[01] ORQH H APOFASH GIA APOGRAFH, LEEI H KOINH GNWMH

Orqh qewrei h syntriptikh pleiochfia ths koinhs gnwmhs thn apofash ths kybernhshs na proxwrhsei sthn apografh gia ta elleimmata ths xwras. Symfwna me ereyna poy dienhrghse h etaireia ``VPRC'', gia logariasmo toy SKAI, to 63% twn erwthqentwn pisteyei oti swsta egine h dhmosionomikh apografh, enw mono to 23% qewrei pws htan laqos.

Thn epilogh ths kybernhshs na paroysiasei ta stoixeia sthn Eyrwpaikh Enwsh epikrotei to 49% twn politwn, enanti 35% poy thn xarakthrizei lanqasmenh kai zhmiogona gia thn eikona ths xwras. 'Eji stoys deka (60%) pisteyei oti den htan pragmatika ta stoixeia gia ta elleimmata poy paroysiazan oi prohgoymenes kybernhseis, enw enas stoys pente (19%) ektima oti htan ta swsta.

To 69% (7 stoys 10) twn erwthqentwn qewrei oti h paroysiash mh pragmatikwn stoixeiwn eblace th xwra, enw to 14% mallon thn wfelhse. Molis to 6% pisteyei oti den htan men pragmatika ta stoixeia poy dinontan, alla kala kaname kai den ta diname sthn EE.

Basei ths ereynas, h sxetikh pleiochfia - pososto 44% - ektima pws, meta th dhmosiopoihsh ths apografhs, h kybernhsh einai mallon ypoxrewmenh na akoloyqhsei sfixth oikonomikh politikh, to 34% ekfrazei antiqeth gnwmh, enw to ypoloipo 22% den pairnei qesh. Xarakthristiko twn apanthsewn sto erwthma ayto (an dhladh qa yparxoyn epiptwseis) einai pws sygklinoyn se megalo pososto oi apoceis twn opadwn twn dyo megalwn kommatwn ((51% ths N.D. kai to 48% toy PASOK)).

[02] ANAKOINWSH TOY YPOYRGEIOY AMYNAS GIA TO QEMA TWN TOR- M1

Se qemata poy aforoyn sth symfwnia me th Rwsia gia thn promhqeia twn rwsikwn oplikwn systhmatwn TOR- M1, anaferetai me anakoinwsh toy to ypoyrgeio Eqnikhs Amynas me aformh sxetika shmerina dhmosieymata.

Sygkekrimena, to ypoyrgeio shmeiwnei oti h ellhnikh kybernhsh zhthse paroxh kratikhs eggyhsews wste na ypografei h tropopoihsh ths en logw symbashs. Dieykrinizei de oti ws kratikh eggyhsh zhthqhke h ypografh allhs diakratikhs symbashs kai oxi h apodoxh aplhs epistolhs ajiwmatoyxoy ths rwsikhs kybernhshs, opws eixe dextei prohgoymenws to PASOK.

Akomh gnwstopoiei oti h rwsikh pleyra den dexthke thn paroxh kratikhs eggyhshs mesw allhs diakratikhs symbashs kai sth synexeia h ellhnikh pleyra zhthse thn paroxh trapezikhs eggyhtikhs epistolhs. Ektote oi diapragmateyseis synexizontai kaqws h rwsikh pleyra den pareixe nomimh eggyhsh.

Akoloyqei h anakoinwsh toy ypoyrgeioy:

"Epi toy qematos ths Symbasews twn TOR-M1, me aformh orismena dhmosieymata toy shmerinoy typoy, apo to Ypoyrgeio Eqnikhs Amynas dieykrinizontai ta parakatw:

    · Kata thn diarkeia twn diapragmateysewn-syzhthsewn prokeimenoy h kat' arxhn egkriqeisa 4h Tropopoihsh ths Symbasews A.W na ypografei kai na ypexei qesh symbasews zhthqhke apo thn antisymballomenh etaireia h paroxh kratikhs eggyhsews symfwna me thn ellhnikh nomoqesia.

    Kratikh eggyhsh noeitai h ypografh allhs diakratikhs symbasews kai oxi h apodoxh ws eggyhsews aplhs epistolhs ajiwmatoyxoy ths kybernhsews ths antisymballomenhs etaireias, opws eixe apodexqei prohgoymenws to PASOK.

    H antisymballomenh etaireia arnhqhke thn paroxh kratikhs eggyhsews symfwna me ta anwterw kai ws ek toytoy h epitroph h opoia eixe systaqei prokeimenoy na diapragmateyqei - syzhthsei thn 4h Tropopoihsh prokeimenoy na diasfalisei ta symferonta toy Ellhnikoy Dhmosioy, zhthse thn paroxh trapezikhs eggyhtikhs epistolhs.

    · H anakoinwsh toy YPEQA ths 21 Ioylioy 2004 anaferetai se symfwnia metajy twn dyo Kybernhsewn to antikeimeno ths opoias eprepe na apotelesei antikeimeno nomimoy symbasews metajy toy YPEQA kai ths Rwsikhs etaireias. Mexri shmera den exoyme katalhjei se symbash logw mh paroxhs nomimoy eggyhsews. Ayto den shmainei oti epayse na isxyei h symfwnia metajy twn dyo Kybernhsewn, apodeijh oti oi diapragmateyseis synexizontai.

    · Oydemia ``enarmonish'' me to eisaggeliko porisma yphrje dedomenoy oti h olh diapragmateysh elabe xwra poly prin thn apostolh toy eisaggelikoy eggrafoy pros thn Boylh twn Ellhnwn kai hdh eixe prokycei h arnhsh ths antisymballomenhs etaireias gia paroxh nomimoy eggyhsews".

[03] SYSTASEIS STHN TOYRKIA NA ANAGNWRISEI THN KYPRIAKH DHMOKRATIA

Ton kindyno na mhn proxwrhsoyn oi diadikasies gia thn entajh ths Toyrkias sthn EE, h opoia anamenei na labei stis 17 Dekembrioy hmeromhnia enarjhs twn entajiakwn diapragmateysewn, an synexistei to problhma me thn Ellhnokypriakh pleyra kai synexisei h Toyrkia na arneitai thn anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias, epeshmane o arxhgos ths Sosialistikhs Omadas toy Eyrwkoinoboylioy, Martin Soylts, milwntas se Toyrkoys dhmosiografoys kai jenoys antapokrites sthn Agkyra, sto jenodoxeio Seraton, symfwna me to agglofwno deltio episkophshs toyrkikoy Typoy NTA.

O arxhgos ths Sosialistikhs Omadas toy Eyrwkoinoboylioy askhse kritikh gia th stash ths toyrkikhs diplwmatias h opoia qewrei oti kai mono h yposthrijh ths Germanias einai arketh gia na eisxwrhsei sthn EE.

O Soylts poy synantatai shmera me ton Toyrko prwqypoyrgo Tagip Erntogan, eipe epishs, oti h Agkyra prepei na lysei to problhma kai na proxwrhsei.

Pieseis omws, fainetai pws askei kai h amerikanikh pleyra, h opoia systhse sthn Agkyra na anagnwrisei thn Kypriakh Dhmokratia prin apo tis 17 Dekembrioy h na deijei oti exei thn proqesh na to kanei, gia na ayjhsei tis piqanothtes na labei hmeromhnia enarjhs twn entajiakwn diapragmateysewn gia thn EE.

Apo thn allh pleyra, diplwmatikoi toyrkikoi kykloi yposthrizoyn oti "h Agkyra ekane o,ti mporoyse kai to edeije me to dhmochfisma toy Aprilioy, opoy h pleiochfia twn Toyrkokypriwn eipe "nai" sthn epanenwsh ths Kyproy enw oi Ellhnokyprioi thn aperrican". Par' ola ayta,epishmainoyn oi idioi kykloi, h toyrkokypriakh pleyra mexri stigmhs den eide na ylopoioyntai oi yposxeseis poy doqhkan apo EE kai HPA oti qa bgoyn apo thn apomonwsh twn 30 xronwn, enw kai h egkrish gia thn oikonomikh bohqeia twn 259 ekatommyriwn eyrw poy toys eixan epishs yposxeqei, ekkremei.

[04] MHNYMA XRISTODOYLOY GIA TH DIEQNH HMERA GIA THN EJALEICH THS BIAS KATA TWN GYNAIKWN

Th qesh ths Ekklhsias gia thn ajioprepeia kai orqh qesh ths gynaikas sto sygxrono kosmo ekfrazei o Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados Xristodoylos se mhnyma toy gia th dieqnh hmera gia thn ejaleich ths bias kata twn gynaikwn, stis 25 Noembrioy.

``H mera ayth einai afierwmenh stis prospaqeies kratwn, lawn, episthmonwn, koinwnikwn kai politistikwn forewn kaqws kai twn Ekklhsiwn gia thn ejaleich toy fainomenoy ths bias kata twn gynaikwn. Se ayth thn prospaqeia enwnoyme kai emeis th dikh mas fwnh'', shmeiwnei o k. Xristodoylos.

Parallhla anaferetai stoys agwnes ths Ekklhsias kata ths bias kai eidikotera kata ths swmatikhs, hqikhs kai koinwnikhs bias kata twn gynaikwn. Malista tonizei oti h Arxiepiskoph Aqhnwn exei hdh proxwrhsei kai sthn praktikh antimetwpish twn synepeiwn ths bias enantion twn gynaikwn me thn idrysh kai leitoyrgia jenwna gia th filojenia kai symparastash pros tis gynaikes aytes. Epishs anegeiretai hdh kai deyteros jenwnas logw toy megaloy ariqmoy twn katapiezomenwn logw ths bias gynaikwn poy katafeygoyn sthn prostasia ths Ekklhsias.

``Kaqe bia kata twn gynaikwn einai ypotonia toy anqrwpismoy mas. Kaqe bia kata twn gynaikwn opoydhpote kai se oiandhpote einai katolisqhsh toy politismoy mas. Kaqe bia kata twn gynaikwn einai antixristianikh symperifora'' tonizei kai prosqetei oti "h Orqodojh Ekklhsia proballei pantote thn timh poy prepei sth gynaika ws qeio dhmioyrghma kai to swma ths ws iero kai sebasto poy katajiwnetai agiasmoy kai xaritos".

``Eyxomai mesa apo thn kardia moy o Qeos na eyloghsei tis kales aytes prospaqeies wste na ejaleifqei h kaqe eidoys bia kata ths gynaikas opoy ghs'', shmeiwnei o Arxiepiskopos.

[05] SYNANTHSH G. PAPASTAMKOY ME TON PROEDRO THS BOYLHS THS PGDM

O eyrwboyleyths ths Neas Dhmokratias kai Proedros ths Diakoinoboyleytikhs Antiproswpeias EE gia thn PGDM, kaqhghths Gewrgios Papastamkos, synanthqhke shmera me ton Proedro toy Koinoboylioy ths PGDM, Giorntanofski, kaqws kai me toys boyleytes Gkesofski kai Roystemi.

O k. Papastamkos, ws Proedros ths Diakoinoboyleytikhs Antiproswpeias EE -PGDM, ejefrase, katarxhn, stoys synomilhtes toy th sthrijh gia thn eyrwpaikh poreia ths xwras toys kai anagnwrise to qetiko mhnyma ths ekbashs toy dhmochfismatos ths 7hs Noembrioy, ws mia ejelijh poy diasfalizei thn enothta enos polypolitismikoy kratoys. Epishmane, wstoso, pws polles proklhseis qa prepei akomh na antimetwpisqoyn sxetika me krisimes politikes, oikonomikes kai koinwnikes metarryqmiseis.

O Ellhnas eyrwboyleyths tonise pws h PGDM qa prepei na adrajei thn istorikh eykairia proseggishs me thn EE, epideiknyontas synepeia kai apofasistikothta pros thn kateyqynsh ths plhroys efarmoghs ths Symfwnias - Plaisio kai ths eyrwpaikhs "atzentas" prosarmoghs. Ypogrammise, epishs, oti h plhrhs enswmatwsh ths PGDM sth diadikasia ths eyrwpaikhs oloklhrwshs qa symbalei sthn peraiterw politikh staqerothta sthn perioxh.

O k. Papastamkos dhlwse, xarakthristika, oti apotelei koino eyrwpaiko stoxo h allagh selidas kai h metabash apo to taraxwdes parelqon sthn perioxh se mia nea epoxh staqerothtas, eirhnhs kai asfaleias. H Eyrwpaikh Enwsh sebetai thn eqnikh taytothta kaqe kratoys meloys, proypoqetei omws thn yperbash eqnikwn stereotypwn kai istoriko-politismikwn doyleiwn mesw dialogoy kai synaineshs, kaqws, epishs, eyreia antilhch kai diasynoriakh synergasia, anefere o k. Papastamkos. S' ayto to klima dialogoy kai sxesewn kalhs geitonias qa prepei na epilyqei kai h diafora toy onomatos, wste oi kata ta loipa kales sxeseis metajy Ellados kai PGDM na endynamwqoyn akomh perissotero, ypogrammise stoys synomilhtes toy o k. Papastamkos me thn idiothta toy Ellhna eyrwboyleyth.

Telos, o k. Papastamkos shmeiwse oti h metabash twn sxesewn mias triths eyrwpaikhs xwras se anwtera kai staqerotera epipeda synergasias me thn Eyrwpaikh Enwsh, poly perissotero malista h plhrhs entajh s' aythn, proypoqetei th sygkataqesh olwn twn kratwn-melwn.

[06] OMILIA Z. MAKRH STO 32o SYNEDRIO THS ADEDY

Sto 32o Synedrio ths ADEDY milhse h Proedros ths D.E Dhmosias Dioikhshs, Dhmosias Tajhs kai Dikaiosynhs, boyleyths ths ND, Zetta Makrh.

H k. Makrh ekproswpwntas th ND metajy allwn tonise:

``Ta fainomena paqogeneias ths kratikhs leitoyrgias einai gnwsta se oloys mas:

· To megalo megeqos toy dhmosioy tomea kai h kratikh yperdiogkwsh.

· H xamhlh poiothta paroxhs yphresiwn me apotelesma thn kakh ejyphrethsh kai thn talaipwria twn politwn.

· H kakh organwsh kai o sygkentrwtismos twn dhmosiwn yphresiwn.

· H apoysia empistosynhs apo toys polites pros tis kratikes yphresies kai tis dhmosies leitoyrgies.

· H sxedon pantelhs elleich ajiologhshs, h anajiokratia, h apoysia elegxoy kai kyrwsewn kai h diafqora poy yponomeyoyn to kyros toy kratoys kai thn apotelesmatikothta ths dioikhshs.

''Apo thn prwth stigmh analhchs ths diakybernhshs ths xwras, h ND proxwra me apofasistikothta kai synepeia sthn epanidrysh toy kratoys. Epidiwkoyme ena kratos filiko pros ton polith. Ena kratos mikrotero sthn oikonomia alla kalytero kai apotelesmatikotero stis yphresies poy parexei ston polith. Ena kratos poy antimetwpizei oloys toys polites isotima. Ena kratos dhmokratiko, sygxrono kai apodotiko poy kostologei tis draseis toy etsi wste na epibarynei to ligotero dynato thn koinwnia kai thn oikonomia. Ena kratos apokentrwmeno poy sthrizei energa thn perifereiakh anaptyjh. Ena kratos dikaioy poy sebetai toys kanones poy qetei. Ena kratos poy sthrizetai sthn oikonomikh diafaneia kai katapolema th grafeiokratia kai th diafqora. Ena kratos koinwnikhs dikaiosynhs kai allhleggyhs. Ena kratos koinwnikhs eyqynhs'', katelhje h k. Makrh.

[07] N. AQANASAKHS: BARYTATA EKTEQEIMENOS O SP. SPHLIWTOPOYLOS

``O k. Sphliwtopoylos einai barytata ekteqeimenos. Mataiws anazhta swsibio sth diastreblwsh ths pragmatikothtas, sthn opoia kai shmera epididetai'', dhlwse o ekproswpos Typoy toy PASOK, Nikos Aqanasakhs,

``Gia to PASOK isxyei ena kai monon: Qeloyme thn alhqeia, olh thn alhqeia kai h alhqeia kaqe mera apokalyptetai. Kata ta loipa, parapempoyme sth xqesinh dhlwsh toy Proedroy toy PASOK'', prosqese o k. Aqanasakhs.

[08] APANTHSH ROYSOPOYLOY STON PROEDRO TOY PASOK

O ypoyrgos Epikrateias kai kybernhtikos ekproswpos, Q. Roysopoylos, apantwntas ston proedro toy PASOK, o opoios milwntas stoys paragwgikoys kai koinwnikoys foreis ths Xalkidas milhse gia ``ena neo jekinhma'', ekane thn akoloyqh dhlwsh:

``Sto 'neo jekinhma' poy sxediazei gia to komma toy o k. Papandreoy qa prepei na exei panta kata noy oti h empistosynh twn politwn kerdizetai me th sobarothta, thn ypeyqynothta kai thn ajiopistia. Me thn alhqeia, poy skopima kai aperifrasta o proedros toy PASOK diastrefei''.

[09] PERIODEIA MEIMARAKH STHN KATERINH

Periodeia sthn Katerinh pragmatopoihse o Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs ths ND, Ey. Meimarakhs.

O k. Meimarakhs syzhthse me ekproswpoys twn paragwgikwn tajewn kai tonise metajy allwn th qetikh kateyqynsh pros thn opoia kineitai o anaptyjiakos nomos gia thn ellhnikh perifereia kai gia tis foroelafrynseis poy perilambanei to forologiko nomosxedio.

O Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs ths ND pragmatopoihse ta egkainia twn newn grafeiwn ths NODE kai metajy allwn tonise:

``H prosoxh ths kybernhshs einai strammenh staqera sthn ews prosfata jexasmenh Ellada. Oi stoxoi mas einai: taxyterh anaptyjh, perissoteres doyleies, kalyterh zwh sthn perifereia. Dikh mas strathgikh einai h efarmogh eqnikhs strathgikhs gia thn perifereiakh anaptyjh. Stoxos mas einai h syllogikh kai atomikh proodos, h poreia sto ayrio me orama, realismo kai meqodikothta''.

[10] DHLWSH MPASIAKOY GIA THN EGKAIRH PLHRWMH TWN EPIDOTHSEWN ELAIOLADOY

``H kybernhsh antapokrinomenh stis ejaggelies kai desmeyseis ths gia thn epitaxynsh twn plhrwmwn twn koinotikwn enisxysewn stoys dikaioyxoys agrotes, anelabe politikh prwtoboylia gia thn egkairh plhrwmh twn epidothsewn elaioladoy'', dhlwse o ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, Eyaggelos Mpasiakos.

Anaferomenos sthn egkairh katabolh twn koinotikwn epidothsewn sthn paragwgh elaioladoy elaiokomikhs periodoy 2003-04, o k. Mpasiakos dhlwse ta ejhs:

``O OPEKEPE exei paradwsei sthn Enwsh Omadwn Paragwgwn (EOP) Elaioyrgikh kai tis Omades Paragwgwn (OP) Lakwnias kai Messhnias arxeia gia 364.447 elaioparagwgoys, gia toys opoioys exei ginei taytopoihsh me ta stoixeia toy Systhmatos Gewgrafikwn Plhroforiwn toy Elaiokomikoy Tomea (SGP-ET), stis 2-10-2004, 26-10-2004 kai 10-11-2004, prokeimenoy oi Omades Paragwgwn se synergasia me tis Dieyqynseis Agrotikhs Anaptyjhs (DAA) twn Nomarxiakwn Aytodioikhsewn na ypobaloyn fakeloys plhrwmhs gia thn prokatabolh ths oikonomikhs enisxyshs sthn paragwgh elaioladoy elaiokomikhs periodoy 2003-2004.

''Mexri tis 24-11-2004 eixan ypoblhqei ston OPEKEPE fakeloi prokatabolhs mono gia 116.362 elaioparagwgoys, gia toys opoioys amesa ekdoqhkan entoles plhrwmhs, dhladh yphrxe dynatothta na exoyn plhrwqei akoma 248.085 dikaioyxoi se olh th xwra an eixan ypoblhqei fakeloi plhrwmhs apo omades paragwgwn (Enwseis Agrotikwn Synetairismwn), Enwsh Omadwn Paragwgwn (Elaioyrgikh) kai D/nseis Agrotikhs Anaptyjhs Nomarxiakwn Aytodioikhsewn. Oi fakeloi aytoi anamenontai pros ypobolh.

''To ypoyrgeio Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn me politikh apofash kai prokeimenoy oi elaioparagwgoi na plhrwqoyn to syntomotero dynaton, jeperase logw eidikwn synqhkwn to problhma ths taytopoihshs twn dikaioyxwn elaioparagwgwn me ta stoixeia toy SGP-ET, dedomenoy oti symfwna me ta koinotikws problepomena, proypoqesh gia thn katabolh oikonomikwn enisxysewn sthn paragwgh elaioladoy gia thn elaiokomikh periodo 2003-04 einai h ajiopoihsh twn dedomenwn toy elaiokomikoy mhtrwoy, enw diaforetika qa xreiazotan polymhnh diadikasia kai kaqysterhsh.

''O OPEKEPE ylopoiwntas thn ejaggelia toy ypoyrgoy Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, apesteile stis 22-11-2004 ta antistoixa arxeia gia toys ypoloipoys 100.790 elaioparagwgoys poy eixan ypobalei aithseis oikonomikhs enisxyshs elaioladoy gia thn periodo 2003-2004 kai den eixan taytopoihqei me ta stoixeia toy Systhmatos Gewgrafikwn Plhroforiwn toy Elaiokomikoy tomea (SGP-ET), stis EOP ELAIOYRGIKH, Lakwnias kai Messhnias, wste se synergasia me tis Dieyqynseis Agrotikhs Anaptyjhs (DAA) twn Nomarxiakwn Aytodioikhsewn na ypobaloyn fakeloys plhrwmhs gia thn prokatabolh ths oikonomikhs enisxyshs sthn paragwgh elaioladoy elaiokomikhs periodoy 2003-2004 (400 drx./kilo)''.

Telos, o ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn ``kalei oloys toys emplekomenoys foreis, poy einai oi monoi pleon armodioi na epispeysoyn tis diadikasies ypobolhs twn fakelwn prokatabolhs gia thn amesh plhrwmh twn Ellhnwn elaioparagwgwn, dedomenoy oti opoios fakelos me plhrh dikaiologhtika ypoballetai ston OPEKEPE qa ekkaqarizetai entos dyo hmerwn kai taytoxrona qa pistwnontai oi atomikoi logariasmoi twn elaioparagwgwn pros eisprajh twn dikaioymenwn enisxysewn''.

[11] KONTOS: YPOXREWTIKH H SHMANSH & KATAGRAFH TWN AIGOPROBATWN

To argotero prin apo to telos toy 2005 qa prepei na exei oloklhrwqei h shmansh kai katagrafh twn aigoprobatwn, opws ypenqymise shmera o yfypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, Alejandros Kontos, ypogrammizontas kathgorhmatika oti h sygkekrimenh diadikasia einai ypoxrewtikh.

Malista, osoi kthnotrofoi den symmorfwqoyn me th diadikasia qa antimetwpisoyn barytates kyrwseis, opws tonise o k. Kontos. Endeiktika anefere ton apokleismo toys apo pashs fysews primodothseis kai programmata, thn epibolh prostimwn, kaqws kai thn apagoreysh metakinhsewn kai sfagh zwwn apo thn ekmetalleysh.

Me aformh aitiaseis kthnotrofwn toy Nomoy Argolidas, o k. Kontos kalese ek neoy toys kthnotrofoys na paralaboyn apo th Dieyqynsh Kthniatrikhs toy Nomoy toys, efoson ayto den exei ginei, kai na eyrisketai sthn ekmetalleysh to mhtrwo ekmetalleyshs, symplhrwmeno me ta stoixeia toy paragwgoy kai ths ekmetalleyshs.

Parallhla, oi kthnotrofoi prepei na paralaboyn apo th Dieyqynsh Kthniatrikhs toy Nomoy toys, efoson ayto den exei ginei, thn egkrish gia thn agora twn enwtiwn typoy 1 kai typoy 2 kai na ta promhqeytoyn amesa, wste na ta exoyn sthn ekmetalleysh toys. Oi kthnotrofoi, epiprosqetws, prepei na synergastoyn me ta synergeia ylopoihshs toy programmatos Shmanshs kai Katagrafhs aigoprobatwn poy efarmozetai apo to ypoyrgeio Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn.

Kat' ejairesh kai gia th dieykolynsh ths emporias twn amnoerifiwn, eite proorizontai gia sfagh, eite gia pwlhsh zwntana, einai aparaithto kai ypoxrewtiko toylaxiston gia ayta, symfwna me ton k. Konto, na feroyn shmansh anagnwrishs poy problepetai apo thn Koinotikh kai Eqnikh Nomoqesia. Ayto, opws dieykrinise o idios, ginetai gia na prostateyqei h egxwria paragwgh kai gia na mhn xarakthrizontai eisagomena apo trites xwres ws ellhnika.

[12] KATAQESH PROSFORWN GIA TON ELLHNOTOYRKIKO AGWGO FYSIKOY AERIOY

Anoigei ayrio h diadikasia ths kataqeshs prosforwn gia thn kataskeyh toy ellhnotoyrkikoy agwgoy metaforas fysikoy aerioy, opws anakoinwqhke apo thn Toyrkikh Dhmosia Epixeirhsh Aerioy BOTAS, poy metexei se ayth th diadikasia apo koinoy me th DEPA, symfwna me osa metadidei to toyrkiko praktoreio Anadolu.

O agwgos synolikoy mhkoys peripoy 285 xiliometrwn qa syndeei tis ypodomes metaforas fysikoy aerioy Toyrkias kai Ellados apo thn perioxh toy Karatsampe mexri thn Komothnh. To tmhma toy agwgoy epi toy toyrkikoy edafoys einai peripoy 200 xiliometra, qa exei afethria thn perioxh toy Karatsampe, qa diasxizei mikrh apostash sth qalassa toy Marmara kai qa fqanei sta ellhnotoyrkika synora sthn perioxh twn Khpwn, opoy qa enwnetai me to tmhma toy agwgoy epi toy ellhnikoy edafoys mhkoys 85 xiliometrwn, to opoio qa katalhgei sthn Komothnh.

O ellhnotoyrkikos agwgos prokeitai na apotelesei ton basiko syndesmo toy eyryteroy ``Diakaspiakoy systhmatos agwgwn fysikoy aerioy'' mesw toy opoioy qa metaferontai shmantikes posothtes fysikoy aerioy apo ta ploysia koitasmata ths Kaspias kai Meshs Anatolhs pros thn eyrwpaikh hpeiro mesw Toyrkias kai Elladas.

[13] PISTWSEIS GIA TH GEWRGIA KAI TA DIARQRWTIKA TAMEIA ZHTA H ELLADA APO THN E.E.

O Yfypoyrgos Oikonomias & Oikonomikwn, Petros Doykas, anaxwrhse thn Tetarth gia tis Bryjelles, prokeimenoy na metasxei stis ergasies ths Synodoy toy Symboylioy Ypoyrgwn Oikonomikwn kai Dhmosionomikwn Ypoqesewn - Proypologismoy (ECOFIN- Proypologismoy).

Ta kyriotera qemata poy qa syzhthqoyn einai:

· Paroysiash ths Ethsias Ekqeshs toy Eyrwpaikoy Elegktikoy Synedrioy sxetika me thn ektelesh toy proypologismoy E.E. 2003.

· Sxedio Proypologismoy 2005 - B' Anagnwsh toy Symboylioy.

· Protash gia anaqewrhsh Dhmosionomikwn Prooptikwn 2000-2006.

Kyrio endiaferon kai proteraiothta ths ellhnikhs kybernhshs kata thn katartish toy Proypologismoy ths E.E gia to etos 2005 einai h ejasfalish ths eparkeias twn pistwsewn sth gewrgia kai ta diarqrwtika tameia.

Kata th diarkeia ths episkechs toy o k. P. Doykas qa exei diadoxikes epafes me toys k.k. Philippe de Buck - Geniko Grammatea ths Enwshs Biomhxanwn ths E.E, Guy Ryder - Geniko Grammatea ths Dieqnoys Omospondias Enwsewn Eleyqeroy Emporioy, Pervenche Beres - Proedro ths Oikonomikhs kai Nomismatikhs Epitrophs toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, Joaquin Almunia - armodio Epitropo gia thn Oikonomikes kai Nomismatikes Ypoqeseis kai Graham Meadows - Geniko Dieyqynth Perifereiakhs Politikhs, prokeimenoy na prowqhqoyn oi ellhnikes qeseis.

[14] KATATEQHKAN OI PROSFORES OMILWN GIA THN YPOQALASSIA ARTHRIA THS QESSALONIKHS

Katateqhkan shmera Tetarth sto YPEXWDE oi oikonomikes kai texnikes prosfores twn omilwn poy symmetexoyn ston diagwnismo gia thn kataskeyh me Symbash Paraxwrhshs toy ergoy ``Ypoqalassia Arthria Qessalonikhs''.

Sth diadikasia symmeteixan kai kateqesan oikonomikh kai texnikh prosfora pente apo toys eji omiloys poy eixan proepilegei :

    · O omilos ``Shragga Qermaikoy'', poy apoteleitai apo tis Vinci SA, Vinci Construction Grands Projects SA, J&P- Abaj AE, ETEQ A.E., Cofiroute S.A.

    · O omilos ``Poseidwn'', poy apoteleitai apo tis Hochtief Projektentwicklung Gmbh, Hochtief Construction AG, Dragados Concesiones de Infraestructuras SA, Dragodos Obras y Proyectos SA, Ballast Nedam BV, Aqhna AE.

    · O omilos ``Trans Port Thessaloniki'' poy apoteleitai apo tis Strabag AG, Bilfinger Berger AG, AEGEK ATE.

    · O omilos ``Qermaikh Odos'' poy sygkroteitai apo tis Ellhnikh Texnodomikh TEB A.E., Aktwr ATE, Boskalis International BV, Archirodon Group NV, Qemeliodomh A.E.

    · O omilos twn Bouygues TP-ASF- ALTE- Volker Stevin, poy apoteleitai apo tis Buygues Travaux Publics ASF, ALTE ATE, Volker Stevin, Construction Europe BV, Projektententwicklung Gmb.

Opws epishmainei se anakoinwsh toy to YPEXWDE, h diadikasia ajiologhshs twn prosforwn qa jekinhsei amesa.

[15] H ROYMANIKH ANTIPOLITEYSH ZHTAEI NA SYMMETASXEI SE KATAMETRHSH CHFWN TWN EKLOGWN

H symmaxia Fileleyqerwn - Dhmokratikwn apo ton xwro ths antipoliteyshs zhthse shmera apo thn Kentrikh Eklogikh Epitroph na symmetasxei sthn katametrhsh twn chfwn stis proedrikes kai koinoboyleytikes ekloges sth Roymania stis 28 Noembrioy, kaqws ekfrazei foboys gia noqeia.

O hgeths toy Dhmokratikoy Kommatos Traian Mpaseskoy, antipalos toy ypochfioy toy kybernwntos Sosialdhmokratikoy Kommatos, Antrian Nastase dhlwse shmera oti to kybernwn komma endexetai na kanei noqeia stis ekloges. O k. Mpaseskoy tonise se thleoptikh ekpomph oti to Sosialdhmokratiko Komma qa prospaqhsei na kanei noqeia kai gi ayto h symmaxia Fileleyqerwn-Dhmokratikwn qa zhthsei apo thn Kentrikh Eklogikh Epitroph na symmetasxei sthn katametrhsh twn chfwn.

Iwanna Rantoy

[16] KAKOKAIRIA EGKLWBIZEI ODHGOYS FORTHGWN STH ROYMANIA

Ekatontades odhgoi forthgwn exoyn egklwbistei sto odiko diktyo ths kentrikhs Roymanias, ejaitias twn asxhmwn kairikwn synqhkwn, xionoptwsh kai pagetos stoys dromoys poy plhttoyn th xwra.

Polloi odhgoi exoyn ``kollhsei'' ston eqniko aytokinhtodromo DN1 kai diamartyrontai oti oi arxes den exoyn merimnhsei sxetika me to problhma poy dhmioyrghqhke logw twn xionoptwsewn kai anagkasthkan na perasoyn th nyxta sta oxhmata toys. Apo thn allh pleyra h astynomia anaferei oti to laqos einai twn odhgwn poy den frontisan na baloyn alysides sta oxhmata toys. Shmeiwnetai oti ta mhxanhmata ekkaqarishs toy xionioy jekinhsan na kaqarizoyn toys dromoys to prwi.

Iwanna Rantoy

[17] SE SYNQHKES FTWXEIAS ZEI TO ENA STA PENTE PAIDIA STHN PGDM

Se synqhkes ftwxeias zei to ena sta pente paidia sthn PGDM, enw to 22% twn oikogeneiwn sth geitonikh xwra zei me molis 1,7 dolaria thn hmera. Ayta einai merika apo ta stoixeia poy perilambanei h Ethsia Ekqesh ths UNICEF gia th xwra.

Symfwna me ta idia stoixeia, to kondyli gia thn Ygeia sth geitona antistoixei sto molis 5% toy AEP, enw gia thn Paideia sto 3,7%.

Polla paidia sthn PGDM den exoyn th dynatothta- symfwna panta me th UNICEF- na pane se prosxolika idrymata, enw to 2% den teleiwnei oyte kan to dhmotiko sxoleio.

Para de to gegonos oti h qnhsimothta twn neogennhtwn exei meiwqei, yparxoyn polles periptwseis qanatoy metajy twn efhbwn.

[18] DIEFQARMENH QEWREI THN KYBERNHSH TO 68,2% TWN POLITWN THS PGDM

Diefqarmenh qewrei thn kybernhsh ths PGDM h pleiochfia twn politwn ths geitonikhs xwras, opws prokyptei apo dhmoskophsh toy Institoytoy Allhleggyhs, Dhmokratias kai Koinwnias twn Politwn, poy dhmosieyetai sto synolo sxedon toy shmerinoy skopianoy Typoy.

H ereyna dienerghqhke prin apo treis hmeres (21/11), me th meqodo twn thlefwnikwn synenteyjewn kai deigma 1.110 atomwn.

Sthn erwthsh ean h kybernhsh einai diefqarmenh, to 68,2% twn erwthqentwn apanthse nai, to 11,2% oxi, to 15,8% arnhqhke na apanthsei, enw to 8% apanthse den gnwrizw/ den apantw.

Se erwthsh gia to poios qa mporoyse na einai o epomenos arxhgos ths Enwshs Sosialdhmokratwn (SDSM) kai epomenws o anqrwpos poy qa diadexqei ton paraithqenta Xari Kostof sthn prwqypoyrgia, to 32,4% dhlwse pws protima ton Tito Petkofski, to 10,6% ton Blanto Mpoytskofski, to 7,5% th Rantmila Sekerinska, to 3,5% ton Nikola Popofski kai to 0,7% thn Ilinka Mitreba.

Symfwna, wstoso, me allh ereyna, poy egine mono metajy melwn kai opadwn twn Sosialdhmokratwn, to megalytero pososto protimhsewn sygkentrwnei o Blanto Mpoytskofski me 34,1%, akoloyqei o Petkofski me 28,5% kai h Sekerinska 17,1%.

Dhmofilesteros politikos anadeiknyetai o arxhgos toy VMRO-DPMNE, Nikola Gkroyefski, me pososto 8,9%. Akoloyqoyn o arxhgos toy DUI, Ali Axmeti me 7,9%, o Tito Petkofski 6,7%, o proedros Mpranko Tserbenkofski me 6,3% kai o proedros toy DPA, Armpen Tzaferi me 6,1%.

[19] H EE PARAMENEI ALLHLEGGYA ME THN ELLADA STO QEMA TOY "ONOMATOS"

To mhnyma oti h Eyrwpaikh Enwsh (EE) paramenei allhleggya me thn Ellada sto qema toy onomatos ths PGDM feretai na elabe kata tis prosfates diplwmatikes ths epafes stis Bryjelles h ypoyrgos Ejwterikwn ths geitonikhs xwras, Ilinka Mitreba, opws anaferoyn shmerina dhmosieymata toy skopianoy Typoy.

Opws xarakthristika grafei h Dnevnik, se antapokrish ths apo th belgikh prwteyoysa, kata th diarkeia twn ekei epafwn ths epikefalhs ths skopianhs diplwmatias feretai na tonisthke apo eyrwpaikoys diplwmatikoys kykloys oti ta melh ths EE katanooyn men to nomimo dikaiwma- opws anaferei to dhmosieyma- kai thn epiqymia ths PGDM na anagnwristei me to syntagmatiko ths onoma, omws paramenoyn allhleggya me thn Ellada.

Apo thn pleyra ths, h Ilinka Mitreba diabibase tis qeseis ths xwras ths gia th xrhsh toy syntagmatikoy ths onomatos kai kalese toys synomilhtes ths na katanohsoyn to kyriarxo dikaiwma mias xwras na xrhsimopoiei thn onomasia poy h idia epiqymei.

Eyrwpaios diplwmaths, symfwna me th Dnevnik, feretai na dhlwse oti par' olo poy stis dimereis epafes me ta Skopia, ajiwmatoyxoi ths EE xrhsimopoioyn syxna ton oro ``Makedonia'', h EE emmenei sth qesh oti to problhma qa prepei na lyqei stis synomilies ths Neas Yorkhs kai na ginei apodekth h lysh poy qa doqei stis synomilies aytes.

Symfwna, ejalloy, me thn Utrinski Vesnik, h ekproswpos Typoy toy Ollandoy YPEJ, Stella Roner, dhlwse sthn efhmerida oti sthn atzenta ths Synodoy Koryfhs ths EE, stis 17 Dekembrioy, den prokeitai na syzhthqei to qema toy onomatos. Dieykrinise, wstoso, oti einai nwris gia na apokleisei kaneis kathgorhmatika ena tetoio endexomeno.

[20] SYNANTHSH ORFANOY - DIAQESOPOYLOY

O Yfypoyrgos Politismoy, armodios gia qemata Aqlhtismoy Giwrgos Orfanos, qa synanthqei ayrio, stis 11:00 p.m., me ton Proedro ths Kolymbhtikhs Omospondias Elladas Dhmhtrh Diaqesopoylo.

Qa syzhthqoyn qemata, poy aforoyn aqlhmata ths Omospondias.

[21] APOXWRHSE APO TON SEGAS O K. GKATZIAS

Meta apo polyxronh prosfora ston SEGAS o Kwstas Gatzias apofasise oti efqase h wra na pei antio. Kata th diarkeia mias semnhs teleths poy diejhxqh sta grafeia toy SEGAS, paroysia olwn twn stelexwn toy, toy proedroy Basilh Sebasth, melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy, toy neoy texnikoy Epiteleioy me toys Kwsta Spanidh kai Dhmhtrh Eyaggelopoylo, olwn twn ypallhlwn ths Omospondias poy toy apeneiman malista kai timhtikh plaketa, kaqws kai twn diapisteymenwn ekproswpwn toy Typoy ston SEGAS, o k Gatzias anakoinwse kai epishma thn apofash toy na apoxwrhsei, paradinontas thn skytalh se neoteroys synadelfoys toy.

``Meta apo eydokimh yphresia 25 xronwn stis tajeis ths arxaioterhs Omospondias, toy SEGAS, eite ws omospondiakos proponhths, eite ws eqnikos proponhths kai texnikos dieyqynths Agwnwn, apoxwrw me to aisqhma ths eyqynhs kai ths eilikrinoys prosforas, dipla se ajioys synergates. Prospaqhsa na kanw to kalytero dynato kai na eimai swstos kai dikaios me oloys toys aqlhtes, tis aqlhtries, toys synadelfoys moy proponhtes kai toys ekastote dioikoyntes toy SEGAS'', tonise o k. Gkatzias kai synexise: ``Apoxwrw empleos apo eytyxia kai xara, oti ola osa kaname me toys synadelfoys mas, odhghsan ton Stibo stis kalyteres lewforoys epityxiwn ki afhnoyme stoys ajioys synexistes mas, thn magia ekeinh poy qa odhghsei se alles, nees kai kalyteres epityxies.

Proswpika ofeilw ena megalo eyxaristw se oloys osoys synergasthkan mazi moy, apo aqlhtes, poy htan panta oi prwtagwnistes kai qa einai sthn synexeia, se proponhtes, poy exoyn anagagei se biwma thn prosfora toys ston klassiko aqlhtismo, mexri toys dioikoyntes ths Omospondias, poy moy prosferan thn ameristh symparastash toys, ola ayta ta 25 xronia zwhs moy mesa stis tajeis ths.

Ofeilw na eyxaristhsw toys hgetes toy SEGAS me toys opoioys synergasthka ola ayta ta xronia kai kleinw thn eydokimh ayth poreia moy ston xwro toy klassikoy aqlhtismoy, me ton Basilh Sebasth ws proedro, me ton opoio synergasthka ki ws proponhths, ki ws texnikos symboylos, alla kai twra ws texnikos dieyqynths Agwnwn, poy me empisteyqhke kai pisteyw pws ta ebgala pera mia xara, opws ki o idios epiqymoyse.

Eyxaristw olo to D.S. gia thn symparastash sto dyskolo ergo moy, toys ypallhloys ths Omospondias, alla kai toys ekproswpoys toy Typoy, poy htan panta konta moy arwgoi se kaqe bhma, me thn empeirh matia toys kai thn kalopisth kritikh toys. Qa eimai panta konta sas, ws filaqlos, an kai apomaxos twra.

Telos eyxaristw thn oikogeneia moy h opoia staqhke sto pleyro moy ola ayta ta xronia kai xwris thn symparastash ths opoias den qa mporoysa na antapejelqw stis ypoxrewseis moy ston Klasiko Aqlhtismo''.

[22] STO PAIXNIDI ME TON IWNIKO STREFEI THN PROSOXH TOY O OLYMPIAKOS

Sto parelqon anhkei hdh to paixnidi me thn Nteportibo La Koroynia gia ton Ntoysan Mpagebits kai toys paiktes toy Olympiakoy, kaqws yparxei mprosta h epistrofh stis eswterikes ypoxrewseis me thn 9h agwnistikh toy prwtaqlhmatos sto plaisio ths opoias oi eryqroleykoi antimetwpizoyn ektos edras ton Iwniko. H proetoimasia gia to paixnidi ths Kyriakhs jekinhse shmera me thn proponhsh poy egine stis 12:00 stis egkatastaseis toy Renth. Sthn proponhsh den phre meros o Ribalnto poy exei mia mikrh qlash sta pleyra. O Brazilianos asos akoloyqhse programma qerapeias. Antiqeta kanonika kai xwris na antimetwpisoyn kanena problhma proponhqhkan me thn omada o Mayrogenidhs kai o Ntakol, enw o Filippakos ekane atomikh proponhsh. Ayrio Pempth oi eryqroleykoi qa proponhqoyn epishs stis 12:00.

Sto metajy, se dieqnes filiko paixnidi poy diorganwnetai apo thn Mpartselona kai ton organismo katapolemhshs toy AIDS, klhqhke na symmetasxei o Ribalnto. To paixnidi qa ginei stis 30 Noembrioy sth Barkelwnh me antipaloys thn  Mpartselona kai thn mikth asterwn toy pagkosmioy podosfairikoy sterewmatos.

[23] MPASKET: H REAL AYRIO STO DROMO TOY OLYMPIAKOY

H Real Madriths qa breqei ayrio brady (21.40) kai pali sto dromo toy Olympiakoy ystera apo dyo xronia. H ``Basilissa'' toy Eyrwpaikoy mpasket einai o antipalos twn ``eryqroleykwn'' sthn tetarth agwnistikh ths Eyrwligka kai h apostolh twn paiktwn toy Gionas Kazlaoyksas kaqe allo para eykolh anamenetai na einai.

O Olympiakos brisketai hdh sthn Ispania me oloys toys paiktes stis epaljeis. O Liqoyanos texnikos poy tis teleytaies meres doylece me toys paiktes toy panw sto paixnidi ths Real, gnwrizei kalytera apo ton kaqena pws prepei na agwnistei h omada toy tonise: ``Exw dei kai ta tria paixnidia ths Real sthn Eyrwligka kai to symperasma einai oti prokeitai gia mia poly kalh omada. Ayto allwste fainetai ki apo thn poreia ths sto Ispaniko prwtaqlhma. Einai mia omada me polles lyseis s' oles tis qeseis, poy paizei grhgoro mpasket kai exei synexh kinhsh se amyna kai epiqesh'', tonise o Gionas Kazlaoyskas kai prosqese: ``Otan malista o Mpoylok kai o Ereros einai se kalh mera ejw apo th grammh toy tripontoy, tote mporoyn na skotwsoyn eykola kaqe antipalo''.

Thn idia apoch exei kai o Iban Zoroski: ``Ayta ta paixnidia ta kerdizeis me ypomonh. Prepei na prospaqhsoyme para poly sthn amyna kai na exoyme kaqaro myalo sthn epiqesh. Na paijoyme opws me thn Tsimpona ki akoma kalytera''.

O Serbos plei meiker wstoso, gnwrizei oti h Real dianyei periodo tromerhs formas. ``Einai poly kalh omada, me polloys kai empeiroys paiktes poy einai sigoyra kalyteroi ap' aytoys ths Larisas. Ara; Prepei na metamorfwqoyme an qeloyme na kanoyme kati sth Madrith. H Real paizei poly ejypna sthn epiqesh kai poly sklhra sthn amyna. Einai dhladh mia omada toy Malkobits. Exoyn jekinhsei poly kala th xronia kai to 10-0 sto Ispaniko prwtaqlhma leei polla. Exoyn polloys paiktes sthn perifereia, alla den arkei na paijoyme mono ekei kalh amyna, afoy exoyn kai poiotikoys chloys. An fygoyme nikhtes pantws apo th Madrith qa anasanoyme poly cyxologika, giati oi dyo teleytaies httes mas exoyn peirajei poly. Mesa sto paixnidi kanoyme kapoia laqh se leptomereies poy isws na fainontai ashmantes, alla telika mas kanoyn na xasoyme to paixnidi. To lew kairo oti h omada xreiazetai ena mikro bhma gia na mpei sto dromo ths'', tonizei xarakthristika o Serbos plei meiker.

[24] H EQNIKH OMADA XANTMPOL GYNAIKWN KERDISE ME 28-22 THN ITALIA

Thn prwth ths nikh sthn prokrimatikh fash toy Moyntial petyxe to meshmeri h eqnikh mas omada xantmpol twn gynaikwn sto Mpakoy toy Azermpaitzan. Meta apo poly kalh agwnistikh emfanish kerdise me 28-22 (13-11) thn Italia. Ayrio h eqnikh mas omada exei repo, enw thn Paraskeyh (12:00) qa antimetwpisei th Boylgaria.

Ta termata ths shmerinhs anametrhshs petyxan oi Caqa 2, Poimenidoy 1, Skoytela 2, Soysa 3, Dwroqeoy 2, Bemh 1, Fwtiadoy 3, Skara 1, Gioyph 4, Stratoy 2, enw akomh agwnisthkan Byzelh, Kartalh kai Spertoy. Gia thn Italia skoraran oi Ntifatsio 6, Olibieri 2, Nteltsinoba 1, Skamperi 3, Abalone 3 kai Amnisenko 7, enw xrono symmetoxhs eixan oi Soyra, Monako, Latzilota, Montero, Morale kai Petsiko.

[25] OYKRANIA: DIADHLWTES KATEYQYNONTAI STO KTIRIO THS EKLOGIKHS EPITROPHS

Xiliades diadhlwtes ths antipoliteyshs kateyqynontan apoce pros thn edra ths eklogikhs epitrophs sto Kiebo, h opoia anakoinwse epishma th nikh toy Biktor Gianoykobits, metedwse to praktoreio Interfaj.

Oi diadhlwtes poy jekinhsan apo thn Plateia Anejarthsias poy einai kateilhmmenh apo thn Deytera apo dekades xiliades yposthriktes toy ypochfioy ths antipoliteyshs Biktor Gioystsenko, symmeteixan sthn poreia fwnazontas synqhmata opws "Gioystsenko" kai "ntroph sthn epitroph", symfwna me thn idia phgh.

[26] EPISKECH SIRAK STH LIBYH

O proedros ths Gallias, Zak Sirak eftase to apogeyma sthn Tripolh gia epishmh episkech 24 wrwn sth Libyh, thn prwth poy pragmatopoiei proedros ths Gallias sth xwra ayth afotoy apekthse thn anejarthsia ths apo thn Italia, to 1951.

O k. Sirak poy eftase me to proedriko aeroskafos sto stratiwtiko aerodromio Matoygka, qa exei synomilies entos ths hmeras me ton libyo hgeth, Moyamar Kantafi.

O Gallos proedros synodeyetai sth syntomh episkech toy sth Libyh apo 15 shmantikoys galloys epixeirhmaties poy epizhtoyn na ependysoyn sth Libyh ston energeiako kai se alloys tomeis.

[27] O GIANOYKOBITS DHLWNEI OTI DEN QEWREI TON EAYTO TOY EKLEGMENO PROEDRO

O Oykranos prwqypoyrgos kai eis ek twn dyo ypochfiwn gia tis proedrikes ekloges ths Oykranias, Biktor Gianoykobits alla kai amfilegomenos nikhths twn eklogwn ths Kyriakhs, dhlwse oti den qewrei oti exei eklegei proedros efoson h nomimothta twn apotelesmatwn den exei apodeixqei, metedwse to rwsiko praktoreio ITAR-TASS.

"Den qa apodextw ta apotelesmata twn eklogwn afoy h alhqeia kai h nomimothta toys den exoyn apodeixtei me oloys toys kanones poy problepei o nomos", tonise o k. Gianoykobits.

H oykranikh antipoliteysh apekleise kaqe piqanothta na diapragmateytei me thn ejoysia kai proteine na organwqei enas deyteros gyros eklogwn enw apeilhse oti se antiqeth periptwsh, h kinhtopoihsh twn politwn qa synexistei.

[28] ANTIQETOS STHN ANAQEWRHSH TOY EYRWSYNTAGMATOS O MPAROZO

O proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zoze Manoyel Ntoyrao Mparozo dhlwse oti antitiqetai sthn anaqewrhsh twn qemeliwdwn arxwn toy Symfwnoy Staqerothtas opws zhthse o Italos prwqypoyrgos Silbio Mperloyskoni. ``Den qewroyme oti symballei sthn ajiopistia toy Symfwnoy mia qemeliwdhs anaqewrhsh toy'', dhlwse o Mparozo se synenteyjh Typoy poy edwse ypo thn idiothta toy ws proedroy ths Eyrwpaikhs Epitrophs.

Opws metedwse to galliko praktoreio eidhsewn, o Mparozo ypenqymise oti ``to eyrwpaiko Syntagma poy ypegrafh sth Rwmh'' ton perasmeno mhna epanabebaiwnei thn isxy toy Symfwnoy Staqerothtas. O sebasmos twn basikwn kanonwn toy Symfwnoy Staqerothtas kai Anaptyjhs eggrafontai sto Syntagma'', eipe.

[29] TO AZERMPAITZAN ZHTAEI PAREMBASH TOY OHE GIA TO NAGKORNO-KARAMPAX

To Azermpaitzan parotryne th Genikh Syneleysh toy OHE na parembei sthn makroxronh antiparaqesh toy me th geitonikh Armenia sxetika me ton qylako toy Nagkorno-Karampax.

O Azeros ypoyrgos Ejwterikwn Elmar Mamantiarof dhlwse pws h kybernhsh toy apofasise na ferei to qema sth Genikh Syneleysh dioti h Armenia akoloyqei mia ``politikh paranomoy epoikismoy'', plhmmyrizontas th diafilonikoymenh perioxh me Armenioys, stoxeyontas na prosarthsei thn perioxh. Kalese th Syneleysh na yioqethsei chfisma, me to opoio qa epibebaiwnei thn ``diarkh yposthrijh ths'' sthn edafikh akeraiothta toy Azermpaitzan kai to dikaiwma twn azerwn prosfygwn na epistrecoyn stis esties toys ston qylako.

[30] BIKTOR ERIQE: XRONOS KAI LEPTOMEREIES H OYSIA TOY KINHMATOGRAFOY

Th sxesh toy me tis ennoies toy xronoy, ths leptomereias kai toy lyrismoy kai to rolo toys sta kinhmatografika toy erga, aneptyje o Ispanos skhnoqeths, Biktor Eriqe, o opoios filojeneitai sto 45o Festibal Kinhmatografoy ths Qessalonikhs, me thn paroysiash anadromh sto synolo toy ergoy toy.

O Eriqe qewreitai apo toys shmantikoteroys dhmioyrgoys toy neoy eyrwpaikoy sinema, an kai den exei paroysiasei ploysio kinhmatografiko, afoy mesa se saranta xronia poreias, exei oloklhrwsei dyo mikroy mhkoys epeisodia se spondylwta erga kai treis tainies megaloy mhkoys.

Paroysiazontas sto koino ths Qessalonikhs ton Ispano dhmioyrgo, o dieyqynths toy FKQ, Mixalhs Dhmopoylos, ton xarakthrise ws enan sygxrono myqo toy eyrwpaikoy sinema, enw anaferqhke kai sthn teleytaia toy tainia ``Ten minutes older'' thn opoia syn-skhnoqethse metajy allwn me ton Bim Benters kai problhqhke sto festibal twn Kannwn.

O Ispanos skhnoqeths, anaferqhke sth shmasia poy apodidei sthn ennoia toy xronoy stis tainies toy. ``O xronos einai isws h oysia toy sinema. H roh toy xronoy mporei na apodoqei me ton kalytero tropo mesa apo ton kinhmatografo'' eipe kai anaferqhke sth nea toy tainia ``Ten minutes older'', opoy kaqe enas apo toys skhnoqetes poy symmetexoyn, exoyn sth diaqesh toys 10 lepta gia na ekfrasoyn ayto poy blepoyn ws xrono.

Anaferomenos ston mikro ariqmo tainiwn poy exei dhmioyrghsei sxoliase oti exei proetoimasei polles alles tainies, poy omws den eftasan sto stadio paragwghs.

``Ayto exei sxesh me tis synqhkes sth biomhxania toy kinhmatografoy kai exw perasei megales dokimasies. Ola ayta, omws, apoteloyn megalo kommati ths empeirias poy exw apokthsei. Me tis tainies moy eixa mia sxesh agwnias. Se kaqe mia doyleya san na htan h teleytaia poy qa skhnoqetoysa'' eipe.

O k.Eriqe milhse kai gia thn emmonh toy stis leptomereies, yposthrizontas oti kanei th diafora. ``Opws to metro kai o ryqmos, einai aparaithta stoixeia ths poihshs etsi kai stis tainies h leptomereia einai anagkaia gia na katalaboyme th moysikh kai to ryqmo poy qelw na perasw mesa apo tis eikones moy'' eipe.

Genikotera gia ton kinhmatografo ejhghse oti apotelei mia glwssa ths texnhs, poy omws emfanisthke meta apo oles tis ypoloipes. ``To megaleio toy sinema einai oti apotelei mia texnh gia ton aplo kosmo, kati san to qeatro toy ftwxoy'' eipe, enw gia toys prwtoporoys toy sinema oti ``htan megaloi kallitexnes xwris na exoyn synaisqhsh oti einai kallitexnes''.

O Eriqe skhnoqethse thn prwth toy tainia to 1968 kai egine gnwstos to 1973 me to ``Pneyma toy Melissioy''. To Festibal probalei gia prwth fora mia plhrh anadromh sto ergo toy, enw exei ekdosei mia monografia. Oi tainies poy proballontai einai:

1. O NOTOS (1982)

2. OI PROKLHSEIS (1968)

3. TO PNEYMA TOY MELISSIOY (1973)

4. TO ONEIRO TOY FWTOS (1992)

5. STA IXNH ENOS PNEYMATOS (1998)

O Eriqe qa paradwsei ayrio stis 10.30 ena masterclass, sthn aiqoysa Stayros Tornes.

E.R.

[31] OI SOLONDZ, SPIELMANN KAI VEROW STOYS NEOYS ORIZONTES TOY FKQ

Ws thn pio ``qliberh kwmwdia'' poy exei kanei mexri shmera xarakthrise th nea toy tainia ``Palindromes'' poy paroysiazei sto tmhma twn Newn Orizontwn toy 45oy Festibal Kinhmatografoy ths Qessalonikhs, o 45xronos Amerikanos skhnoqeths ths Tont Solontz.

H tainia pragmateyetai to qema twn amblwsewn mesa apo thn istoria enos koritsioy, poy zei se dyo diaforetikes oikogeneies, h kaqemia apo tis opoies antimetwpizei diaforetika to qema. Opws apokalyce se synenteyjh typoy o skhnoqeths, thn prwtagwnistria ermhneyoyn 10 diaforetikoi hqopoioi. ``Apofasisa na xrhsimopoihsw diaforetikoys anqrwpoys gia na tonisw thn pananqrwpinh empeiria, na deijw tis metamorfwseis kai na dhmioyrghqei to sygkinhsiako antiktypo'' eipe kai prosqese: ``Nomizw oti etsi kerdizoyme perissotera apo oti ean xrhsimopoioysa enan hqopoio''.

Tainia me entonh hqikh kai politikh fortish, opws thn xarakthrise o idios, den exei stoxo na allajei th stash toy koinoy h na to metapeisei, panw sto epimaxo qema kai opws dhlwse, den gnwrizei me poio tropo qa ephreasei ena koino me diaforetikes qrhskeytikes pepoiqhseis. ``Akomh ki egw exw ths prokatalhceis moy'' eipe, ``qewrw oti osoi kanoyn tis amblwseis einai san toys hrwes, leitoyrgoyn san pyrosbestes astynomikoi. Aytoi poy den einai ypermaxoi prepei na sebastoyn aytoys twn opoiwn h zwh brisketai se kindyno''.

Gia ton tropo me ton opoio enas skhnoqeths mporei na ``xeiristei'' mias 12xronh prwtagwnistria, dhlwse oti ginetai me thn fantasia. ``Me ton tropo ayto anatrexei kaneis sth mnhmh toy. Bebaia oso megalwnei, toso apomakrynetai apo ayth''.

O Tont Solontz egine gnwstos sto ellhniko koino me to ``Eytyxia'' apo to 1998. H prwth toy megaloy mhkoys tainia, ``Kalwshrqate sto koyklospito'', brabeythke se polla festibal, metajy twn opoiwn toy Santans, toy Toronto kai toy Berolinoy. H ``Eytyxia'' elabe to brabeio ths Dieqnoys Kritikhs sto Festibal Kannwn to 1998, kai htan ypochfia gia th Xrysh Sfaira kalyteroy senarioy. To Palindromes htan ypochfio gia to Xryso Liontari sto fetino Festibal Benetias.

GOTZ SPIELMANN KAI TODD VEROW

Sto plaisio ths symmetoxhs toys sto programma twn Newn Orizontwn toy Festibal Kinhmatografoy, oi dyo skhnoqetes, ta erga twn opoiwn anaferontai ston erwta kai thn sejoyalikothta kaqe morfhs, yposthrijan oti epilegoyn na deixnoyn th dystyxia twn prwtagwnistwn toys gia na prokalesoyn to endiaferon. ``Otan proballetai mia eytyxismenh katastash, den yparxei to dramatiko endiaferon ths metabashs apo th dystyxia sthn eytyxia'' eipe o Amerikanos Verow. ``Oi sygkroyseis prokaloyn to endiaferon oxi mono sthn texnh, alla kai sth zwh. Mesa apo aytes prospaqw na proseggisw thn baqyterh pragmatikothta ths zwhs'' symplhrwse to Spielmann.

Sej kai pornografia

Klhqeis na sxoliasei tis skhnes sej stis tainies toy ki an aytes kindyneyoyn na xarakthristoyn apo kapoioys ws pornografikes, o k. Spielmann dhlwse oti oi skhnes sej einai wraies kai symplhrwse oti o oros pornografia einai aploysteymenos. ``Einai h katallhlh epoxh na poyme istories gia to sej, epeidh pleon to koino den sokaretai. Oi qeates exoyn ejoikeiwqei, opote mporoyme na dieisdysoyme se baqytera yparjiaka zhthmata'', epishmane o k. Spielmann.

Apo thn pleyra toy, o Todd Verow yposthrije oti polla mporoyn na eipwqoyn mesw toy sej, kaqws ayto den sokarei pleon. Anaferomenos sthn tainia toy ``Anonymous'', tonise oti den einai pornografikh, alla mia istoria gia th sejoyalikh zwh enos atomoy. ``Einai stenomyalo na xarakthrizetai h tainia ws pornografikh. Den exw stoxo na enoxlhsw ton kosmo. Prospaqw na kanw kati alhqino. To sok ths alhqinhs zwhs einai pio shmantiko'', ejhghse.

O Mpoys kai oi omofylofiloi

Gia thn prosfath nikh toy Tzortz Mpoys stis amerikanikes ekloges, o Todd Verow dhlwse oti ``den eprokeito gia nikh ths arrenwphs kai seji genias, giati o Mpoys htan cheer-leader kai o antipalos toy Tzon Keri epaize podosfairo. Xrhsimopoihsan hlektronika mesa kai noqeysan tis ekloges. Eimai ejorgismenos. Den yparxei dhmokratia sthn Amerikh. H katastash einai zoferh. Einai dyskolo na eisai Amerikanos sthn Amerikh shmera''.

Oso gia toys gamoys metajy twn omofylofilwn, o Todd Verow taxqhke yper toys, yposthrizontas oti oloi exoyn to dikaiwma ayto, anejarthtws fyloy.

[32] H AKADHMIA TOY MPALETOY MPOLSOI STO MMQ

Ajexastes bradies klasikoy xoroy yposxetai na xarisei sto koino me tis emfaniseis ths h Akadhmia Mpaletoy Mpolsoi stis 4, 5, 6 kai 7 Dekembrioy 2004, (9mm) sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs. Prokeitai gia mia apo tis arxaioteres sxoles xoroy toy kosmoy, h opoia syndeetai me thn istoria toy megalyteroy lyrikoy qeatroy ths Mosxas, toy Qeatroy Mpolsoi (Megalo Qeatro) kai prokeitai na ermhneysei mia anqologia apospasmatwn apo dhmofilh erga toy klasikoy repertorioy.

H anqologia xorsgrafiwn poy qa paroysiastei sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs perilambanei apospasmata apo dhmofilh erga opws: Karyoqraysths, Limnh twn Kyknwn, Mpagiantera k.a. Qa doqei etsi h dynatothta sto koino na antilhfqei ta idiaitera xarakthristika toy diashmoy rwsikoy training, ta opoia paramenoyn eydiakrita akomh kai sth shmerinh epoxh poy to montelo ths pagkosmiopoihshs teinei na ejafanisei tis eqnikes sxoles sto mpaleto.

[33] 4 SENARIA BALKANIKWN XWRWN QA EPILEJEI KAI FETOS TO BULKAN FUND

Oi ergasies toy deyteroy Balkan Fund, toy ergasthrioy anaptyjhs senariwn apo balkanikes xwres, poy qespise to Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs, jekinhsan shmera sto jenodoxeio Hlektra Pallas.

Paragwgoi, skhnoqetes kai senariografoi kataqetoyn tis protaseis toys oi opoies ejetazontai kai oi tesseris poy prokrinontai, xrhmatodotoyntai.

Kata thn enarjh twn ergasiwn xairetismo aphyqyne o dieyqynths toy Festibal, Mixalhs Dhmopoylos, o opoios tonise th shmasia poy apodidei to Festibal sto Balkan Fund. ``Einai ena shmantiko gegonos'', eipe, "to opoio fetos exei idiaiterh shmasia, kaqws symplhrwnontai deka xronia apo thn kaqierwsh ths diorganwshs ethsiws toy eidikoy tmhmatos ``Maties sta Balkania'', sto programma toy Festibal. Qeloyme na exoyme olo kai perissoteres kales tainies apo ta Balkania. To Festibal paizei shmantiko rolo sthn perioxh'', shmeiwse o k. Dhmopoylos epishmainontas thn proqesh toy Festibal na paijei pio energo rolo, enqarrynontas paragwges kai bohqwntas sthn prowqhsh toys sto ejwteriko. Telos, ejefrase thn elpida symmetoxhs ths Eyrwpaikhs Enwshs sto epomeno Balkan Fund.

H pentamelhs kritikh epitroph qa ejetasei dwdeka senaria, apo ta opoia ta tessera qa xrhmatodothqoyn me to poso twn 10.000 eyrw, ekasto. Oi nikhtes qa anakoinwqoyn thn Paraskeyh 26 Noembrioy se eidikh ekdhlwsh sthn Apoqhkh G. Ajizei na shmeiwqei oti ta tessera persina brabeymena sxedia tainiwn toy Balkan Fund exoyn pleon oloklhrwsei to stadio ths anaptyjhs kai oi tainies briskontai se diaforetika stadia ths paragwghs.

[34] TO 45o FKQ TIMA TON ALEJH DAMIANO

Timhtikh ekdhlwsh gia ton Alejh Damiano diorganwnei shmera stis 19.30, sthn aiqoysa "Twnia Marketakh", sthn Apoqhkh D' to 45o Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs.

H ekdhlwsh qa jekinhsei me thn probolh ths tainias "Ligh Fwtia", mia paragwgh ths Elenhs Kosyfidoy, se skhnoqesia Dhmhtrh Pantelia, o opoios htan o prwtos bohqos skhnoqeth sta gyrismata toy "Hnioxoy". Prokeitai gia ena ntokimanter gia oloys toys anqrwpoys poy ezhsan apo konta ton Alejh Damiano kata th diarkeia twn gyrismatwn toy "Hnioxoy" poy dihrkesan tessera xronia. Ena ntokimanter apo opoy anadyontai oi ajies kai oi dyskolies toy megaloy Ellhna dhmioyrgoy poy sfragise to ellhniko sinema. Qa akoloyqhsei h probolh ths tainias "Eydokia".

Sthn ekdhlwsh qa pareyreqoyn h syzygos toy skhnoqeth Alejh Damianoy kai monter Artemis Kapasakalh, o Giwrgos Koytoyzhs, poy prwtagwnisthse sthn tainia, kai h hqopoios Elenh Roda, h "fwnh" ths Eydokias.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article