Browse through our Interesting Nodes on Religion in Greece A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 21 April 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-11-12

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] PROETOIMASIA ELLADAS KAI KYPROY GIA TH 17H DEKEMBRIOY
  • [02] ENTAFIASTHKE O G.ARAFAT ME PRWTOFANEIS SKHNES LATREIAS
  • [03] OIKONOMIKOS APOLOGISMOS TWN OLYMPIAKWN AGWNWN THS AQHNAS
  • [04] O SP.SPHLIWTOPOYLOS GIA THN EPILOGH TOY NEOY ARXHGOY GEEQA
  • [05] XAIRETISMOS TSIARTSIWNH SE EPISTHMONIKO SYNEDRIO GIA TO MAKEDONIKO
  • [06] OJYTATH EPIQESH ENANTION THS KYBERNHSHS EJAPELYSE O Q. PAGKALOS
  • [07] SYLLHCH LAQROMETANASTWN STH MYTILHNH
  • [08] ERWTHSH GKIOYLEKA STH BOYLH GIA THN ANABAQMISH TOY LIMENOS QESSALONIKHS
  • [09] EPISKECH KINEZIKHS ANTIPROSWPEIAS STON NOMARXH QESSALONIKHS
  • [10] APANTHSH ANTWNAROY STON N. AQANASAKH
  • [11] TA STOIXEIA GIA TO KOSTOS TWN OLYMPIAKWN AGWNWN
  • [12] N.AQANASAKHS: LOGARIASMOI TOY KARAGKIOZH OI LOGARIASMOI THS KYBERNHSHS
  • [13] MEIWSH 40,9% STA KAQARA KERDH PRO FORWN THS EMPORIKI BANK STO 9MHNO
  • [14] PAREDWSE TA KERDH THS H SOFOKLEOYS LOGW REYSTOPOIHSEWN STIS TRAPEZES
  • [15] SYLLYPHTHRIA MILOSEBITS GIA TO QANATO ARAFAT
  • [16] ERNTOGAN: ETOIMH H TOYRKIA GIA MESOLABHTIKO ROLO METAJY
  • [17] EPAFES MPOYTSKOFSKI STHN PRAGA
  • [18] DIAMARTYRIA PILOTWN THS TAROM
  • [19] ENDIAFERON GIA THN KOINH DIAKHRYJH TWN KOMMATWN THS PGDM
  • [20] "EYRWMAXES" ELLHNIKWN OMADWN STO XANTMPOL
  • [21] HLEKTRONIKH PLHROFORHSH APO TO YFYPOYRGEIO AQLHTISMOY
  • [22] O GERMANAKOS EINAI O NEOS PROEDROS THS KED
  • [23] SYNANTHSH ORFANOY - MPELIGRATH
  • [24] PERIODEIA TOY GGA STO NOMO DRAMAS
  • [25] TOYRKOS ODHGOS SKOTWQHKE APO ENOPLOYS STO IRAK
  • [26] STO KAIRO PAREMEINE H SOYXA ARAFAT
  • [27] MPOYS: OI PALAISTINIAKES EKLOGES BHMA PROS TH DHMOKRATIA
  • [28] KAQEIRJH OKTW ETWN GIA TON MPERLOYSKONI PROTEINEI EISAGGELEAS TOY
  • [29] MPOYS: PROODOS TWN AMERIKANIKWN DYNAMEWN STH FALOYTZA
  • [30] SYGKLONISTIKO ARQRO GIA TOYS FALHRIWTES THS KWNSTANTINOYPOLHS
  • [31] SHMEIO SYNANTHSHS ELLHNWN TOYRKWN KAI KOYBANWN KALLITEXNWN TO MMST
  • [32] EKQESH FWTOGRAFIAS GIA TA ELLHNIKA TELWNEIA
  • [33] O NEOS DISKOS TOY G.KAZANTZH "TOY ERWTA KAI TOY OYRANOY" PAROYSIAZETAI
  • [34] HMERIDA GIA TOYS ELLHNES THS AIGYPTOY STO MOYSEIO AQLHTISMOY

    [01] PROETOIMASIA ELLADAS KAI KYPROY GIA TH 17H DEKEMBRIOY

    Leykwsia, 12 Noembrioy 2004 (17:53 UTC+2)

    Me ta bhmata poy qa prepei na kanei h Agkyra toso se o,ti afora sthn eswterikh ths katastash oso kai se sxesh me thn Kypro synartoyn Ellada kai Kypriakh Dhmokratia thn poreia entajhs ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh. Ayto prokyptei apo tis dhlwseis toy Ellhna prwqypoyrgoy Kwsta Karamanlh kai toy Proedroy ths Kyproy Tassoy Papadopoyloy meta th synanthsh poy eixan sth Leykwsia.

    Koinh htan h diapistwsh oti Ellada kai Kypros epiqymoyn na doyn mia Eyrwpaikh Toyrkia ws geitona. Apo ekei kai pera o Tassos Papadopoylos tonise: ``ejetazoyme kat' arxhn qetika thn paroxh hmeromhnias enarjhs entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias nooymenoy bebaia pantote oti h Toyrkia qa antilhfqei kai qa dextei oti prepei na ekplhrwsei oles tis ypoxrewseis tis opoies mia ypochfia exei toso enanti ths Eyrwpaikhs Enwshs oso kai enanti ths Kyproy''.

    Apo thn pleyra toy o Kwstas Karamanlhs ypogrammise: ``analysame ta bhmata poy prepei na kanei h Toyrkia gia thn eswterikh katastash ths xwras alla kyriws ta bhmata poy prepei na kanei h Toyrkia sthn ejwterikh ths politikh kai idiaitera enanti ths Kypriakhs Dhmokratias''.

    Oi k.k. Papadopoylos kai Karamanlhs dexthkan plhqwra erwthsewn gia ta zhthmata poy qa teqoyn kata proteraiothta ws pros tis ypoxrewseis ths Toyrkias. O Proedros ths Kyproy den proebh se dieykriniseis legontas oti ``tetoia qemata xanoyn th diapragmateytikh toys isxy kai th shmasia toys an ek twn proterwn prodikazetai mia ejelijh h allh'' kai prosqese: ``Telika h apofash mas qa lhfqei me synektimhsh olwn twn dedomenwn ths stigmhs kai me tis isorropies an qelete epiqymiwn kai epidiwjewn twn allwn xwrwn melwn ths EE''.

    Sto idios mhkos kymatos, o Ellhnas prwqypoyrgos anefere: ``h Eyrwpaikh Enwsh sthrizetai se sygkekrimenoys kanones, krithria, normes symperiforas. Kai bebaiws se o,ti afora sthn Toyrkia kai me thn prosfath ekqesh ths Komision tiqetai mia seira apo proypoqeseis. Metajy aytwn shmainei oti kaqe xwra poy qelei na ginei melos ofeilei na apodextei aytoys toys kanones, na yioqethsei aytoys toys kanones symperiforas na yioqethsei eyrwpaikes praktikes''.

    Pantws o proedros ths Kyproy anaferqhke, metajy allwn, sthn anagnwrish ths Kyproy apo thn Toyrkia, sto qema twn agnooymenwn, to zhthma twn egklwbismenwn kai th leitoyrgia toy gymnasioy toy Rizokarpasoy. Ejalloy, o k. Karamanlhs anaferqhke sta bhmata poy prepei na kanei h Toyrkia se o,ti afora sthn ejwterikh ths symperifora alla kai se zhthmata eswterikhs ths leitoyrgias poy sxetizontai me thn poreia ekdhmokratismoy ths, to rolo toy stratiwtikoy paragonta, ta anqrwpina dikaiwmata kai thn isonomia olwn twn qrhskeytikwn pepoiqhsewn.

    Gia to Kypriako, Ellada kai Kypros epanabebaiwsan thn epiqymia toys gia synexish twn prospaqeiwn epilyshs toy problhmatos, sto plaisio toy sxedioy Anan, efoson epelqoyn se ayto oi anagkaies tropopoihseis kai beltiwseis, wste na katastei leitoyrgiko kai biwsimo.

    Oi k.k. Karamanlhs kai Papadopoylos ypogrammisan to aristo epipedo twn sxesewn Elladas kai Kypriakhs Dhmokratias kai xarakthrisan adelfikes tis sxeseis twn dyo lawn. O men proedros ths Kyproy ejefrase kai pali thn eygnwmosynh toy gia thn symparastash ths Elladas sthn Kypro, enw o Ellhnas prwqypoyrgos ekane logo gia pneyma sympnoias, synergasias kai allhlokatanohshs.

    [02] ENTAFIASTHKE O G.ARAFAT ME PRWTOFANEIS SKHNES LATREIAS

    Ieroysalhm, 12 Noembrioy 2004 (17:41 UTC+2)

    Dekades xiliades palaistinioi, synodeysan sthn teleytaia toy katoikia, sth Ramala ths Dytikhs Oxqhs, ton hgeth toys Giaser Arafat, opoy kai entafiasthke ston peribolo toy arxhgeioy toy, prin to hliobasilema, opws epitassei to moysoylmaniko eqimo.

    Thn wra poy metaferontan h soros toy palaistinioy hgeth, ektylixqhkan prwtofaneis skhnes latreias apo ton lao toy Giaser Arafat poy ton agaphse kai ton latrece osoys ligoys hgetes se olh th gh.

    Palaistinioi stratiwtes anebhkan panw sto feretro to opoio topoqethqhke sth skeph enos aytokinhtoy. Polloi skarfalwsan stoys toixoys toy arxhgeioy toy Arafat se mia prospaqeia na parakoloyqhsoyn apo oso pio konta ginetai thn tafh.

    Sth diarkeia ths diadromhs oi Palaistinioi eskisan th shmaia poy skepaze to feretro kai kapoioi alloi ebalan panw toy thn paradosiakh aspromayrh palaistiniakh mantila.

    "Me to aima kai thn cyxh mas qa qysiastoyme gia sena Ampoy Amar", fwnaze to plhqos poy kymatize shmaies ths Palaistinhs.

    Treis Palaistinioi traymatisthkan otan antres twn dynamewn asfaleias arxisan na pyroboloyn ston aera gia na empodisoyn to plhqos na plhsiasei th soro toy Giaser Arafat sth Ramala. Oi treis traymaties, anamesa toys kai enas palaistinios stratiwths, apomakrynqhkan apo thn perioxh me asqenofora.

    H teleth ths khdeias sto Kairo

    To prwi pragmatopoihqhke me plhreis times h stratiwtikh khdeia toy Palaistinioy hgeth, sto Kairo ths Aigyptoy.

    Ekei breqhkan arxhgoi kratwn kai kybernhsewn apo ton arabiko kai islamiko kosmo breqhkan sthn teleth gia na timhsoyn enan omoeqnh kai omoqrhsko hgeth poy metatraphke se symbolo enos oloklhroy laoy kai toy agwna toy gia anejarthsia.

    H pleionothta twn dytikwn kybernhsewn ekproswphqhke apo ypoyrgoys Ejwterikwn h se xamhlotero diplwmatiko epipedo.

    Times arxhgoy kratoys

    H soros Arafat, kalymmenh apo thn palaistiniakh shmaia eixe ginei dekth to brady ths Pempths me times arxhgoy kratoys sthn polh opoy gennhqhke. To prwi ths Paraskeyhs, meta apo tis paradosiakes moysoylmanikes proseyxes sto temenos toy basilia Faisal, h soros topoqethqhke se killibanta pyroboloy poy esernan eji aloga kai synodeyan oktw andres ths aigyptiakhs proedrikhs froyras.

    H khdeia den htan anoikth sto koino kai xiliades astynomikoi, stratiwtes kai eidikes dynameis eixan apokleisei to stratopedo Gkalaa opoy sygkentrwqhkan oi jenoi epishmoi, to temenos opoy egine h nekrwsimh teleth kai th gyrw perioxh, sth synoikia Hlioypolh ths aigyptiakhs prwteyoysas.

    Ychles paroysies

    Sthn teleth parabreqhkan - ektos toy oikodespoth, proedroy Xosni Moymparak, o Iordanos basilias Ampntala, o diadoxos toy saoydarabikoy qronoy Prigkipas Ampntoylax, o proedros ths Syrias, Mpasar Al Asant, o proedros toy Libanoy, Emil Laxoynt, o proedros ths Tynhsias, Zin El Ampentin Mpen Ali, o proedros ths Yemenhs, Ali Ampntala Salex, o proedros Mpagklantes, Giazoyntin Axment, o proedros ths Indonhsias, Soyzilo Mpanmpangk Gioyntogiono, o proedros ths Notias Afrikhs, Qampo Mpeki, kai o proedros ths Zimpampoye, Rompert Moygkampe.

    Sthn teleth parabreqhkan o prwqypoyrgos ths Toyrkias, Retzep Taigip Erntogan kai o ypoyrgos Ejwterikwn ths xwras, Ampntoylax Gkioyl. Oi perissoteres xwres ths Dyshs esteilan sthn teleth ypoyrgoys Ejwterikwn.

    Th Bretania ekproswphse o k. Tzak Stro, th Gallia o k. Misel Mparnie, th Germania o k. Gioska Fiser, ek meroys ths EE phge sthn teleth o Ypatos Armosths se qemata Ejwterikhs Politikhs kai Asfaleias, Xabie Solana.

    Oi HPA ekproswphqhkan se epipedo yfypoyrgoy, me ton k. Goyiliam Mperns.

    Ek meroys ths Elladas metebh antiproswpeia apoteloymenh apo ton ypoyrgo Ejwterikwn, Petro Molybiath, ton prokatoxo toy kai proedro ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, Giwrgo Papandreoy, ton proedro toy Synaspismoy, Niko Kwnstantopoylo kai boyleytes toy KKE.

    [03] OIKONOMIKOS APOLOGISMOS TWN OLYMPIAKWN AGWNWN THS AQHNAS

    Aqhna, 12 Noembrioy 2004 (13:19 UTC+2)

    H proetoimasia kai h telesh twn Olympiakwn Agwnwn sthn Aqhna apotelese ergo megalhs klimakas. To synoliko kostos (kratikh epibarynsh kai idiwtikh symmetoxh) twn dapanwn aytwn ektimatai oti qa fqasei sta 8,954 dis. eyrw. Sto poso ayto den perilambanetai to kostos kataskeyhs twn ergwn poy oloklhrwqhkan h epispeysqhkan logw twn Agwnwn, alla htan programmatismena na ylopoihqoyn (Aerolimenas Eleyqerios Benizelos, Attikh Odos, Tram AE).

    H xrhmatodothsh twn dapanwn aytwn, apo to etos 2000, prohlqe kyriws apo ton kratiko proypologismo, enw apo poroys ths organwtikhs epitrophs ``Aqhna 2004'' kalyfqhke mikro meros toys. Symfwna me ta mexri shmera stoixeia, h xrhmatodothsh apo poroys toy Dhmosioy qa fqasei sta 7.202 ekat. eyrw.

    Analytikotera, apo toys pinakes poy edwse shmera sth dhmosiothta to ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn, se o, ti afora tis synolikes ektimhseis pragmatopoihsewn, apo ton kratiko proypologismo xrhmatodothqhke to 80,4% twn synolikwn dapanwn (htoi to proanaferqen poso twn 7,2 dis. eyrw).

    APO TO PDE

    OI PERISSOTERES PLHRWMES

    Apo to poso ayto, ta 619 ekat. h pososto 6,9% epi toy synoloy, prohlqan apo ton taktiko proypologismo, enw ta 6,583 ekat. (73,5%) ypologizetai oti qa antlhqoyn apo to Programma Dhmosiwn Ependysewn (ektimhsh plhrwmwn ews tis 31/12/2004: 5,319 dis. eyrw). Mesw toy PDE, xrhmatodothqhkan kyriws oi dapanes gia erga ypodomhs, olympiaka aqlhtika kentra kai egkatastaseis, o ejoplismos twn egkatastasewn aytwn, oi dapanes asfaleias kai oi politistikes draseis.

    Oi dapanes ths Organwtikhs Epitrophs "Aqhna 2004" ypologizetai oti eftasan sta 1,752 ekat. eyrw (ektimhsh plhrwmwn mexri 31/12/2004: olo to poson).Oi dapanes aytes xrhmatodothqhkan apo esoda poy prohlqan kyriws apo ta thleoptika dikaiwmata, ta eisithria, thn emporia olympiakwn proiontwn kai tis xorhgies.

    Sta posa ayta perilambanontai kai dapanes ycoys 107 ekat. eyrw poy, enw ektamieyqhkan sto etos 2003, den exoyn emfanisqei sth dhmosia lhcodosia. Antiqeta, den perilambanontai dapanes forewn Ellhnikoy Dhmosioy poy sxetizontai me toys Olympiakoys Agwnes.

    Oi dapanes aytes aforoyn kyriws erga ypodomhs opws dapanes epektashs grammwn Metro (ycoys 484 ekat. eyrw) kai proastiakos sidhrodromos (ycoys 560 ekat. eyrw), ta opoia den xarakthrizontai ws amigws olympiaka erga, epeidh den syndeontai amesa me th diejagwgh twn agwnwn, alla xrhmatodothqhkan apo ton kratiko proypologismo k.lp. gia thn epispeysh ths oloklhrwshs toys. Den perilambanontai epishs loipes ektimwmenes dapanes ycoys 731 ekat. eyrw epixeirhsewn kai organismwn toy eyryteroy Dhmosioy tomea. O epimerismos twn dapanwn aytwn egine me bash to pososto symmetoxhs toy Ellhnikoy Dhmosioy sth metoxikh synqesh twn forewn.

    Ta erga ths olympiakhs proetoimasias kai ta eidika erga twn eqnikwn epilogwn xrhmatodothqhkan apokleistika apo eqnikoys poroys. Sthn kathgoria twn ergwn ypodomhs perilambanontai kai oi dapanes gia th beltiwsh twn ypodomwn sta nosokomeia kai sta metaforika mesa. Epishs sta eidika erga eqnikwn epilogwn perilambanontai oxi mono ta erga poy ektelesthkan sthn Attikh, alla kai ayta poy pragmatopoihqhkan sthn perifereia mesw toy programmatos ``Ellada 2004'' kai aforoyn kyriws aqlhtika erga, erga ypodomwn kai politistikes drasthriothtes.

    ANALYSH DAPANWN

    ANA KATHGORIA ERGWN

    Opws prokyptei apo thn analysh twn dapanwn kata kathgoria, oi dapanes gia erga ypodomhs qa diamorfwqoyn sta 2,861 dis. eyrw (39,7%), enw oi dapanes aqlhtikwn egkatastasewn kai ejoplismoy qa anelqoyn sta 2,153 dis. eyrw (29,9%). Oi dapanes asfaleias stis opoies perilambanontai kai oi pashs fysews prosqetes apozhmiwseis qa proseggisoyn ta 1,080 dis. eyrw (15%). Oi loipes dapanes anaferontai kyriws sthn probolh toy ellhnikoy politismoy, th filojenia aqlhtwn, kai se periballontikes anaplaseis kai qa anelqoyn sta 1,108 dis. eyrw (15,4%).

    To megalytero meros twn dapanwn toy PDE ektelesthke mesw twn Ypoyrgeiwn Periballontos Xwrotajias kai Dhmosiwn Ergwn kai Politismoy (pososta 35% kai 34% antistoixa), enw apo ton taktiko proypologismo pragmatopoihqhkan dapanes ycoys 619 ekat. eyrw h pososto 8,6% epi toy synoloy ths kratikhs epibarynshs, gia thn antimetwpish kyriws leitoyrgikoy xarakthra dapanwn kai gia tis apozhmiwseis toy proswpikoy poy apasxolhqhke me thn asfaleia twn agwnwn.

    ANALYSH DAPANWN ANA YPOYRGEIO

    Analytikotera, sto plaisio twn olympiakwn dapanwn toy PDE, mesw ths genikhs grammateias Aqlhtismoy toy ypoyrgeioy Politismoy ypologizetai oti dieqese synolika 2,207 dis. eyrw (ektimhsh plhrwmwn ews 31/12/2004: 2,029 dis. eyrw). To YPEXWDE ektimatai oti ektelese synolika to 35% twn dapanwn h 2,292 dis. eyrw (ektimhsh plhrwmwn ews 31/12/2004: 1,988 dis. eyrw). Telos, sta ypoloipa ypoyrgeia antistoixoyn dapanes ycoys 1,411 dis. eyrw (pososto 21%) kai stis perifereies katamerizontai peri ta 673 ekat. (10%)._

    [04] O SP.SPHLIWTOPOYLOS GIA THN EPILOGH TOY NEOY ARXHGOY GEEQA

    Aqhna, 12 Noembrioy 2004 (13:15 UTC+2)

    Sthn epilogh toy neoy Arxhgoy GEEQA, antinayarxoy, Panagiwth Xhnofwth, anaferqhke o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Sphlios Sphliwtopoylos, meta thn prwinh synedriash toy KYSEA, poy egine ypo thn proedria toy prwqypoyrgoy, Kwsta Karamanlh.

    O ypoyrgos, meta th synedriash toy KYSEA, dhlwse xarakthristika stoys dhmosiografoys: "Synedriase shmera to KYSEA, prokeimenoy na orisei to neo Arxhgo toy Genikoy Epiteleioy Eqnikhs Amynas, dedomenoy oti h qhteia toy shmerinoy Arxhgoy Giwrgoy Antwnakopoyloy lhgei stis 15 Febroyarioy 2005. Basei toy nomoy, treis toylaxiston mhnes prin lhjei h qhteia toy Arxhgoy GEEQA orizetai o epomenos Arxhgos, epilegomenos metajy twn antistrathgwn, antinayarxwn, antipterarxwn, proagomenos ston epomeno baqmo. Seira exei to Polemiko Naytiko kai epelegh o Panagiwths Xhnofwths, Antinayarxos, Arxhgos toy Stoloy".

    Se erwthsh ean qa yparjoyn apostrateies o k.Sphliwtopoylos anefere: "O nomos den problepei tipota se ayth thn periptwsh. Dioti, apo thn wra poy orizetai metajy twn antistrathgwn, antinayarxwn, antipterarxwn o Arxhgos GEEQA, aytomatws proagetai ston epomeno baqmo kai einai arxaioteros kai anwteros olwn twn ypoloipwn. Den yparxei logos kamias apostrateias".

    [05] XAIRETISMOS TSIARTSIWNH SE EPISTHMONIKO SYNEDRIO GIA TO MAKEDONIKO AGWNA

    Qessalonikh, 12 Noembrioy 2004 (21:03 UTC+2)

    O ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Nikos Tsiartsiwnhs, ekproswpwntas thn  kybernhsh, parabreqhke to apogeyma kai aphyqyne xairetismo, sthn enarjh twn ergasiwn toy episthmonikoy synedrioy poy diorganwnei h Etaireia Makedonikwn Spoydwn, me thn eykairia ths symplhrwshs ekato xronwn apo to qanato toy Payloy Mela. To synedrio me qema ``Makedonikos Agwn'' pragmatopoieitai sthn aiqoysa synedriwn ths Etaireias Makedonikwn Spoydwn kai oloklhrwnetai ayrio, Sabbato.

    ``O aifnidios kai aprosdokhtos xamos toy Payloy Mela'', opws xarakthristika eipe o k. Tsiartsiwnhs, ``qrhnhqhke apo to lao, oso kanenos alloy. O Melas egine symbolo. Htan o akrogwniaios liqos toy megaloy enoploy agwna poy efere thn eqnikh dikaiwsh''. Anaferomenos sto Makedoniko Agwna, o ypoyrgos tonise oti ``ta istorika stoixeia kai oi ejelijeis synhgoroyn oti einai synyfasmenos kai allhlendetos me th makraiwnh poreia toy Genoys''.

    Syndyazontas to pneyma toy Makedonikoy Agwna me thn eyrwpaikh pragmatikothta, o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs tonise oti ``se ayto to mellon poy xtizoyme panw sta qemelia toy Eyrwpaikoy Oikodomhmatos, me epikentro thn allhlokatanohsh, th synergasia, th symfiliwsh kai thn eirhnikh synyparjh olwn twn lawn ths perioxhs mas, h istoria kai oi agwnes toy Eqnoys mas as einai gia oloys mas ena polytimo didagma. As einai ena lampro paradeigma ths epimonhs, ths apofasistikothtas, ths prokophs kai ths antoxhs toy Ellhnismoy. Toy Ellhnikoy Eqnoys poy diaqetei anektimhth politistikh klhronomia, dhmioyrgiko kai "adamasto" pneyma kai poreyetai sto mellon me yperhfaneia, agwnizomeno gia thn prokoph kai thn eyhmeria, oxi mono th dikh toy, alla kai olwn twn lawn, opoy ghs'', tonise o k. Tsiartsiwnhs.

    [06] OJYTATH EPIQESH ENANTION THS KYBERNHSHS EJAPELYSE O Q. PAGKALOS

    Qessalonikh, 12 Noembrioy 2004 (20:25 UTC+2)

    Ojytath epiqesh enantion ths kybernhshs kai proswpika toy prwqypoyrgoy Kwsta Karamanlh ejapelyse o prwhn ypoyrgos toy PASOK, Qeodwros Pagkalos, o opoios milhse shmera se ekdhlwsh ths PASP sto APQ.

    Se oti afora to Kypriako kathgorhse thn kybernhsh ths ND, gia eqnikh meiodosia giati, opws eipe, egkataleipei th symfwnia toy Elsinki kai ypoxwrei apo ta kekthmena.

    Ekane logo gia ``diplwmatia ths karpazias'' kai sxoliase oti oi Toyrkoi kanoyn parabiaseis sto Aigaio kai den foboyntai endexomeno beto toy k. Karamanlh ws pros thn enarjh entajiakwn diapragmateyswn sthn Toyrkia giati gnwrizoyn poly kala oti o k. Karamanlhs den prokeitai na balei beto.

    Eipe oti o prwqypoyrgos emaqe gia thn anagnwrish ths PGDM apo tis HPA me to onoma ``Dhmokratia ths Makedonias'' apo tis efhmerides kai parathrhse pws enw o idios ta dinei ola stoys Amerikanoys ekeinoi den asxoloyntai mazi toy.

    Se oti afora tis prosfates dhlwseis toy Kwnstantinoy Mhtsotakh, o k. Pagkalos eipe oti o epitimos proedros ths ND einai h kolasmenh syneidhsh ths paratajhs kai epeidh den exei pia eyqynes leei ta pragmata opws ta skeftetai.

    Epiteqhke enantion toy ypoyrgoy Oikonomias kai Oikonomikwn, Giwrgoy Alogoskoyfh gia ton opoio eipe oti prepei na yparxei ena orio jeftilas katw apo to opoio den prepei na peftei enas dhmosios antras.

    [07] SYLLHCH LAQROMETANASTWN STH MYTILHNH

    Mytilhnh, 12 Noembrioy 2004 (20:10 UTC+2)

    Synelhfqhsan shmera apo andres toy Limenarxeioy Mytilhnhs, sth qalassia perioxh Panagioyda toy nhsioy, tesseris andres laqrometanastes, oi opoioi kata dhlwsh toys, eixan apobibastei sthn akth toy nhsioy proerxomenoi apo ta apenanti toyrkika paralia me foyskwto skafos, to opoio katestrecan meta thn apobibash toys.

    Proanakrish dienergeitai apo th Limenikh Arxh Mytilhnhs.

    [08] ERWTHSH GKIOYLEKA STH BOYLH GIA THN ANABAQMISH TOY LIMENOS QESSALONIKHS KAI THN EPEKTASH THS 6hs PROBLHTAS

    Qessalonikh, 12 Noembrioy 2004 (19:51 UTC+2)

    To qema ths anabaqmishs toy Limenos Qessalonikhs kai ths epektashs ths 6hs problhtas, epanaferei me erwthsh toy, poy kateqese sth Boylh, o boyleyths A' Qessalonikhs ths ND, Kwnstantinos Gkioylekas.

    Sthn erwthsh toy, pros toys ypoyrgoys Emporikhs Naytilias, PEXWDE kai Oikonomias, o k. Gkioylekas epishmainei ta ejhs:

    ``H anabaqmish toy Limenos Qessalonikhs mesa sto opoio entassetai kai h epektash ths 6hs problhtas, qa einai ena shmantiko bhma gia thn ejelijh ths Qessalonikhs se pragmatiko diametakomistiko kentro kai kombo gia oloklhrh thn perioxh ths Meshs Anatolhs kai ths Mesogeioy. H epixeirhsiakh symforhsh twn limenwn Peiraia kai Kwnstantinoypolhs kai h synexws ayjanomenh dieqnhs kinhsh apo thn Apw Anatolh pros thn Eyrwph, qa ayjanoyn monima to ryqmo zhthshs yphresiwn apo to Staqmo Emporeymatokibwtiwn (SEMPO) toy Limenos Qessalonikhs, kaqistwntas epitaktikh thn epektash ths 6hs problhtas.

    ''H epektash ths 6hs problhtas, h enarjh ths opoias kaqysterei edw kai mia pentaetia, apotelei zwtikh anagkh poy qa krinei tis anaptyjiakes prooptikes toy megalyteroy emporikoy limenos ths xwras kai qa dhmioyrghsei nees qeseis ejyphrethshs sto Staqmo Emporeymatokibwtiwn. H kinhsh twn emporeymatokibwtiwn-containers einai h basikh kerdofora drasthriothta toy Limenos Qessalonikhs, apotelei de thn pio basikh phgh twn esodwn toy'', epishmainei sthn erwthsh toy o k. Gkioylekas kai erwta toys ypoyrgoys Emporikhs Naytilias, PEXWDE kai Oikonomias ``ti protiqentai na prajoyn me thn anabaqmish toy Limenos Qessalonikhs kai eidikotera me thn epektash ths 6hs problhtas''.

    [09] EPISKECH KINEZIKHS ANTIPROSWPEIAS STON NOMARXH QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 12 Noembrioy 2004 (19:38 UTC+2)

    Ton Nomarxh Qessalonikhs Panagiwth Cwmiadh qa episkefqei sto grafeio toy thn erxomenh Deytera to prwi polymelhs apostolh apo thn Kina me epikefalhs ton Kybernhth ths Eparxias ths Kantona Tong Xing.

    Sth diarkeia ths synanthshs anamenetai na syzhthqoyn qemata koinoy endiaferontos, opws oi emporikes synallages ths perioxhs Kantona me th Qessalonikh, se syndyasmo me thn koinh politikh boylhsh na katapolemhqoyn apotelesmatika ta fainomena toy paremporioy, enw qa syzhthqei epishs kai to qema ths diekdikhshs ths EXPO.

    [10] APANTHSH ANTWNAROY STON N. AQANASAKH

    Aqhna, 12 Noembrioy 2004 (20:17 UTC+2)

    Gia apokrych ths alhqeias kathgorhse to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs o anaplhrwths Kybernhtikos Ekproswpos Eyaggelos Antwnaros, apantwntas ston Ekproswpo Typoy toy PASOK, Niko Aqanasakh, o opoios, me aformh tis anakoinwseis gia to kostos twn Olympiakwn Agwnwn xarakthrise logariasmoys toy Karagkiozh toys logariasmoys ths kybernhshs.

    O k. Antwnaros anaferqhke eidika sthn epishmansh Aqanasakh oti sta ypotiqemena 9 dis. eyrw opoy anebazei to kostos twn Agwnwn h kybernhsh, exoyn xrewqei to kostos twn ergwn ypodomhs, dapanes ths Organwtikhs Epitrophs poy den synodeyontai apo ta antistoixa esoda, dapanes gia th beltiwsh twn ypodomwn twn nosokomeiwn kai twn metaforikwn meswn alla kai periballontikes anaplaseis. Sygkekrimena sxoliase oti to kostos twn dapanwn gia toys Agwnes anerxetai sta 8,95 disekatommyria eyrw kai sta xrhmata ayta den perilambanetai to kostos ergwn poy kataskeyasthkan h epispeysthkan logw Agwnwn.

    O anaplhrwths kybernhtikos ekproswpos anefere akomh oti h xrhmatodothsh apo poroys toy dhmosioy anerxetai sta 7,2 dis. eyrw kai oi dapanes ths Organwtikhs Epitrophs sta 1,75 dis. eyrw.

    Eidikotera o k. Antwnaros ekane thn akoloyqh dhlwsh:

    ``Fainetai oti sto PASOK den exoyn akomh apofasisei an qa yphrethsoyn to qeatro skiwn, h to qeatro toy paralogoy. H epilogh einai dikh toys. To bebaio pantws einai oti oi Ellhnides kai oi Ellhnes dikaioyntai perissotero sebasmo kai ligoterh ypokrisia. Ajiwnoyn apo oles tis politikes dynameis na yphretoyn thn alhqeia.

    H alhqeia, poy skopimws apokryptei h Ajiwmatikh Antipoliteysh, einai mia kai monh:

    · To synoliko kostos twn dapanwn gia thn proetoimasia kai thn telesh twn Olympiakwn Agwnwn sthn Aqhna anerxetai sta 8,95 dis. eyrw. Sto poso ayto den perilambanetai to kostos ergwn, poy kataskeyasthkan h epispeysqhsan logw twn Agwnwn, alla h ylopoihsh toys htan programmatismenh (Aerodromio, Attikh Odos, Tram).

    · H xrhmatodothsh apo poroys toy dhmosioy anerxetai sta 7,2 dis. eyrw.

    · Oi dapanes ths Organwtikhs Epitrophs anerxontai sta 1,75 dis. eyrw.

    Oi Ellhnides kai oi Ellhnes einai yperhfanoi gia toys epityxeis kai asfaleis Agwnes, poy oloi mazi diorganwsame. Oloi mazi shmera ergazomaste wste na ajiopoihsoyme th megalh epityxia kai na thn katasthsoyme moxlo anaptyjhs gia to mellon. Ofeiloyn omws oi Ellhnides kai oi Ellhnes na gnwrizoyn olh thn alhqeia gia to poso telika kostisan oi Olympiakoi Agwnes. Aporoyme ayta ta aytonohta giati enoxloyn toso poly to PASOK''.

    [11] TA STOIXEIA GIA TO KOSTOS TWN OLYMPIAKWN AGWNWN

    Aqhna, 12 Noembrioy 2004 (19:33 UTC+2)

    Apo kybernhtikes phges, se sxesh me osa dhlwqhkan apo ton ekproswpo typoy kai alla stelexh toy PASOK gia th dapanh gia ta olympiaka erga, shmeiwnontai ta ejhs:

    1) Sthn kybernhtikh anakoinwsh paroysiasqhke to kostos twn ergwn poy oi kybernhseis PASOK enetajan sto Programma Dhmosiwn Endysewn ws olympiaka.

    2) Einai anagkh na ginei jekaqaro, opws anaferetai kai sthn anakoinwsh, oti ola ta olympiaka erga ypodomhs xrhmatodothqhkan apo ton kratiko proypologismo, opws ayta eixan entaxqei sto programma Dhmosiwn Ependysewn apo tis Kybernhseis toy PASOK.

    3) Sthn anakoinwsh einai diakritos o diaxwrismos ths xrhmatodothshs apo poroys toy Dhmosioy o opoios eftase ta 7,2 dis eyrw, apo tis ektimhseis gia tis dapanes ths O.E.O.A 2004.

    4) H dapanh twn 7,2 dis eyrw, prokyptei apo stoixeia poy tekmhriwnontai ergo-ergo, ta opoia enetajan oi kybernhseis toy PASOK stis Olympiakes Syllogikes Apofaseis toy P.D.E. Sygkekrimena, h anabaqmish twn nosokomeiwn entaxqhke to 2002, opws kai oi promhqeies twn trolley.

    5) Einai jekaqaro apo thn anakoinwsh oti loipes dapanes ypodomhs poy den xarakthristhkan ws Olympiaka erga (METRO, ATTIKH ODOS, TRAM, PROASTIAKOS klp.) den symperilambanontai sta 7,2 dis eyrw.

    6) O proypologismos twn 4,6 dis eyrw toy PASOK afora sto etos 2001. Stis 31.12.2003 to proypologismeno kostos twn ergwn eixe jeperasei ta 6 dis. eyrw.

    [12] N.AQANASAKHS: LOGARIASMOI TOY KARAGKIOZH OI LOGARIASMOI THS KYBERNHSHS

    Aqhna, 12 Noembrioy 2004 (18:55 UTC+2)

    "Logariasmoys toy Karagkiozh" xarakthrise shmera o ekproswpos Typoy toy PASOK Nikos Aqanasakhs toys ypologismoys ths kybernhshs gia to kostos twn Olympiakwn Agwnwn, poy anakoinwse o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn Giwrgos Alogoskoyfhs.

    O k. Aqanasakhs ekane logo gia prospaqeia antiperispasmoy, apoprosanatolismoy kai ejapathshs toy ellhnikoy laoy, thn wra poy, opws eipe, ginetai syzhthsh gia ta eqnika mas qemata, paroysiasthke to forologiko nomosxedio kai anamenetai h synedriash toy EKOFIN thn erxomenh ebdomada.

    Eidikotera shmeiwse oti sta ypotiqemena 9 dis. eyrw opoy anebazei to kostos twn Agwnwn h kybernhsh, exoyn xrewqei to kostos twn ergwn ypodomhs, dapanes ths Organwtikhs Epitrophs poy den synodeyontai apo ta antistoixa esoda, dapanes gia th beltiwsh twn ypodomwn twn nosokomeiwn kai twn metaforikwn meswn alla kai periballontikes anaplaseis. Kalese telos thn kybernhsh na dwsei sth dhmosiothta ton katalogo twn dapanwn poy perilambanontai se ayta ta 9 dis. eyrw.

    [13] MEIWSH 40,9% STA KAQARA KERDH PRO FORWN THS EMPORIKI BANK STO 9MHNO

    Aqhna, 12 Noembrioy 2004 (18:33 UTC+2)

    Jeperase tis probleceis h meiwsh twn enopoihmenwn kaqarwn kerdwn pro forwn ths EMPORIKI BANK sto enneamhno Ianoyarioy-Septembrioy 2004. Sygkekrimena, ta kerdh pro forwn toy omiloy meiwqhkan kata 40,9% kai diamorfwqhkan sta 49,5 ekat. eyrw, enanti 83,7 ekat. sto antistoixo diasthma toy 2003.

    H ypoxwrhsh twn enopoihmenwn kerdwn apodidetai sth stasimothta twn esodwn apo promhqeies, sthn ayjhsh twn leitoyrgikwn ejodwn kai sth shmantikh ypoxwrhsh twn apotelesmatwn apo xrhmatooikonomikes prajeis, poy ejanemisan ta ofelh apo thn ayjhsh twn daneiwn kai eidikotera ths lianikhs trapezikhs.

    Analytikotera, symfwna me shmerinh anakoinwsh ths Trapezas, ta kaqara esoda apo tokoys ayjhqhkan sto enneamhno kata 8,4%, ftanontas sta 483,9 ekat. eyrw, enanti 446,3 ekat. sto antistoixo diasthma toy 2003. To kaqaro epitokiako periqwrio (kaqara esoda apo tokoys pros µeso synolo energhtikoy) ayjhqhke oriaka sto 3,7% apo 3,6% thn antistoixh periodo toy 2003, enw to kaqaro periqwrio epitokioy gia thn Trapeza diamorfwqhke se 3%.

    Ta kaqara esoda apo tokoys enisxyqhkan apo thn ayjhsh toy ypoloipoy twn xorhghsewn kata 13% kai th synexizomenh strofh twn xorhghsewn pros ta katanalwtika kai ta stegastika daneia, poy twra antiproswpeyoyn to 35% toy synoloy toy daneiakoy xartofylakioy se sxesh me 28% thn idia periodo toy 2003 (epipedo Trapezas). Ta kaqara esoda apo tokoys gia to idio diasthma ephreasthkan arnhtika apo th shmantikh meiwsh twn tokwn apo omologa, logw ths meiwshs toy mesoy xartofylakioy twn omologwn kata Eyrw 1 dis (-32%) kai thn allagh sth meqodo gia thn antistaqmish twn kindynwn toy xartofylakioy omologwn. Ta kaqara esoda apo promhqeies diamorfwqhkan se Eyrw 116,1 ekat. paramenontas sxedon ametablhta (+1%) enanti toy antistoixoy enneamhnoy toy 2003.

    Ta apotelesmata apo xrhmatooikonomikes prajeis anhlqan se Eyrw 18,3 ekat. enanti Eyrw 22,4 ekat. thn idia periodo toy 2003. H meiwsh toy xartofylakioy twn metoxwn kata Eyrw 207,8 ekat. (-59%) mesa stoys teleytaioys dwdeka mhnes exei meiwsei shmantika thn ekqesh toy Omiloy se kindynoys apo thn piqanh metabolh twn timwn twn metoxwn.

    Ta kerdh pro forwn, kai meta apo dikaiwmata meiochfias, meiwqhkan kata 40,9% se Eyrw 49,5 ekat. enanti Eyrw 83,7 ekat. to antistoixo perysino diasthma. H ayjhsh sta leitoyrgika esoda kata 4,2% antistaqmisthke kyriws apo ta ejhs:

    -Ayjhmena leitoyrgika ejoda kata 8,8%, logw ayjhmenwn dapanwn proswpikoy, poy perilambanoyn epibarynseis ycoys Eyrw 33,3 ekat. gia thn kalych toy elleimmatos toy asfalistikoy tameioy (TEAPETE), kai ayjhmenwn aposbesewn.

    -Ayjhmenes probleceis kata 49% poy aforoyn kata kyrio logo thn antimetwpish piqanwn episfaleiwn se pistodothseis.

    Ta loipa ejoda Dioikhshs ayjhqhkan 5,8% se ethsia bash, omws meiwqhkan kata 18,3% enanti toy prohgoymenoy trimhnoy toy 2004, antanaklwntas thn enarjh mias prwths seiras drasewn gia perikoph twn leitoyrgikwn dapanwn.

    O deikths apotelesmatikothtas (sxesh leitoyrgikwn ejodwn pros leitoyrgika esoda) kata to prwto enneamhno toy 2004 epideinwqhke se 77,7% enanti 74,5% kata thn idia periodo toy 2003. An omws afaireqei apo ta ejoda h kalych toy elleimmatos toy asfalistikoy tameioy, o deikths apotelesmatikothtas qa diamorfwqei se 72,5%.

    Oi xorhghseis ayjhqhkan se ethsia bash kata 13,1% kai anhlqan se Eyrw 13,2 dis. H epektash twn xorhghsewn yposthrizetai apo th strofh toy daneiakoy xartofylakioy pros toys idiwtes pelates kai tis mikromesaies epixeirhseis.

    Oi nees ektamieyseis stegastikwn daneiwn ths Trapezas diamorfwqhkan to prwto enneamhno toy 2004 sta Eyrw 861,8 ekat., diamorfwnontas to synoliko ypoloipo ths stegastikhs pisths se Eyrw 3,2 dis. kai katagrafontas ayjhsh 32,5% enanti ths antistoixhs periodoy toy 2003. Sthn katanalwtikh pisth oi nees ektamieyseis ths Trapezas (Eyrw 544,6 ekat.) diamorfwsan to synoliko ypoloipo katanalwtikwn daneiwn kai pistwtikwn kartwn se Eyrw 1,4 dis., poso poy antistoixei se ethsia ayjhsh 70% enanti ths antistoixhs periodoy toy 2003. Oi xorhghseis pros mikromesaies epixeirhseis ayjhqhkan kata 12,1% enanti toy antistoixoy diasthmatos toy 2003, shmeiwnontas th megalyterh ayjhsh apo toys epimeroys tomeis ths epixeirhmatikhs pisths, me ypoloipa poy proseggizoyn ta Eyrw 4,4 dis.

    Ws pros thn poiothta toy daneiakoy xartofylakioy shmeiwnetai pws sto telos toy prwtoy ejamhnoy toy 2004, ta µh kanonikws ejyphretoymena daneia antiproswpeyan to 4,6% toy synoloy twn xorhghsewn toy Oµiloy. Oi probleceis kalyptoyn sto telos Septembrioy toy 2004 to 72,7% twn µh ejyphretoyµenwn daneiwn.

    To prwto enneamhno toy 2004, oi kataqeseis kai repos ths Trapezas ayjhqhkan se ethsia bash kata 11,9% kai anhlqan se Eyrw 14,3 dis., apo ta opoia panw apo Eyrw 7 dis. einai kataqeseis tamieythrioy. H enisxysh twn kataqesewn yphrje antistoixh ths epektashs twn daneiwn diathrwntas th reystothta toy Omiloy se ikanopoihtika epipeda, kai qa beltiwqei peraiterw sto tetarto trimhno toy 2004 kaqws h Trapeza proxwrhse ton Oktwbrio toy 2004 me megalh epityxia sthn prwth ths dieqnh ekdosh koinoy omologiakoy daneioy ycoys Eyrw 400 ekat., trietoys diarkeias, me kymainomeno epitokio, h opoia diateqhke kyriws se jenoys qesmikoys ependytes.

    Ta idia kefalaia sto telos Septembrioy toy 2004 anhlqan se Eyrw 1,2 dis. kai o basikos deikths kefalaiakhs eparkeias (Tier I) ektimatai se 8,1%. Apo ta idia kefalaia exei afaireqei poso peripoy Eyrw 89 ekat. logw ths epanagoras idiwn metoxwn. Meta th systash toy programmatos omologiakwn daneiwn EMTN sta mesa Ioylioy 2004, h Trapeza proxwrhse ton idio mhna se ekdosh omologiakoy daneioy meiwmenhs ejasfalishs ycoys Eyrw 350 ekat., diamorfwnontas to synoliko deikth kefalaiakhs eparkeias se 10,7%.

    [14] PAREDWSE TA KERDH THS H SOFOKLEOYS LOGW REYSTOPOIHSEWN STIS TRAPEZES

    Aqhna, 12 Noembrioy 2004 (16:48 UTC+2)

    Arnhtikh metabolh ths eikonas sto "para pente" epefylaje stoys ependytes h teleytaia synedriash ths ebdomadas sth Sofokleoys. Oi kinhseis apokomidhs kerdwn poy ekdhlwqhkan kata tis teleytaies wres ths synedriashs, kyriws ston trapeziko klado, eixan ws apotelesma na ejanemistoyn ta prwina shmantika kerdh.

    Etsi, an kai o genikos deikths timwn kinhqhke se qetiko edafos kata to megalytero meros ths synedriashs, ekleise telika konta sta xamhlotera epipeda ths hmeras. Pantws, oi titloi ths EQNIKHS kai toy OPAP, poy apotelesan tis metoxes-"shmatwroys" ths shmerinhs synedriashs, diathrhsan meros twn kerdwn toys, calidizontas tis apwleies toy genikoy deikth.

    Analytikotera, o basikos xrhmatisthriakos deikths shmeiwse ptwsh se pososto 0,33% kai diamorfwqhke stis 2.610,99 monades, exontas kinhqei endosynedriaka anamesa stis 2.602,73 kai tis 2.644,41. Etsi, se ebdomadiaia bash, o Genikos Deikths kategrace apwleies 0,94%.

    SYNALLAGES- DEIKTES FTSE

    O tziros apogeiwqhke sta 781,3 ekat. eyrw, ek twn opoiwn peri ta 545 ekat. aforoysan se paketa (afoy meta th lhjh ths synedriashs "perase" to paketo ths Eqnikhs, epeita apo to placement gia th diaqesh toy 7,46% toy dhmosioy se Ellhnes kai jenoys qesmikoys ependytes).

    Prosymfwnhmenes synallages eginan kai stis metoxes twn etairiwn OTE, Eurobank kai Druckfarben. Apo to synolo twn ypo diapragmateysh metoxwn, oi 143 ekleisan me kerdh, oi 142 ypoxwrhsan kai oi 134 paremeinan stasimes.

    Me apwleies ekleisan telika kai oi tesseris deiktes FTSE, paradidontas ta prwina toys kerdh. Kata 0,44% ypoxwrhse o ASE-20 twn epilegmenwn blue chips, enanti apwleiwn ths tajhs toy 0,04% kai 0,45% antistoixa, gia ton MID-40 ths meshs kefalaiopoihshs kai ton SMALL CAP-80 ths mikrhs. Ptwsh se pososto 0,40% shmeiwse o FTSE/ASE-140, poy antanakla thn poreia twn 140 metoxwn kai twn triwn parapanw deiktwn.

    EPIMEROYS DEIKTES

    Mikth htan h eikona twn epimeroys deiktwn, me toys ptwtikoys na yperteroyn enanti twn anodikwn. Th megalyterh posostiaia anodo shmeiwsan kata seira oi kladoi twn basikwn metallwn (1,99%), twn mh metallikwn oryktwn-tsimentwn (0,95%), twn etairiwn ependysewn (0,88%), twn kataskeywn (0,48%) kai ths klwstoyfantoyrgias (0,27%).

    Ston antipoda, tis pio shmantikes apwleies kategracan oi deiktes twn ekdosewn-ektypwsewn (-1,56%), toy xondrikoy emporioy (-1,13%), twn asfaleiwn (-1,01%), twn trapezwn (-0,93%), twn thlepikoinwniwn (-0.79%), twn diylisthriwn (-0,77%) kai toy lianikoy emporioy (-0,65%).

    TRAPEZES-THLEPIKOINWNIES

    Ston trapeziko klado, h EQNIKH TRAPEZA paremeine mexri teloys se qetiko edafos, ston apohxo toy epityxhmenoy placement gia to 7,46% twn metoxwn ths, poy kateixe to ellhniko dhmosio. Wstoso, paredwse shmantiko meros twn prwinwn kerdwn ths, ypokyptontas sth genikoterh tash.

    Kerdh kategrace kai h metoxh ths EMPORIKHS (0,37%), h opoia anakoinwse shmera ta oikonomika ths apotelesmata gia to enneamhno, amesws meta th lhjh ths xrhmatisthriakhs synedriashs. Ston antipoda, me shmantikes apwleies ekleisan oi metoxes olwn twn ypoloipwn megalwn trapezwn. Kata 1,56% ypoxwrhse h ALPHA BANK, kata 1,47% h EFG EUROBANK-ERGASIAS kai kata 2,17% h PEIRAIWS, enw ptwsh se pososto 1,38% shmeiwse o titlos ths AGROTIKHS.

    Stis thlepikoinwnies, oi pwlhtes odhghsan se xamhlotera epipeda tis metoxes toy OTE (-0,48%), ths COSMOTE (-1,56%) kai ths FORTHNET (-0,41%). Stasimh paremeine h metoxikh timh ths LAN-NET.

    Ajizei telos na shmeiwqei oti me shmantika kerdh, ths tajhs toy 2,55%, ekleise th synedriash o OPAP, dexomenos wqhsh apo ton kataigismo twn eynoikwn ekqesewn, poy akoloyqhsan thn prosfath anakoinwsh toy Organismoy gia ta oikonomika apotelesmata toy enneamhnoy._

    [15] SYLLYPHTHRIA MILOSEBITS GIA TO QANATO ARAFAT

    Xagh, 12 Noembrioy 2004 (20:10 UTC+2)

    O prwhn proedros ths Gioygkoslabias, Slompontan Milosebits apesteile shmera ta qerma toy syllyphthria ston palaistiniako lao me aformh to qanato toy hgeth toy, Giaser Arafat , dhlwsan yposthriktes toy prwhn proedroy.

    "Me aformh to qanato toy Giaser Arafat o proedros Slompontan Milosebits apesteile thlegrafhma me qerma toy syllyphthria sthn palsistiniakh hgesia kai sto lao", anafereta se anakoinwsh ths organwshs Frintom, poy agwnizetai gia thn apeleyqerwsh toy Milosebits, metedwse to galliko praktoreio.

    [16] ERNTOGAN: ETOIMH H TOYRKIA GIA MESOLABHTIKO ROLO METAJY ISRAHL-PALAISTINIWN

    Agkyra, 12 Noembrioy 2004 (20:09 UTC+2)

    O Toyrkos prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan proteine shmera, epistrefontas sthn Agkyra apo to Kairo, opoy paresth sthn khdeia toy Palaistinioy hgeth Giaser Arafat, na paijei h Toyrkia ena mesolabhtiko rolo metajy Palaistiniwn kai Israhlinwn sthn kateyqynsh ths epilyshs ths makroxronhs diaforas toys.

    "Qa hqela na dhlwsw oti h Toyrkia einai etoimh kaqe stigmh na mesolabhsei sthn eirhneytikh diadikasia kai oti qa synexisei na ergazetai apo thn pleyra ths sto plaisio ths eirhneytikhs diadikasias, opws pantote ekane", dhlwse o Toyrkos prwqypoyrgos fqanontas sto dieqnes aerodromio ths Agkyras, metedwse to praktoreio eidhsewn Anatolh.

    [17] EPAFES MPOYTSKOFSKI STHN PRAGA

    Skopia, 12 Noembrioy 2004 (19:31 UTC+2)

    O ypoyrgos Amynas ths PGDM Blanto Mpoytskofski synanthqhke sthn Praga me ton Tsexo omologo toy Karel Kenl kai syzhthsan kyriws gia thn amyntikh synergasia twn xwrwn toys.

    O k. Mpoytskofski eixe epishs synomilies me ton anaplhrwth ypoyrgo Ejwterikwn ths Tsexias Gian Binkler kai syzhthsan metajy allwn to zhthma toy onomatos.

    [18] DIAMARTYRIA PILOTWN THS TAROM

    Boykoyresti, 12 Noembrioy 2004 (19:23 UTC+2)

    Oi pilotoi toy roymanikoy aerometaforea TAROM pragmatopoihsan shmera siwphrh diamartyria mprosta apo ta grafeia ths etairias sto Boykoyresti giati h dioikhsh arneitai na kanei dialogo mazi toys gia ayjhseis stoys misqoys.

    Oi 155 pilotoi diamartyrontai gia perikopes stoys misqoys kai kathgoroyn gia kakh diaxeirish thn etairia afoy paroysiazei synexws meiwseis twn kerdwn ths kai apwleies. Ton Aprilio polles pthseis eixan akyrwqei ejaitias ths apergias twn pilotwn gia perikopes stoys misqoys.

    Iwanna Rantoy

    [19] ENDIAFERON GIA THN KOINH DIAKHRYJH TWN KOMMATWN THS PGDM

    Skopia, 12 Noembrioy 2004 (18:58 UTC+2)

    Megalh dhmosiothta, synexizoyn na dinoyn ta MME ths PGDM gia thn koinh diakhryjh, poy ypegracan ekproswpoi twn politikwn kommatwn ths pGDM, epibebaiwnontas th desmeysh toys gia eirhnh metajy twn eqnothtwn ths xwras, enswmatwsh se EE kai NATO kai filia me thn Ellada. "Yposthrizoyme sqenara, ton kyriarxiko, enswmatwmeno, enopoihmeno kai polyeqniko xarakthra ths pGDM", aneferan sth diakhryjh, h opoia ypegrafh kata th diarkeia synedrioy poy diejhxqh sth Bila Mpiliana sthn Oxrida.

    To synedrio, to opoio sygklhqhke apo ton Proedro Mpranko Tserbenkofski, eixe skopo na epideijei enothta se shmantika egxwria kai dieqnh zhthmata, meta thn apotyxhmenh prospaqeia ths antipoliteyshs na anatrecei toys neoys nomoys dioikhtikhs apokentrwshs ths xwras, me dhmochfisma poy diejhxqh thn Kyriakh. Sto synedrio pareyreqhkan epishs o Eidikos Ekproswpos ths EE sthn pGDM Maikl Saxlin kai o Presbeyths twn HPA sthn pGDM Lorens Mpatler.

    O Saxlin xarakthrise to synedrio epityxhmeno bhma pros thn omalopoihsh. O Mpatler, en tw metajy, epibebaiwse th sthrijh ths Oyasingkton gia tis prospaqeies efarmoghs ths Symfwnias ths Oxridas.

    "Yparxoyn polla poy prepei na ginoyn twra poy oloklhrwqhke to dhmochfisma", dhlwse.

    O arxhgos toy antipoliteyomenoy kommatos VMRO-DPMNE, Nikola Gkroyebski, den pareyreqhke sthn ekdhlwsh. Antiqeta, mazi me toys arxhgoys 28 mikrwn politikwn kommatwn ta opoia yposthrijan to dhmochfisma ypegrace paromoia diakhryjh sta Skopia.

    Sto synedrio, dhlwse o Tserbenkofski, "Eishlqame me epityxia sto teliko stadio efarmoghs ths Symfwnias ths Oxridas kai peristoixisame thn periodo meta tis sygkroyseis. To programma Plaisio pGDM exei proodeysei se ena programma Eyrwpaikhs pGDM".

    To epomeno shmantiko bhma sto dromo twn metarryqmisewn qa einai h diorganwsh eirhnikwn, dikaiwn kai dhmokratikwn topikwn eklogwn, prosqese o proedros. Anefere epishs oti qa idryqei symboylio kratikoy epipedoy gia na epiqewrei thn proodo pros thn enswmatwsh se EE kai NATO.

    H diakhryjh, htan ena "safes mhnyma oti qa synergastoyme ....me to tropo poy prepei na ginontai ta shmantika bhmata gia na oloklhrwsoyme thn efarmogh ths Symfwnias ths Oxridas", symfwna me ton arxhgo ths Dhmokratikhs Enwshs gia Enswmatwsh, Ali Axmeti.

    O Mentoyx Tatsi, antiproedros toy Dhmokratikoy Kommatos twn Albanwn, dhlwse oti h ypografh toy eggrafoy katadeiknyei th desmeysh toy kommatos toy gia toys strathgikoys stoxoys ths pGDM, oi opoioi anefere einai "pros to symferon twn Albanwn kai olwn twn politwn ths pGDM".

    [20] "EYRWMAXES" ELLHNIKWN OMADWN STO XANTMPOL

    Aqhna, 12 Noembrioy 2004 (20:27 UTC+2)

    O Iwnikos Neas Filadelfeias qa dwsei ayrio, Sabbato, stis 5.30 m.m. sth Barna ths Boylgarias to prwto paixnidi gia to ``Tsalents Kap'' kontra sth Lokomotib, enw to deytero paixnidi qa ginei thn Kyriakh, thn idia wra sthn idia polh.

    Ejalloy, o Filippos Beroias antimetwpizei ayrio stis 6 m.m. sto ``Filippeio'' th Dynamo Boykoyrestioy sth rebans ths isopalias me 28-28 ston prwto agwna sth Roymania.

    Thn Kyriakh sth 1 m.m., sthn ispanikh polh Bagiadolid, o GAS Kilkis qa antimetwpisei thn topikh omwnymh omada sth rebans ths httas toy me 30-29 sto Kilkis.

    Telos, o Panellhnios qa antimetwpisei thn Kyriakh stis 6 m.m. stis egkatastaseis ths Kycelhs, thn italikh omada Palamano Setsia sth rebans ths httas me 34-23.

    [21] HLEKTRONIKH PLHROFORHSH APO TO YFYPOYRGEIO AQLHTISMOY

    Aqhna, 12 Noembrioy 2004 (20:23 UTC+2)

    Me stoxo th synexh enhmerwsh kai plhroforhsh twn politwn, to yfypoyrgeio Aqlhtismoy exei jekinhsei th dhmioyrgia ypodomwn gia thn plhrh anamorfwsh twn drasthriothtwn poy aforoyn qemata plhroforikhs kai thlepikoinwniwn.

    Shmantiko stoixeio gia thn leitoyrgia twn newn drasthriothtwn, ta opoia qa anakoinwqoyn syntoma, apotelei h metatroph toy komboy poy diathrei sto diadiktyo (www.sportsnet.gr ) apo statikh selida plhroforhshs, se dynamikh Aqlhtikh Pylh polymesikwn (multimedia) dedomenwn kai amfidromhs epikoinwnias me aqlhtes kai polites sth xwra mas kai ton ypoloipo kosmo.

    To neo dynamiko AQLHTIKO PORTAL, qa dwsei thn dynatothta se oloys toys endiaferomenoys na parakoloyqoyn kaqhmerina ta gegonota ston eyrytero xwro toy Aqlhtismoy alla kai se polles periptwseis na symmetexoyn s' ayta.

    Gia to skopo ayto kai sto plaisio twn allagwn poy qa akoloyqhsoyn, jekinhse stis 11 Noembrioy 2004, h antikatastash shmantikwn stoixeiwn ths eisagwgikhs selidas toy diadiktyakoy komboy toy yfypoyrgeioy Aqlhtismoy.

    Eidikotera, qa mporoyn oi endiaferomenoi, sto amesws epomeno diasthma na parakoloyqoyn mesw internet, akomh kai aqlhtikes drasthriothtes me thn texnologia metadoshs eikonas kai hxoy (streaming), eite se zwntanh metadosh eite magnhtoskophmena, thn metadosh chfiakwn radiofwnikwn aqlhtikwn programmatwn, keimenwn, reportaz, alla kai fwtografiwn.

    Qa yparxei epishs, h dynatothta symmetoxhs se forum syzhthsewn, sta opoia qa kataqetoyn tis apoceis kai ta sxolia toys gia trexonta qemata.

    Poly syntoma, ejalloy, jekina h ekdosh Hlektronikhs Aqlhtikhs Efhmeridas, thn opoia qa mporei o kaqe endiaferomenos apo thn Ellada kai to ejwteriko, me kyrio stoxo toys omogeneis Ellhnes, na anagnwsei on-line alla kai na thn ektypwsei.

    [22] O GERMANAKOS EINAI O NEOS PROEDROS THS KED

    Qessalonikh, 12 Noembrioy 2004 (19:20 UTC+2)

    Apo to prwi ths Paraskeyhs o Makhs Germanakos egine o neos arxidiaithths sthn ellhnikh diaithsia kai proedros ths Kentrikhs Epitrophs Diaithsias. Melh ths KED einai oi k.k. Cyxomanhs, Argyrioy, Koytrhs kai Amygdalhs. Sthn Epitroph bias anti toy k. Staqopoyloy kaqhkonta proedroy anelabe o k. Gkagkatshs, enw proedros ths Epitrophs Gynaikeioy Podosfairoy anelabe o k. Proyntzos.

    ``Ta teleytaia xronia exoyn ginei bhmata proodoy sto xwro ths diaithsias. Emeis qa prospaqhsoyme na prosqesoyme perissoterh ajiopistia kai na syntelesoyme sthn peraiterw beltiwsh ths'', tonise o neos arxidiaithths, k. Germanakos stis prwtes dhlwseis poy ekane meta thn analhch twn newn kaqhkontwn toy.

    [23] SYNANTHSH ORFANOY - MPELIGRATH

    Qessalonikh, 12 Noembrioy 2004 (19:12 UTC+2)

    O Yfypoyrgos Politismoy, armodios gia qemata Aqlhtismoy, Giwrgos Orfanos dexthke shmera sto grafeio toy ton proedro ths Ellhnikhs Omospondias Petosfairishs (EOPE), Qanash Mpeligrath kai ton Geniko Grammatea ths Omospondias Stelio Koybarh.

    Opws kai oles oi prohgoymenes synanthseis, me ekproswpoys Omospondiwn, egine se aristo klima epoikodomhtikhs synergasias. "Eixame mia idiaitera endiaferoysa synanthsh poy aforoyse tis ypodomes, poy qeloyme apo koinoy na sxediasoyme kai na dhmioyrghsoyme. Epishs, syzhthsame gia th synolikh poreia toy aqlhmatos, toso ths salas oso kai toy mpits bolei. Ekeino, poy kyriws synagetai apo th syzhthsh mas, einai h staqerh diaqesh gia mia synexh synergasia me stoxo thn proodo toy aqlhmatos, poy tairiazei apolyta ston swmatotypo toy Ellhna kai ths Ellhnidas. To bolei loipon mporei na prwtagwnisthsei akoma perissotero, ap' oti mexri shmera", tonise o k. Orfanos, enw apo thn allh o Qanashs Mpeligraths epishmane: "O k. Orfanos gnwrizei ta problhmata toy Aqlhtismoy, alla ap' oti eimai se qesh na gnwrizw, exei mia idiaiterh adynamia sto bolei. Eimai loipon bebaios, oti ola qa pane kala, afoy yparxei ena aristo pneyma synergasias".

    [24] PERIODEIA TOY GGA STO NOMO DRAMAS

    Qessalonikh, 12 Noembrioy 2004 (19:03 UTC+2)

    Meta tis Serres, o Genikos Grammateas Aqlhtismoy Kwstas Koykodhmos, episkefqhke shmera to nomo ths Dramas, prokeimenoy na diapistwsei tis anagkes beltiwshs aqlhtikwn ypodomwn, alla kai na syzhthsei me Dhmotikoys Foreis gia yparxonta problhmata.

    O k. Koykodhmos synanthqhke shmera me ton Nomarxh k. Eymoiridh. Sth synexeia sto Dhmarxeio, milhse me ton Dhmarxo Qwma Margarith kai aqlhtikoys foreis toy nomoy. Sth synanthsh ayth paristanto kai oi boyleytes k.k. Tzimas kai Ahdonhs.

    Akoloyqws episkefqhke to Eqniko Stadio Dramas, to Kleisto Gymnasthrio kai to Kolymbhthrio. Ta aithmata poy teqhkan htan h anakataskeyh twn kerkidwn toy Eqnikoy Stadioy kai h dhmioyrgia kolymbhthrioy olympiakwn diastasewn, gia to opoio yparxei hdh etoimh meleth.

    Epishs, o k. Koykodhmos, episkefqhke ghpeda, poy diejagontai ta prwtaqlhmata ths EPS Dramas.

    Telos, phge sthn Prwth Serrwn, opoy toy egine paroysiash toy programmatos ths Maqhteiadas (qa metasxoyn sxoleia apo olh thn Ellada), poy qa pragmatopoihqei ekei to Maio.

    [25] TOYRKOS ODHGOS SKOTWQHKE APO ENOPLOYS STO IRAK

    Bagdath, 12 Noembrioy 2004 (21:07 UTC+2)

    Toyrkos odhgos bytioforoy skotwqhke to apogeyma apo enoploys sto Mpalant, to opoio brisketai 75 xiliometra boreia ths Bagdaths. To oxhma toy pyrpolhqhke, dhlwse ajiwmatikos ths astynomias.

    Opws, metedwse to galliko praktoreio, symfwna me ton dioikhth ths astynomias Antel Ampntala, o odhgos, gnwstos me to ceydwnymo Ampoy Omran, eixe syllhfqei omhros apo antartes sto parelqon kai eixe afeqei eleyqeros me thn yposxesh oti qa stamathsei na paradidei kaysima stis amerikanikes dynameis.

    [26] STO KAIRO PAREMEINE H SOYXA ARAFAT

    Kairo, 12 Noembrioy 2004 (20:39 UTC+2)

    H xhra toy Giaser Arafat, Soyxa, den paresth ston entafiasmo toy syzygoy ths sth Ramala shmera to apogeyma, alla dexqhke ta syllyphthria sto Kairo, aneferan politikes palaistiniakes phges sth Dytikh Oxqh, metedwse to galliko praktoreio.

    H Soyxa Arafat eixe kathgorhsei stelexh twn Palaistiniwn oti gia na apokthsoyn thn ejoysia apopeiraqhkan na "qacoyn zwntano ton Giaser Arafat".

    H Soyxa synodeyomenh apo thn korh toys Zaoya, symmeteixe shmera sthn khdeia toy Arafat poy egine sto Kairo me th symmetoxh pollwn arabwn hgetwn kai dekadwn eyrwpaiwn ajiwmatoyxwn.

    "Qa metabei apo to Kairo h sth Gallia h sthn Tynhsia", dhlwse politikh palaistiniakh phgh sxetika me ta amesa sxedia ths xhras toy Giaser Arafat.

    [27] MPOYS: OI PALAISTINIAKES EKLOGES BHMA PROS TH DHMOKRATIA

    Oyasigkton, 12 Noembrioy 2004 (20:37 UTC+2)

    O Bretanos prwqypoyrgos, Toni Mpler, poy pragmatopoiei episkech stis HPA, dhlwse se koinh synenteyjh Typoy me ton Amerikano proedro, Tzortz Mpoys oti h symmaxia "qa yperkerasei" ta problhmata kai tis dyskolies poy exoyn anakycei sto Irak.

    Sthn idia synenteyjh o Mpoys tonise oti toys prosexeis mhnes qa yparjoyn nees eykairies gia na yparjei proodos sth Mesh Anatolh.

    O Mpoys ekrine oti "einai piqano" na dhmioyrghqei palaistiniako kratos apo twra ews to telos ths deyterhs proedrikhs toy qhteias, to 2009.

    "Twra oi Palaistinioi prepei na eklejoyn ton neo proedro toys. Ayto qa einai kai to prwto bhma gia th dhmioyrgia staqerwn politikwn dhmokratikwn qesmwn. Parallhla, oi Palaistinioi prepei na eklejoyn kai toys arxontes se topiko kai eqniko epipedo. Eyxomaste epityxia stis ekloges kai yposxomaste oti eimaste etoimoi na prosferoyme bohqeia", prosqese o Mpoys .

    "Pisteyw oti h eyqynh gia na epiteyxqei h eirhnh ejartatai apo thn epiqymia twn Palaistiniwn na oikodomhsoyn mia pragmatikh dhmokratia kai apo th qelhsh toy Israhl na bohqhsei gi ayto", ektimhse o Amerikanos proedros.

    [28] KAQEIRJH OKTW ETWN GIA TON MPERLOYSKONI PROTEINEI EISAGGELEAS TOY MILANOY

    Rwmh, 12 Noembrioy 2004 (20:32 UTC+2)

    Poinh kaqeirjhs oktw etwn zhthqhke shmera se baros toy prwqypoyrgoy ths Italias Silbio Mperloyskoni apo ton Eisaggelea dikasthrioy toy Milanoy me thn kathgoria oti o prwqypoyrgos "apopeiraqhke na diafqeirei dikastes". To dikasthrio qa ekdwsei apofash thn 3h Dekembrioy, metedwse to galliko praktoreio.

    H dikastikh ypoqesh sthrizetai se gegonota ths dekaetias toy 1980. Tote o omilos xartofylakioy toy disekatommyrioyxoy Mperloyskoni "Fininbest" enantiwqhke me kaqe meso sthn ejagora apo ton megaloepixeirhmatia nte Mpenenteti toy kratikoy organismoy SME. Symfwna me ereyna, megalos ariqmos italwn dikastwn eixe proseggistei apo thn pleyra toy prwqypoyrgoy kai toys eixan teqei ypoch xrhmatika posa wste na "synergastoyn" me ta epixeirhmatika symferonta Mperloyskoni.

    [29] MPOYS: PROODOS TWN AMERIKANIKWN DYNAMEWN STH FALOYTZA

    Oyasigkton, 12 Noembrioy 2004 (20:25 UTC+2)

    Oi amerikanikes dynameis poy symmetexoyn sthn epiqesh kata ths irakinhs polhs ths Faloytza shmeiwsan "shmantikh proodo" tis teleytaies hmeres, dhlwse o Amerikanos proedros Tzortz Mpoys, metedwse to CNN.

    "Ta amerikanika kai ta irakina strateymata shmeiwsan shmantikh proodo tis teleytaies hmeres" meta thn epiqesh poy ejapolyqhke kata toy ormhthrioy twn soynitwn, dhlwse o Mpoys sthn koinh synenteyjh typoy poy edwse me ton Bretano prwqypoyrgo Toni Mpler ston Leyko Oiko.

    O Mpoys tonise "thn apofasistikothta twn dyo xwrwn na bohqhsoyn toys Irakinoys na apokthsoyn thn eleyqeria toys. Teleiwnoyme to ergo mas", diabebaiwse.

    O Mpler dhlwse oti h symmaxia "qa jeperasei" tis dyskolies sto Irak.

    [30] SYGKLONISTIKO ARQRO GIA TOYS FALHRIWTES THS KWNSTANTINOYPOLHS

    Agkyra, 12 Noembrioy 2004 (18:03 UTC+2)

    Ena sygklonistiko arqro gia toys Falhriwtes ths Kwnstantinoypolhs, poy zoyn shmera sto Neo Falhro ths Aqhnas, dhmosieyse sthn toyrkikh efhmerida ``Mpirgkoyn'' o syggrafeas Rintban Akar, me titlo ``'Ekeinoi' ekei, 'emeis' edw'', sxetika me to tajidi toy sthn Ellada me aformh th metafrash sta ellhnika toy biblioy toy gia toys ``Teleytaioys Ejoristoys ths Kwnstantinoypolhs'', poy anaferetai stis apelaseis toy 1964.

    Sto arqro toy o R.Akar, afierwnei arketo xwro sthn perigrafh toy Neoy Falhroy, ths geitonias opoy kata pleiochfia epelejan na katoikhsoyn oi Kwnstantinoypolites Ellhnes, paraqetontas me glafyro tropo th zwh, tis geyseis, thn allhleggyh, alla kai th nostalgia twn Kwnstantinoypolitwn gia thn patrida toys.

    Sto arqro toy anaferei katopin ta ejhs:

    ``Para to gegonos oti h pleiochfia toys zei edw ta teleytaia 40 peripoy xronia, oi syzhthseis toys dianqizontai akomh me thn Kwnstantinoypolh. Yparxei orgh gia thn politikh diakrisewn enantion twn Rwmiwn. Otan epikrinontai oi kratikes politikes sthn Toyrkia, h fwnh xamhlwnei kata mia oktaba. H katastash toy foboy kyriarxei sto Falhro.

    Otan hlqan oi Falhriwtes sthn Aqhna gia poly kairo krathqhkan makria apo astynomies kai astynomika tmhmata. Mia fora poy h kyria Xaroyla tsantisthke kai fwnaje se enan astynomiko poy kaqysteroyse thn ypoqesh ths se ena tmhma, thn epiase arxika panikos, meta omws poy o astynomikos ths zhthse syggnwmh katalabe oti briskotan sthn Aqhna. ''Ekeinh thn hmera apeleyqerwqhka'' eipe.

    Oi katoikoi toy Falhroy siga-siga gernane. Oi nees genies den niwqoyn kai poly to pronomio kai to proterhma toy na einai 'Polites' dhladh Kwnstantinoypolites. Ta toyrkika einai gi' aytoys mia 'jenh' glwssa. Katalabainoyn ayth thn proskollhsh twn megalyterwn, alla pleon den th symmerizontai.

    ``Ekeinoi zoyn ekei kai emeis edw''.

    Ta paidia mas den qa exoyn pleon enan Rwmio filo sta paixnidia toys.

    Den qa antigracoyn pote sto sxoleio apo enan Rwmio symmaqhth toys.

    Den qa pioyn raki me th lakerda poy etoimazei enas Rwmios filos mas.

    Den qa erwteyqoyn pote me ena koritsi/ agori apo toys Rwmioys.

    Den qa gnwrisoyn thn empeiria mias rwmeikhs giorths/ teleths/ gamoy.

    Den qa koybentiasoyn pote me enan Rwmio gia politikh, gia thn patrida kai den qa koytsompolecoyn.

    Den qa kanoyn pote episkech sto spiti enos Rwmioy.

    Tis meres poy idryotan h Dhmokratia yphrxan s' ayth th xwra 230.000 Rwmioi. Twra exoyn meinei molis 1.400 atoma.

    Ti krima, sth zwh twn paidiwn mas qa leipoyn panta kapoia pragmata''.

    [31] SHMEIO SYNANTHSHS ELLHNWN TOYRKWN KAI KOYBANWN KALLITEXNWN TO MMST

    Qessalonikh, 12 Noembrioy 2004 (14:48 UTC+2)

    Shmeio synanthshs kallitexnwn apo thn Ellada, thn Toyrkia kai thn Koyba ginetai shmera to Makedoniko Moyseio Sygxronhs Texnhs (MMST) xarh sthn ekqesh ``Ellada-Toyrkia, Shmeio Synanthshs: Monterna Texnh'' kai thn ekqesh sygxronhs koybanezikhs texnhs ``koinwniko , pneymatiko kai komco'' . Parallhla me aytes tis dyo ekqeseis poy qa egkainiasei apoce stis 8.30 o yfypoyrgos Politismoy Petros Tatoylhs to MMST filojenei kai th biografikh ekqesh toy Tzehms Tzoys thn opoia diorganwnei h presbeia ths Irlandias.

    H ekqesh, ``Ellada-Toyrkia, Shmeio Synanthshs: Monterna Texnh'' poy qa leitoyrghsei ews tis 9 Dekembrioy einai ena project toy Moyseioy ths Bonnhs, me epimeleia ths istorikoy texnhs Inge Baecker kai exei sa stoxo na syneisferei sthn katanohsh twn idiaiterothtwn ths kaqe mias apo tis dyo xwres, opws antanaklatai sto ergo twn kallitexnwn poy epilexqhkan na tis ekproswphsoyn. Opws tonise h epimelhtria ths ekqeshs kata th diarkeia synenteyjhs typoy oti oi kallitexnes paroysiazoyn paromoia koinwnika qemata aixmhs opws o rolos kai h qesh twn gynaikwn, h ``qrhskeia'', h aytognwsia, alla kai oi politikoi diwgmoi alla h proseggish ths kaqe pleyras einai diaforetikh. ``Ta problhmata einai omoia alla oi proseggiseis diaforetikes'' eipe k Baecker ypogrammizontas oti h dieqnhs glwssa ths texnhs fernei pio konta toys kallitexnes kai oti o dialogos twn kallitexnwn einai aytos poy kanei to mhnyma ths texnhs pio dynato. Symmetexoyn oktw Ellhnes eikastikoi (Mixalhs Arfaras, Andreas Boysoyras, Qeodoylos Grhgorioy, Aggelos Papadhmhtrioy, Lhda Papakwnstantinoy, Rania Ragkoy, Kwstas Tsoklhs kai Giannhs Cyxopaidhs) kai oktw Toyrkoi (Serhat Kiraz, Husamettin Kocan, Ender Guzey, Murat Morova, Nazif Topcuoglu, Gulsun Karamustafa, Urfaglioglu kai Adnan Coker). H ekqesh paroysiasthke stis 29 Febroyarioy 2004 sthn polh Leverkusen sth Germania kai sth synexeia metaferqhke sthn Kwnstantinoypolh, opoy filojenhqhke sto Nao ths Agias Eirhnhs apo tis 17 Septembrioy ws tis 4 Oktwbrioy toy 2004 kai egkainiasthke paroysia toy Patriarxh Barqolomaioy kai toy ypoyrgoy Politismoy ths Toyrkias.

    H ekqesh ``koinwniko, pneymatiko kai komco'' thn opoia diorganwnoyn h Pernod Ricard Hellas kai to Havana Club Foundation dinei thn eykairia sto koino na gnwrisei apo konta koryfaia deigmata ths zwgrafikhs, ths glyptikhs kai ths xaraktikhs texnhs twn diashmwn ekfrastwn ths Koybanezikhs texnhs Diago, Mendive kai Choco. Opws anefere kata h proedros toy MMST Janqipph Xoipel ta erga twn triwn kallitexnwn antikatoptrizoyn tis antilhceis toys gyrw apo th filosofia, th qrhskeia, ton koybaneziko tropo zwhs kai th mageia ths sxedon agnwsths sto eyry koino koybanezikhs texnhs. ``Eidikotera, ta zwgrafika kai xaraktika erga toy Choco apotypwnoyn thn ejairetikh gnwsh toy kallitexnh sxetika me thn texnh toy xrwmatismoy kai ths pieshs, enw oi dhmioyrgies toy Diago fanerwnoyn th megalh eleyqeria me thn opoia xeirizetai ola ta ylika kai tis texnikes. Telos o Mendine paroysiazei mesa apo th zwgrafikh, th glyptikh kai th skitsografia ena employtismeno poihtiko orama toy kosmoy twn dojasiwn, poy apotelei th bash ths laikhs qrhskeytikhs skechs sthn Koyba'' eipe h k Xoipel.

    ``H ekqesh ayth twn filwn moy Choco, Diago kai Mendine poy apodexthkan na paroysiasoyn mazi ta erga toys se mia eyrwpaikh periodeia, epitrepei, mesa apo th meijh diaforetikwn texnikwn kai xrwmatwn, empneysewn kai stil, na antikatoptristei h eikona toy koybanezikoy laoy'' eipe apo thn pleyra toy o Noel Adrian proedros toy Permod Ricard Hellas.

    H prwth paroysiash ths ekqeshs pragmatopoihqhke to Septembrio toy 2003 sto Biarritz (Gallia) kata th diarkeia toy Festibal Kinhmatografoy kai Texnwn ths Latinikhs Amerikhs, enw to Febroyario toy 2004, h ekqesh paroysiasthke sto ``Ergostasio'' ths Anwtaths Sxolhs Kalwn Texnwn.

    [32] EKQESH FWTOGRAFIAS GIA TA ELLHNIKA TELWNEIA

    Aqhna, 12 Noembrioy 2004 (14:18 UTC+2)

    Ekqesh fwtografias me qema ``Ta ellhnika telwneia apo thn idrysh toy ellhnikoy kratoys ws shmera'' qa egkainiasei th Deytera 15 Noembrioy, sto Wdeio Aqhnwn stis 19:00, o yfypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn Adam Regkoyzas.

    Sthn ekqesh qa paroysiastei ploysio istoriko fwtografiko yliko apo thn leitoyrgia twn ellhnikwn telwneiwn, jekinwntas apo to prwto telwneio ths Elladas sth Syro, ftanontas ws tis sygxrones hlektronikes egkatastaseis toy shmera.

    Mesa apo ayta ta fwtografika ntokoymenta fanerwnetai h symbolh toy telwneiakoy qesmoy sthn prostasia toy koinwnikoy synoloy, ths dhmosias ygeias kai asfaleias, toy periballontos, kaqws epishs kai ths politistikhs klhronomias ths xwras mas.

    H ekqesh anoigei gia to koino stis 14 Noembrioy kai qa diarkesei ws tis 21 toy idioy mhna. To wrario leitoyrgias ths einai 10:00-13:00 kai 18:00-21:00, kaqhmerina.

    [33] O NEOS DISKOS TOY G.KAZANTZH "TOY ERWTA KAI TOY OYRANOY" PAROYSIAZETAI STON IANO

    Qessalonikh, 12 Noembrioy 2004 (13:45 UTC+2)

    H nea diskografikh doyleia toy Qessalonikioy moysikosynqeth Giwrgoy Kazantzh, me titlo ``Toy Erwta kai toy Oyranoy'', qa paroysiastei sto bibliopwleio Ianos, sthn plateia Aristoteloys, thn Paraskeyh 19 Noembrioy stis 13:00.

    Dekapente tragoydia, nea h diaskeyes palaioterwn apo ton Giwrgo Kazantzh, ermhneyoyn ennea apo toys shmantikoteroys ekproswpoys toy sygxronoy ellhnikoy tragoydioy: oi Dhmhtrhs Zerboydakhs, Pantelhs Qalassinos, Basilhs Lekkas, Kwstas Makedonas, Orfeas Peridhs, Pantelhs Qeoxaridhs, Elenh Tsaligopoyloy, Lizeta Kalhmerh kai Dilek Kots anadeiknyoyn me tis qaymasies fwnes toys, tis idiaiteres ajies aytwn twn tragoydiwn.

    ``Htane aeras'', ``Fwtia ki almyra'', ``Erwtikos xoros'', ``San kataigida'', ``Prwtomagia'' einai merikoi apo toys titloys twn tragoydiwn poy synqetoyn th moysikh syllogh. Sthn ekdhlwsh, ektos apo ton gnwsto synqeth, qa pareyreqoyn kai oloi oi syntelestes toy diskoy.

    [34] HMERIDA GIA TOYS ELLHNES THS AIGYPTOY STO MOYSEIO AQLHTISMOY

    Qessalonikh, 12 Noembrioy 2004 (13:21 UTC+2)

    Hmerida me qema ``Al Gioynanein- Oi Ellhnes ths Aigyptoy'' diorganwnei h politistikh etairia 'Makednos' thn Kyriakh 14 Noembrioy stis 19:00, sto amfiqeatro toy Moyseioy Aqlhtismoy Qessalonikhs.

    To programma ths hmeridas symperilambanei treis eishghseis, probolh ntokimanter kai ekqesh fwtografias.

    O omotimos kaqhghths ths sxolhs iatrikhs toy A.P.Q. Aristotelhs Britsios qa milhsei gia th 'symbolh ths ellhnistikhs periodoy ston politismo', h proedros twn ekpaideythriwn ``Syxronh Montessorianh Ekpaideysh'' dr. Marianna Bildiridh qa anaferqei sta ``portraita Fagioym ston Tsaroyxh'' kai h dhmosiografos kai melos toy dioikhtikoy symboylioy ths politistikhs etairias 'Makednos' Nikh Strathlath qa paroysiasei to neo biblio ths seiras ``Jexasmenoi Ellhnes'' toy Dhmhtrh Alejandroy, me titlo ``Al Gioynanein- Oi Ellhnes ths Aigyptoy, gigantes qammenoi sthn ammo'', apo tis ekdoseis ``Erwdios''.

    To ntokimanter toy Zhnwna Ramoy poy qa problhqei, exei titlo ``O Alejandros-Faraw ths Aigyptoy'', enw syntonisths ths hmeridas qa einai o iatros kai antiproedros ths politistikhs etairias 'Makednos' Mixalhs Liakos.

    H ekdhlwsh, poy einai eleyqerh gia to koino, einai afierwmenh sth mnhmh toy iatroy kai antiproedroy ths politistikhs etairias 'Makednos' Pasxalh Kokkwnidh.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 12 November 2004 - 19:14:04 UTC