    Epishs, o k. Sioyfas kateqese protash pros thn Eyrwpaikh Epitroph, h opoia egine me ikanopoihsh dekth, gia thn pragmatopoihsh, se synergasia me ta epimelhthria kai toys paragwgikoys foreis twn xwrwn poy symmetexoyn sthn energeiakh koinothta ths Notioanatolikhs Eyrwphs, mias eyreias Diaskechs, thn anoijh toy 2005, sthn Aqhna. Antikeimeno ths Diaskechs ayths qa einai h ajiologhsh twn qetikwn epidrasewn poy qa exei h leitoyrgia ths eniaias energeiakhs agoras sthn antagwnistikothta twn epixeirhsewn, twn xwrwn ths perioxhs. H prwtoboylia ayth perna pleon sthn Eyrwpaikh Epitroph, h opoia jekina sxedio pragmatopoihshs ths.

    Episynaptontai ta symperasmata ths 3hs Ypoyrgikhs Diaskechs kaqws kai tria Pararthmata, poy aforoyn thn protash ths Epitrophs gia th Strathgikh gia to Fysiko aerio, th Xwroqethsh Qesmwn kai tis Periballontikes Desmeyseis.

    Symperasmata ths 3hs Ypoyrgikhs Synodoy poy egine sthn Aqhna stis 13 Dekembrioy toy 2004

    Oi Ypoyrgoi apodexqhkan th genikh symfwnia toy Sxedioy ths Synqhkhs gia thn Energeiakh Koinothta. Oi Ypoyrgoi epeshmanan thn yparjh mias eyreias symfwnias gia thn oysia ths Synqhkhs kai edwsan odhgies stoys diapragmateytes na oloklhrwsoyn tis enapomeinases leptomereies oso to dynaton syntomotera .

    H Ypoyrgikh Diaskech enekrine ta symperasmata gia to 2004 ths Monimhs Omadas Ychloy Epipedoy Ekproswpwn (PHLG).

    H Ypoyrgikh Diaskech yioqethse to onoma 'Energeiakh Koinothta' gia ayth th diadikasia.

    H Ypoyrgikh Diaskech symfwnhse katarxas gia thn anagkh enos kentroy plhroforhshs sxetika me thn energeia kai zhthse apo th Monimh Omada Ychloy Epipedoy Ekproswpwn(PHLG)na yioqethsei mia protash h opoia qa basizetai se leptomerh meleth.

    Oi Ypoyrgoi enekrinan th Diakhryjh twn Tiranwn ypokeimenh stis katallhles eswterikes kratikes diadikasies poy apaitoyntai prin thn isxy ths. Ta merh apaiteitai na enhmerwsoyn thn Eyrwpaikh Epitroph gia to xrono oloklhrwshs twn eswterikwn diergasiwn. H Eyrwpaikh Epitroph qa energopoihsei thn omada apo th stigmh poy qa exoyn symfwnhsei pente merh.

    6. H Ypoyrgikh Diaskech zhthse h Omada Ergasias CEER gia th Notio-Anatolikh Eyrwph kai to diadoxo Ryqmistiko Symboylio gia ton Hlektrismo kai to Fysiko Aerio gia th N.A. Eyrwph na proteinei kai na anaferei odhgies gia thn epixeirhsiakh ajiologhsh programmatwn ypodomwn ta opoia exoyn diasynoriakh diastash sto plaisio toy skopoy ths odhgias gia ton Hlektrismo 2003/54 kai ths Odhgias gia to F.Aerio 2003/55. H ekqesh kai kaqe protash prepei na ginei pros th Monimh Omada Ychloy Epipedoy.

    7. H Ypoyrgikh Diaskech apofasise na ginoyn prokatartikes syzhthseis sxetika me to ean einai epiqymhth kai me poio stoxo h anaptyjh mias Petrelaikhs Diastashs ths Energeiakhs Koinothtas.

    Ean diapistwqei skopimothta gia thn anaptyjh FORUM dialogoy, h omada PHLG ofeilei na analambanei na ton dieykolynei.

    8. H Ypoyrgikh Diaskech dhmioyrghse Omada Ergasias gia to Fysiko Aerio apoteloymenh apo Kybernhtikoys antiproswpoys kai dieqnh oikonomika idrymata poy qa basizetai sthn protash ths Epitrophs pros to PHLG (Pararthma 1)

    9. H Ypoyrgikh Diaskech kaqorise tis edres olwn twn qesmikwn organwn opws anagrafetai sto Pararthma 2.

    10. H Ypoyrgikh Diaskech symfwnhse oti h symbibastikh qesh poy prowqhse h Eyrwpaikh Epitroph pros to PHLG (synhmmeno Pararthma 3) gia thn oloklhrwsh toy kefalaioy toy Sxedioy Synqhkhs gia to Periballon ginetai katarxas apodekth.

    Telos safhs syndesh sto keimeno ths Synqhkhs metajy prosbashs ths agoras kai epiteyjhs twn periballontikwn stoxwn qa prepei na apofeygontai. Peraiterw syzhthsh gia th metabatikh periodo qa prepei na epitrepetai gia ekeinoys poy exoyn idiaiteres dyskolies sto na epityxoyn toys eidikoys stoxoys.

    Ola osa yparxoyn sto keimeno prepei na ejetasqoyn apo th Diapragmateytikh Diaskech kai na symfwnhqoyn peraiterw.

    11. H Ypoyrgikh Diaskech apofasise na mh ginei anafora sto glwssiko kaqestws toy sxedioy ths Synqhkhs kai na ejoysiodothsei th diapragmateytikh Diaskech na symfwnhsei se ena keimeno pros epikyrwsh xwris mia peraiterw syzhthsh se epipedo Ypoyrgikhs Diaskechs.

    12. H Ypoyrgikh Diaskech anagnwrise thn anagkh gia enan apodotiko kai eparkh syntonismo twn dwrhtwn, ypo thn kaqodhghsh ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Pararthma 1

    Protash ths Epitrophs gia th Strathgikh gia to Fysiko Aerio

    H Epitroph proteinei na kaqierwqei mia atyph Omada Ergasias gia zhthmata Fysikoy Aerioy gia thn perioxh sthn opoia anaferetai to Mnhmonio twn Aqhnwn 2003.

    H entolh ayth exei triplh diastash:

    Na ereynhsei thn efarmogh ths Odhgias gia to Fysiko Aerio kaqws kai allh sxetikh Koinotikh nomoqesia

    Na epityxei omofwnia gia to skopo ths ayjhmenhs xrhshs Fysikoy Aerioy sthn perioxh, kai

    na kanei systaseis se zhthmata asfaleias efodiasmoy.

    H omada ergasias prepei na apoteleitai apo enan ekproswpo apo kaqe Symballomeno Meros sto Mnhmonio ths Aqhnas, kaqws kai ena melos apo thn Dieqnh Trapeza (World Bank), 1 apo EBRD, 1 apo EIB.

    Stoxos einai na ekproswpoyntai oi kybernhtikes kai ependytikes proteraiothtes.

    H Epitroph qa proedreyei sth synanthsh.

    H Omada Ergasias qa synantatai sto telos kaqe Forum Fysikoy Aerioy.

    Pararthma 2

    Xwroqethsh Qesmwn

    Staqerh Metablhth

    Synanthsh Ryqmistwn (Aqhna) Monimh Omada Ychloy Epipedoy

    Synanthseis gia thn hlektrikh energeia ( Aqhna) Ypoyrgikh Diaskech

    Synanthseis gia to fysiko aerio (Kwnstantinoypolh, Toyrkia) Alles piqanes synanthseis

    Grammateia ( Biennh, Aystria)

    Synanthseis gia to petrelaio ( Triesth, Italia))

    Texniko Kentro kai Kentro Plhroforiwn (Sofia, Boylgaria) )

    Pararthma 3

    Periballontikes Desmeyseis: Plhrofories apo thn Eyrwpaikh Koinothta

    Meta tis Diapragmateyseis poy eginan stis 16-17 Noembrioy toy 2004, h Eyrwpaikh Epitroph elabe ypoch ths, tis qeseis twn symmetexontwn, kai apo thn pleyra ths Eyrwpaikhs Koinothtas, exei thn eyxaristhsh na ypoballei thn akoloyqh symbibastikh qesh sthn Ypoyrgikh Synanthsh.

    To Sxedio ths Synqhkhs prepei na perilambanei epalhqeysima kai aysthra xronodiagrammata gia thn efarmogh toy ''Koinotikoy kekthmenoy gia to periballon''( opws dieykrinizetai sto Sxedio III Teliko).Ayta ta xronodiagrammata prepei na kaqorizontai se ena pararthma. Ta xronodiagrammata prepei na einai dikaia kai gia ta mh Eyrwpaika Krath Melh kai gia ta prosfata entetagmena Eyrwpaika Krath Melh. Entoytois o odhgos gia tis desmeyseis prepei na einai oi desmeyseis poy exoyn kanei ta alla Krath Melh sthn diadikasia ths entajhs, me eyelijia sxetika me ta epipeda eisrown kai epiptwsewn stis energeiakes agores.

    H poinh gia thn parabiash aytwn twn diatajewn poy prosdiorizetai sto xronodiagramma, prepei na einai o apokleismos apo ta ofelh poy phgazoyn apo ta arqra 39 kai 40 sto Sxedio III Teliko.

    H Eyrwpaikh Epitroph einai proetoimasmenh na dexqei ena 'best endeavours clause' oro gia thn efarmogh desmeysewn poy phgazoyn apo to Prwtokollo toy Kioto kai gia ekeines poy den exoyn epikyrwqei sto Prwtokollo h sto Sxedio Synqhkhs, ena 'best endeavours clause' poy prepei na isxyei.

    H Epitroph mporei na dexqei oti h Odhgia gia thn oloklhrwmenh prolhch kai elegxo ths molynshs toy periballontos (IPPC) prepei na antimetwpistei me anafora sth shmasia ths kai thn diaqesimothta texnikhs bohqeias apo thn Eyrwpaikh Koinothta gia thn efarmogh ths. Den qa yparjei kamia ypoxrewsh na yioqethqei, alla ena 'best endeavours clause' qa mporoyse na isxyei ean oi antiproswpeies to epiqymoyn.

    Ean oi Ypoyrgoi dexqoyn ayth th qesh, tote ta praktika ths Synanthshs qa prepei na katagracoyn oti oi Ypoyrgoi dinoyn odhgia sthn Diapragmateytikh Diaskech na katalhjoyn se ena keimeno ekfrazontas ayth th qesh.

    [10] JEPERASE TIS 2700 MONADES O GENIKOS DEIKTHS TOY XA

    Aqhna, 16 Dekembrioy 2004 (16:51 UTC+2)

    Exontas thn ``cyxologikh'' sthrijh twn megalwn kefalaiagorwn ths Eyrwphs, o Genikos Deikths timwn twn metoxwn toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn (XA) oloklhrwse th shmerinh synedriash me shmantika kerdh kai katafere na yperbei to epipedo twn 2.700 monadwn, me to opoio ``flertare'' edw kai arketes meres.

    Sthn anodo toy basikoy xrhmatisthriakoy deikth ths Sofokleoys synebalan ta megista, toso oi shmantikes ependytikes topoqethseis stoys titloys twn thlepikoinwniwn kai twn trapezwn, oso kai oi agores epilegmenwn metoxwn apo th mesh kai th mikrh kefalaiopoihsh.

    Sygkekrimena, o basikos xrhmatisthriakos deikths toy XA, ystera apo mia synexh anodikh poreia, ekoce telika to nhma ths synedriashs me kerdh 0,87% kai diamorfwqhke stis 2.720,86 monades. Endosynedriaka, o deikths kinhqhke metajy twn 2.723,11 kai twn 2.694,25 monadwn.

    SYNALLAGES-METOXES

    Sto poso twn 169,6 ekat. eyrw anarrixhqhke shmera o ogkos twn synallagwn, apo ta opoia ta 28.017.317,52 eyrw aforoysan se metabibaseis megalwn paketwn. Apo ta paketa poy allajan xeria jexwrisan ekeina twn OPAP, ajias 7.141.000,00 eyrw, sta 19,30 eyrw kai ths Trapeza Peiraiws, ycoys 7.0870.000,00 eyrw, sta 11,80 eyrw.

    Apo to synolo twn metoxwn poy diapragmateythkan shmera sto tamplo toy XA, oi 140 diegracan anodikh troxia, enanti 141 ptwtikwn kai 139 ametablhtwn. Th megalyterh posostiaia anodo timhs emfanisan oi metoxes twn etairiwn ANEK (+11,32%), ERIOYRGIA (+9,54%) kai ths BIS (+9,20%). Antiqeta, th megalyterh piesh dexqhkan oi titloi twn TEJAPRET (-17,93%), VETERIN (-17,56%), ALTE (-14,29%), ALFA ALFA SYMMETOXES (-13,64%), CENTRIC (-11,84%) kai BIOSWL (-10,53%).

    KEFALAIOPOIHSH- DEIKTOBAREIS KLADOI

    Qetiko proshmo eferan me th lhjh twn synallagwn kai oi tesseris deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs, me ton Small Cap 80 ths mikrhs, malista, na kalyptei plhrws tis apwleies poy kategrafe sto megalytero meros ths synedriashs kai na termatizei shmeiwnontas anodo kata 0,33%.

    Mprostarhs ths anodoy anadeixqhke o Mid 40 ths meshs kefalaiopoihshs, kerdizontas se pososto 1,09%, enanti enisxyshs 0,95% gia ton FTSE/ASE 140, 0,97% gia ton eikosarh twn epilegmenwn blue chips kai anodoy 0,77% gia ton kainoyrio Eurobank MID 50.

    Se anodikh troxia teqhkan kai shmera oi deiktobareis kladoi twn thlepikoinwniwn kai twn trapezwn, me to men prwto na trabaei kai shmera ola ta ``fwta'' panw toy, kaqws etreje me anodiko ryqmo 1,98% kai to de deytero na akoloyqei mia pio hpia poreia, kaqws enisxyqhke kata 0,88%.

    H entypwsiakh anodos twn thlepikoinwniakwn titlwn ofeiletai kyriws sta megala kerdh twn OTE (2,01%), COSMOTE (1,97%) kai ths FORTHNET (1,60%). Ta kerdh twn trapezikwn metoxwn einai aporroia twn ayjhmenwn topoqethsewn sta xartia twn GENIKH (+2,04%), EGNATIA (+1,45%), ATTIKHS (+1,36%), EFG (+1,05%) kai ths ETE (+1,02%).

    EPIMEROYS KAI KLADIKOI DEIKTES

    Mikth eikona emfanizan me th lhjh twn synallagwn oi epimeroys kai kladikoi deiktes, me thn plastigga na gernei, wstoso, pros thn pleyra twn anodikwn, kaqws se ptwtikh troxia teqhkan monon oi eji apo toys synolika 22.

    Boytia kata 3,95% pragmatopoihse kai shmera o klados ths klwstoyfantoyrgias, synepeia twn reystopoihsewn poy ekdhlwqhkan stis metoxes twn TEJAPRET (17,93%), FIERATEJ (5,15%) kai ths MOYZAKHS (4,23%).

    Kata 1,72% ypoxwrhse o klados ths ychlhs kykloforiakhs taxythtas kai akoloyqhsan oi deiktes twn eidwn-lysewn plhroforikhs (0,66%), twn asfaleiwn (0,54%), twn ekdosewn kai ektypwsewn (0,44%) kai twn mh metallikwn oryktwn-tsimentwn (0,36%).

    Antiqeta, epikefalhs twn anodikwn teqhke o klados ths plhroforikhs, o opoios kai pragmatopoihse alma kata 2,90% kai me aixmh toy doratos tis ayjhmenes topoqethseis stis metoxes twn etairiwn Q&R (+5,45%), INTRALOT (+4,79%) kai ths INFORM P. LYKOS (2,56%).

    Kerdh anw ths mias posostiaias monadas kategracan kata seira oi deiktes ths parallhlhs agoras (+1,69%), twn diylisthriwn (+1,37%), twn symmetoxwn (+1,31%) kai twn basikwn metallwn (1,13%). Kata 0,92% enisxyqhke o deikths toy lianikoy emporioy kai akoloyqhsan oi kladoi toy xondrikoy emporioy (0,50%), ths diaxeirishs akinhths perioysias kai twn biomhxaniwn (0,39% amfoteroi) twn trofimwn kai potwn (0,23%), enw anepaisqhth anodo shmeiwsan ependyseis kai kataskeyes, kerdizontas amfoteres 0,06%.

    [11] SYNANTHSH GIAKOYMATOY ME PROEDREIA ERGAZOMENWN TOY OMILOY HLIADH

    Aqhna, 16 Dekembrioy 2004 (16:25 UTC+2)

    Me ta proedreia twn ergazomenwn "KORTAGK", "HLTEJ" kai "KALTON", toy omiloy HLIADH synanthqhke shmera o yfypoyrgos Apasxolhshs kai Koinwnikhs Prostasias, Gerasimos Giakoymatos.

    Kata th diarkeia ths synanthshs o k. Giakoymatos syzhthse diejodika kai symparastaqhke sta problhmata twn ergazomenwn toy omiloy, wste na breqei h kalyterh dynath lysh.

    Sth syzhthsh symmeteixan o genikos grammateas toy ypoyrgeioy Apasxolhshs kai Koinwnikhs Prostasias, Dhmhtrhs Kontos, oi boyleytes toy nomoy Pierias Polyzos Eyaggelos (N.D.), Karpoyzas Antwnhs (N.D), kai Papagewrgioy Aqanasios (PASOK ), o nomarxhs Pierias k. Papastergioy kai ekproswpoi toy yfypoyrgoy Ygeias , G. Kwnstantopoyloy.

    [12] LYSH TOY ASFALISTIKOY APO TIS TRAPEZES ZHTA O SEB

    Aqhna, 16 Dekembrioy 2004 (16:18 UTC+2)

    Th qermh toy yposthrijh sthn GSEE gia thn epilysh toy asfalistikoy apo tis idies tis trapezes, logw ths ychlhs toys kerdoforias, alla kai epeidh "einai adianohto na metaferqoyn ta elleimmata sto IKA kai emmesws stoys forologoymenoys, toys asfalizomenoys kai tis epixeirhseis", ejefrase shmera o proedros toy Syndesmoy Ellhnwn Biomhxanwn (SEB), Odysseas Kyriakopoylos kata th diarkeia synenteyjhs typoy.

    Xarakthristika malista, to proedreio toy SEB katesthse safes oti apo thn pleyra toy, den qa epitrecei na proxwrhsei mia tetoia lysh poy qa metakylyei to baros ths epilyshs sthn agora kai qa epibarynei polites- epixeirhseis.

    Sto metajy, o SEB ekroyse ton kwdwna toy kindynoy kai gia to qema ths xamhlhs aporrofhtikothtas twn kondyliwn toy G' KPS, mia hmera meta tis sxetikes dhlwseis ekproswpwn ths Komision, alla kai ths hgesias toy ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn.

    Symfwna malista me ektimhseis poy diatypwqhkan, telika h Ellada qa klhqei apo tis eyrwpaikes arxes na epistrecei meros twn porwn poy den aporrofhqhkan egkairws, opws problepoyn oi koinotikoi kanones.

    Gia thn katastash ayth, to proedreio toy SEB epirriptei eyqynes toso sthn oligwria toy kratikoy mhxanismoy, oso kai se merida twn epixeirhsewn gia thn kaqysterhsh ylopoihshs ependysewn. Malista o k. Kyriakopoylos yposthrije oti me dedomenh thn adynamia aporrofhshs poy paroysiazei h xwra, qa prepei na periorisei analoga ta aithmata ths gia antlhsh ychlwn porwn efejhs.

    Epi taphtos teqhke kata th diarkeia ths shmerinhs synenteyjhs typoy kai to qema ths antagwnistikothtas kai twn newn ergaleiwn sthrijhs -toy neoy anaptyjiakoy nomoy kai ths forologikhs metarryqmishs. Opws epishmanqhke apo to proedreio toy SEB, den prepei na yparjei efhsyxasmos, alla antiqetws qa prepei na lyqei kai mia seira epipleon qematwn, poy talanizoyn tis ependyseis, opws h grafeiokratia kai to xwrotajiko.

    Se o,ti afora to qema twn timwn sthn ellhnikh agora, o antiproedros toy SEB, D. Daskalopoylos xarakthrise fysiologikh thn metakylish stis telikes times katanalwth se orismena proionta ths ayjhshs toy leitoyrgikoy kostoys twn epixeirhsewn, apo th megalh anodo twn timwn petrelaioy.

    Sxoliazontas tis ejwterikes-diplwmatikes ejelijeis kai eidikotera gia tis entajiakes diapragmateyseis ths Toyrkias, o SEB ektima oti sthn ellhnikh qesh prepei na synypologizetai oti h geitona xwra apotelei pedio ependytikwn eykairiwn, h opoia hdh apotypwnetai sthn wqhsh to teleytaio diasthma twn emporikwn synallagwn metajy twn dyo xwrwn.

    Sxetika me thn protash toy prwqypoyrgoy gia neo Proedro ths Dhmokratias ton k. Karolo Papoylia, to proedreio toy SEB xairetise to klima ths politikhs synaineshs.

    [13] BRABEYTHKE STO MAASTRIXT PROGRAMMA KATARTISHS STO OPOIO METEIXE O SEBE

    Qessalonikh, 16 Dekembrioy 2004 (16:15 UTC+2)

    To programma pistopoihmenhs katartishs gia stelexh ejagwgikwn epixeirhsewn TRAM - TRADE MANAGEMENT, sto opoio symmeteixe o Syndesmos Ejagwgewn Boreioy Ellados (SEBE), brabeyqhke se synedrio gia th dia bioy ekpaideysh poy pragmatopoihqhke sto Maastrixt.

    Sto synedrio meteixan ypoyrgwn twn xwrwn ths EE, koinotikoi ekproswpoi, armodioi gia qemata ekpaideyshs kai melh ths epitrophs toy Programmatos LEONARDO DA VINCI. Apo pleyras toy Syndesmoy symmeteixe o genikos dieyqynths, Mpamphs Filadarlhs.

    Sto en logw synedrio brabeythkan synolika 32 protaseis programmatwn katartishs, apo tis 4.000 protaseis poy exoyn ypoblhqei sthn EE. O SEBE symmeteixe sto programma ayto, me stoxo th dhmioyrgia ekpaideytikoy ylikoy kai katallhlhs meqodologias gia thn diorganwsh, ths eidikhs gia ta stelexh twn ejagwgikwn epixeirhsewn, katartishs. Syntonisths einai to Swedish Trade Council kai etairos, ektos toy SEBE, to Hungarian Foundation for Enterprise Promotion

    H ekpaideytikh diadikasia diejagetai se eyrwpaiko epipedo. Kata ena meros ginetai me th morfh eishghsewn kai kata ena meros apo apostash. Problepetai h diejagwgh ths ekpaideytikhs diadikasias se perissoteres apo mia xwres, parallhla, wste na doqei h eykairia sta stelexh poy qa symmetasxoyn na 'diktywqoyn' me synadelfoys apo alles eyrwpaikes xwres, alla kai na parakoloyqhsoyn kapoia maqhmata apo eidikoys eishghtes sto ejwteriko. H prwth tetoia synanthsh eixe ginei sth Stokxolmh ton Noembrio toy 2003 me thn symmetoxh 8 stelexwn epixeirhsewn melwn toy SEBE.

    Synolika to programma perilambanei ennea ekpaideytikes enothtes, oi opoies pragmateyontai qemata dieqnoys emporioy. Ypo thn aigida toy SEBE dhmioyrgoyntai oi enothtes poy anaferontai sth systhmatopoihmenh kai organwmenh symmetoxh ejagwgikwn epixeirhsewn se Dieqneis Emporikes Ekqeseis kai sth dienergeia Ereynas Agoras sto ejwteriko. Oi enothtes einai oi ejhs:

    -Diamorfwsh ths Ekpaideytikhs Istoselidas (Soyhdia)

    -Ejagwgiko Marketingk (Dania)

    -Politismikes Diafores poy Ephreazoyn to Epixeirein (Soyhdia)

    -Symmetoxh se Dieqneis Emporikes Ekqeseis (Ellada)

    -Hlektroniko Emporio (Oyggaria)

    -Ejeidikeymenh Sthrijh - Ekpaideysh Epixeirhsewn poy Epiqymoyn na Ejagoyn (Soyhdia)

    -Pwlhseis Ejwterikoy (Dania)

    -Synqhkes Dieqnoys Emporioy (Oyggaria)

    -Ereyna Agoras (Ellada).

    [14] TO BIOGRAFIKO TOY MPASESKOY

    Boykoyresti, 16 Dekembrioy 2004 (20:54 UTC+2)

    O neos proedros ths Roymanias Traian Mpaseskoy gennhqhke to 1951. O Mpaseskoy prwhn kapetanios drasthriopoieitai ta teleytaia 15 xronia sthn roymanikh politikh skhnh. Apo to 1991 mexri to 1992 dietelese ypoyrgos Metaforwn stis kybernhseis twn Petre Roman kai Teontor Stologian. Apo to 1992 mexri to 1996 htan boyleyths kai antiproedros ths Epitrophs ths Geroysias gia th Biomhxania kai tis Epixeirhseis. To 1996 paraithqhke apo th boyleytikh edra kai exase thn boyleytikh toy asylia, enw diejagontan ereynes gia anameijh toy se skandalo diafqoras. Apo to 1996 mexri to 2000 o Mpaseskoy dietelese ek neoy ypoyrgos Metaforwn stis kybernhseis twn Biktor Tsiormpea, Rantoy Basile kai Moygkoyr Isareskoy. To 2000 ejelegh dhmarxos toy Boykoyrestioy kai epanelabe thn nikh toy stis dhmotikes ekloges toy 2004.

    Iwanna Rantoy

    [15] AYRIO TO MESHMERI QA JEKAQARISEI TO EYRWPAIKO MELLON THS TOYRKIAS EKTIMA O ERNTOGAN

    Bryjelles, 16 Dekembrioy 2004 (20:40 UTC+2)

    Sth mia to meshmeri ths Paraskeyhs (wra Bryjellwn) qa ginei jekaqaro to eyrwpaiko mellon ths Toyrkias, opws ektimhse o Toyrkos prwqypoyrgos, Retzep Tagip Erntogan, se dhlwseis toy apo tis Bryjelles, ligo meta th synanthsh toy me ton prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh.

    Meta to peras ths synanthshs, sthn opoia symmeteixan epishs oi Ypoyrgoi Ejwterikwn Elladas kai Toyrkias, Petros Molybiaths kai Ampntoyllax Gkioyl antistoixa, o k. Erntogan arkesthke na dhlwsei oti kaqe ti poy sxetizetai me thn enarjh entajiakwn diapragmateysewn metajy ths Toyrkias kai ths Eyrwpaikhs Enwshs qa jekaqaristei sth mia ayrio to meshmeri.

    [16] O ALBANIKOS POLITIKOS KOSMOS KATADIKAZEI TH LEWFOREIOPEIRATEIA

    Tirana, 16 Dekembrioy 2004 (19:48 UTC+2)

    Th lyph toy gia th xqesinh lewforeiopeirateia sthn perioxh toy Geraka, sthn Aqhna, apo dyo Albanoys metanastes, ejefrase me shmerinh toy anakoinwsh to Ypoyrgeio Dhmosias Tajhs ths Albanias, kanontas logo gia egklhmatikh energeia, h opoia den qa prepei na taytistei me to synolo twn Albanwn metanastwn poy diabioyn sthn Ellada.

    Sthn anakoinwsh ypogrammizetai, epishs, oti to xqesino peristatiko den qa prepei se kamia periptwsh na ephreasei kai na plhjei to pneyma filias kai synergasias poy yparxei stis sxeseis twn dyo xwrwn.

    Sto idio mhkos kymatos htan kai h topoqethsh ths albanikhs ajiwmatikhs antipoliteyshs, poy katadikase th lewforeiopeirateia, xarakthrizontas thn ws egklhmatikh kai tromokratikh energeia.

    O Grammateas Dieqnwn Sxesewn toy Dhmokratikoy Kommatos, Mpesnik Moystafai, afoy katadikase thn energeia ayth, tonise oti prokeitai gia eyqynh poy barainei mono ayta ta dyo atoma.

    Klearxos Liaths

    [17] H AGKYRA DEN MPOREI NA ANAGNWRISEI AMESWS THN KYPRO TONIZEI O ERNTOGAN

    Agkyra, 16 Dekembrioy 2004 (19:33 UTC+2)

    ''H Agkyra den mporei na anagnwrisei amesws thn Kypro'', dhlwse o prwqypoyrgos ths Toyrkias Tagip Erntogan, poy anamenei thn enarjh entajiakwn diapragmateysewn metajy ths xwras toy kai ths Eyrwpaikhs Enwshs sto prwto ejamhno toy 2005, opws o idios dhlwse se synenteyjh toy sto galliko thleoptiko kanali TV5.

    (MPE-KYPE)

    [18] TELESIGRAFO ALBANWN POLITIKWN THS PGDM KAI TOY KOSOBOY STOYS ENOPLOYS TOY KONTOBOY

    Skopia, 16 Dekembrioy 2004 (19:33 UTC+2)

    Telesigrafo 24 wrwn na egkataleicoyn to xwrio edwsan Albanoi politikoi paragontes ths PGDM kai toy Kossyfopedioy stoys enoploys toy Kontoboy, opws grafei sto shmerino ths fyllo h efhmerida ``Koxa Ntitore'' ths Pristina, epikaloymenh anwnymes alla egkyres politikes phges toy Kosoboy.

    Symfwna me thn efhmerida, oi politikoi aytoi, oi opoioi den katonomazontai, diemhnysan stoys enoploys oti, ean mesa se diasthma 24 wrwn, dhladh ews ayrio, den paradwsoyn ta opla kai den egkataleicoyn to xwrio, tote den qa breqoyn antimetwpoi me tis kratikes astynomikes dynameis ths PGDM, alla me toys idioys toys Albanoys, akomh kai me ton neo prwqypoyrgo toy Kosoboy, Ramoys Xarantinai.

    Sto idio dhmosieyma anaferetai oti o Xarantinai jekaqarise stoys enoploys oti qa prepei na stamathsoyn na dhmioyrgoyn problhmata sthn perioxh.

    Tis antidraseis aytes prokalesan oi fhmes oti oi enoples dynameis toy Kontoboy sxediazoyn na xtyphsoyn thn amerikanikh presbeia sta Skopia.

    Sto metajy, meta tis xqesines diapragmateyseis sto Kontobo gia thn epilysh toy problhmatos, stis opoies phran meros o proedros kai o antiproedros toy DPA, Tzaferi kai Tatsi antistoixa, anamenontai kai apoce synomilies, oi opoies, efoson odhghsoyn se symfwnia, oi politikoi mesolabhtes kai oi katoikoi toy Kontoboy qa parelasoyn ayrio stoys dromoys toy xwrioy.

    [19] EKDHLWSH TOY G. ORFANOY STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 16 Dekembrioy 2004 (20:51 UTC+2)

    O Yfypoyrgos Politismoy, armodios gia qemata Aqlhtismoy Giwrgos Orfanos, diorganwnei sth Qessalonikh ekdhlwsh me qema: ``Aqlhtismos kai Paideia - Anaptyssontas mia nea stash zwhs''.

    H ekdhlwsh, poy ginetai sto plaisio toy ``Money Show 2004'', qa pragmatopoihqei to erxomeno Sabbato stis 11:30 p.m. sto jenodoxeio Hyatt (aiqoysa Regency Ballroom). Omilhtes, ektos toy k. Orfanoy, qa einai kai oi: Giwrgos Kalos Yfypoyrgos Paideias kai Sarantos I. Kargakos Istorikos - Syggrafeas.

    Epishs to Sabbato stis 2:00 m.m., o k. Orfanos qa exei filikh synanthsh me toys ekproswpoys twn MME sthn aiqoysa Billiard toy jenodoxeioy Hyatt.

    [20] O MARIKA PARAMENEI STON ARH

    Qessalonikh, 16 Dekembrioy 2004 (18:20 UTC+2)

    O Arhs ananewse shmera to symbolaio toy Sertzio Marika gia enan akomh xrono. H kalh apodosh toy Brazilianoy podosfairisth ikanopoihse ton proponhth toy Arh, Giwrgo Xatzara poy synhgorhse sthn paramonh toy.

    O Sertzio Marika einai 24 etwn, agwnizetai sth mesaia grammh kai hrqe to perasmeno kalokairi apo thn Abai (omada B' kathgorias ths Brazilias). ``Eimai ikanopoihmenos apo thn apofash ths dioikhshs toy Arh na parameinw sthn omada. Eimai sigoyros gia ton eayto moy kai pisteyw oti qa prosferw akomh perissotera sthn omada, ajiopoiwntas oles tis eykairies poy qa moy doqoyn, qa tis ajiopoihsw me ton kalytero tropo''.

    Sto metajy, mono to qetiko apotelesma skeftetai o Giwrgos Xatzaras sto paixnidi toy Sabbatoy me thn Kerkyra. ``Gnwrizoyme thn omada. Exoyme dyskolh apostolh. Elpizw na exoyme thn kalh agwnistikh symperifora poy paroysiazoyme sta teleytaia paixnidia kai aisiodojw oti qa paroyme ayto poy qeloyme'', tonizei o proponhths toy Arh.

    Oso gia thn metagrafikh enisxysh ths omadas; ``Ton prwto stoxo poy eixame qesei gia thn enisxysh ths omadas h dioikhsh qa ton ekplhrwsei. Ayto deixnei th boylhsh gia na paroysiasei o Arhs ena neo proswpo, pio dynato, apo ton Ianoyario kai meta'', symplhrwse o texnikos toy Arh.

    [21] EGKAINIAZETAI KLEISTO STO SKOYTARI SERRWN

    Qessalonikh, 16 Dekembrioy 2004 (18:17 UTC+2)

    O prwtoxroniatikos mponamas gia thn aqloymenh neolaia sto Dhmo Skoytarews einai to kleisto gymnasthrio poy apoperatwqhke kai qa leitoyrghsei me thn anatolh toy 2005. H oloklhrwsh toy apo ton dhmarxo Giannh Tsolakoydh ekfrazei, poly apla, thn ylopoihsh enos oneiroy poy jekinhse prin kamposa xronia apo ton idio, me thn pepoiqhsh oti qa symbalei apofasistika sth dynamikoterh aqlhtikh ekfrash toy topoy kai qa lysei polla problhmata. Eyloga, malista, o enqoysiasmos einai megalyteros sth palaistikh oikogeneia, oxi mono epeidh o topikos syllogos antiproswpeyei to pio dynamiko aqlhtiko kyttaro ths kwmopolhs, alla kai giati to gymnasthrio proorizetai na leitoyrghsei ws Kentro epilektwn aqlhtwn ths eyryterhs perifereias, kaqws kai twn eqnikwn omadwn. Ta egkainia toy gymnasthrioy oristhke na ginoyn, me kaqe epishmothta stis 8 Ianoyarioy.

    [22] XANTMPOL: ''GERMANOS'' KAI O KARYPIDHS

    Qessalonikh, 16 Dekembrioy 2004 (18:14 UTC+2)

    Prin apo liges wres oristikopoihqhke mia apo tis megalyteres metagrafes ths Mpoyntesligka. Prokeitai gia thn metagrafh apo 1/7/2005 sthn Germanikh omada Betslar sthn opoia hdh agwnizetai o Alejhs Albanos enos apo toys koryfaioys Ellhnes xantmpolistes, toy Sabba Karypidh poy agwnizetai fetos sto Filippo Beroias. Ton Karypidh diekdikoysan ektos apo thn Betslar, 4 omades apo thn Germania kai 2 Ispanikes. O proedros ths Betslar Rainer Ntotsaoyer, edwse entolh n' apokthqei pash qysia o Karypidhs kai etsi kleisthke h symfwnia gia tria xronia (1+1+1) me dikaiwma toy paikth na diakocei sto telos kaqe etoys kai monomerws thn synergasia toy.

     

    [23] O A. NIKOLOPOYLOS NEOS PROEDROS THS OMOSPONDIAS KANOE - KAGIAK

    Qessalonikh, 16 Dekembrioy 2004 (18:12 UTC+2)

    Oi peripeteies gia thn Omospondia toy Kanoe Kagiak teleiwsan. H nea dioikhsh poy sygkrothqhke xqes se swma, jekinaei thn prospaqeia ths gia anagennhsh kai anabaqmish toy aqlhmatos.

    H plhrhs synqesh toy neoy D.S. ths Omospondias exei ws ejhs:

    Proedros : Antwnhs Nikolopoylos

    Antiproedros : Panagiwths Sykiwths

    Genikos Grammateas: Iwannhs Skoyrths

    Tamias: Iwannhs Seitaridhs

    Eforos Eqnikwn Omadwn: Antwnhs Boylgarakhs

    Eforos Slalom: Kwnstantinos Gkoyntas

    Eforos Ylikoy kai Egkatastasewn: Xrhstos Kaltshs

    Eforos Sprint: Alejandros Seirinakhs

    Dhmosies Sxeseis: Eylampios Kafentzakhs

    Eforoi Anaptyjhs: Nikolaos Zagoyrakhs, Eyaggelos Garoyfalias.

    O proedros ths Omospondias Antwnhs Nikolopoylos pisteyei oti to qeamatiko aqlhma toy kanoe- kagiak qa poreyqei pleon katw apo diaforetika dedomena: ``Efqase h wra na allajei selida to kanoe - kagiak sthn Ellada. H alhqeia einai oti talaipwrhqhkame to teleytaio diasthma apo kapoies dikastikes ekkremothtes, twra omws eimaste etoimoi na efarmosoyme to programma mas, exontas pantote ws gnwmona to symferon toy aqlhmatos. Emeis, ws nea dioikhsh, apo thn pleyra mas qa prospaqhsoyme na symballoyme me oles tis dynameis mas sthn oysiastikh anaptyjh toy aqlhmatos, apofeygontas ta megala logia, alla milwntas mono me erga'' epishmane o ``isxyros'' andras toy kanoe- kagiak.

    Stis 9 Ianoyarioy qa pragmatopoihqoyn oi arxairesies gia thn eklogh toy ekproswpoy toy aqlhmatos sthn Ellhnikh Olympiakh Epitroph.

    [24] IKANOPOIHSH TWN HPA GIA TH BOHQEIA TOY OHE ENOCEI TWN EKLOGWN STO IRAK

    Oyasingkton, 16 Dekembrioy 2004 (20:04 UTC+2)

    O Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel ejefrase thn ikanopoihsh toy gia tis prospaqeies poy kataballei o OHE oson afora th diorganwsh twn eklogwn ths 30hs Ianoyarioy sto Irak, metedwse to galliko praktoreio.

    "O OHE kanei sigoyra kalh doyleia sthrizontas toys Irakinoys" sthn proetoimasia twn eklogwn, dhlwse o Paoyel meta th synanthsh toy me ton k. Anan sthn Oyasingkton, prosqetontas oti oi prospaqeies toy OHE panw se ayto to qema "briskontai sto swsto dromo".

    O K. Anan diabebaiwse oti o OHE "exei desmeytei sthn texnikh proetoimasia", twn eklogwn. "Kanoyme ayto poy ofeiloyme na kanoyme", eipe.

    Oson afora mia endexomenh ayjhsh toy proswpikoy toy OHE sto Irak, o genikos grammateas toy OHE shmeiwse: "Exoyme arketoys anqrwpoys gia na feroyn se peras thn ergasia ayth kai an yparjei anagkh qa xrhsimopoihsoyme tis dynameis poy xreiazontai gia na ginei h ergasia".

    [25] EBDOMHNTA OLLANDOI PARATHRHTES STHN OYKRANIA

    Kiebo, 16 Dekembrioy 2004 (19:44 UTC+2)

    H Ollandia qa aposteilei 70 parathrhtes sthn Oykrania gia na epiblecoyn to neo deytero gyro twn proedrikwn eklogwn sth xwra, o opoios qa diejaxqei stis 26 Dekembrioy, metedwse to praktoreio eidhsewn ANP, epikaloymeno anakoinwsh toy Ollandoy ypoyrgoy Ejwterikwn Mpernarnt Mpot. Oi ollandoi parathrhtes qa metexoyn se apostolh ths Eyrwpaikhs Enwshs, metedwse to BBC.

    [26] PANW APO 100 OMHROI STHN TSETSENIA ELEYQERWQHKAN TO 2004

    Mosxa, 16 Dekembrioy 2004 (17:31 UTC+2)

    Anwteros ajiwmatoyxos toy rwsikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn dhlwse pws perissoteroi apo ekato anqrwpoi poy eixan apaxqei sth Tsetsenia afeqhkan eleyqeroi mesa sto 2004, enw 200 akomh "kratoyntai omhroi".

    "Ayth th xronia panw apo ekato anqrwpoi poy eixan apaxqei sthn Tsetsenia kai kratoyntan omhroi apeleyqerwqhkan", tonise o Gioyri Ntemintof, antiproedros ths yphresias kata toy organwmenoy egklhmatos kai ths tromokratias, metedwse to praktoreio Interfaj.

    "Perissoteroi apo 200 anqrwpoi ejakoloyqoyn na kratoyntai omhroi", prosqese xwris na dieykrinisei posoi einai polites kai posoi stratiwtikoi h filorwsoi tsetsenoi astynomikoi.

    [27] O GIOYSENKO KATHGOREI TON GIANOYKOBITS GIA PROKLHSEIS ENOCEI TWN EKLOGWN

    Kiebo, 16 Dekembrioy 2004 (17:29 UTC+2)

    O hgeths ths oykranikhs antipoliteyshs Biktor Gioysenko kathgorhse shmera ton antipalo toy stis proedrikes ekloges ths 26hs Dekembrioy, prwqypoyrgo Biktor Gianoykobits, oti epidiwkei na diatarajei thn chfoforia, metedwse to galliko praktoreio.

    "Den exoyme thn eggyhsh ekato tois ekato oti den qa diataraxqoyn oi ekloges ths 26hs Dekembrioy", ypogrammise o Gioysenko se synenteyjh Typoy kai ekane logo gia proklhseis kata thn proetoimasia twn eklogwn se orismenes perioxes.

    [28] SYNANTHSH TOY SANTAM XOYSEIN ME TOYS SYNHGOROYS TOY

    Bagdath, 16 Dekembrioy 2004 (17:19 UTC+2)

    Thn prwth toy synanthsh me thn omada dikhgorwn poy exoyn analabei thn yperaspish toy eixe shmera o Santam Xoysein. ``O Santam Xoysein einai se kalh katastash, arketa kalyterh apo thn prwth toy emfanish sto dikasthrio prin apo merikoys mhnes'' anaferetai se anakoinwsh twn arxwn, metedwse to galliko praktoreio.

    O Santam synelhfqh apo tis amerikanikes dynameis stis 13 Dekembrioy toy 2003 kai thn 1h Ioylioy toy 2004 proshxqh enwpion irakinoy dikasthrioy. Oi dikastes aphggeilan eis baros toy epta kathgories gia egklhmata kata ths anqrwpothtas.

    [29] KALLITEXNES APO 10 XWRES THS N.A.EYRWPHS STHN EKQESH TOY KMST "COSMOPOLIS 1"

    Qessalonikh, 16 Dekembrioy 2004 (14:38 UTC+2)

    Ekqesh me titlo "Cosmopolis 1" diorganwnoyn to Kratiko Moyseio Sygxronhs Texnhs se synergasia me to Makedoniko Moyseio Sygxronhs Texnhs kai ton Organismo Probolhs Ellhnikoy Politismoy, apo thn Paraskeyh 17 Dekembrioy ews thn Kyriakh 13 Febroyarioy, stoys xwroys ths Monhs Lazaristwn kai sthn Apoqhkh B1 sto Limani, kaqws kai stoys xwroys toy MMST sth DEQ.

    Sthn ekqesh, poy apotelei synexeia ths ekqeshs poy diorganwse me epityxia to KMST thn anoijh toy 2002 me titlo "Sygxronh Eyrwpaikh Texnh. H Texnh twn Balkaniwn", symmetexoyn deka xwres ths N.A. Eyrwphs (Ellada, Albania, Boylgaria, Kroatia, Bosnia - Erzegobinh, PGDM, Roymania, Serbia - Mayroboynio, Slobenia kai Toyrkia). Apo ellhnikhs pleyras symmetexoyn oi: Kwstas Barwtsos Giwrgos Lazogkas, Eyanqia Tsantila, Elenh Qeofylaktoy, Dhmhtrhs Jonogloy, Aimilia Papafilippoy, Richard Whitlock, Kwsths Gewrgioy, Ellh Xrysidoy, Xrhstos Mpoyronikos, Giwrgos Tsakirhs, Qeodoylos, enw filojenoymenos kallitexnhs einai o Kwstas Tsoklhs.

    Kaqe xwra ekproswpeitai apo kallitexnes kai omades poy paroysiazoyn perissotera apo 150 erga, kalyptontas oloklhro to fasma ths sygxronhs dhmioyrgias, opws zwgrafikh, glyptikh, xaraktikh, fwtografia, egkatastaseis, periballonta, video - art, eikastikes parembaseis sto xwro, kallitexnika drwmena k.a.

    Thn epimeleia ths ekqeshs exei analabei h kaqhghtria istorias ths texnhs sto INALCO sto Parisi kai prwhn melos toy dioikhtikoy symboylioy ths AICA, Magda Carneci, enw to geniko syntonismo exei o dieyqynths toy KMST, Miltiadhs Papanikolaoy kai h proedros toy MMST, Janqipph Xoipel.

    Oi epimelhtes twn deka xwrwn ths N.A. Eyrwphs epixeiroyn na diereynhsoyn mesa apo th sygxronh eikastikh dhmioyrgia tis sxeseis kentroy - perifereias, topikismoy - kosmopolitismoy, astikoy - agrotikoy xwroy, sta plaisia ths pagkosmiopoihmenhs pragmatikothtas.

    Stoxos ths organwtikhs epitrophs einai h qesmopoihsh ths sygkekrimenhs ekqeshs se dieth bash, me monimh edra th Qessalonikh, ston typo twn dieqnwn eikastikwn diorganwsewn (Mpienale) kai h ejelijh ths se eyrwpaiko qesmo, yperbainontas ta oria ths Elladas.

    Ta egkainia ths ekqeshs qa pragmatopoihsei ayrio Paraskeyh 17 Dekembrioy, stis 19.00, o yfypoyrgos Politismoy, Petros Tatoylhs. Qa leitoyrgei kaqhmerina apo tis 10.00 - 18.00.

    [30] TO "1619" AYRIO STO POLEMIKO MOYSEIO

    Qessalonikh, 16 Dekembrioy 2004 (13:21 UTC+2)

    To prwto toy myqistorhma me titlo ``1619'', ariqmos poy anaferetai stoys agnooymenoys-aixmalwtoys meta thn eisbolh sthn Kypro, paroysiazei ayrio Paraskeyh sto Polemiko Moyseio o Tasos Kokogias.

    Prokeitai gia ena istoriko myqistorhma poy kykloforei apo tis ekdoseis PARATHRHTHS, kai anaferetai sthn tragikh poreia mias omadas aixmalwtwn meta thn eisbolh sth Megalonhso to 1974. Gia to syggrafea, to biblio ayto apotelei ``mia prospaqeia na apodoqei o ofeilomenos foros timhs se ekeinoys poy gia na yperaspistoyn ta eqnika dikaia odhghqhkan anyperaspista qymata stis barbares diaqeseis toy eisbolea''. Einai epishs mia anafora ston ``paralogismo kai thn wmothta toy polemoy poy katalyei kaqe apopeira logikhs qewrhshs toy kai katarrakwnei anqrwpines kai politismikes ajies''.

    Sthn paroysiash toy biblioy poy qa ginei stis 20.30, qa milhsoyn o dikhgoros Xaralampos Apostolidhs, h dhmosiografos Nikol Kazantzidoy kai o arxitektonas kai dhmotikos symboylos toy Dhmoy Qessalonikhs Kwstas Karabasilhs. Th syzhthsh qa syntonisei o dhmosiografos Kwstas Mpliatkas. Thn ekdhlwsh xairetizoyn o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Nikolaos Tsiartsiwnhs kai o Genikos Projenos, Kyproy Antwnios Qeoxaroys.

    O Tasos Kokogias gennhqhke to 1962 sto Dafnero Kozanhs. Einai apofoitos S.S.A.S. kai ptyxioyxos ths Nomikhs Sxolhs toy A.P.Q. Einai pantremenos kai pateras tessarwn paidiwn.

    [31] EKDHLWSH GIA TA 10 XRONIA LEITOYRGIAS TOY M.B.P.

    Qessalonikh, 16 Dekembrioy 2004 (12:35 UTC+2)

    Epeteiakh ekdhlwsh gia ton eortasmo 10 xronwn leitoyrgias diorganwnei to Moyseio Byzantinoy Politismoy Qessalonikhs, to Sabbato 18 Dekembrioy, stis 20:00, stis ktiriakes egkatastaseis toy.

    H dieyqyntria toy moyseioy A. Toyrta prokeitai na kanei enan apologismo ths dekaetoys leitoyrgias toy moyseioy, enw h epitimh dieyqyntria E. Koyrkoytidoy-Nikolaidoy qa paroysiasei to skeptiko ths monimhs ekqeshs kai o proedros toy D.S. toy Swmateioy twn Filwn toy moyseioy N. Nikonanos qa anaferqei sto rolo toy swmateioy. Qa akoloyqhsei synaylia moysikhs tzaz, me ton Sakh Papadhmhtrioy sto piano kai ermhneytria th Gewrgia Syllaioy.

    H ekdhlwsh pragmatopoieitai me aformh kai thn prosfath aponomh toy Brabeioy 'Moyseio 2005' apo to Symboylio ths Eyrwphs sto Moyseio Byzantinoy Politismoy, to opoio, sto diasthma ths leitoyrgias toy, exei oloklhrwsei th monimh ekqesh toy kai exei organwsei plhqos ekqesewn sthn Ellada kai to ejwteriko.

    Parallhla, to drasthrio tmhma ekpaideytikwn programmatwn toy, h artia organwsh twn ergasthriwn synthrhshs kai twn arxaiologikwn apoqhkwn, h paroxh texnognwsias stis balkanikes xwres, h diorganwsh episthmonikwn synanthsewn kai synedriwn kai to ekdotiko toy ergo to kaqistoyn ena ejairetika shmantiko kentro ereynas kai probolhs toy byzantinoy kai metabyzantinoy politismoy.

    [32] EKQESH XEIROPOIHTWN XALIWN STH DEQ

    Qessalonikh, 16 Dekembrioy 2004 (12:33 UTC+2)

    Ekqesh xeiropoihtwn ellhnikwn xaliwn diorganwnei apo tis 19 ews tis 31 Dekembrioy o EOMMEX, se synergasia me th nomarxia Qessalonikhs, ston xwro ths DEQ (periptero Taxydromikoy Tamieythrioy), ta egkainia ths opoias qa pragmatopoihqoyn to Sabbato 18 Dekembrioy, stis 19.00.

    Oi episkeptes qa exoyn thn eykairia na qaymasoyn, alla kai na apokthsoyn xalia paragwghs toy EOMMEX, se poikilia sxediwn kai megeqwn. Qa ekteqoyn poiothtes xaliwn poy jekinoyn apo tis 56.000 kai ftanoyn ews tis 160.000 kompoys to tetragwniko metro, me sxedia parmena apo thn Anatolh, th Mikra Asia, alla kai apo thn ellhnikh paradosh.

    H taphtoyrgikh katexei despozoysa qesh sthn istoria ths ellhnikhs texnhs, afoy opws fainetai apo keimena toy Omhroy, toy Aisxyloy k.a. oi taphtes qewroyntan polytima antikeimena, proorismena na timoyn hrwes kai qeoys. Parallhla, oi arxaioi me taphtes kosmoysan iera nawn kai shmantikoys epilegmenoys dhmosioys xwroys.

    Stoys newteroys xronoys, h mikrasiatikh peripeteia shmatodotei thn anabiwsh ths taphtoyrgikhs texnhs. Einai oi empeiroi texnites ths prosfygias poy sta megala astika kentra ths Elladas qa synexisoyn thn teletoyrgia ths kompodeshs, dhmioyrgwntas taphtes poy me thn parodo toy xronoy exoyn perasei sthn kathgoria twn klasikwn syllektikwn ergwn texnhs.

    O EOMMEX synthrei se oreines kai akritikes perioxes 22 ergasthria, opoy peripoy 300 yfantres diathroyn zwntanh thn panarxaia texnh.

    [33] "MPIRLIMPIM O KALLIKANTZAROS" STON IANO

    Qessalonikh, 16 Dekembrioy 2004 (12:33 UTC+2)

    To neo ths paidiko biblio "Mpirlimpim o kalikantzaros" apo tis ekdoseis Milhtos, qa paroysiasei to Sabbato 18 Dekembrioy, stis 12.00 to meshmeri ston IANO, h lektoras toy Panepisthmioy Qessalias, Tasoyla Tsilimenh.

    Sthn ekdhlwsh qa symmetasxoyn paidia apo th qeatrikh omada twn ekpaideythriwn Fryganiwth, h emcyxwtria Lia Nasta, alla kai o idios o kallikantzaros, poy qa perimenei ta paidia gia paixnidi, kataskeyes kai zabolies.

    H Tasoyla Tsilimenh didaskei thn texnh ths afhghshs kai ths myqoplasias. Apo to 1979 asxoleitai me thn paidikh logotexnia. To 1983 timhqhke me to A' brabeio apo to Syndesmo Filologwn Karditsas gia to ergo ths "Istories gia mikra paidia". To 1989 timhqhke apo ton idio forea gia to ergo "H paidikh logotexnia sto nhpiagwgeio". Epishs exei gracei to myqistorhma "Th nyxta poy zhlece to feggari", enw einai melos toy Kykloy toy Ellhnikoy Paidikoy Biblioy.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 16 December 2004 - 19:14:20 UTC