[01] STOYS 17 OI APELEYQERWQENTES OMHROI

Ragdaies einai oi ejelijeis sthn lewforopeirateia poy brisketai se ejelijh apo to prwi sthn perioxh toy Geraka Attikhs. Liga lepta meta thn apeleyqerwsh dyo andrwn stis 7:20 to apogeyma, oi drastes afhsan eleyqero akomh enan andra, anebazontas se 17 ton ariqmo twn apeleyqerwqentwn omhrwn.

Oi teleytaioi omhroi poy afeqhkan eleyqeroi einai oi Gkagkalos Qeodwros, Xoysein Moyrat apo to Afganistan kai Ali Retza apo to Kasmir.

Nwritera, stis 7 to apogeyma, eixan afeqei eleyqeres oi Iwanna Ntokoy kai h G. Lantin apo thn Albania.

Sta xeria twn omhrwn, poy zhtoyn to poso toy enos ekatommyrioy ws lytra gia thn apeleyqerwsh twn omhrwn kai enan odhgo gia na metaboyn sto aerodromio kai apo 'kei na anaxwrhsoyn apo th xwra, paramenoyn eji akomh atoma.

To xroniko ths lewforeiopeirateias

Opws anakoinwqhke apo to Ypoyrgeio Dhmosias Tajhs, h peirateia ekdhlwqhke gyrw stis 05:50 to prwi ths Tetarths, sto yp' ariqmon YZZ- 1516 lewforeio toy KTEL Nomoy Attikhs, poy ekteloyse to dromologio apo Maraqwna pros Aqhna.

Dyo allodapoi, enoploi drastes akinhtopoihsan to oxhma sth Lewforo Maraqwnos 151 kai Flwrinhs, perioxh Geraka Attikhs.

O ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Giwrgos Boylgarakhs, enhmerwse amesws gia to peristatiko ton prwqypoyrgo, Kwsta Karamanlh, ton ypoyrgo Epikrateias, Qeodwro Roysopoylo, kai ton ypoyrgo Metaforwn, Mixalhs Liaphs.

O k. Boylgarakhs enhmerwse, epishs, ton presbh ths Albanias sthn Ellada, o opoios kai metebh sto shmeio opoy akinhtopoihqhke to lewforeio, enw eixe dyo thlefwnikes epikoinwnies me ton Albano omologo toy.

Sygkrothqhke amesa to Syntonistiko Symboylio Diaxeirishs Krisewn sto Ypoyrgeio Dhmosias Tajhs ypo thn proedria toy k. Boylgarakh kai to Symboylio Diaxeirishs Krisewn sth Genikh Astynomikh Dieyqynsh Attikhs.

Anabolh sto tajidi toy prwqypoyrgoy

O prwqypoyrgos, prokeimenoy na parakoloyqhsei apo konta thn ypoqesh ths peirateias sto lewforeio toy KTEL, anebale gia to prwi ths Pempths thn anaxwrhsh toy gia tis Bryjelles, opoy qa parastei sth Synodo toy Eyrwpaikoy Symboylioy.

Shmeiwnetai oti o prwqypoyrgos eprokeito na anaxwrhsei gia th belgikh prwteyoysa, stis 5 to apogeyma ths Tetarths.

Sto metajy, th qlich ths kybernhshs gia to ``lyphro gegonos'' ejefrase o anaplhrwths kybernhtikos ekproswpos, Eyaggelos Antwnaros, o opoios diabebaiwse oti to Ypoyrgeio Dhmosias Tajhs kai h Ellhnikh Astynomia kataballoyn kaqe dynath prospaqeia prokeimenoy na exei aisio telos h ypoqesh kai h omhria twn sympolitwn mas.

O k. Antwnaros eipe oti opoios mporei na symbalei sthn epilysh toy problhmatos einai kalodexoymenos, epishmainontas parallhla oti h ejelijh twn pragmatwn brisketai se lepto, opws tonise, shmeio.

Ejefrase de thn ikanopoihsh toy gia ton ypeyqyno, opws eipe, tropo me ton opoio ta MME xeirizontai thn ypoqesh kai epeshmane oti ``memonwmena peristatika - an kai einai dysaresta - den ephreazoyn to aisqhma asfaleias twn Ellhnwn politwn''.

Symparastash politikoy kosmoy, Arxiepiskopoy

Th symparastash toys stoys omhroys kai tis oikogeneies toys, espeysan na ekfrasoyn amesws molis egine gnwsth h eidhsh ths lewforopeirateias ola ta politika kommata.

``Exoyme kai emeis thn idia agwnia poy exoyn oles oi oikogeneies twn egklwbismenwn sto lewforeio, ekfrazoyme th symparastash mas kai thn elpida oti ola qa pane kat' eyxhn'' eipe proedros toy PASOK, Giwrgos Papandreoy, enw o Grammateas toy Kinhmatos, Mixalhs Xrysoxoidhs, htan se epikoinwnia apo nwris me to Ypoyrgeio Dhmosias Tajhs.

Thlefwnikh epikoinwnia me ton ypoyrgo Dhmosias Tajhs Giwrgo Boylgarakh, eixe to meshmeri o neos proedros toy Synaspismoy Alekos Alabanos, o opoios dhlwse oti monadikos stoxos olwn einai h diaswsh twn anqrwpwn toy moxqoy poy briskontai ypo omhria. ``Parakoloyqoyme apo konta tis ejelijeis kai eyxomaste to kalytero'' eipe xarakthristika o k. Alabanos.

Thn symparastash toys stoys syggeneis twn qymatwn ejefrasan sth Boylh o Ypoyrgos Apasxolhshs Panos Panagiwtopoylos kai o boyleyths toy PASOK, Xrhstos Prwtopappas, enw na exei aisio telos h peripeteia twn omhrwn eyxhqhke kai h dhmarxos Aqhnaiwn, Ntora Mpakogiannh.

Th symparastash toy pros toys omhroys kai toys syggeneis toys ejefrase kai o Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados Xristodoylos, o opoios, sto khrygma toy gia th shmerinh giorth toy Agioy Eleyqerioy, kalese toys pistoys na proseyxhqoyn gia thn apeleyqerwsh twn omhrwn.

kai GSEE

Thn idia wra, se endeijh symparastashs pros toys omhroys kai tis oikogeneies toys h GSEE anelabe to syllalhthrio poy eixe programmatisei sto Pedion toy Arews.

``Einai adiamfisbhthto gegonos oti akribeia kai anergia einai sthn koryfh twn problhmatwn twn Ellhnwn politwn kai apaitoyntai drastika metra gia thn antimetwpish toys, omws to tragiko gegonos ths omhrias toy lewforeioy me toys sympolites mas den epitrepei thn pragmatopoihsh toy. Ta matia kai h cyxh mas einai strammena sto gegonos kai eyxomaste na yparxei aisia ekbash'' anaferetai xarakthristika sthn anakoinwsh poy doqhke sth dhmosiothta.

[02] TO EYRWKOINOBOYLIO TAXQHKE YPER TOY NA DOQEI STHN TOYRKIA HMEROMHNIA ENARJHS

Me megalh pleiochfia h Olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, poy synedriazei aytes tis meres sto Strasboyrgo, taxqhke shmera yper toy na doqei sthn Toyrkia hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn me thn EE.

H chfoforia htan mystikh kai yper ths xorhghshs hmeromhnias sthn Toyrkia taxqhkan 407 eyrwboyleytes apo oles tis paratajeis, 262 chfisan kata, enw oi ypoloipoi 54 eite apeixan, eite den parabreqhkan sthn chfoforia.

Taytoxrona me thn apofash ayth, to Eyrwkoinoboylio kalese thn Agkyra na proxwrhsei se peraiterw metarryqmiseis, na qesei se efarmogh toys hdh chfisqentes apo th Boylh ths nomoys kai na anagnwrisei amesa thn Kypriakh Dhmokratia.

Pantws, h apofash toy Swmatos den einai desmeytikh gia toys hgetes twn 25 xwrwn melwn ths EE, oi opoioi kaloyntai na apofasisoyn, kata thn epikeimenh Synodo Koryfhs, piqanotata thn erxomenh Paraskeyh, sxetika me to meizon ayto zhthma.

[03] ISXYRA TA PLEONEKTHMATA THS QESSALONIKHS GIA ANALHCH THS EXPO 2008

Ta isxyra pleonekthmata poy paroysiazei h ypochfiothta ths Qessalonikhs, gia th diekdikhsh ths Pagkosmias Ekqeshs Emporioy EXPO 2008, paroyiasan se synenteyjh typoy, ligo prin to meshmeri sto Parisi, ta melh ths Diypoyrgikhs Epitrophs gia th diekdikhsh ths EXPO, ypoyrgoi: Makedonias-Qrakhs, Nikos Tsiartsiwnhs, Agrotikhs Anaptyjhs Eyaggelos Mpasiakos kai oi yfypoyrgoi Ejwterikwn, Eyripidhs Stylianidhs kai Toyristikhs Anaptyjhs, Anastasios Liaskos, kaqws epishs o proedros ths diakommatikhs epitrophs ths Boylhs gia qemata emporioy kai trofimwn, Xrhstos Kalaitzhs, o Genikos Grammateas ths Perifereias Kentrikhs Makedonias, Gewrgios Tsiotras, o G.G. toy YMA-Q, Loykas Ananikas, o nomarxhs Qessalonikhs, Panagiwths Cwmiadhs, o proedros ths DEQ, Dhmhtrhs Mpakatselos kai o Dieyqynwn Symboylos ths HELEXPO, Qemhs Kartsiwths.

Opws eipe xarakthristika o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, ``pisteyoyme akradanta sthn yperoxh toy qematos mas, sth synolikh protash mas kai sto orama poy exoyme gia thn embaqynsh kai isxyropoihsh toy qesmoy twn diorganwsewn ths EXPO.

Odhgos sto orama mas ayto einai h Qessalonikh kai genikotera h Boreia Ellada. Giati o xwros aytos einai kombos synanthshs twn lawn. Einai gewpolitiko kai oikonomiko kentro''.

Synexizontas o k. Tsiartsiwnhs ypogrammise oti h qematologia ths ellhnikhs ypochfiothtas kalyptei zwtika endiaferonta olwn twn geitonikwn lawn: ``H ypochfiothta ths Qessalonikhs exei eyrytero xarakthra. Prosferei monadikh eykairia probolhs ths N.A Eyrwphs kai ths anatolikhs Mesogeioy. Eykairia anadeijhs enos xwroy ston opoio sygklinoyn kai allhlozymwnontai diaforetikoi laoi kai politismoi. Eykairia gia ena dieqnes foroym antallaghs apocewn kai idewn se zhthmata pagkosmioy endiaferontos'', eipe xarakthristika.

Apo thn pleyra toy o k. Stylianidhs, anaferqhke sth diplwmatikh ekstrateia ths xwras mas toys teleytaioys mhnes, gia thn probolh ths ypochfiothtas ths Qessalonikhs. Opws anefere xarakthristika toso o idios oso kai oi alloi synarmodioi ypoyrgoi me epikefalhs ton k. Tsiartsiwnh episkefqhkan perissoteres apo 65 xwres gia na probaloyn thn ypochfiothta ths Makedonikhs prwteyoysas: ``Einai poly shmantikh h prospaqeia ayth giati empleketai me ton agwna poy kanei h Qessalonikh, gia thn anadeijh ths. Eimaste apolytws bebaioi gia ta sygkritika pleonekthmata ths Qessalonikhs kai sta yper mas, sygkatalegontai kai ta qetika pleonekthmata apo thn epityxh diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn.

Akomh o yfypoyrgos Ejwterikwn, k. Stylianidhs, epishmane oti o idios o prwqypoyrgos, Kwstas Karamanlhs anedeije th diekdikhsh ths Qessalonikhs se pambalkaniko epipedo, akomh apo th Synodo twn Prwqypoyrgwn ths N.A Eyrwphs, poy eixe ginei thn perasmenh anoijh sthn Kroatia, enw to prohgoymeno diasthma eqese to qema se para polloys jenoys epishmoys kai apesteile epistoles se perissoteroys apo 72 omologoys toy.

Telos, o k. Stylianidhs, epeshmane oti h Ellada, desmeythke pws qa metaferei poroys 15 ekatommyriwn eyrw thn periodo ths EXPO gia anqrwpistikh bohqeia kai thn probolh twn ftwxwn xwrwn stis agores ths N.A Eyrwphs.

O ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs, Eyaggelos Mpasiakos, anaferqhke sth synexish twn prospaqeiwn toy prokatoxoy toy, k. Tsitoyridh kai sto gegonos oti metebh o idios se polles asiatikes prwteyoyses, metajy twn opoiwn ths Iapwnias kai ths Koreas gia na prowqhsei thn ypochfiothta ths Qessalonikhs, shmeiwnontas oti to qema ths ellhnikhs ypochfiothtas ``Mhtera Gh'', apotelei basiko pleonekthma:``oloi pisteyoyn pleon oti meta thn epityxh diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn h xwra mas einai se qesh na pragmatopoiei tetoies megales ekdhlwseis'', eipe o k. Mpasiakos, ekfrazontas dhmosia ta sygxarhthria toy stoys k. Niko Tsiartsiwnh kai Eyripidh Stylianidh gia tis prospaqeies poy katebalan olo ayto to diasthma.

Analoga sygxarhthria aphyqyne kai o yfypoyrgos Toyristikhs Anaptyjhs, Anastasios Liaskos, xarakthrizontas ws eqnikh diekdikhsh thn prospaqeia analhchs ths EXPO 2008 apo th Qessalonikh enw o G.G ths Perifereias Kentrikhs Makedonias, G. Tsiotras, tonise oti ta melh ths Ektelestikhs Grammateias me epikefalhs ton N. Tsiartsiwnh, olo ayto to diasthma yperebalan eaytoys: ``anejarthta apo to apotelesma eimaste apolyta ikanopoihmenoi apo thn prospaqeia'', eipe xarakthristika.

O nomarxhs Qessalonikhs, Panagiwths Cwmiadhs, dhlwse oti h ellhnikh antiproswpeia dinei me aisiodojia th maxh, shmeiwse oti prokeitai gia mia oxi mono eqnikh alla diabalkanikh prospaqeia kai xarakthrise ws qetikh thn parembash toy arxhgoy ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, na aposteilei epistoles se arxhgoys 40 sosialistikwn kommatwn yposthrizontas thn ypochfiothta ths Qessalonikhs, an kai opws eipe h parembash ayth hrqe poly arga, molis treis hmeres prin thn ekbash ths chfoforias.

Telos katelhje oti thn epomenh hmera, opoio ki an einai to apotelesma, me h xwris thn EXPO, prepei na jekinhsoyn erga gia th Qessalonikh, ths opoias h megalh elpida einai o Kwstas Karamanlhs.

O proedros ths DEQ, Dhmhtrhs Mpakatselos, poy asxoleitai me thn ypoqesh ths EXPO, akomh apo to 1998 ws proedros ths Ektelestikhs ths Grammateias, dhlwse oti h ellhnikh antiproswpeia aisqanetai yperhfanh, ypogrammizontas oti h Qessalonikh exei thn kalyterh ypochfiothta, tonizontas: ``diathroyme akeraies kai ayjhmenes tis piqanothtes, enw tis teleytaies wres diamorfwnetai ena qetiko klima gia thn ypochfiothta ths Qessalonikhs.

Telos o dieyqynwn symboylos ths HELEXPO, Qemhs Kartsiwths, tonise oti h HELEXPO -poy apotelei ton ektelestiko braxiona ths diorganwshs- einai isxyra kerdismenh apo th diekdikhsh kaqws apokomise polytimh empeiria apo ayth thn prospaqeia, enw qermes eyxaristies stoys afaneis hrwes ths diekdikhshs apo th Qessalonikh, ths EXPO, aphyqyne o G.G.toy ypoyrgeioy Makedonias-Qrakhs, Loykas Ananikas.

Apantwntas se erwthsh toy MPE an h lewforeiopeiratia sthn Aqhna einai dynaton na ephreasei toys antiproswpoys, toso o ypoyrgos Makedonias Qrakhs, Nikos Tsiartsiwnhs oso kai o yfypoyrgos Ejwterikwn parathrhsan oti ayto apotelei ena memonwmeno peristatiko kai oti h xwra mas me thn epityxh diejagwgh twn Olympiakwn Agwnwn apotelei oash asfaleias.

Telos apantwntas se sxetikes erwthseis ta melh ths Diypoyrgikhs Epitrophs kai ths Ektelestikhs Grammateias, xarakthrisan ws eqnikh prospaqeia th diekdikhsh ths EXPO apo th Qessalonikh, sthn opoia exoyn systrateyqei oles oi politikes dynameis toy topoy, enw anaforika me tis alles dyo ypochfiothtes (ths Tergesths kai ths Saragosa), ypogrammisan oti den yparxoyn asqenh shmeia ths ypochfiothtas ths Qessalonikhs, h opoia yperexei twn antipalwn polewn se oloys toys tomeis.

Shmera stis 5.00 to apogeyma qa pragmatopoihqei koinh synenteyjh twn triwn ypochfiwn polewn sto dieqnes synedriako kentro sto Parisi.

[04] O G. ALOGOSKOYFHS GIA TO RYQMO ANAPTYJHS THS ELLHNIKHS OIKONOMIAS

Thn ektimhsh oti o ryqmos anaptyjhs ths ellhnikhs oikonomias qa mporoyse na einai kata poly ychloteros, me bash to poso twn porwn poy exei eispraxqei apo thn EE ola ayta ta xronia, diatypwse o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, Giwrgos Alogoskoyfhs, kata thn omilia toy sthn ekth synedriash ths Epitrophs Parakoloyqhshs toy G' KPS.

Malista, afhnontas aixmes kata toy PASOK, o epikefalhs toy oikonomikoy epiteleioy ths kybernhshs shmeiwse oti o tropos me ton opoion diateqhkan oi koinotikoi poroi den htan pantote o pleon endedeigmenos kai prosqese oti me thn endiamesh anaqewrhsh, h kybernhsh epixeirei na diasfalisei oti sto ejhs qa xrhmatodotoyntai epiloges me pio monimo apotelesma sthn anaptyjh ths oikonomias.

Opws paradexqhke o epikefalhs toy oikonomikoy epiteleioy ths kybernhshs, oi

ryqmoi ajiopoihshs toy G' KPS paramenoyn xamhloi, kai qa prepei na entaqoyn, eidika oson afora ta perifereiaka programmata.

Parallhla, o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn anaferqhke kai sthn proodo poy exei syntelestei sto metwpo ths aporrofhshs twn kefalaiwn, shmeiwnontas oti "mesa se ennea mhnes, apo to 22,1% poy eixe aporrofhqei apo to 2000 ws tis arxes Martioy toy 2004 (ryqmos 0,44% ana mhna) fqasame sto 28,1% stis 30 Noembrioy (ryqmos ths tajhs toy 0,66% ana mhna h kata 50% megalyteros apo thn prohgoymenh periodo)".

E.A.

[05] EKDHLWSH ME QEMA: "H DIAMORFWSH THS KOINHS GNWMHS APO TA MME"

Ekdhlwsh - syzhthsh me qema ``H diamorfwsh ths koinhs gnwmhs apo ta MME'', diorganwnei, ayrio, 16 Dekembrioy, stis 12 to meshmeri h DAP-NDFK Qessalonikhs, sto kentriko amfiqeatro ths Polytexnikhs Sxolhs toy APQ.

Sthn ekdhlwsh qa milhsoyn o dhmosiografos kai ekdoths toy ``Adesmeytoy Typoy'' Dhmhtrhs Rizos, h dhmosiografos Anna Panagiwtarea kai o dhmosiografos kai boyleyths toy PASOK, Giannhs Dhmaras.

[06] ERWTHSH RAPTH GIA TH LEITOYRGIA TMHMATOS DIWJHS HLEKTRONIKOY EGKLHMATOS STH QESSALONIKH

Thn epispeysh ths leitoyrgias toy hdh egkriqentos Tmhmatos Diwjhs Hlektronikoy Egklhmatos ths Genikhs Dieyqynshs Asfaleias Qessalonikhs zhta me erwthsh ths pros ton ypoyrgo Dhmosias Tajhs, h boyleyths Qessalonikhs ths Neas Dhmokratias, Elena Rapth.

Sygkekrimena, h k. Rapth rwta ton ypoyrgo ean mporei na epispeysqei xronika h leitoyrgia toy Tmhmatos, h stelexwsh toy me eparkes kai ejeidikeymeno proswpiko kai o ejoplismos toy me sygxrona mesa epopteias.

Epishs, rwta ton ypoyrgo an mporei na yparjei analogh pronoia gia th leitoyrgia Tmhmatos Organwmenoy Egklhmatos.

[07] ANABALLETAI H AYRIANH EPISKECH SPHLIWTOPOYLOY STHN JANQH

Anaballetai h programmatismenh gia ayrio episkech toy ypoyrgoy Eqnikhs Amynas, Sphlioy Sphliwtopoyloy, sthn edra toy D' Swmatos Stratoy sthn Janqh, symfwna me shmerinh anakoinwsh toy ypoyrgeioy.

[08] PYROBOLISMOI AKOYSTHKAN APO THN PLEYRA TWN DRASTWN THS LEWFOROPEIRATEIAS

Pyrobolismoi akoysthkan ligo prin tis 20:30 to brady apo to meros toy lewforeioy opoy dyo enoploi allodapoi ejakoloyqoyn na kratoyn eji omhroys.

Synolika, 17 atoma exoyn afeqei eleyqera apo toys drastes, oi opoioi ypo thn apeilh oplwn katelaban lewforeio toy KTEL Attikhs, sthn perioxh toy Geraka, stis 05:50 to prwi.

Symfwna me tis prwtes plhrofories, oi drastes pyrobolhsan gia ekfobismo pros to parakeimeno benzinadiko, xwris wstoso na symbei kati dysaresto.

[09] BARBITSIWTHS: TO EYRWKOINOBOYLIO ESTEILE JEKAQARO MHNYMA STHN TOYRKIA

"Polypleyro kai taytoxrona jekaqaro einai to mhnyma poy esteile sthn Toyrkia to Eyrwpaiko Koinoboylio yioqetwntas thn ekqesh toy Ollandoy eyrwboyleyth toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos k. Kamiel Erlingks", anefere o epikefalhs twn eyrwboyleytwn ths Neas Dhmokratias, Iwannhs Barbitsiwths.

"H Toyrkia qa prepei na antilhfqei oti xreiazetai na ikanopoihsei ola ayta poy problepontai sthn ekqesh Erlingks", ypogrammise o k. Barbitsiwths. "Se ayta sygkatalegontai h synexish twn metarryqmisewn, h anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias, h amesh epanaleitoyrgia ths Ieratikhs Sxolhs ths Xalkhs, h dhmosia xrhsh toy ekklhsiastikoy titloy toy Oikoymenikoy Patriarxeioy kai h prostasia twn qemeliwdwn dikaiwmatwn olwn twn xristianikwn meionothtwn kai koinothtwn sthn Toyrkia, opws twn Ellhnwn ths Kwnstantinoypolhs, ths Imbroy kai ths Tenedoy". To Eyrwkoinoboylio zhthse epishs apo thn Toyrkia na anagnwrisei th genoktonia twn Armeniwn kai na prostateysei ta dikaiwmata twn Koyrdwn.

[10] SIOYFAS: H KYBERNHSH KATAFERE NA SYGKRATHSEI TIS TIMES STHN AGORA

H kybernhsh katafere na sygkrathsei tis times sthn ellhnikh agora, para thn ayjhsh twn timwn toy petrelaioy, dhlwse o ypoyrgos Anaptyjhs Dhmhtrhs Sioyfas.

``Meta th diamorfwsh ton perasmeno Noembrio toy ethsioy plhqwrismoy sto 3,1% kai toy mesoy staqera sto 2,9%, apo thn epejergasia diaxronikwn stoixeiwn ths Trapezas ths Ellados kai ths Eqnikhs Statistikhs Yphresias Ellados (ESYE) prokyptei pali h idia mia kai monadikh alhqeia. Oti, para thn iliggiwdh ayjhsh twn dieqnwn timwn toy petrelaioy kai tis gnwstes probleceis gia ``olympiakh akribeia'' kai kyma anatimhsewn'', epityxame na elegjoyme kai na sygkrathsoyme tis synepeies sthn agora kai stis times. O plhqwrismos ths periodoy Martioy - Noembrioy 2004 paramenei sta xamhlotera epipeda ths teleytaias tetraetias'', shmeiwse.

O k. Sioyfas ypogrammise oti desmeysh ths kybernhshs einai na enisxysei akoma perissotero thn omalh leitoyrgia ths agoras mesa apo th sthrijh toy ergoy ths Epitrophs Antagwnismoy kai tropopoihsh toy nomoy peri antagwnismoy, to oristiko telos sto kaqestws ths adiafaneias kai ths spatalhs stis Kratikes promhqeies, th lhch metrwn gia thn antimetwpish toy aqemitoy antagwnismoy, thn plhrh kai panelladikh anaptyjh toy Parathrhthrioy Timwn.

Parallhla, opws eipe o ypoyrgos Anaptyjhs h kybernhsh proxwraei se tropopoihsh ths nomoqesias. Se periptwsh noqeias h apaths sthn agora, ektos twn allwn synepeiwn, qa afaireitai h adeia leitoyrgias ths epixeirhshs gia diasthma 3 mhnwn. Se periptwsh ypotrophs qa afaireitai gia ena xrono.

``Akoma, ejetazoyme th lhch eidikwn metrwn gia akraies symperifores sthn agora, me ameilikta metra, pera apo ta idiaitera ychla prostima. Twra, oi periptwseis noqeias, aisxrokerdeias kai apaths parapempontai apeyqeias ston eisaggelea. Epishs, proxwroyme sthn kaqierwsh apotelesmatikwn mhxanismwn gia eisprajh twn prostimwn. H politeia syntassetai me toys polites. Eleyqerh agora den shmainei asydoth agora'', katelhje o k. Sioyfas.

[11] OTE KAI ETE ODHGHSAN SE ANODO TO XA

Para to arnhtiko toy anoigma, o Genikos Deikths timwn twn metoxwn toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn (XA), kategrace telika ikanopoihtikh anodo kai plhsiase jana shmera tis 2.700 monades. H enisxysh toy basikoy deikth ths Sofokleoys sthrixthke kyriws stis topoqethseis twn ependytwn se titloys ychlhs kefalaiopoihshs.

Pantws, sthn anodo toy deikth bohqhsan, toso to kalo klima poy epikratoyse kata th diarkeia twn synallagwn sta megala eyrwpaika xrhmatisthria, oso kai to gegonos oti sto deytero miso ths synedriashs aporrofhqhke shmantiko meros twn arxikwn piesewn poy askoyntan se epimeroys kladoys oi opoioi apartizoyn thn perifereia.

Sygkekrimena, o basikos xrhmatisthriakos deikths ths Sofokleoys, ekoce to nhma twn synallagwn me posostiaia kerdh ths tajhs toy 0,58% kai diamorfwqhke sto ychlotero epipedo hmeras, stis 2.697,47 monades, enw to xamhlotero toy shmeio synanthse sthn perioxh twn 2.671,95 monadwn.

SYNALLAGES-METOXES

Aisqhta ayjhmenos se sygkrish me th xtesinh synedriash htan shmera kai o ogkos twn synallagwn, o opoios kai efqase sto poso twn 223,4 ekat. eyrw. Pantws, shmantiko kommati toy posoy aytoy prohlqe apo metabibaseis megalwn paketwn.

Analytikotera, to poso apo ta paketa poy allajan xeria anerxetai sta 52.173.882,60 eyrw, me ta shmantikotera na einai ekeina twn INTRALOT, ycoys 16 ekat. eyrw, sta 16 eyrw, ths ALPHA BANK, ajias 7.123.200,00 eyrw, sta 25,44 eyrw kai toy OPAP, proypologismoy 7.104.000,00 eyrw, sta 19,20 eyrw.

Antiqeta, arnhtiko htan to isozygio twn metoxwn poy diapragmateythkan shmera sto tamplo toy XA, me tis 185 apo aytes na oloklhrwnoyn tis synallages me arnhtiko proshmo, tis 152 na paramenoyn stasimes kai molis 83 na diagrafoyn qetikh troxia.

Th megalyterh qetikh posostiaia metabolh shmeiwsan oi metoxes twn etairiwn JIFIAS (+10,98%) kai PARNASSOS (+10%). Ston antipoda, oi shmantikoteres reystopoihseis parathrhqhkan stoys titloys twn MPALLHS XHMIKA (-17,83%), TEJAPRET (-17,61%), VETERIN (-16,03%), TSOYKARIDHS (-11,69%) kai BIOSWL (-11,11%).

KEFALAIOPOIHSH-DEIKTOBAREIS KLADOI

Mikth eikona paroysiasan me th lhjh twn synallagwn oi tesseris deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs, me aytoys poy apartizoyn thn perifereia na katagrafoyn apwleies, enw o Eurobank MID 50, shmeiwse ptwsh se pososto 0,12%.

Isxyres pieseis ycoys 0,71% dexqhke o deikths Small Cap 80 ths mikrhs kefalaiopoihshs, enw o Mid 40 ths meshs ypoxwrhse kata 0,30%. Antiqeta, o FTSE/ASE 140 - poy apotypwnei thn poreia twn ypoloipwn triwn deiktwn ths kefalaiopoihshs - enisxyqhke se pososto 0,53%.

Shmantikh anodo, ejalloy, ycoys 0,75% kategrace o eikosarhs twn epilegmenwn blue chips, h opoia kai sthrixqhke stis ayjhmenes topoqethseis stoys titloys twn thlepikoinwniwn (+1,30%), alla kai se 'keinoys twn trapezwn (+0,68%).

H anodos twn metoxwn toy thlepikoinwniakoy kladoy einai apotelesma toy entonoy agorastikoy endiaferontos gia tis metoxes twn OTE (+1,89%) kai COSMOTE (+0,57%), to opoio kai antistaqmise tis pieseis poy askhqhkan stoys titloys twn LAN NET (-1,89%) kai ths FORTHNET (-0,40%). Ta kerdh toy trapezikoy kladoy htan apotelesma ths anodoy twn metoxwn twn ETE (+1,81%) kai ths PEIRAIWS (+0,85%).

EPIMEROYS KAI KLADIKOI DEIKTES

Mikth eikona emfanizan me th lhjh twn synallagwn oi epimeroys kai kladikoi deiktes, alla me molis pente (epta mazi me trapezes kai thlepikoinwnies) apo toys synolika 22 na termatizoyn th synedriash, katagrafontas kerdh.

Epikefalhs twn anodikwn epimeroys deiktwn teqhke o klados twn diylisthriwn (+1,32%), kyriws ejaitias twn ayjhmenwn topoqethsewn stis metoxes twn ELPE (+1,53%), alla kai ths MOTOR OIL (+1,43%).

Gorgos htan kai o anodikos ryqmos me ton opoio etreje kai o deikths twn symmetoxwn (1,03%), ws apotelesma twn ayjhmenwn topoqethsewn stis metoxes twn etairiwn PARNASSOS (+10%), ELBISCO (+8,20%) kai ths DELTA SYMMETOXWN (+5,28%).

Epishs, anodika kinhqhkan kai oi kladoi twn basikwn metallwn (+0,52%), twn biomhxaniwn (+0,49%) kai twn mh metallikwn oryktwn-tsimentwn (+0,05%).

Ston antipoda, arnhtikos prwtagwnisths anadeixqhke o klados ths klwstoyfantoyrgias, shmeiwnontas ptwsh kata 3,15%, poy htan synepeia twn entonwn reystopoihsewn stis metoxes twn etairiwn TEJAPRET (-17,61%), FINTEJPORT (-5,88%) kai ths BARBARESOS (-5,75%).

Ptwsh ychloterh ths mias posostiaias monadas shmeiwsan kata seira oi deiktes twn kataskeyastikwn (-1,98%), ths ychlhs kykloforiakhs taxythtas (-1,66%), ths plhroforikhs (-1,29%), toy lianikoy emporioy (-1,02%) kai ths parallhlhs agoras (-1%).

Kata 0,82% ypoxwrhse o klados twn ekdosewn kai ektypwsewn kai akoloyqhsan oi deiktes ths diaxeirishs akinhths perioysias (-0,52%), toy xondrikoy emporioy (-0,50%), twn asfaleiwn (-0,39%) kai twn eidwn-lysewn plhroforikhs (-0,31%). Oriakh ptwsh, amfoteroi kata 0,05%, shmeiwsan oi deiktes twn trofimwn kai potwn kai twn ependysewn.

[12] PROS YLOPOIHSH H DIAMORFWSH TOY PERIBALLONTA XWROY TOY I.N. AGIAS MARINAS LITOXWROY

Me entolh toy ypoyrgoy Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, Eyaggeloy Mpasiakoy, ypografhke h Programmatikh Symbash metajy toy Eidikoy Grammatea toy ypoyrgeioy Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, Dhmhtrioy Papagiannidh kai toy Dhmarxoy Litoxwroy, Giwrgoy Papaqanasioy, gia thn ylopoihsh toy ergoy "Diamorfwsh periballonta xwroy I. N. Agias Marinas sto Dhmo Litoxwroy, Nomoy Pierias". O synolikos proypologismos toy ergoy anerxetai sto poso twn 345.000, enw h paradosh toy anamenetai entos toy Aprilioy 2006.

To sygkekrimeno ergo, sygxrhmatodoteitai kata 100% apo thn Eyrwpaikh Enwsh kai to ypoyrgeio Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, sto plaisio toy Epixeirhsiakoy Programmatos Agrotikhs Anaptyjhs kai Anasygkrothshs ths Ypaiqroy 2000-2006.

Opws anaferetai se sxetikh shmerinh anakoinwsh toy ypoyrgeioy Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, to ergo afora th diamorfwsh toy periballonta xwroy toy parekklhsioy ths Agias Marinas. Oi ergasies poy prokeitai na ginoyn se sxesh me thn diamorfwsh toy xwroy perilambanoyn, perifrajh, topoqethsh kaqistikwn kai fwtistikwn, plakostrwseis, kataskeyh stegastroy kai qa oloklhrwqoyn me fyteyseis.

[13] KATA 1% MEIWNEI H ETE TO EPITOKIO GIA DANEIA ME EGGYHSH TOY TEMPME

Kata mia posostiaia monada (1%) meiwnei h Eqnikh Trapeza ths Ellados to synoliko epitokiako kostos gia daneia me eggyhsh toy Tameioy Eggyodosias Mikrwn kai Poly Mikrwn Epixeirhsewn (TEMPME).

H apofash gia meiwsh toy epitokioy stoxeyei eyqews sthn enisxysh ths antagwnistikothtas twn ellhnikwn epixeirhsewn kai entassetai afenos sthn politikh sthrijhs ths ETE gia tis MME kai afeteroy sthn epidiwjh peraiterw prowqhshs ths prospaqeias toy TEMPME gia eykolh prosbash twn dikaioyxwn sthn agora trapezikwn pistwsewn.

[14] SXOLIO XRYSOSTOMIDH GIA THN EPIKEIMENH SYNODO TOY EYR. SYMBOYLIOY

O proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos prattei kaqe ti to dynaton etsi wste na epiteyxqei sto Eyrwpaiko Symboylio to kalytero dynato apotelesma gia thn Kypro, diabebaiwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy.

Shmeiwse oti h ypografh toy Prwtokolloy ths Telwneiakhs Enwshs ths Toyrkias me thn Kypro apotelei ypoxrewsh ths Agkyras enanti ths EE kai enanti fysika olwn twn melwn ths Enwshs, perilambanomenhs kai ths Kyproy.

Apantwntas se erwthsh ean h Kypros exei symparastates se ayton ton dyskolo agwna poy dinei, o Ekproswpos eipe oti ''yparxoyn polles xwres poy exoyn apoceis epi twn qematwn poy qa apasxolhsoyn to Symboylio Koryfhs, symperilambanomenoy kai toy Kypriakoy''.

(MPE-KYPE)

[15] SXOLIA KYPRIWN EYRWBOYLEYTWN GIA THN EYRWPAIKH PROOPTIKH THS TOYRKIAS

Qetikh kai perissotero isorrophmenh, xarakthrise o Kyprios Eyrwboyleyths toy DHSY Iwannhs Kasoylidhs thn ekqesh toy Ollandoy Xristianodhmokrath eyrwboyleyth Kamiel Erlingks sxetika me thn periodikh ekqesh 2004 kai th systash ths Eyrwpaikhs Epitrophs poy afora thn entajiakh poreia ths Toyrkias.

Sxoliazontas thn yioqethsh ths ekqeshs shmera apo to Eyrwpaiko Koinoboylio, o k. Kasoylidhs eipe pws h peri Kyproy paragrafos poy kalei thn Toyrkia na anagnwrisei thn Kypriakh Dhmokratia einai para poly ikanopoihtikh.

Apo thn pleyra toy, o Eyrwboyleyths toy AKEL, Adamos Adamoy, se parembash toy sth syzhthsh gia thn proetoimasia ths Synodoy Koryfhs twn Bryjellwn, epeshmane thn anagkh anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias apo thn Toyrkia.

Opws eipe o k. Adamoy, ta symperasmata ths Synodoy Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs, poy qa pragmatopoihqei stis 16 kai 17 Dekembrioy, einai toso shmantika wste na kaqorisoyn se megalo baqmo th fysiognwmia ths EE.

[16] THLEFWNIKH EPIKOINWNIA MPOYS - MPASESKOY

O Amerikanos proedros Tzortz Mpoys synexarh shmera thlefwnika ton nikhth twn proedrikwn eklogwn sth Roymania, Traian Mpaseskoy kai ton diabebaiwse oti oi HPA qa synexisoyn thn synergasia toys me to Boykoyresti.

Apo thn dikh toy pleyra o Mpaseskoy synexarh ton Mpoys gia thn nikh toy stis proedrikes ekloges stis HPA.

Iwanna Rantoy

[17] H EE GIA PROOPTIKH ENTAJHS THS ROYMANIAS TO 2007

H prooptikh entajhs ths Roymanias sthn Eyrwpaikh Enwsh to 2007 qa perilambanetai sto keimeno twn Symperasmatwn toy Eyrwpaikoy Symboylioy poy qa diejaxqei ayrio kai meqayrio stis Bryjelles, aneferan diplwmatikes phges

Se oti afora thn Roymania, to Eyrwpaiko Symboylio qa kalwsorizei thn proodo poy exei shmeiwqei sthn efarmogh toy koinotikoy kekthmenoy (eidika se oti afora ton tomea ths Dikaiosynhs kai twn Eswterikwn Ypoqesewn kai ton tomea toy Antagwnismoy) kai qa shmeiwnei oti prosblepei na thn dexqei ws melos ths Enwshs apo ton Ianoyario toy 2007.

Symfwna me to Sxedio Symperasmatwn, to Eyrwpaiko Symboylio -lambanontas yp'ocin thn ekqesh ths Epitrophs- qa katalhgei oti h Roymania qa einai se qesh (ton Ianoyario toy 2007) na ekplhrwsei oles tis ypoxrewseis poy prokyptoyn apo thn entajh, ypo thn proypoqesh oti qa synexisei tis prospaqeies ws pros ayto to skopo kai qa oloklhrwsei oles tis aparaithtes metarryqmiseis (eidika stoys tomeis ths Dikaiosynhs kai twn Eswterikwn Ypoqesewn, toy Antagwnismoy kai toy Periballontos).

Iwanna Rantoy

[18] TO DIEQNES DIKASTHRIO APERRICE PROSFYGES THS SERBIAS-MAYROBOYNIOY KATA XWRWN TOY NATO

To Dieqnes Dikasthrio (CIJ) to basiko dikastiko organo toy OHE aperrice shmera tis prosfyges ths Serbias-Mayroboynioy kata oktw xwrwn toy NATO gia genoktonia meta toys bombardismoys sto Kosobo to 1999, metedwse to galliko praktoreio.

Oi 15 dikastes apofasisan "omofwna" oti den exoyn armodiothta gia na ejetasoyn ta aithmata poy diatypwqhkan apo thn Serbia-Mayroboynio stis prosfyges ths poy ypoblhqhkan stis 29 Aprilioy toy 1999", anakoinwse o proedros Si Zioygionk. Prokeitai gia ametaklhth apofash enantion ths opoias den mporei na askhqei efesh.

[19] H ELLADA ANELABE TA EJODA PROETOIMASIAS KYPRIAS AQLHTRIAS

O Proedros ths Epitrophs Olympiakwn Agwnwn ths Kyproy Kikky Lazaridhs eyxaristhse ton Yfypoyrgo Aqlhtismoy Giwrgo Orfano, kata thn shmerinh toys synanthsh, gia thn prwtoboylia toy na analabei h Ellhnikh Kybernhsh, ta ejoda aqlhtikhs proetoimasias ths Kyprias aqlhtrias Karolinas Pelendritoy.

H en logw aqlhtria kerdise xryso metallio, stoys Parolympiakoys Agwnes ths Aqhnas, sta 100 metra prosqio sthn kathgoria SB 13 (atoma me meiwmenh orash) kai apotelei indalma sth Megalonhso.

O k. Lazaridhs kalese ton k. Orfano na einai, me thn Kypriakh apostolh, stoys agwnes ths Bretanikhs Koinopoliteias, poy qa ginoyn to erxomeno kalokairi sth Melboyrnh.

Shmera o k. Orfanos episkefqhke aqlhtikes egkatastaseis ths Leykwsias, metajy aytwn, to Polydynamo Aqlhtiko Kentro sto Makario kai to yperoxo aqlhtiko sygkrothma toy Gymnastikoy Syllogoy Pagkyprios, poy thn erxomenh ebdomada giortazei ta 110 xronia apo thn idrysh toy.

To apogeyma o Yfypoyrgos Aqlhtismoy anaxwrhse gia to Parisi, opoy ayrio qa synanthqei me ton Ypoyrgo Aqlhtismoy ths Gallias Zan Fransoya Lamoyr, me ton opoio qa syzhthsoyn aqlhtika qemata twn dyo xwrwn.

[20] PHRE AYTO POY HQELE O HRAKLHS

O Hraklhs nikhse th Nikh Boloy 0-2 kanontas etsi to megalo bhma gia prokrish stoys ``16'' toy kypelloy Ellados. Sto 31' o Lagos kerdise penalti. O Mpakirtsiogloy to ektelese eystoxa ki anoije etsi to skor. Sto 40' o idios paikths diamorfwse to teliko 0-2 me soyt. Kitrines kartes antikrisan oi Mpalamoyths (Nikh Boloy) kai Papazaxarias (Hraklhs)

NIKH BOLOY: Kontobas, Roymeliwths, Kontewn (46' Tsaggarhs), Mpalamoyths (71' Zelios), Loympardeas, Gkagkas, Stefanof (46' Ratzelobits), Skoyras, Anastasiadhs, Mpalafas, Androytsopoylos

HRAKLHS: Amparhs, Snaoytser, Droygas, Papazaxarias (80' Gkarsia), Katsamphs, Poyrsanidhs, Iwannoy (52' Keita), Diamantidhs (80' Soylidhs), Lagos, Mpakirtsiogloy, Papapostoloy.

[21] APOKTA GHPEDO O HRAKLHS

Arga xqes to brady, chfisthke apo th Boylh h tropologia poy kateqese o Yfypoyrgos Politismoy, armodios gia qemata Aqlhtismoy Giwrgos Orfanos kai afora to ghpedo toy Hraklh.

H tropologia, poy synypograce o Ypoyrgos Oikonomikwn Giwrgos Alogoskoyfhs, symperilhfqhke sto nomosxedio toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn ``Symfwnies paroxhs xrhmatooikonomikhs asfaleias, efarmogh twn Dieqnwn Logistikwn Protypwn kai alles diatajeis'' kai apo thn prosexh Trith, opote qa dhmosieytei sthn Efhmerida ths Kybernhshs, qa einai nomos toy Kratoys. Amesws meta thn chfish ths tropologias, o k. Orfanos ekane thn parakatw dhlwsh: ``Egine to prwto bhma gia na apokthsei o Hraklhs ghpedo'', dinontas etsi ena telos sthn ypoqesh kataskeyhs toy ghpedoy sth Mikra poy apasxolei toys dioikoyntes toy Ghraioy edw kai polla xronia.

[22] NEES APOFASEIS ORFANOY GIA THN EJOFLHSH EPIXORHGHSEWN

Synexizetai h ``alysida'' twn apofasewn toy Yfypoyrgoy Politismoy, armodioy gia qemata Aqlhtismoy, Giwrgoy Orfanoy, gia thn ejoflhsh twn epixorhghsewn sto xwro toy erasitexnikoy aqlhtismoy.

Hdh, estalhsan sto diaxeiristiko organo gia ektamieysh, apofaseis synolikoy ycoys 3.590.000 Eyrw, gia thn ejoflhsh twn epixorhghsewn toy etoys 2004, poy aforoyn ta swmateia: Petosfairishs (1.017.000 Eyrw), Xeirosfairishs (668.200 Eyrw), Antisfairishs (199.290 Eyrw), Ygroy Stiboy (1.067.010 Eyrw), Podhlasias (239.880 Eyrw), Skopobolhs (185.330 Eyrw), TAE KBON NTO (33.910 Eyrw), Oreibasias (34.340 Eyrw), Xokei (34. 980 Eyrw), Pagkratioy (11.800 Eyrw), Aeraqlhtismoy (16.500 Eyrw), Mpiliardoy (20.000 Eyrw), Qalassioy Ski (35.010 Eyrw), Triaqloy (24.910 Eyrw), GOY SOY Koyngk Foy (13.820 Eyrw), Kriket (10.000 Eyrw), Mpritz (9.960 Eyrw), Mpooylingk (8.000 Eyrw).

Epishs apo to programma dhmosiwn ependysewn, ypografhkan apofaseis, synolikoy ycoys 2.808.627 Eyrw, gia tis beltiwseis synthrhshs ki ekteleshs aqlhtikwn ergwn, mesw Nomarxiakwn Aytodioikhsewn ths xwras.

Epishs jekinhsan oi elegxoi stis Omospondies apo to Elegktiko Symboylio sto opoio ws gnwston, proedros einai o k. Qwmas Mentesidhs. Hdh elegxontai, oi Omospondies: Tenis, Monternoy Pentaqloy, Triaqloy, Mpeizmpol, Softmpol. Oi elegktes exoyn entopisei, se kapoies apo aytes, problhmata, toso nomimothtas ths synqeshs twn dioikhtikwn symboyliwn, oso kai diaxeiristikes. To Elegktiko Symboylio qa proteinei ta metra poy problepontai apo tis diatajeis toy Nomoy.

[23] PODOSFAIRO: TA APOTELESMATA TOY KYPELLOY ELLADOS

Spoydaia ektos edras nikh me 2-0 sto Bolo se baros ths topikhs Nikhs, para ta sobara problhmata poy antimetwpizei tis teleytaies hmeres shmeiwse o Hraklhs. H Kalamaria apespase polytimh isopalia stis Serres apo ton Panserraiko, enw o Ergotelhs epiblhqhke ths Ptolemaidas me 3-0. Aisqhsh pantws prokalese h htta toy OFH sthn Patra apo thn topikh Qyella.

Analytika ta shmerina apotelesmata ths prwths hmeras ths B' fashs toy kypelloy einai:

Ergotelhs-Ptolemaida 3-0

Larisa-Apollwn Aq. 2-0

Panserraikos-Apollwn Kalamarias 2-2

Qyella Patrwn-OFH 2-1

Paylos Melas-Kastoria 1-1

Nikh Boloy-Hraklhs 0-2.

Stis 18:00 jekinhse h anametrhsh toy PAO me ton Iwniko.

[24] IRAK: 83 CHFODELTIA GIA TIS EKLOGES TOY IANOYARIOY

Ogdontatria qa einai ta chfodeltia stis genikes ekloges poy qa diejaxqoyn stis 30 Ianoyarioy sto Irak, anakoinwse shmera h anejarthth Eklogikh Epitroph kata th lhjh ths proqesmias ypobolhs ypochfiothtwn.

Opws metedwse to galliko praktoreio eidhsewn apo ta 83 chfodeltia, ta 47 einai politikwn kommatwn, ta 27 proswpikothtwn poy katebainoyn mones toys kai ta 9 synaspismwn, dieykrinise o ekproswpos ths Epitrophs Farint Agiar. H proeklogikh ekstrateia anamenetai na arxisei ayrio kai na diarkesei eji ebdomades.

[25] EPTA NEKROI APO EKRHJH STHN KERMPALA

Epta anqrwpoi skotwqhkan sto Irak kai 32 traymatisthkan apo thn ekrhjh bombas konta se mia apo tis pyles toy mayswleioy toy imamh Xoysein sthn ierh siitikh polh Kermpala, 100 xiliometra notia ths Bagdaths, anakoinwse h astynomia.

"Epta atoma skotwqhkan kai 32 traymatisthkan apo thn ekrhjh bombas megalhs isxyos konta sth dytikh pylh toy mayswleioy", dhlwse o Raxman Mesaoyi, ekproswpos ths astynomias ths Kermpala, metedwse to galliko praktoreio.

"Pisteyw oti o seixhs Ampntel Mexnti Karmpalai, ekproswpos toy megaloy Agiatolax Ali Sistani, brisketai metajy twn traymatiwn", prosqese. H ekrhjh shmeiwqhke gyrw stis 17:30 topikh wra (16:30 wra Ellados).

[26] GERMANIA KAI GALLIA EKDIDOYN NEA OMOLOGA WSTE NA KALYCOYN ELLEIMMATA-XREH

0Oi dyo isxyroteres oikonomika xwres ths Eyrwzwnhs, antistoixa h Germania kai h Gallia, anakoinwsan shmera oti proxwroyn sthn ekdosh newn seirwn omologwn, wste na sygkrathsoyn ta elleimmata toys kai na apoplhrwsoyn palaiotera xreh toys kai lhjiproqesmes ofeiles toys.

Sygkekrimena, opws anakoinwse apo to Parisi to galliko ypoyrgeio Oikonomikwn, protiqetai na qesei se kykloforia mesa sto 2005 nees seires meshs kai makras diarkeias omologwn, synolikoy ycoys 111 disekatommyriwn eyrw, wste na kalycei elleimma toy proypologismoy ycoys 45 disek. eyrw kai palaiotera xreh 66 disek. eyrw.

Ejalloy, h germanikh Omospondiakh Yphresia Xrhmatodothsewn (Bundesrepublik Deutschland Finanzagentur GmbH), gnwstopoihse shmera apo th Frankfoyrth oti h kybernhsh toy Berolinoy protiqetai na kykloforhsei mesa sto 2005 omologa kai alla proionta kefalaiagoras, synolikoy ycoys 213 disekatommyriwn eyrw, me stoxo thn apoplhrwmh xrewn toy dhmosioy.

[27] MEIWQHKE TO KOSTOS ERGASIAS STHN EYRWZWNH TO 3o TRIMHNO

H dynamikh anodoy poy emfanize to kostos ths ergasias (kyriws ayjhseis misqwn) sthn Eyrwzwnh perioristhke kata to 3o trimhno ths trexoysas xronias, symfwna me ta stoixeia poy koinopoihse shmera apo to Loyjemboyrgo h Eyrwpaikh Statistikh Yphresia, Eurostat.

Sygkekrimena, symfwna me th Eurostat, to onomastiko kostos ths ergasias ana wra, sto synolo ths oikonomikhs drasthriothtas, anhlqe to 3o fetino trimhno kai se sygkrish me to antistoixo persino xroniko diasthma, kata 2%, ki enw h ayjhsh toy kata to 2o trimhno eixe anelqei sto 2,2%.

Se o,ti afora stoys ``25'' ths EE, to antistoixo kostos ths ergasias anhlqe sto 2,4%, enw to 2o trimhno eixe ayjhqei kata 2,8%. Se o,ti stis xwres melh, poy pareqesan ta sxetika statistika stoixeia sth Eurostat, h mikroterh ethsia anodos toy kostoys ths ergasias diapistwnetai sth Germania (0,9%) kai thn Italia (1,1%).

Ston antipoda, th megalyterh anodo emfanizoyn h Letonia me 11,1% kai h Tsexia 10,4%. H Ellada, to Belgio kai h Irlandia den exoyn xorhghsei ta sxetika stoixeia sth Eurostat apo to 3o trimhno toy 2003, enw h Ispania den edwse ta stoixeia toy 3oy trimhnoy toy 2004.

Sxetika, twra, me th biomhxania, symfwna panta me ta stoixeia ths Eurostat, to onomastiko kostos ths ergasias ana wra perioristhke stoys ``12'' ths Eyrwzwnhs kata to 3o sto +1,8% apo to +2,4% poy htan to 2o, enw stoys ``25'' ths EE epese sto +2,3% apo to +2,9% toy deyteroy trimhnoy.

[28] ME PENTE EKDHLWSEIS TO NEO KALLITEXNIKO PROGRAMMA TOY MMQ

Me ligoteres alla megalyteres ekdhlwseis jekina th nea kallitexnikh toy periodo gia to 2005 to Megaro Moysikhs Qessalonikhs (MMQ), prosqetontas sth synergasies toy me toys foreis ths polhs kai ayth me thn Symfwnikh Orxhstra toy dhmoy Qessalonikhs. To programma toy apo ton Ianoyario mexri ton Aprilio toy 2005 perilambanei pente megales ekdhlwseis, jekinwntas apo to Sabbato 22 Ianoyarioy, stis 21.00 me thn Agnh Mpaltsa kai ton Stayro Jarxako se mia bradia me ton titlo ``Ta Tragoydia ths Patridas moy''.

H diashmh mesofwnos kai o katajiwmenos synqeths qa symprajoyn me thn Kratikh Orxhstra Ellhnikhs Moysikhs se mia synaylia me tragoydia twn Mikh Qeodwrakh, Stayroy Jarxakoy, Spyroy Peristerh, Basilh Tsitsanh kai Manoy Xatzidaki.

H Agnh Mpaltsa meta thn emfanish ths sto MMQ ws Santoytsa sthn opera Kabaleria Roystikana ton Oktwbrio toy 2003, epistrefei sth Qessalonikh gia na ermhneysei agaphmena tragoydia synqetwn poy sfragisan me tis melwdies toys thn neoellhnikh moysikh. To sygkekrimeno programma basizetai se prohgoymenh synergasia ths kallitexnidas me ton Stayro Jarxako, otan to 1986 hxografhsan gia thn Deutsche Grammophon to CD From Greece with love Songs from the Home of the Olympics.

Anaferomenos sthn allagh politikhs sto programma toy MMQ, o genikos dieyqynths toy, Giwrgos Parisakhs, dhlwse oti prokeitai gia enan peiramatismo toy Organismoy, sthn prospaqeia toy na symbadisei me ton sfygmo ths polhs kai na proselkysei perissoteroys qeates sthn aiqoysa. ``Anti gia perissoteres kai pio mikres ekdhlwseis, epixeiroyme sto neo kallitexniko programma ligoteres, alla megalyteres, oi opoies exoyn kai megalytero kostos'' eipe xarakthristika, wstoso dieykrinise oti to kostos twn eisithriwn diathreitai sto xamhlotero dynato epipedo (jekinoyn apo 12 eyrw).

Symfwna me ton kallitexniko dieyqynth toy MMQ, Niko Aqhnaio, oi pente synolika ekdhlwseis toy prwtoy ejamhnoy toy neoy etoys antiproswpeyoyn pente diaforetika eidh moysikhs, me stoxo na proseggizoyn tis protimhseis toy koinoy ths polhs.

Etsi, stis arxes Febroyarioy, sto plaisio ths seiras Xoros sto Megaro to Mpaleto ths Operas toy Kieboy qa paroysiasei thn ``Wraia Koimwmenh'', ena apo ta dhmofilestera erga toy klasikoy repertorioy se moysikh toy Pyotr Ilyich Tchaikovsky kai xorografia Marius Petipa. To diashmo xoreytiko synolo me th synodeia ths Symfwnikhs Orxhstras toy Dhmoy Qessalonikhs ypo th dieyqynsh toy Alexel Baklan qa emfanistei gia tesseris mono parastaseis stis 3, 4, 5 kai 6 Febroyarioy, stis 21.00.

H Wraia Koimwmenh, to agaphmeno paramyqi toy Charles Perrault (Tsarls Pero) poy xronologeitai apo to 1697, enepneyse ton Piotr Ilits Tsaikofski na gracei mia apo tis synarpastikoteres dhmioyrgies toy. To mpaleto paixthke gia prwth fora sto qeatro Mariinski sthn Agia Petroypolh, stis 15 Ianoyarioy toy 1890 kai ektote sygkatalegetai sta dhmofilestera erga toy klasikoy repertorioy. H diaxronikh istoria gia thn omorfh prigkipissa, to magiko jorki kai th dynamh ths agaphs ejakoloyqei na gohteyei to koino kaqe hlikias se olo ton kosmo.

Ton idio mhna, stis 20 Febroyarioy, akoloyqei h ``Symfwnia twn Paixnidiwn kai oi wraioteres melwdies ths operas'', synaylia poy entassetai sthn seira Kyriakatika Moysika Prwina. Ta Moysika Synola ``Epameinwndas Flwros'' kai ``Dhmhtrhs Mhtropoylos'', h xorwdia toy Neoy Wdeioy Qessalonikhs ypo th dieyqynsh toy Karoloy Trikolidh qa jenaghsoyn mikroys kai megaloys ston kosmo toy klasikoy repertorioy. Ws solist qa emfanistoyn oi Barbara Tsampalh-Trikolidoy, Sofia Mhtropoyloy, Marina Boylogiannh, Sofia Kyanidoy, Siranoys Tsalikian, Elenh Karagkoynh, Elenh Liwna, Basilikh Mpaklaba.

To prwto meros ths synaylias perilambanei to perifhmo ergo ``H Symfwnia twn Paixnidiwn'' toy Johann Georg Leopold Mozart, patera toy megaloy Wolfgang Amadeus Mozart. To ergo perilambanetai sta pleon dhmofilh ekpaideytika programmata mia kai dinei thn eykairia sta paidia na ejoikeiwqoyn me toys hxoys ths orxhstras symmetexontas energa me aytosxedia organa. To deytero meros qa perilambanei gnwstes kai agaphmenes melwdies apo dhmofileis operes opws Trabiata, Mantama Mpaterflai, Manon Leskw, Ainta, Toska, La Mpoem k.a.

To programma synexizetai me dyo bradies symfwnikhs moysikhs me thn perifhmh Filarmonikh Orxhstra ths Dresdhs. To Sabbato 5 kai thn Kyriakh 6 Martioy, stis 21.00 to koino qa exei thn eykairia na apolaysei ena apo ta arxaiotera orxhstrika synola ths Eyrwphs, me solist thn biolonistria Mirjam Tscopp (Myriam Tsop) kai ton pianista Giannh Bakarelh.

H Filarmonikh ths Dresdhs sth diarkeia ths makras istorias ths synergasthke me shmantikoys synqetes kai arximoysikoys opws oi: Mprams, Tsaikofski, Ntborzak kai Straoys. Apo to 1934, dietelesan dieyqyntes ths orxhstras oi Paul von Kempen kai Carl Schuricht, apo to 1945 oi Heinz Bongartz, Horst Ffrster, Kurt Masur, Gonther Herbig, Herbert Kegel, Jfrg-Peter Weigle kai Michel Plasson. Shmera einai mia apo tis pio spoydaies orxhstres ths Germanias. O Ispanos Rafael Frohbeck de Burgos, einai apo to 2003 o prwtos filojenoymenos dieyqynths ths orxhstras, enw o Kurt Masur einai o epitimos dieyqynths.

H kallitexnikh periodos qa kleisei me th dhmofilh opera ``Trobatore'' toy Tzioyzepe Bernti stis 8, 10, 13 kai 16 Aprilioy 2005, stis 20.30. To limpreto einai toy Salvatore Cammarano kai basizetai sto ergo El trovador toy Antonio Garcia Gutierez. Emfanizontai oi Alejandra Papatziakoy (Azucena) kai Dhmhtrhs Thliakos (Conte Luna). Symmetexei h Symfwnikh Orxhstra toy Dhmoy Qessalonikhs kai h Xorwdia Qessalonikhs ypo th dieyqynsh toy Nikoy Aqhnaioy.

O Trovatore einai mia apo tis pio agaphmenes operes toy koinoy, apo thn epoxh ths premieras toy. Mazi me to Rigoletto kai thn Traviata, apotelei th deyterh opera ths dhmofiloys trilogias toy synqeth. H drash ths operas ejelissetai sta boreia ths Ispanias, kata th diarkeia toy Mesaiwna.

Sto plaisio toy ekpaideytikoy toy roloy to Megaro Moysikhs Qessalonikhs diorganwnei prwinh ekdhlwsh gnwrimias me thn opera Trobatore thn Kyriakh 3/4/2005, wra 11:30, opoy qa doqei eykairia sto koino na maqei perissotera gia ton synqeth, to ergo toy kaqws kai na gnwrisei toys syntelestes ths parastashs.

O genikos dieyqynths toy Megaroy, dhlwse oti o ethsios proypologismos toy 2005 qa kymanqei sta epipeda twn prohgoymenwn etwn, enw anefere oti anamenetai ayjhsh twn kondyliwn apo to ypoyrgeio Politismoy pros to Megaro Aqhnwn kai Qessalonikhs, poy qa proseggizei to 10%.

[29] H ELLHNIKH XARAKTIKH TOY 20oy AIWNA SE EKQESH STO MIET

Megalh ekqesh afierwmenh sthn ejelijh ths ellhnikhs xaraktikhs ston 20o aiwna egkainiazetai ayrio Pempth 16 Dekembrioy, sto Politistiko Kentro Qessalonikhs toy Morfwtikoy Idrymatos ths Eqnikhs Trapezas (Bas. Olgas 108), se synergasia me thn Alpha Bank.

Oi sylloges twn dyo trapezwn, apo tis opoies proerxontai ta 141 erga twn 116 Ellhnwn kallitexnwn, poy paroysiazontai sthn ekqesh, qewroyntai moyseiakoy epipedoy kai apoteloyn shmeio anaforas se oti afora thn ellhnikh xaraktikh. Aplwnontai sto eyrytero fasma ths ellhnikhs kallitexnikhs ekfrashs kai perilambanoyn erga olwn twn Neoellhnwn kallitexnwn poy dhmioyrghsan mesa apo th xarajh.

Ektos apo ta xaraktika erga, stis sylloges entassontai ekdoseis bibliwn kai leykwmatwn, eikonografhmenes me prwtotypa xaraktika, ta opoia exoyn typwqei kai ayta se periorismeno ariqmo antitypwn, kai otidhpote allo syndeetai me th dhmioyrgia enos xaraktikoy ergoy (ergaleia xarajhs, xaraktikes plakes, sxedia, dokimia klp).

H ekqesh paroysiazei thn istoria ths neoellhnikhs xaraktikhs apo tis arxes toy 20oy aiwna mexri shmera, anadeiknyontas tis taseis tis opoies diaperasan ta erga twn kallitexnwn poy dialejan na ekfrastoyn mesa apo th xaraktikh.

H ekqesh qa leitoyrgei apo Trith ews Kyriakh tis wres 10.00 - 14.00 kai 18.00 - 21.00 (Deytera kleista). H eisodos einai eleyqerh gia to koino, enw gia omadikes episkeceis prepei na prohgeitai prosynennohsh me to Kentro, sta thl: 2310-295.170-1.

[30] XRISTOYGENNIATIKES EKDHLWSEIS STO BAFOPOYLEIO

Xristoygenniatikes ekdhlwseis perilambanei to programma toy Bafopoyleioy Pneymatikoy Kentroy ayth thn ebdomada.

Shmera Tetarth 15 Dekembrioy, stis 20.30, sthn aiqoysa politistikwn ekdhlwsewn qa pragmatopoihqei omilia me qema: ``Ta Xristoygenna sthn ymnologia ths Ekklhsias'', me omilhth ton kaqhghth A.P.Q. Mixahl Trito.

Thn Paraskeyh 17, to Sabbato 18 kai thn Kyriakh 19 Dekembrioy, stis 20.00, sto Qeatro qa pragmatopoihqei moysikoqeatrikh parastash me titlo ``Xristoygenniatiko paramyqi'', me apospasmata apo thn ellhnikh logotexnia kai paradosh.

H moysikh kai ta keimena einai toy Alejandroy Triantafylloy, h poihsh toy Dionysh Karatza, oi skhnoqetikes parembaseis toy Xrhstoy Kwnstantinidh, h xorografia ths Katerinas Kerbanidoy, h moysikh dieyqynsh xorwdias ths Iwshfinas Katwflidoy Stamoylh. Paizoyn oi hqopoioi: Marianna Kalaitzh, Eydojia Lymperh, Eirhnh Papadopoyloy. Moysikh epi skhnhs: Alejandros Triantafylloy (fysarmonika), Kwstas Dhmhnakhs (akornteon). Symmetexei h Paidikh Xorwdia ``Ag. Iwannhs o Xrysostomos''.

Th Deytera 20 Dekembrioy, h qeatrologos Eleyqeria Mpaka qa paroysiasei thn ``Xristoygenniatikh istoria'', toy Karoloy Ntikens gia paidia G' D' Dhmotikoy, enw qa akoloyqhsei qeatriko paixnidi. H ekdhlwsh qa pragmatopoihqei kai sto Nosokomeio AXEPA me th symmetoxh twn maqhtwn toy 12oy Eidikoy Dhmotikoy Sxoleioy Qessalonikhs thn Paraskeyh 17 Dekembrioy, stis 12.00. Epishs sto Ippokrateio Nosokomeio, me th symmetoxh twn maqhtwn toy 9oy Eidikoy Dhmotikoy Sxoleioy kai toy 5oy Eidikoy Nhpiagwgeioy, stis 20 Dekembrioy, stis 11.30.

Th Deytera 20 Dekembrioy, stis 21.00, sto Qeatro toy Bafopoyleioy Pneymatikoy Kentroy, qa pragmatopoihqei synaylia moysikhs dwmatioy me erga gia bioli kai piano, me toys Cilles Henry (bioli) kai Katerina Saketta (piano). To programma perilambanei erga twn Motsart, Ntempyssy, Soympert kai Prokofieb.

Epishs, thn Tetarth 22 Dekembrioy, stis 18.30, h Katia me ta paramyqia qa dihghqei to ellhniko laiko paramyqi ``To karabi twn Xristoygennwn'' enw sth synexeia ta paidia qa paijoyn kapoies skhnes mazi ths.

[31] H XRISTOYGENNIATIKH SYNAYLIA TWN DHMOTIKWN WDEIWN QESSALONIKHS

Me Xristoygenniatikes melwdies, kalanta kai tragoydia ap' olo ton kosmo ta Dhmotika Wdeia Qessalonikhs pragmatopoioyn th Xristoygenniatikh synaylia thn Kyriakh 19 Dekembrioy, stis 20:00, sto Dhmotiko Qeatro ``Aneton''.

Sthn ekdhlwsh symmetexoyn oi kaqhghtes toy Dhmotikoy Wdeioy, to synolo ths Paradosiakhs Moysikhs, h Byzantinh xorwdia, to synolo Pneystwn, h tajh Melodramatikhs, h xorwdia kai h Orxhstra toy Dhmotikoy Wdeioy Qessalonikhs. H eisodos gia to koino qa einai eleyqerh.

[32] "KAPADOKIA H AGIOTOKOS" STO K.I.Q.

H ekqesh fwtografias me titlo ``Kappadokia h Agiotokos'' egkainiazetai shmera Tetarth 15 Dekembrioy, stis 20.00, sto Kentro Istorias Qessalonikhs.

Thn ekqesh diorganwnei o Dhmos Qessalonikhs se synergasia thn Iera Monh Osioy Arsenioy toy Kappadokoy Batopaidioy Xalkidikhs kai ton Syllogo ``Parakataqhkh''.

Meta thn teleth twn egkainiwn qa pragmatopoihqei ston idio xwro omilia toy kosmhtoros ths Nomikhs Sxolhs APQ Nikolaoy Intzesilogloy me qema ``H syneisfora ths Kappadokias ston Xristianiko, ston Ellhniko kai ston Pagkosmio Politismo''.

H ekqesh organwnetai me thn eykairia ths symplhrwsews twn 80 etwn apo ton jerizwmo twn Kappadokwn apo tis patrogonikes toys esties kai qa leitoyrgei ews tis 22 Dekembrioy.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article