Browse through our Interesting Nodes of Diplomatic Missions in Cyprus A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 22 April 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-11-15

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] SYNERGASIA KARAMANLH - BOYLGARAKH
  • [02] EPISKECH PAPALHGOYRA STH DIKASTIKH FYLAKH DIABATWN
  • [03] PGDM: PARAITHSH KOSTOF ME AIXMES KATA DUI
  • [04] PARAITHQHKE O KOLIN PAOYEL
  • [05] EPISTOLH TOY NOMARXH KABALAS STON PROEDRO TOY EQIAGE
  • [06] PARAXWREITAI OIKOPEDIKH EKTASH GIA TO BIOTEXNIKO PARKO KABALAS
  • [07] SYNEDRIAZOYN AYRIO OI SYNTONISTES TOY PASOK
  • [08] SYNEDRIASH STO MESOLOGGI GIA TO QEMA THS EKTROPHS TOY AXELWOY
  • [09] SIOYFAS: KOINOTIKOS KAI EQNIKOS STOXOS MIA ENIAIA AGORA HLEKTRIKHS
  • [10] PTWSH 0,77% STO XAK
  • [11] KRISIMH SYNEDRIASH TOY ECOFIN STIS BRYJELLES
  • [12] MEIWMENES OI TIMES THS AMOLYBDHS KAI TOY PETRELAIOY QERMANSHS
  • [13] THLEPIKOINWNIES KAI TRAPEZES KRATHSAN SE ANODIKH TROXIA TO XA
  • [14] ENQERMOS OPADOS THS EYRWPAIKHS YPOCHFIOTHTAS THS TOYRKIAS O FERXOFSTANT
  • [15] MHNYMA TOY KYPRIOY YP. PAIDEIAS GIA THN EPETEIO ANAKHRYJHS TOY
  • [16] APERGIA STOYS HMIKRATIKOYS ORGANISMOYS THS KYPROY
  • [17] PROSKLHSH IAKWBOY STHN TOYRKIA GIA DIALOGO
  • [18] XRISTOFIAS: AGKYRA KAI T/K DEN QELOYN NEA DIAPRAGMATEYSH GIA KYPRIAKO
  • [19] G. GRANITSAS: PERIMENOYME THN EPIXORHGHSH THS POLITEIAS
  • [20] PENTE POLEIS STH MAXH GIA TH DIEKDIKHSH TWN OLYMPIAKWN AGWNWN
  • [21] G' EQNIKH: OI LYKOI KERDISAN 4-0 THN QRAKH
  • [22] MPASKET: O LARI STIOYART ANADEIXQHKE POLYTIMOTEROS PAIKTHS THS 5hs
  • [23] PODOSFAIRO: OI POINES POY EPEBALLE O AQLHTIKOS DIKASTHS
  • [24] APOXWRHSH TWN ISRAHLINWN STRATEYMATWN APO THN TZENIN
  • [25] HPA: PARAITHSEIS TWN YPOYRGWN EJWTERIKWN, PAIDEIAS, ENERGEIAS, GEWRGIAS
  • [26] GALLIA: ISXYEI TO IATRIKO APORRHTO GIA THN AITIA QANATOY TOY ARAFAT
  • [27] LEYKOS OIKOS: DEKTH H PARAITHSH PAOYEL
  • [28] LEYKOS OIKOS: PROS PARAITHSH TESSERIS YPOYRGOI THS KYBERNHSHS MPOYS
  • [29] SE ISTORIKO MNHMEIO METATREPETAI O PYRGOS NEMPOISA OPOY MARTYRHSE O
  • [30] SYNAYLIA GIA TA PAIDIA TOY MPESLAN
  • [31] MOYSIKES PARASTASEIS ME G.ZHKA KAI P.PAYLIDH STO "ENTEXNON"
  • [32] KHDEYETAI SHMERA O M. XRYSOMALLHS

    [01] SYNERGASIA KARAMANLH - BOYLGARAKH

    Aqhna, 15 Noembrioy 2004 (13:43 UTC+2)

    To ypoyrgeio Dhmosias Tajhs exei ekponhsei ena plhres sxedio gia thn asfaleia ths polhs ths Aqhnas, dhlwse shmera o armodios ypoyrgos Giwrgos Boylgarakhs, meta apo synergasia poy eixe me ton prqwypoyrgo.

    Me aformh thn epeteio toy Polytexneioy, o k. Boylgarakhs ejefrase thn elpida na mhn dhmioyrghqoyn problhmata kai tonise oti einai poly shmantiko aytes oi meres mnhmhs na periballontai me thn timh poy toys prepei kai na mhn shmadeyontai apo epeisodia.

    Akoloyqoyn oi dhlwseis toy k. Boylgarakh:

    "YPOYRGOS: H epeteios toy Polytexneioy einai ena poly shmantiko oroshmo gia th sygxronh Dhmokratia sthn Ellada. Qymizei toys agwnes enos oloklhroy laoy apenanti s' ena kaqestws to opoio eixe krathsei desmia th xwra. Elpizw kai h fetinh poreia na einai mesa se plaisia, ta opoia qa timhsoyn thn epeteio ayth kai den qa dhmioyrghsoyn perissotera problhmata. Qewroyme oti einai poly shmantiko aytes oi meres mnhmhs na periballontai me thn timh poy toys prepei kai na mhn shmadeyontai apo epeisodia, ta opoia kai thn poreia amayrwnoyn kai fysika to nohma ths mporei na akyrwsoyn.

    DHMOSIOGRAFOS: Yparxei anasfaleia se orismenoys dromoys, se perioxes ths Aqhnas. Qa kanete kati;

    YPOYRGOS: Yparxei plhres sxedio, to opoio exoyme ekponhsei. Skopos einai na mporoyme na diathrhsoyme thn eikona ths polhs opws prepei na einai".

    [02] EPISKECH PAPALHGOYRA STH DIKASTIKH FYLAKH DIABATWN

    Qessalonikh, 15 Noembrioy 2004 (20:27 UTC+2)

    Stoys basikoys ajones ths neas swfronistikhs politikhs poy, opws eipe, kinoyntai se treis kateyqynseis, anaferqhke o ypoyrgos Dikaiosynhs, Anastashs Papalhgoyras, kata th shmerinh toy episkech sth Dikastikh Fylakh Diabatwn, sth Qessalonikh.

    Opws eipe o ypoyrgos, o prwtos apo toys ajones aytoys einai h aposymforhsh twn fylakwn me th dioxeteysh ariqmoy kratoymenwn stis agrotikes fylakes, me th dhmioyrgia kainoyrgiwn fylakwn kai me thn endexomenh kataskeyh fylakhs sthn Albania.

    Se o,ti afora eidikotera sthn prooptikh kataskeyhs fylakhs sthn Albania ejhghse oti ``briskomaste ayth thn wra se diapragmateysh me trimelh antiproswpeia ths albanikhs Kybernhshs sthn Aqhna, etsi wste na ejasfalisoyme oti shmantikos ariqmos allodapwn kratoymenwn qa metaferqei sth xwra toys, wste na ektisei ekei, to ypoloipo ths poinhs toys''.

    O deyteros ajonas einai o diaxwrismos twn diaforwn kratoymenwn. ``Einai aparadekto to gegonos oti etoyth thn wra se kaqe fylakh den yparxei diakrish analoga me thn poinh, analoga me to baros toy adikhmatosean einai ypodikos h katadikasmenos o kratoymenos'' epishmane o k. Papalhgoyras, ejhgwntas oti ayto prokeitai na allajei. ``Xwrista oi katadikasqentes gia narkwtika, xwrista oi barypoinites, etsi wste na mh ginetai h fylakh sxoleio diafqoras opws shmera'' tonise.

    Tritos ajonas, opws eipe o ypoyrgos, einai na ejasfalistei oti o kratoymenos qa exei th dynatothta, me thn epaggelmatikh katartish poy systhmatika qa toy parexetai mesa sth fylakh, na kerdizei sthn apofylakish toy ``ena timio merokomato''.

    Stoxos, tonise o k. Papalhgoyras, einai na ginoyn oi fylakes pio anqrwpines.

    [03] PGDM: PARAITHSH KOSTOF ME AIXMES KATA DUI

    Skopia, 15 Noembrioy 2004 (17:23 UTC+2)

    Me emmeses plhn safeis aixmes kata ths "Enwshs gia th Dhmokratikh Entajh" (DUI), toy albanikoy symmaxoy kommatos sthn kybernhsh synaspismoy ths PGDM, ypebale to meshmeri thn paraithsh toy o prwqypoyrgos ths geitonikhs xwras, Xari Kostof.

    Symfwna me osa metadidei to praktoreio eidhsewn MIA, o k. Kostof, ejhgwntas stoys dhmosiografoys toys logoys poy ton anagkasan na paraithqei meta apo molis ejamhnh qhteia, eipe xarakthristika: ``Kata th diarkeia twn teleytaiwn pente mhnwn, h kybernhsh exei ergastei me epityxia, alla h apodoxh ths (apo toys polites) ejakoloyqei na meiwnetai, giati ena apo ta koryfaia kommata qewrei thn kybernhsh ws organo gia thn prowqhsh twn eqnotikwn kai stenwn kommatikwn toy symferontwn''.

    ``H kybernhsh qa synexisei na askei ta kaqhkonta ths ews thn eklogh mias neas, xwris na yparjei nomiko keno'' dieykrinise apo thn pleyra ths h kaqhghtria ths Nomikhs Sxolhs toy Panepisthmioy twn Skopiwn, Renata Nteskofska.

    O proedros ths PGDM einai aytos poy prepei na orisei mesa se diasthma 10 hmerwn enan entolodoxo prwqypoyrgo, o opoios qa prepei mesa se 20 hmeres na ypobalei sto koinoboylio th synqesh kai to organogramma ths neas kybernhshs.

    O Xari Kostof anelabe prwqypoyrgika kaqhkonta stis 2 Ioynioy toy trexontos etoys, enw prohgoymenws eixe diatelesei ypoyrgos Eswterikwn sthn kybernhsh ypo ton Mpranko Tserbenkofski, nyn proedro ths PGDM.

    H beltiwsh ths kaqhmerinothtas toy polith, oi metarryqmiseis ston dikastiko tomea, h prosxwrhsh ths PGDM sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) kai to NATO, h efarmogh ths Symfwnias ths Oxridas, h ``maxh'' gia thn patajh toy organwmenoy egklhmatos kai ths diafqoras, h proselkysh jenwn ependysewn kai h meiwsh ths anergias kai ths ftwxeias htan metajy twn proteraiothtwn poy eixe qesei o Kostof, molis anelabe prwqypoyrgika kaqhkonta.

    O Xari Kostof gennhqhke stis 13 Noembrioy toy 1959, sto xwrio Pistitsa toy Prompistiop. Apofoithse apo thn Oikonomikh Sxolh toy Panepisthmioy twn Skopiwn to 1983. Dietelese eidikos synergaths ths skopianhs kybernhshs thn periodo 1983-1986 kai sth synexeia, ews to 1988, htan symboylos ths kybernhshs.

    Apo ton Septembrio toy 1988 ews ton Febroyario toy 1994 dietelese oikonomikos symboylos sto prwqypoyrgiko epiteleio, enw sth synexeia perase apo th qesh toy yfypoyrgoy Oikonomikwn kai toy proedroy toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Trapezas Anaprosarmoghs (Febroyarios 1994 ews Aygoystos 1995).

    O Xari Kostof dietelese, epishs, bohqos toy Ektelestikoy Dieyqynth ths Pagkosmias Trapezas (Aygoystos 1995- Oktwbrios 1996) kai dioristhke genikos dieyqynths ths trapezas ``Komercijalna Banka AD Skopje'' ton Oktwbrio toy 1996. Apo to 2002 ki ews thn analhch twn prwqypoyrgikwn toy kaqhkontwn eixe analabei to xartofylakio toy ypoyrgeioy Eswterikwn.

    [04] PARAITHQHKE O KOLIN PAOYEL

    Oyasigkton, 15 Noembrioy 2004 (16:44 UTC+2)

    Thn paraithsh toy anakoinwse o Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel, metedwse to CNN.

    [05] EPISTOLH TOY NOMARXH KABALAS STON PROEDRO TOY EQIAGE

    Kabala, 15 Noembrioy 2004 (21:00 UTC+2)

    Epistolh pros ton Proedro toy Eqnikoy Idrymatos Agrotikhs Ereynas (EQIAGE), apesteile o nomarxhs Kabalas, Qeodwros Kalliontzhs, o opoios epanerxetai sto zhthma ths enarjhs leitoyrgias toy Polydynamoy Perifereiakoy Kentroy Sthrijhs twn Dendrokhpeytikwn, Anqokomikwn Fytwn kai Ampeloyrgias.

    O k. Kalliontzhs anaferei oti sth Xrysoypolh toy Nomoy Kabalas, exoyn anegerqei ktiriakes egkatastaseis gia to Polydynamo Perifereiako Kentro Sthrijhs twn Dendrokhpeytikwn, Anqokomikwn Fytwn kai Ampeloyrgias enw to ergo etyxe ths oristikhs entajhs sto PEP- AMQ 1994- 1999 (B' KPS) meta apo ypobolh sthn Eyrwpaikh Epitroph meleths skopimothtas, h opoia katartisqhke apo to EQIAGE to etos 1995 kai epomenws me th symfwnh gnwmh toy EQIAGE kai toy Ypoyrgeioy Gewrgias.

    O nomarxhs epishmainei pws to ergo exei peratwqei ws pros tis ktiriakes toy egkatastaseis, oi opoies perilambanoyn tria ktiria kai eginan synolika plhrwmes 1,39 ekatommyriwn eyrw. Tonizei de oti gia thn oloklhrwsh toy ergoy apaiteitai ergasthriakos kai mhxanikos ejoplismos endeiktikoy proypologismoy 1,47 ekatommyriwn eyrw poy problepetai sto plaisio efarmoghs toy PEP AMQ (G' KPS, metro 1.6).

    ``H leitoyrgikh apostolh toy Kentroy synistatai sthn katartish kai ylopoihsh Programmatwn Gewrgikwn Efarmogwn. Kyria meqodologia twn Gewrgikwn Efarmogwn qa einai h egkatastash diktywn apodeiktikwn kai dokimastikwn agrwn'' tonizei xarakthristika kai zhta apo ton Proedro toy EQIAGE na epanejetasei thn ar. 13/11.09.2003 apofash toy Dioikhtikoy Symboylioy toy EQIAGE, me thn opoia den apodexetai thn paraxwrhsh twn ktiriakwn egkatastasewn toy Polydynamoy Kentroy An. Makedonias- Qrakhs ths Xrysoypolhs Kabalas, dioti to Idryma den diaqetei toys aparaithtoys poroys gia thn leitoyrgias toy.

    Ypogrammizei telos oti to Polydynamo Kentro qa apotelesei gia thn perioxh toy N. Kabalas kai thn Perifereia AMQ ton diaxroniko Anaptyjiako Mhxanismo sthrijhs gia ton prosanatolismo twn paragwgwn kai thn ajiopoihsh toy qesmikoy plaisioy sthrijhs, thn beltiwsh ths antagwnistikothtas, thn ajiopoihsh twn fysikwn kai energeiakwn porwn (mikroklimatikes zwnes, gewqermia k.l.p.), kai telika gia thn sthrijh twn agrotwn kai toy eisodhmatos toys.

    [06] PARAXWREITAI OIKOPEDIKH EKTASH GIA TO BIOTEXNIKO PARKO KABALAS

    Kabala, 15 Noembrioy 2004 (20:43 UTC+2)

    Sthn fash ths oloklhrwshs ths diadikasias paraxwrhshs oikopedikhs ektashs, synolikhs epifaneias 130,5 stremmatwn sthn eyreia perioxh ths Neas Karbalhs, exei eiselqei h prwtoboylia poy ta teleytaia xronia prowqoyn apo koinoy, epeita apo sxetikh proergasia ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs Kabalas, h N.A.K., o Dhmos Kabalas kai to Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio, gia thn dhmioyrgia Biotexnikoy Parkoy.

    Stis 10 Noembrioy, dhmosieyqhke sthn Efhmerida ths Kybernhsews h prajh toy Ypoyrgikoy Symboylioy, symfwna me thn opoia paraxwroyntai sth Nomarxiakh Aytodioikhsh Kabalas ta 130,5 stremmata ghs, prokeimenoy ayta na xrhsimopoihqoyn gia thn dhmioyrgia toy BIO.PA., enanti xrhmatikoy timhmatos poy qa katablhqei se diasthma triwn etwn.

    Mexri shmera, exoyn proxwrhsei oi diadikasies gia thn systash toy forea diaxeirishs toy BIO.PA., exoyn syntaxqei kai prowqhqei oi aparaithtes meletes (oikonomotexnikh, skopimothtas, periballontikes) kai oi armodies yphresies ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs (Gewrgias kai Topografikh) exoyn jekinhsei tis diadikasies gia thn aneyresh twn idiokthtwn 80 stremmatwn poy geitniazoyn me thn epimaxh oikopedikh ektash poy paraxwrhqhke sth Nomarxiakh Aytodioikhsh apo to Ypoyrgeio Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn.

    Etsi h sygkekrimenh ektash qa agorasqei, wste na apotelesei tmhma ths ektashs poy qa xrhsimopoihqei gia to BIO.PA., afoy h meleth poy exei ekponhqei apo to etaireia Alpha MENTOR, apofainetai pws gia thn plhrh anaptyjh toy apaiteitai oikopedikh ektash 210 stremmatwn.

    To synoliko kostos ths dhmioyrgias toy BIO.PA. ektimatai pws qa anelqei sto poso twn 3.146.930 eyrw, ek twn opoiwn to 50% apoteloyn epidothseis kai epixorhghseis. Me to sygkekrimeno poso qa ylopoihqoyn erga basikwn ypodomwn sto BIO.PA. (odiko diktyo, grafeia dioikhshs, diktya ydreyshs k.l.p.), enw symfwna me thn yparxoysa meleth gia na einai biwsimo to egxeirhma qa prepei na egkatastaqoyn sto Parko 43 epixeirhseis.

    [07] SYNEDRIAZOYN AYRIO OI SYNTONISTES TOY PASOK

    Aqhna, 15 Noembrioy 2004 (20:35 UTC+2)

    Ypo thn proedria toy proedroy toy PASOK, Giwrgoy Papandreoy, synedriazoyn ayrio, stis 11 to prwi, sth Boylh, oi Syntonistes ths Koinoboyleytikhs Omadas toy Kinhmatos.

    Nwritera, o k. Papandreoy qa episkefqei ta grafeia ths Palaistiniakhs Arxhs sthn Aqhna, prokeimenoy na ypogracei sto biblio syllyphthriwn, gia to qanato toy Giaser Arafat.

    [08] SYNEDRIASH STO MESOLOGGI GIA TO QEMA THS EKTROPHS TOY AXELWOY

    Mesologgi, 15 Noembrioy 2004 (20:04 UTC+2)

    Synedriase shmera sto Mesologgi h Syntonistikh Epitroph twn Forewn ths Aitwloakarnanias kata ths Ektrophs toy Axelwoy.

    O Nomarxhs Aitwloakarnanias D. Stamaths kaqws kai o Dhmarxos Agrinioy Proedros ths TEDK Qymios Swkos ejefrasan thn apoch pws mia endexomenws qetikh gnwmodothsh toy Symboylioy ths Epikrateias kata ths ektrophs toy Axelwoy, qa leitoyrghsei kaqoristika sthn peraiterw ejelijh toy ergoy, afoy apotelei meizon zhthma hqikhs tajhs h efarmogh ths apo thn kentrikh dioikhsh.

    Parallhla omws, synexizei na paramenei anoikto to endexomeno prosfyghs sta Eyrwpaika Dikasthria, enw h Epitroph amesa qa epidiwjei synanthsh toso me ekproswpoys twn armodiwn omadwn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, oso kai me ton armodio Epitropo Stayro Dhma.

    [09] SIOYFAS: KOINOTIKOS KAI EQNIKOS STOXOS MIA ENIAIA AGORA HLEKTRIKHS ENERGEIAS STH NA EYRWPH

    Aqhna, 15 Noembrioy 2004 (20:36 UTC+2)

    Stoxo koinotikhs alla kai eqnikhs proteraiothtas xarakthrise o ypoyrgos Anaptyjhs, Dhmhtrhs Sioyfas, th dhmioyrgia mias eniaias agoras hlektrikhs energeias kai fysikoy aerioy sth NA Eyrwph, milwntas, shmera, sto synedrio toy Institoytoy Energeias Notio-Anatolikhs Eyrwphs, me qema ``Energeia kai Anaptyjh 2004''.

    ``H Eyrwpaikh Epitroph exei proxwrhsei stis apaitoymenes diapragmateyseis me ta krath-melh ths Eyrwpaikhs Enwshs kai tis xwres ths perioxhs gia na eimaste syntoma sthn eyxaristh qesh na ypogracoyme th Synqhkh poy qa apotelesei afethria gi' ayto to filodojo sxedio. To Sxedio dhladh poy odhgei sth dhmioyrgia ths Energeiakhs Koinothtas NA Eyrwphs poy qa einai eyergetikh gia oles tis xwres ths perioxhs kai qa symballei sthn enswmatwsh twn geitonikwn energeiakwn agorwn sthn Eswterikh agora energeias ths EE'' ejhghse o ypoyrgos.

    Anakoinwse se oti stis 13 Dekembrioy qa synanthqoyn sthn Aqhna oi ypoyrgoi poy metexoyn sthn Energeiakh Koinothta ths Notioanatolikhs Eyrwphs prokeimenoy na yioqethqoyn oi kateyqynthries grammes ths Synqhkhs gia thn Energeiakh Agora (hlektrismo & fysiko aerio) ths Notioanatolikhs Eyrwphs.

    Shmeiwnetai oti oi koinotikes xwres poy symmetexoyn energa einai: H Aystria, h Italia, h Ellada, Slobenia kai mexri shmera kai h Oyggaria, enw symballomenes xwres einai oi Albania, Boylgaria, FYROM, Bosnia - Erzegobinh, Mayroboynio, Serbia, Roymania, Kroatia, Toyrkia, Eidikh Antiproswpeia twn Hnwmenwn Eqnwn sto Kosobo, kai parathrhths h Moldabia.

    ``H oloklhrwsh ths agoras ayths qa shmanei to telos ths apomonwshs gia tis xwres ths NA Eyrwphs, alla kai thn ejasfalish toy energeiakoy efodiasmoy toys. Qa shmanei epishs thn isxyropoihsh ths synergasias metajy twn xwrwn, alla kai thn endynamwsh twn synqhkwn eirhnhs, staqerothtas kai oikonomikhs anaptyjhs sthn eyryterh perioxh'' ypogrammise metajy allwn o k. Sioyfas.

    Anakoinwse, epishs, apo to bhma toy synedrioy oti syntoma prokeitai na yparjei neo plaisio gia tis Ananewsimes Phges Energeias (APE) timio kai aplo, opws eipe, ``wste na jefygoyme epiteloys apo th grafeiokratia kai ta fainomena diafqoras''. Stoxos den einai monon h merikh kai stadiakh apejarthsh apo to petrelaio, alla kai h meiwsh toy energeiakoy kostoys wste na beltiwqei h eyrwpaikh antagwnistikothta, dieykrinise o ypoyrgos.

    Epishmane de oti h Ellada, prokeimenoy na akoloyqhsei tis ejelijeis ston sygkekrimeno tomea, proxwra sthn apeleyqerwsh toso ths agoras hlektrikhs energeias, oso kai toy fysikoy aerioy oso kai thn efarmogh mias neas epiqetikhs energeiakhs politikhs.

    Anaferqhke, epishs, sthn idiaiterh shmasia ths prowqhshs ths ylopoihshs toy agwgoy Mpoyrgkas-Alejandroypolhs gia thn anabaqmish ths xwras mas ston pagkosmio energeiako xarth. ``H monografh toy Mnhmonioy Synergasias metajy Elladas, Rwsias kai Boylgarias, prin apo mia ebdomada sto Zappeio, apotelei ena istoriko staqmo sthn kateyqynsh ayth. Ystera apo 10 kai pleon xronia oligwriwn kai kaqysterhsewn, me sobarothta kai diplwmatikes diaboyleyseis, petyxame mia shmantikh symfwnia poy dhmioyrgei epiteloys tis proypoqeseis gia thn ylopoihsh toy ergoy'' tonise.

    Anakoinwse, epishs, oti thn perasmenh Paraskeyh h koinotikh Epitroph Oikonomikhs Yposthrijhs twn dieyrwpaikwn diktywn energeias enekrine th xorhghsh posoy ycoys 3.225.00 eyrw gia thn ylopoihsh prowqhmenwn meletwn ths DEPA gia th diasyndesh fysikoy aerioy Ellada - Italia.

    [10] PTWSH 0,77% STO XAK

    Leykwsia, 15 Noembrioy 2004 (18:37 UTC+2)

    Arnhtika ekleise to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy sth shmerinh prwth xrhmatisthriakh synanthsh ths ebdomadas, logw twn piesewn poy dexqhkan oi trapezikoi titloi.

    O Genikos Deikths shmeiwse ptwsh 0,77%, ypoxwrwntas stis 72,03 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 169 xiliades lires, me thn Trapeza Kyproy na sygkentrwnei to 23,2% toy tziroy.

    O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras katagrace apwleies se pososto 0,66%, kleinontas stis 993,95 monades.

    Zhmies se pososto 0,67% kategrace kai o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, kleinontas stis 332,92.

    (MPE-KYPE)

    [11] KRISIMH SYNEDRIASH TOY ECOFIN STIS BRYJELLES

    Bryjelles, 15 Noembrioy 2004 (17:36 UTC+2)

    Synedriazei to apogeyma ths Deyteras, stis Bryjelles, h Epitroph Oikonomikwn kai Nomismatikwn Ypoqesewn ths E.E., opoy qa paroysiastei h ekqesh ths Eurostat gia th dhmosionomikh katastash ths xwras mas th periodo 1997-1999. Mia synedriash, thn opoia xarakthrise ``poly krisimh'' o ypoyrgos Oikonomias, Giwrgos Alogoskoyfhs.

    Meta th synanthsh toy me ton prwqypoyrgo, o k. Alogoskoyfhs tonise oti sto Ecofin qa jekaqaristoyn ta elleimmata toy parelqontos, prosqetontas oti o stoxos ths xwras einai na apodeijei oti h Ellada leitoyrgei me diafaneia sta oikonomika ths stoixeia. O ypoyrgos Oikonomias apekleise to endexomeno poinhs apo thn EE, ektimwntas oti to piqanotero einai na doqei xronos prosarmoghs sthn ellhnikh oikonomia, toylaxiston gia ena xrono.

    To epomeno ranteboy gia thn ellhnikh oikonomia einai h synedriash toy Eurogroup kai toy Ecofin, stis 6 kai 7 Dekembrioy, opoy qa ajiologhqoyn ta metra ths kybernhshs gia th meiwsh toy elleimmatos -to 2005- katw apo to 3%.

    Qa synexistoyn oi idiwtikopoihseis

    O k. Alogoskoyfhs rwthqhke ean qa poylhqei h Emporikh Trapeza stoys Galloys, apantwntas oti ``h politikh ths kybernhshs den einai na proxwroyme se grhgores kinhseis otan ta pragmata den einai etoima. Prwta prepei na ginei anadiorganwsh kai ejygiansh twn omilwn kai meta syzhtoyme gia idiwtikopoihseis''. Ypenqymizetai oti h trapeza xrwsta peripoy 485 ek eyrw sto epikoyriko tameio twn ergazomenwn, enw h gallikh trapeza exei qesei ws proypoqesh thn katabolh toy posoy wste me th seira ths na dieyrynei to pososto ths sthn Emporikh.

    H atzenta toy Eurogroup

    Opws dhlwse o Giwrgos Alogoskoyfhs, ektos apo to qema ths anaqewrhshs twn statistikwn stoixeiwn ths Elladas, sth synedriash toy Symboylioy toy Eurogroup qa syzhthqoyn akoma qemata sxetika me tis ejelijeis stis times toy petrelaioy kai to Symfwno Staqerothtas kai Anaptyjhs. Akoma, symfwna me thn atzenta toy Eurogroup, oi ypoyrgoi qa asxolhqoyn me tis protaseis ekdoshs xartonomismatwn mikrhs ajias, alla kai qa ejetastei h systash ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas gia thn apallagh symmorfwshs sta metra gia ta perioysiaka stoixeia twn jenwn kentrikwn trapezwn.

    Ta ypoloipa qemata toy Symboylioy Ecofin aforoyn thn eyrwpaikh drash gia thn anaptyjh, ton topo paroxhs yphresiwn (topos forologhshs twn yphresiwn poy pragmatopoioyntai metajy ypokeimenwn sto foro, opws kai th dhmioyrgia systhmatos ``mias kai monadikhs qyridas'', opoy o ypokeimenos sto FPA sygkentrwnei oles tis ypoxrewseis toy sto kratos-melos ekeino ap' opoy ``anaxwroyn ta agaqa''.

    Antwnaros: ``Kalws mphke h Ellada sto Eyrw''

    ``Kaneis, ap' thn pleyra ths EE, den amfisbhtei oti h Ellada kalws mphke sto eyrw'' tonise o anaplhrwths kybernhtikos ekproswpos, apantwntas se erwthsh sxetikh me plhrofories poy apodidoyn se diapistwsh ths Eurostat oti to elleimma ths xwras to '99 yperebaine to 3%.

    Parapempontas ejalloy se dhlwseis toy Alogoskoyfh, o k. Antwnaros shmeiwse oti ayrio sth synedriash toy ECOFIN ``qa syzhthqoyn qemata poy anaferontai sto parelqon kai alla poy anaferontai sto mellon'' kai tonise, pws to meizon s' ayth th sygkyria ``einai h staqeropoihsh ths ellhnikhs oikonomias kai h meiwsh twn elleimmatwn''. O k. Antwnaros apefyge na apanthsei se alles erwthseis epishmainontas oti ``h diapragmateysh einai se ejelijh'' kai ara, ta loipa erwthmata qa apanthqoyn ayrio me tis dhlwseis toy k. Alogoskoyfh meta apo th synodo toy ECOFIN.

    [12] MEIWMENES OI TIMES THS AMOLYBDHS KAI TOY PETRELAIOY QERMANSHS

    Aqhna, 15 Noembrioy 2004 (16:56 UTC+2)

    Meiwmenh kata 1,91% katagrafhke h mesh timhs ths amolybdhs ths perasmenh ebdomada, afoy symfwna me panelladikes metrhseis timwn se 2.300 peripoy prathria, stis 12 Noembrioy diamorfwnotan se 0,82 eyrw ana litro, apo ta 0,836 eyrw ana litro stis 5 Noembrioy 2004.

    Opws anaferetai se sxetikh shmerinh anakoinwsh toy ypoyrgeioy Anaptyjhs, apo tis arxes toy 2004, h timh ths amolybdhs exei synolika ayjhqei kata 12,18%, enw sto idio diasthma h timh toy brent ayjhqhke kata 34,16%.

    Oson afora to petrelaio qermanshs, h panelladikh metrhsh timwn deixnei oti, h mesh timh toy diamorfwqhke stis 12 Noembrioy 2004 sta 0,462 eyrw ana litro shmeiwnontas meiwsh kata 3,75%, apo ta 0,48 eyrw ana litro stis 5 Noembrioy 2004, enw sthn perioxh ths Attikhs metrhqhke sta 0,454 eyrw ana litro.

    H lianikh timh ths amolybdhs benzinhs sthn Ellada, symfwna me to ypoyrgeio Anaptyjhs, einai h xamhloterh ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    [13] THLEPIKOINWNIES KAI TRAPEZES KRATHSAN SE ANODIKH TROXIA TO XA

    Aqhna, 15 Noembrioy 2004 (16:46 UTC+2)

    Kerdh ths tajhs toy 0,31% kategrace kata th shmerinh synedriash o Genikos Deikths timwn twn metoxwn toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn (XA) kai diamorfwqhke stis 2.618,99 monades.

    Oysiastika, o Genikos Deikths agnohse thn astaqeia poy emfanizoyn shmera oi megales eyrwpaikes agores kai sthrizomenos, kyriws, stis ayjhmenes ependytikes topoqethseis stoys thlepikoinwniakoys titloys, emfanise ikanopoihtikh anodo.

    Sta kyria xarakthristika ths shmerinhs synedriashs ths ellhnikhs kefalaiagoras, entassontai to steno eyros diakymanshs toy Genikoy Deikth, o opoios skarfalwse ews thn perioxh twn 2.626,06 monadwn, enw ypoxwrhse ews th zwnh twn 2.608,00 monadwn, to isorrophmeno isozygio twn metoxwn poy diapragmateythkan, alla kai h diathrhsh toy tziroy se sxetika xamhla epipeda.

    SYNALLAGES-METOXES

    Sygkekrimena, shmera o ogkos twn synallagwn htan gia mia akomh fora periorismenos, kaqws eftase sto poso twn 128,4 ekat. eyrw, apo ta opoia ta 7.921.791,60 eyrw aforoysan se metabibaseis megalwn paketwn, me to shmantikotero na einai ekeino toy OTE, ycoys 2.230.300,00 eyrw, sta 12,60 eyrw.

    Ejalloy, apo to synolo twn twn metoxwn poy diapragmateythkan shmera sto tamplo toy XA, oi 112 diegracan anodikh troxia, enanti 173 ptwtikwn kai 134 ametablhtwn.

    Isxyres topoqethseis parathrhqhkan stis metoxes twn etairiwn INTEAL (8,70%), ALYSIDA (8,185), SFAKIANAKHS (7,95%) kai PAPERPACK TSOYKARIDHS (7,76%). Ston antipoda, se kloio reystopoihsewn breqhkan oi titloi twn BERNIKOS KOTTERA (17,50%), ANEK (11,38%) kai KERAMEIA ALLATINH (10,13%).

    KEFALAIOPOIHSH-DEIKTOBAREIS KLADOI

    Me ejairesh to Small Cap 80 ths mikrhs kefalaiopoihshs, poy ypoxwrhse se pososto ths tajhs toy 0,61%, oi ypoloipoi 3 deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs teqhkan se anodikh troxia. Ths anodoy hghqhke o eikosarhs twn epilegmenwn blue chips, paroysiazontas enisxysh kata 0,36%, synepeia twn ayjhmenwn topoqethsewn stis thlepikoinwnies, alla kai ths diathrhshs toy qetikoy proshmoy gia tis trapezes.

    Analytikotera, o deikths twn thlepikoinwniwn, an kai pros to telos twn synallagwn exase meros ths arxikhs toy dynamikhs, termatise katagrafontas kerdh ths tajhs toy 1,02%, me aixmh toy doratos thn enisxysh twn metoxwn twn etairiwn COSMOTE (+1,60%) kai toy OTE (+0,64%), enw antiqetws pieseis ekdhlwqhkan ston titlo ths LAN NET (3,48%).

    Hpia anodikh poreia akoloyqhse o klados twn trapezwn (+0,24%), lambanontas wqhsh apo tis ayjhmenes topoqethseis twn ependytwn stis metoxes twn EMPORIKH (2,79%), ALPHA BANK (2,34%) kai ths ATE (2,11%).

    O deikths FTSE/ASE 140 - poy apotypwnei thn poreia twn allwn triwn deiktwn FTSE ths kefalaiopoihshs - enisxyqhke kata 0,28%, enanti anodoy 0,21% gia ton Mid 40 ths meshs.

    EPIMEROYS KLADIKOI DEIKTES

    Mikth eikona emfanisan me th lhjh ths synedriashs oi epimeroys kai kladikoi deiktes, kaqws monon oi oktw apo 22 termatisan me qetiko proshmo. Mprostarhs ths anodoy anadeixqhke o klados ths diaxeirishs akinhths perioysias, katagrafontas kerdh ths tajhs toy 1,17%, aporroia toy entonoy agorastikoy endiaferontos gia tis metoxes twn etairiwn ERMHS (6,59%) kai toy KEKROC (1,64%).

    Se anodikh troxia teqhkan epishs kai oi deiktes twn asfaleiwn (0,63%), ths plhroforikhs (0,62%), twn ependysewn (0,32%), twn kataskeyastikwn (0,15%) kai twn trofimwn kai potwn (0,11%).

    Ston antipoda, epikefalhs ths ptwshs teqhke o klados twn diylisthriwn (0,93%), synepeia twn isxyrwn piesewn sth metoxh twn ELPE (1,60%) kai akoloyqhsan oi kladoi ths ychlhs kykloforiakhs taxythtas (0,89%), toy xondrikoy emporioy (0,81%), twn biomhxaniwn (0,56%), twn eidwn-lysewn plhroforikhs (0,55%), twn ekdosewn kai ektypwsewn (0,40%), ths parallhlhs agoras (0,31%), twn mh metallikwn oryktwn tsimentwn (0,29%), twn basikwn metallwn (0,25%) kai twn symmetoxwn (0,23%). Th mikroterh ptwtikh posostiaia metabolh paroysiasan oi deiktes toy lianikoy emporioy kai ths klwstoyfantoyrgias, ypoxwrwntas kata 0,12% kai 0,16% antistoixa.

    Pantws, apo thn pleyra toys oi eidikoi ths agoras ekfrazoyn thn epifylaktikothta toys gia thn poreia ths Sofokleoys thn trexoysa ebdomada, yposthrizontas oti h lhjh twn paragwgwn, anamenetai na prokalesei klydwnismoys sthn kefalaiagora.

    Parallhla, oi analytes ths Praxis epishmainoyn oti h eikona ths Sofokleoys qa ephreastei kai apo thn troxia ths timhs ths Eqnikhs, h opoia qa kaqoristei se 畫galo baq發 apo thn poiothta twn qes痣kwn poy elaban 畫ros sthn prosfath idiwtikh topoqethsh.

    Etsi, oi eidikoi den apokleioyn reystopoihseis sthn ellhnikh kefalaiagora kata thn trexoysa ebdomada kai sto plaisio ayto systhnoyn thn efar發gh ths strathgikhs "wait & see". Ejalloy, kata th xrhmatisthriakh ebdo琦da, poy jekinhse shmera ana畫netai na anakoinwsoyn apoteles琦ta 9mhnoy oi etairies toy FTSE 20, Cosmote kai HYATT.

    [14] ENQERMOS OPADOS THS EYRWPAIKHS YPOCHFIOTHTAS THS TOYRKIAS O FERXOFSTANT

    Agkyra, 15 Noembrioy 2004 (21:05 UTC+2)

    Yper ths enarjhs twn entajiakwn diapragmateysewn Toyrkias- Eyrwpaikhs Enwshs (EE), to syntomotero dynato, tassetai me dhlwseis toy sth Zaman o prwqypoyrgos toy Belgioy, Gki Ferxofstant.

    ``An kai to qema qa apotelesei antikeimeno syzhthshs kata th Synodo Koryfhs ths 17hs Dekembrioy, h belgikh kybernhsh diakhryttei apo twra oti einai yper ths enarjhs twn entajiakwn diapragmateysewn Toyrkias-EE, to syntomotero'' tonizei o Belgos prwqypoyrgos, o opoios dhlwnei antiqetos me thn anabolh ths enarjhs twn diapragmateysewn ``me thn profash ths yperchfishs toy Syntagmatos ths EE''.

    Opws xarakthristika leei: ``Oi diapragmateyseis me thn Toyrkia kai h yperchfish toy Syntagmatos ths EE einai dyo diaforetika qemata, ta opoia den prepei na sygxeontai''.

    ``Ayto to opoio enexei shmasia einai oti qa prepei kata thn Synodo Koryfhs toy Dekembrioy na doqei sthn Toyrkia hmeromhnia enarjhs diapragmateysewn entos toy 2005 kai den prepei na dhmioyrghqei zhthma to an h hmeromhnia ayth qa einai merikoys mhnes prin h meta'' ypogrammise o k. Ferxofstant.

    Se o,ti afora sthn eleyqerh diakinhsh twn Toyrkwn politwn entos ths EE, o Belgos prwqypoyrgos dhlwse antiqetos me toys monimoys periorismoys poy exoyn protaqei.

    ``Otan h Toyrkia entaxqei sthn Enwsh qa mporoysan na epiblhqoyn proswrinoi periorismoi opws synebh kai me thn periptwsh ths Ispanias'' epishmainei.

    Oson afora de sthn abebaih ekbash twn diapragmateysewn metajy EE kai Toyrkias, eipe oti ayto apotelei thn idia th fysh twn diapragmateysewn, ``dioti ean h diadikasia htan aytomath, tote ti nohma qa eixan oi diapragmateyseis'';

    Epishmainei de oti yparxei mono mia periptwsh xwras h opoia arxise men tis entajiakes diapragmateyseis alla telika den entaxqhke sthn Enwsh ki ayto me dikh ths boylhsh. Prokeitai gia th Norbhgia, o laos ths opoias aperrice thn entajh, mesa apo th diadikasia toy dhmochfismatos.

    O Belgos prwqypoyrgos dhlwnei epishs kathgorhmatika antiqetos me to na protaqei sthn Toyrkia sxesh pronomioyxoy etairoy, logw toy diaforetikoy qrhskeymatos ths xwras ayths. ``Qewrw th moysoylmanikh taytothta ths Toyrkias ws pleonekthma kai lambanomenoy ypoch toy endexomenoy kindynoy sygkroyshs twn politismwn, pisteyw oti h kalyterh apanthsh se ayton ton kindyno einai h entajh ths Toyrkias sthn EE'' ypogrammizei.

    ``H Toyrkia me thn dhmokratia kai to kosmiko kaqestws ths kaqws kai thn eleyqerh oikonomia agoras qa mporoyse na apotelesei protypo gia tis moysoylmanikes xwres ths Boreioy Afrikhs kai twn allwn perioxwn toy kosmoy'' katalhgei o k. Ferxofstant.

    [15] MHNYMA TOY KYPRIOY YP. PAIDEIAS GIA THN EPETEIO ANAKHRYJHS TOY CEYDOKRATOYS

    Leykwsia, 15 Noembrioy 2004 (21:02 UTC+2)

    H shmerinh mera einai mera diamartyrias kai katadikhs ths anakhryjhs toy paranomoy ceydokratoys toy Ntenktas kai ths Agkyras, anefere se mhnyma toy o ypoyrgos Paideias kai Politismoy ths Kypriakhs Dhmokratias, Peykios Gewrgiadhs, me aformh thn epeteio ths anakhryjhs toy legomenoy toyrkokypriakoy kratoys.

    ''Idiaitera shmera, me thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai me thn epiqymia ths Toyrkias gia mia eyrwpaikh poreia, den mporei kai den epitrepetai h synexish ths katoxhs kai toy biaioy diaxwrismoy ths patridas mas'', eipe o k. Gewrgiadhs.

    (MPE-KYPE)

    [16] APERGIA STOYS HMIKRATIKOYS ORGANISMOYS THS KYPROY

    Leykwsia, 15 Noembrioy 2004 (20:58 UTC+2)

    Se 24wrh proeidopoihtikh apergia thn 1h Dekembrioy qa katelqoyn oi ergazomenoi se oloys toys hmikratikoys organismoys ean mexri to telos Noembrioy h ergodotikh pleyra den ypobalei beltiwmenh, ikanopoihtikh protash gia ananewsh ths syllogikhs symbashs poy elhje stis 31 Dekembrioy 2003, dhlwse shmera sto KYPE o Genikos Grammateas ths OHO-SEK Nikos Tampas.

    Anefere epishs pws ayrio qa stalei epistolh ston Ypoyrgo Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn , Xristo Taliadwro, me kinhtopoihsh pros oloys toys hmikratikoys organismoys, me thn opoia qa tonizetai oti oi syntexnies einai etoimes mexri tis 30 Noembrioy na ergastoyn qetika gia na diafylaxtei h ergatikh eirhnh.

    (MPE-KYPE)

    [17] PROSKLHSH IAKWBOY STHN TOYRKIA GIA DIALOGO

    Agkyra, 15 Noembrioy 2004 (20:58 UTC+2)

    Prosklhsh dialogoy sthn Toyrkia aphyqyne me synenteyjh toy sthn toyrkikh efhmerida Milliyet o ypoyrgos Ejwterikwn ths Kypriakhs Dhmokratias, Giwrgos Iakwboy.

    O k. Iakwboy aphyqyne prosklhsh dialogoy pros thn Toyrkia, jekaqarise oti h Kypriakh Dhmokratia den phgainei sth Synanthsh Koryfhs ths EE, stis 17 Dekembrioy, me thn proqesh na askhsei beto, epishmainontas, wstoso, oti h telikh stash ths Leykwsias ejartatai apo thn antistoixh stash ths Agkyras.

    Akoloyqei to plhres keimeno ths synenteyjhs toy k. Iakwboy sth Milliyet:

    Erwt: Sthn periptwsh poy h Toyrkia den sas anagnwrisei qa askhsete beto gia thn xorhghsh hmeromhnias sthn Toyrkia sth Synanthsh Koryfhs ths EE, stis 17 Dekembrioy;

    Iakwboy: Emeis den milame kat' ayton ton tropo. Gnwrizoyme kala thn EE kai to pws leitoyrgei. Den jekiname me thn proqesh na askhsoyme beto kata ths Toyrkias. Epiqymoyme na bohqhsoyme thn Toyrkia kai kaloyme thn Toyrkia na mas bohqhsei.

    Erwt: Ayto ti ennoia exei;

    Iakwboy: Isws na mporesoyme na broyme enan tropo dialogoy. Enan ap' eyqeias dialogo h enan emmeso dialogo, ston opoio qa labei meros kai mia trith pleyra. An to epiqymoyn mporei na ylopoihsoyme kati tetoio mesw kapoias proswpikothtas sthn opoia exoyme empistosynh oloi. Allwste ayto den qa kanoyme otan to qema Toyrkias fqasei sth Synanthsh Koryfhs ths EE; Dhladh ayto den qa kanoyn kapoioi apo thn EE;

    Erwt: O dialogos mesw ths EE, ston opoio anaferqhkate qa ginei stis 17 Dekembrioy;

    Iakwboy: Oxi. Mporei na ginei nwritera. Ayto mporei na ginei apo kapoion armodio sthn Ollandia, poy proedreyei thn periodo ayth sthn EE, apo ton ypeyqyno epitropo gia th dieyrynsh ths EE h apo ton kyrio Solana.

    Erwt: Kratate chla ton phxh oson afora ta aithmata sas;

    Iakwboy: O phxhs einai se realistiko ycos. Ola ta qemata sta opoia anaferqhka sth Synodo twn Ypoyrgwn Ejwterikwn ths EE, stis 11 Oktwbrioy sto Loyjemboyrgo, exoyn stenh sxesh me ta krithria Kopegxaghs.

    Erwt: Exete kapoio aithma sto opoio epimenete prin apo thn 17h Dekembrioy;

    Iakwboy: Den qa poyme to ti qa kanoyme mexri th 17h Dekembrioy. Olos o kosmos qa dei ti qa kanoyme stis 17 Dekembrioy. Blepontas kai th symperifora ths Toyrkias mexri th 17h Dekembrioy, qa anakoinwsoyme thn apofash mas.

    [18] XRISTOFIAS: AGKYRA KAI T/K DEN QELOYN NEA DIAPRAGMATEYSH GIA KYPRIAKO

    Leykwsia, 15 Noembrioy 2004 (20:54 UTC+2)

    O GG toy AKEL kai Proedros ths kypriakhs Boylhs Dhmhtrhs Xristofias dhlwse shmera oti logw toy oroshmoy ths 17hs Dekembrioy alla kai logw ths politikhs astaqeias sthn katexomenh Kypro, h Toyrkia kai kat' epektash h toyrkokypriakh hgesia den epiqymoyn na emplakoyn se mia kainoyrgia diapragmateysh gia thn epilysh toy Kypriakoy, "symperifora h opoia den odhgei th dikh mas pleyra sthn adraneia".

    Se omilia toy se ekdhlwsh poy diorganwse to AKEL gia katadikh toy ceydokratoys sto odofragma toy ''Orfea'' sth Leykwsia o k. Xristofias shmeiwse oti ws ellhnokypriakh pleyra ''ergazomaste systhmatika kai epimona gia na eimaste panetoimoi wste molis ekdhlwqei mia kainoyrgia prwtoboylia na antapokriqoyme qetika kai epoikodomhtika''.

    (MPE-KYPE)

    [19] G. GRANITSAS: PERIMENOYME THN EPIXORHGHSH THS POLITEIAS

    Aqhna, 15 Noembrioy 2004 (20:26 UTC+2)

    O Giannhs Granitsas milhse shmera sthn ERA Spor gia to ghpedo ths AEK kai tis kinhseis poy exoyn ginei apo pleyras Politeias gia to sygkekrimeno qema. ``Perimenoyme metajy allwn thn epixorhghsh ths politeias. Prepei na maqoyme pio einai h apoch ths politeias ti qewrei realistiko'', tonise xarakthristika o k. Granitsas kai synexise: ``O k. Orfanos den mas eipe oti den einai realistiko. Mas eipe oti qa metaferei to qema kai qa mas apanthsei. Epishmh apanthsh apo thn politeia oti den einai realistiko, den exoyme parei. Ayta ta qemata den einai eykola. Den mporeis na exei enallaktikes lyseis, ana pasa stigmh. Mhn jexnate posa xronia xreiasthkan gia na kataskeyastei to Karaiskakh kai ths Pylaias. Den lew oti den exoyme kaqysterhsei. Omws den ftaime mono emeis. Otan thn prosbolh kai to stamathma twn ergasiwn apo to symboylio ths epikrateias emeis ti eprepe na kanoyme. Yphrxan kai alla problhmata. Perimenoyme mia apanthsh apo thn politeia. Egw katalaba, apo tis dhlwseis toy kyrioy Orfanoy, oti h politeia qa epixorhghsei ghpeda. Eimai aisiodojos giati pisteyw oti einai realistiko kai efikto. An prokeitai h politeia na mas epixorhghsei me ena poso, as mas to pei, gia na jeroyme''.

    O k. Granitsas epishs apokalyce oti sto ghpedo ths AEK qa dhmioyrghqoyn 1100 synolika qeseis ergasias. ``H protash poy ekana gia ton anaptyjiako nomo, den afora mono to ghpedo ths AEK. Afora ola ta ghpeda ths Ellados kai oxi mono ta podosfairika. Sto diko mas to ghpedo, qa dhmioyrghqoyn perissotero apo 1100 qeseis ergasias, epi monimoy basews. Symfwna me thn plhroforhsh moy, blepoyn qetika to endexomeno na entaxqei to ghpedo sto anaptyjiako nomo kaqws qa dhmioyrghqoyn nees qeseis ergasias, dhmioyrgoyntai esoda gia to dhmosio. Einai anaptyjiako ergo poy einai to megalytero meta-Olympiako'', tonise o k. Granitsas.

    [20] PENTE POLEIS STH MAXH GIA TH DIEKDIKHSH TWN OLYMPIAKWN AGWNWN

    Qessalonikh, 15 Noembrioy 2004 (19:40 UTC+2)

    To Parisi, h Nea Yorkh, h Mosxa, to Londino kai h Madrith einai oi pente ypochfies poleis poy kateqesan shmera toys telikoys fakeloys gia thn analhch twn Olympiakwn Agwnwn toy 2012, kaqws ta mesanyxta lhgei h sxetikh proqesmia ths DOE.

    Shmeiwnetai oti stis 18 Maioy h Ektelestikh Epitroph ths DOE eixe apokleisei th Leicia, thn Kwnstantinoypolh, thn Abana kai to Rio nte Tzaneiro. H armodia epitroph ths DOE qa jekinhsei tis epiqewrhseis twn pente polewn apo ton Febroyario.

    Sygkekrimena qa paei sthn Madrith stis 3-6 Febroyarioy 2005, sto Londino stis 16-19 Febroyarioy 2005, sth Nea Yorkh stis 21-24 Febroyarioy 2005, sto Parisi stis 9-12 Martioy 2005 kai sthn Mosxa stis 14-17 Martioy 2005.

    H sxetikh anafora qa paradoqei sta melh ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs to argotero mexri kai ton Ioynio toy 2005, enw sto 117o synedrio ths DOE sth Sigkapoyrh qa diejaxqei h chfoforia gia thn polh poy qa filojenhsei toys 30oys Olympiakoys Agwnes.

    [21] G' EQNIKH: OI LYKOI KERDISAN 4-0 THN QRAKH

    Qessalonikh, 15 Noembrioy 2004 (19:28 UTC+2)

    Eykolo apogeyma perasan oi Lykoi poy epiblhqhkan sto plaisio ths 6hs agwnistikhs toy 2oy omiloy ths G' eqnikhs thn Enwsh Qrakhs me 4-0. O sygkekrimenos agwnas eprokeito na diejaxqei xqes, alla anablhqhke logw ths kakokairias. Meta apo ayth th nikh oi Lykoi anebhkan sthn pempth qesh me 9 baqmoys, enw h Enwsh Qrakhs paremeine sthn koryfh ths baqmologias me 13 baqmoys.

    [22] MPASKET: O LARI STIOYART ANADEIXQHKE POLYTIMOTEROS PAIKTHS THS 5hs AGWNISTIKHS

    Qessalonikh, 15 Noembrioy 2004 (19:00 UTC+2)

    O Lari Stioyart anadeixthke polytimoteros paikths ths 5hs agwnistikhs ths A1 mpasket andrwn. O Amerikanos forgoyornt toy Amaroysioy ston agwna me ton Arh petyxe 20 pontoys me 1/7 boles, 2/7 diponta kai 5/7 triponta. Epishs phre 6 amyntika kai 4 epiqetika rimpaoynt. Sygkentrwse 43 baqmoys enanti 37 toy forgoyornt toy Hraklh, Trebor Mpraiant kai 19 toy Skoyni Pen toy Makedonikoy.

    Ta apotelesmata ths chfoforias einai:

    1. Lari Stioyart (Maroysi) 43

    2. Trebor Mpraiant (Hraklhs) 37

    3. Skoyni Pen (Makedonikos) 19

    4. Lazaros Agadakos (Olympiakos) 11

    5. Marki Peri (Olympiakos) 8

    6. Nikos Mparlos (Apollwn P.) 5

    7. Xrhstos Tapoytos (Hraklhs) 4

    8. Antre Xatson (Makedonikos) 4

    9. Tompi Mpeili (AEK) 1.

    [23] PODOSFAIRO: OI POINES POY EPEBALLE O AQLHTIKOS DIKASTHS

    Qessalonikh, 15 Noembrioy 2004 (17:44 UTC+2)

    Me apokleismo dyo agwnistikwn timwrhse shmera o aqlhtikos dikasths ton Parh Andrala toy PAOK, enw me mia agwnistikh timwrhqhkan oi Telkinski (Kalliqea), Ghtas (Kerkyra), Stayrakakhs (OFH), Mparkogloy (Aigalew), Dhmopoylos (Hlysiakos), Siantropoylos (Kastoria), Koymentakos (Proodeytikh), Triantafylloy (Atromhtos), Stefanof (Nikh Boloy), Bitzekas (Apollwn Aqhnwn).

    [24] APOXWRHSH TWN ISRAHLINWN STRATEYMATWN APO THN TZENIN

    Tel Abib, 15 Noembrioy 2004 (20:12 UTC+2)

    Oi israhlines enoples dynameis apomakrynqhkan to trexon 24wro apo ton prosfygiko kataylismo sthn perioxh ths Tzenin (Dytikh Oxqh) opoy briskontan apo thn 28h Oktwbrioy, metedwse to galliko praktoreio. "Oi enoples dynameis mas anadiataxqhkan kai epanelaban tis synhqismenes drasthriothtes toys", anaferetai se israhlino anakoinwqen.

    Ekproswpos toy stratoy anefere oti egine h syllhch 25 katazhtoymenwn Palaistiniwn kai h katasxesh shmantikoy oplismoy sto xroniko ayto diasthma.

    Palaistiniakes phges apo thn pleyra toys aneferan oti sth diarkeia ths paramonhs sth Tzenin toy israhlinoy stratoy tessera maxhtika stelexh twn Palaistiniwn exasan thn zwh toys apo israhlina pyra, enw 25 traymatisthkan. Oi Palaistinioi ektimoyn oti oi syllhfqentes fqanoyn toys saranta.

    [25] HPA: PARAITHSEIS TWN YPOYRGWN EJWTERIKWN, PAIDEIAS, ENERGEIAS, GEWRGIAS

    Oyasigkton, 15 Noembrioy 2004 (20:02 UTC+2)

    O ypoyrgos Paideias twn HPA, Ront Peitz qa anakoinwsei shmera thn paraithsh toy, dhlwse anwteros ajiwmatoyxos ths amerikanikhs kybernhshs. Phgh toy Steit Ntipartment eixe anakoinwsei nwritera thn paraithsh toy ypoyrgoy Ejwterikwn Kolin Paoyel.

    Symfwna me to CNN, ektos twn Paoyel kai Peitz ta alla dyo melh ths kybernhshs poy anamenetai na paraithqoyn einai o ypoyrgos Energeias Spens Eimpraxam kai h ypoyrgos Gewrgias An Benman.

    [26] GALLIA: ISXYEI TO IATRIKO APORRHTO GIA THN AITIA QANATOY TOY ARAFAT

    Parisi, 15 Noembrioy 2004 (19:25 UTC+2)

    Ejakoloyqei na isxyei to iatriko aporrhto oson afora thn asqeneia kai thn aitia qanatoy toy proedroy ths Palaistiniakhs Arxhs Giaser Arafat, dhlwse shmera o ekproswpos toy gallikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn Erbe Lantsoy.

    O qanatos toy proedroy Arafat se nosokomeio toy Parisioy logw asqeneias, poy den exei akomh ginei gnwsth apo toys giatroys poy ton parakoloyqoysan, ejakoloyqei na trofodotei diafores fhmes, me epikratesterh metajy twn Palaistiniwn ayth poy qelei ton Arafat na dhlhthriasthke apo to Israhl me oysia poy den mporoyse na entopistei.

    Wstoso o Gallos ypoyrgos Ygeias Filip Ntoyst-Mplazi, symfwna me to galliko praktoreio, dhlwse oti "tipote den mas kanei na skeftoyme oti dhlhthriasthke".

    [27] LEYKOS OIKOS: DEKTH H PARAITHSH PAOYEL

    Oyasigkton, 15 Noembrioy 2004 (19:16 UTC+2)

    O proedros Tzortz Mpoys, opws metedwse to CNN, ekane shmera dekth thn paraithsh toy ypoyrgoy Ejwterikwn Kolin Paoyel kai triwn allwn melwn ths kybernhshs toy, epibebaiwse apoce o Leykos Oikos.

    [28] LEYKOS OIKOS: PROS PARAITHSH TESSERIS YPOYRGOI THS KYBERNHSHS MPOYS

    Oyasigkton, 15 Noembrioy 2004 (17:35 UTC+2)

    O Leykos Oikos qa anakoinwsei thn paraithsh tessarwn melwn ths kybernhshs toy proedroy Tzortz Mpoys, dhlwse shmera o ekproswpos toy Leykoy Oikoy Skot Maklilan, xwris na dieykrinisei gia poioys prokeitai, metedwse to CNN. "Anamenoyme tesseris paraithseis shmera", dhlwse o Maklilan, prosqetontas oti oi ypeyqynoi den qa egkataleicoyn amesws tis qeseis toys kai oti ta onomata twn diadoxwn toys den qa anakoinwqoyn amesws.

    [29] SE ISTORIKO MNHMEIO METATREPETAI O PYRGOS NEMPOISA OPOY MARTYRHSE O RHGAS FERAIOS

    Aqhna, 15 Noembrioy 2004 (14:47 UTC+2)

    Se istoriko mnhmeio metatrepetai o Pyrgos Nempoisa sto Beligradi, opoy martyrhse o Rhgas Belestinlhs kai oi epta syntrofoi toy, enw mataiwnetai oristika kaqe sxedio gia thn emporikh toy ekmetalleysh.

    Ayto htan to apotelesma twn epafwn ths ellhnikhs antiproswpeias ypo ton B' antiproedro ths Boylhs k. G. Soyrla me thn politikh hgesia toy ypoyrgeioy Politismoy ths Serbias kai to dhmarxo Beligradioy.

    H ellhnikh antiproswpeia sthn opoia symmeteixe kai o dhmarxos Ferwn me to Dhmotiko Symboylio, kaqws kai empeirognwmones toy ellhnikoy ypoyrgeioy Politismoy, proteine sth serbikh pleyra na ginei anasthlwsh anakainish toy Pyrgoy, na ajiopoihqei ws koino istoriko mnhmeio twn dyo lawn gia toys apeleyqerwtikoys agwnes Serbwn kai Ellhnwn me kyriarxo symbolo to Rhga poy fylakisthke ston Pyrgo Nempoisa kai straggalisthke mazi me toys syntrofoys toy ekei to 1798.

    Toso o yfypoyrgos Politismoy ths Omospondiakhs Dhmokratias ths Gioygkoslabias k. Milantin Loykits oso kai o dhmarxos Beligradioy k. Nenant Mpogktanobits (sth dikaiodosia toy opoioy ypagetai o Pyrgos) symfwnhsan me tis protaseis aytes kai yioqethsan thn prwtoboylia Soyrla na doqei emfash sto Rhga ws symbolo diabalkanikhs Synergasias.

    Kata th diarkeia twn shmantikwn epafwn sto Beligradi o antiproedros ths Boylhs tonise xarakthristika milwntas sto dhmarxo Beligradioy k. Mpogktanobits: ``O Pyrgos Nempoisa symbolizei toys agwnes toy serbikoy laoy gia thn eleyqeria alla symbolizei epishs kai th qysia toy ellhna patriwth gia thn eleyqeria kai synergasia olwn twn Balkanikwn lawn''.

    O dhmarxos Beligradioy tonise oti o Pyrgos toy Rhga einai to palaiotero mnhmeio ths polhs kai me ton eortasmo twn 600 xronwn toy Beligradioy ayth h ellhnikh prwtoboylia apokta idiaiterh shmasia.

    Eidikotera, oi dyo pleyres symfwnhsan :

    1. sthn anasthlwsh anakainish toy Pyrgoy

    2. sth xrhsh twn tessarwn orofwn toy

    3. sth leitoyrgia toy

    4. stoys oroys kai tis proypoqeseis sxetika me ayth th synergasia

    Gia thn ejelijh ayth, thn ikanopoihsh toy ejefrase o k. Soyrlas oxi mono giati qa ajiopoihqei o Pyrgos - poy xtisthke ton 15o aiwna - alla giati mataiwnontai oristika ta sxedia gia thn emporikh ekmetalleysh toy istorikoy mnhmeioy me th dhmioyrgia kafe-mpar stoys diamorfwmenoys xwroys.

    Na shmeiwqei oti entos ths prosexoys ebdomadas qa pragmatopoihqei syskech sto ypoyrgeio Politismoy me ton armodio yfypoyrgo k. P. Tatoylh, prokeimenoy na kaqoristoyn oles oi diadikasies gia thn prowqhsh ayths ths prwtoboylias.

    [30] SYNAYLIA GIA TA PAIDIA TOY MPESLAN

    Qessalonikh, 15 Noembrioy 2004 (14:35 UTC+2)

    Synaylia gia ta paidia toy Mpeslan ths Boreias Osetias poy epesan qymata tromokratikhs energeias diorganwnoyn stis 28 Noembrioy (8.30 mm) sthn aiqoysa teletwn toy APQ o Politistikos-Pneymatikos Syllogos ``Korahs'' toy Ergatiko Kentro Qessalonikhs, h Stegh Ellhnikwn Xorwdiwn, h Enwsh Kypriwn Boreias Ellada, o Koinwnikos Syndesmos Katoikwn Xarilaoy, o Syllogos Xiwn Qessalonikhs kai to Wdeio Boreioy Ellados. Sthn ekdhlwsh poy telei ypo thn aigida ths presbeias ths Rwsikhs Omospondias , ths nomarxias kai toy dhmoy Qessalonikhs qa symmetasxei o synqeths Noths Mayroydhs, h Morfwn Tsairelh, o Panagiwths Margaths kai h xorwdia ``Korahs''. Eisithria propwloyntai sta katasthmata Malliarhs-Paideia enw gia ta paidia toy Mpeslan exei anoixtei logariasmos sthn trapeza Eurobank me ariqmo 0026-0203-80-0101639973. Na shmeiwqei oti sygkentrwnetai ekpaideytiko yliko kai paixnidia prokeimenoy na apostaloyn sta paidia toy sxoleioy toy Mpeslan kai gi ayto kaloyntai oi foreis kai oi polites poy epiqymoyn na symmetasxoyn sthn prwtoboylia na apeyqynontai sta thlefwna 2310 303045 apogeymatines wres h sto 6942 487804

    [31] MOYSIKES PARASTASEIS ME G.ZHKA KAI P.PAYLIDH STO "ENTEXNON"

    Qessalonikh, 15 Noembrioy 2004 (12:59 UTC+2)

    To Giwrgo Zhka kai ton lyrarh Pantelh Paylidh qa filojenhsei stis 22 Noembrioy kai stis 15 Dekembrioy antistoixa to `` ``Kafe Entexnon'' paroysiazei

    Sthn zwntanh parastash ths Deyteras 22 Noembrioy oi qamwnes toy ``Entexnon'' qa akoysoyn tis shmantikoteres stigmes ths poreias toy Giwrgoy Zhka apo to ``Me mpoynatses kai mpoforia'' kai to ``Kyma to kyma'' ws to ``Drapetes'', to ``Mia zwh sthn idia tajh'' kai to ``Swpa ki akoyse''.Mazi toy qa tragoydhsei h spoydaia ermhneytria Almpena enw qa ``bohqhsoyn'' kai ta alla melh ths moysikhs omadas poy einai oi ejhs :mpoyzoyki Stelios Rhgas,kiqara fwnh Basilhs Gkatsios, tragoydi mpaglama Dhmhtrhs Kabazhs, tragoydi kiqara Eya Giantzh, bioli Fwteinh Melidoy

    Stis 15 Dekembrioy o lyrarhs Pantelhs Paylidhs qa paroysiasei mia moysikh synanthsh me titlo ``Lyras kai arpas -Apo thn arxaiothta mexri shmera''.Prokeitai gia ena odoiporiko me melopoihmena apospasmata arxaiwn xorikwn, tragoydia toy Pontoy, ths Kappadokias kai ths Karpaqoy kaqws kai synqeseis toy lyrarh. Symmetexoyn oi moysikoi :Eirhnh Mpakopoyloy : anagennhsiakh arpa,Qeodwra Mpaka :tragoydi

    Nikos Lymperakhs : plhktra

    [32] KHDEYETAI SHMERA O M. XRYSOMALLHS

    Aqhna, 15 Noembrioy 2004 (09:29 UTC+2)

    Shmera stis 4.00 to apogeyma, apoxaireta h kallitexnikh oikogeneia, ton Mimh Xrysomallh.

    O dhmofilhs hqopoios, o opoios peqane jafnika thn perasmenh Paraskeyh, apo anakoph kardias, se hlikia 66 etwn, khdeyetai stis 4.00 to apogeyma apo to A' Nekrotafeio Aqhnwn, me dapanh toy ypoyrgeioy Politismoy.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Monday, 15 November 2004 - 19:14:00 UTC