Check our bulletin board of Hellenic Job Opportunities A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 21 April 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-11-09

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] O EY. ANTWNAROS GIA TIS EJELIJEIS STO MAKEDONIKO
  • [02] ANTIFATIKES OI PLHROFORIES GIA THN KATASTASH THS YGEIAS TOY ARAFAT
  • [03] PAPASTAMKOS: GIA THN EE EPISHMH ONOMASIA GIA TA SKOPIA PARAMENEI H
  • [04] H AYSTRALIA QA STHRIJEI TH QESSALONIKH GIA THN EXRO 2008
  • [05] STAQEROPOIHTIKES TASEIS STIS TIMES PETRELAIOY
  • [06] PERIORISMO MARTYRWN QA APOFASISEI H EJETASTIKH GIA TA EJOPLISTIKA
  • [07] ERWTHSH G. KARATZAFERH GIA ANAFORA THS PGDM WS "MAKEDONIA" APO TO
  • [08] APANTHSH ROYSOPOYLOY STON G. PAPANDREOY
  • [09] AITHMA THS NOMARXIAS PEIRAIA GIA THN PARAXWRHSH XWRWN STRATOPEDWN
  • [10] KATAGRAFH ZHMIWN STON PEIRAIA
  • [11] EFESH KATA APALLAKTIKOY BOYLEYMATOS GIA YPOQESH TOY XRHMATISTHRIOY
  • [12] AISIODOJIA D. SIOYFA GIA TO MELLON THS ELLHNIKHS EPIXEIRHMATIKOTHTAS
  • [13] KAI ALLOI PEQAMENOI... ELAMBANAN EPIDOTHSEIS ELAIOLADOY
  • [14] PROTERAIOTHTA SE SHMANTIKES GIA TON ELLHNIKO TOYRISMO AGORES
  • [15] SIOYFAS: H ISORROPH OIKONOMIKH ANAPTYJH KAI H KOINWNIKH EYHMERIA
  • [16] GKIOYL: MPOROYME NA JEKINHSOYME ENTAJIAKES DIAPRAGMATEYSEIS ME THN EE
  • [17] O R. MPAOYTSER GIA TA APOTELESMATA TOY DHMOCHFISMATOS STHN PGDM
  • [18] STHN KWSTANTINOYPOLH O EPISKOPOS KYKKOY
  • [19] JEPERASAN TIS 900.000 LIRES OI EISFORES TOY RADIOMARAQWNIOY
  • [20] XRYSOSTOMIDHS: DEN YPARXEI QEMA ME THN PROSGEIWSH AEROSKAFOYS STO
  • [21] SYNANTHSH ORFANOY-BASILAKOPOYLOY
  • [22] O Z. OMPRANTOBITS GIA TO PAIXNIDI ME THN TSSKA
  • [23] O F. KATSIKARHS GIA TO AYRIANO PAIXNIDI ME THN KAOYNAS
  • [24] SYNANTHSH TOY G. ORFANOY ME TO PROEDREIO TOY SEGAS KAI ANTIPROSWPEIA
  • [25] MPASKET: AYRIO STHN MAXH THS EYRWLIGKA OI ELLHNIKES OMADES
  • [26] ITALIA: SPOYDAZONTAS TH MAFIA STH NOMIKH THS RWMHS
  • [27] EPAFES PALAISTINIWN KAI ISRAHLINWN GIA TO POY QA TAFEI O ARAFAT
  • [28] NAMPIL SAAT: O ARAFAT EINAI ZWNTANOS
  • [29] NAMPIL SAAT: O ARAFAT DEN DHLHTHRIASTHKE
  • [30] EJI AMERIKANOI NEKROI STH FALOYTZA
  • [31] SYLLOGH ME PARADOSIAKA TRAGOYDIA GIA TA KASTRA THS ELLADAS
  • [32] STH FLWRINA TO 3o FESTIBAL TAINIWN MIKROY MHKOYS
  • [33] EBDOMADIAIO PROGRAMMA EKDHLWSEWN GIA PAIDIA STO BAFOPOYLEIO
  • [34] AFIERWMA GIA TA FYSIKA QAYMATA TOY KOSMOY STIS DHMOTIKES BIBLIOQHKES
  • [35] ERGA TOY PAGKOSMIOY REPERTORIOY APO THN AQHNAIKH ORXHSTRA NEWN STO MMQ

    [01] O EY. ANTWNAROS GIA TIS EJELIJEIS STO MAKEDONIKO

    Aqhna, 9 Noembrioy 2004 (15:46 UTC+2)

    H kybernhsh qa epimeinei sthn ejeyresh amoibaias apodekths lyshs sto plaisio toy OHE epanelabe kai shmera o anaplhrwths kybernhtikos ekproswpos Eyagg. Antwnaros enw erwthqeis an h Ellada qa askhsei beto sthn eyrwpaikh poreia ths PGDM afhse anoixto ena tetoio endexomeno legontas oti ``h xwra mas qa xrhsimopoihsei ola ta opla poy exei''.

    Oson afora thn protash toy G. Papandreoy gia amesh sygklhsh toy symboylioy politikwn arxhgwn apantwntas se sxetikh erwthsh o anaplhrwths kybernhtikos ekproswpos eipe oti ``den allaje tipota poy na tropopoiei th xqesinh dhlwsh toy k. Q. Roysopoyloy'', dhladh ``einai poly piqanh h sygklhsh toy symboylioy politikwn arxhgwn efoson prokycei kapoia newterh ejelijh stis diapragmateyseis poy anaptyssontai ypo thn aigida toy OHE''.

    Se oti afora to programma twn synanthsewn poy qa exei thn Pempth o ypoyrgos Ejwterikwn k. Molybiaths me toys arxhgoys twn kommatwn, o k. Antwnaros apantwntas se sxetikh erwthsh parathrhse pws kata th gnwmh toy ``den qa syzhthqei kapoio sygkekrimeno onoma'' kai h prwtoboylia ayth ths kybernhshs afora thn enhmerwsh twn politikwn arxhgwn epi twn sxediasmwn toy ypoyrgeioy Ejwterikwn epi toy qematos.

    Gia th shmerinh episkech toy X. Solana sta Skopia kai to endexomeno na exei ginei prosynennohsh me thn ellhnikh kybernhsh enocei twn synomiliwn toy ekei, o k.Antwnaros anefere pws ``h qesh ths EE einai safhs'' epishmainontas pws ``asfalws o k.Solana qa metaferei stoys synomilhtes toy tis qeseis ths EE.

    Oson afora to dhmosieyma ths efhmeridas ``TO BHMA'' symfwna me to opoio yparxei aporrhto ``non paper'' toy ypoyrgoy Ejwterikwn pros ton amerikano presbh thn perasmenh bdomada, opoy ekfrazetai h entonh enoxlhsh ths ellhnikhs kybernhshs gia thn amerikanikh energeia, o k.Antwnaros apefyge na kanei opoiodhpote sxolio legontas mono pws ``h enoxlhsh ths ellhnikhs kybernhshs einai dedomenh kai thn ejefrase dhmosiws o k.Molybiaths meta apo th synanthsh poy eixe me ton k.Miller''.

    Telos klhqeis na sxoliasei th dhlwsh toy toy ypoyrgoy Apasxolhshs P. Panagiwtopoyloy gia mh ananewsh ths symfwnias anamesa sthn Ellada kai sta Skopia gia epoxikes adeies ergasias ``gia na katalaboyn ta Skopia pws htan epipolaih kai adikh h apofash twn HPA kai pws den lynei alla prokalei problhmata'' o anaplhrwths kybernhtikos ekproswpos eipe pws prokeitai gia mia mikrh xronikh anabolh sth synennohsh gia thn eleysh twn epoxikwn ergazomenwn'' kai prosqese pws ``h kybernhsh ekrine oti den htan prosforh h mera gia thn prowqhsh ayths ths dieyqethshs''.

    B. Koytsoympa

    [02] ANTIFATIKES OI PLHROFORIES GIA THN KATASTASH THS YGEIAS TOY ARAFAT

    Parisi, 9 Noembrioy 2004 (16:27 UTC+2)

    Antifatikes paramenoyn oi plhrofories gia thn katastash ths ygeias toy Palaistinioy proedroy Giaser Arafat. Symfwna me to praktoreio Roiters, o Giaser Arafat einai nekros, dhlwse palaistiniakh phgh. Wstoso mexri stigmhs den yparxei kamia epishmh epibebaiwsh apo to nosokomeio. Ajiwmatoyxoi sth Dytikh Oxqh aneferan oti den exoyn kamia plhroforhsh oti o Arafat exei peqanei.

    "Einai nekros", dhlwse mia apo tis phges poy brisketai konta sto proskefalo toy palaistinioy proedroy sto stratiwtiko nosokomeio Persi, ejw apo to Parisi, opoy exei metaferqei o Arafat gia noshleia.

    Nwritera to Roiters metedwse oti o Palaistinios prwqypoyrgos Axment Korei episkefqhke ton Arafat sto nosokomeio opoy noshleyetai o palaistinios proedros, afoy oi giatroi anakoinwsan pws to kwma sto opoio exei peripesei egine baqytero, dhlwse palaistiniakh phgh sto nosokomeio kai prosqese oti o Arafat piqanon na exei liges wres zwhs.

    [03] PAPASTAMKOS: GIA THN EE EPISHMH ONOMASIA GIA TA SKOPIA PARAMENEI H "PGDM"

    Aqhna, 9 Noembrioy 2004 (17:48 UTC+2)

    Gia thn Eyrwpaikh Enwsh, h epishmh onomasia twn Skopiwn paramenei h "PGDM", tonizei me emfash se grapth dhlwsh toy o Proedros ths Diakoinoboyleytikhs Antiproswpeias Eyrwpaikhs Enwshs- PGDM, Eyrwboyleyths ths N.D, G. Papastamkos.

    O k. Papastamkos shmeiwnei xarakthristika oti ``h monomerhs, kata parakamch toy OHE, anagnwrish ths PGDM ek meroys twn HPA me to syntagmatiko ths onoma synista arnhtikh ejelijh. H epishmh onomasia gia thn Eyrwpaikh Enwsh paramenei h "PGDM".

    Synexizei, tonizontas oti h diafwnia Elladas-PGDM gia to onoma prepei na lyqei me dialogo kai prosqetei oti h ellhnikh kybernhsh toys teleytaioys mhnes exei jekinhsei prwtoboylies pros ayth thn kateyqynsh gia thn ejeyresh lyshs.

    O k. Papastamkos anaferei epishs oti mia symfwnia gia thn epilysh toy zhthmatos toy onomatos qa symbalei sthn enisxysh ths asfaleias kai ths staqerothtas sthn eyryterh perioxh twn Balkaniwn.

    Telos, o k. Papastamkos ekfrazei thn elpida oti h PGDM qa desmeyqei gia enan epoikodomhtiko dialogo gia mia koina apodekth lysh sto qema toy onomatos.

    [04] H AYSTRALIA QA STHRIJEI TH QESSALONIKH GIA THN EXRO 2008

    Melboyrnh, 9 Noembrioy 2004 (12:40 UTC+2)

    Thn ypochfiothta ths Qessalonikhs gia thn diorganwsh ths EXRO 2008 qa sthrijei h Aystralia, symfwna me dhlwseis toy ypoyrgoy Eqnikhs Oikonomias ths Aystralias Piter Kostelo sta egkainia ths neas pterygas toy Ellhnorqodojoy Kolegioy ``Agioi Anargyroi'' ths Ellhnikhs Koinothtas toy Okli, sth Melboyrnh.

    Opws epishmane o Aystralos ypoyrgos h xwra toy meta xaras qa yposthrijei thn ypochfiothta ths Qessalonikhs afoy h Ellada apedeije me ton kalytero tropo tis dynatothtes ths me th diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas.

    Th dhlwsh Kostelo prokalese o proedros ths drasthrias Ellhnikhs Koinothtas toy Okli Lewnidas Tsogkas, o opoios zhthse th sthrijh ths ypochfiothtas ths Qessalonikhs gia thn EXPO-2008 apo thn Aystralianh kybernhsh.

    [05] STAQEROPOIHTIKES TASEIS STIS TIMES PETRELAIOY

    Nea Yorkh, 9 Noembrioy 2004 (14:12 UTC+2)

    Staqeropoihtikes taseis shmeiwnoyn shmera stis dieqneis agores oi times toy petrelaioy, en anamonh ths gnwstopoihshs ayrio twn ebdomadaiwn stoixeiwn gia ta amerikanika diaqesima apoqemata kaysimwn.

    To proqesmiako symbolaio paradoshs Dekembrioy toy amerikanikoy elafroy argoy kerdize to meshmeri kata 30 sents sto bareli kai h timh toy efqane sta 49,39 dolaria ana eyrw. Sto Londino, to Mprent kerdize 9 sents, sto bareli, me thn timh toy na diamorfwnetai sta 46,01 dolaria.

    Symfwna me ektimhseis poy diatypwnoyn oi analytes, ta stoixeia gia ta apoqemata anamenetai na pyrodothsoyn ptwsh twn timwn, kaqws qa einai ayjhmena se oloys toys tomeis.

    [06] PERIORISMO MARTYRWN QA APOFASISEI H EJETASTIKH GIA TA EJOPLISTIKA

    Aqhna, 9 Noembrioy 2004 (20:52 UTC+2)

    Ta stena xronika periqwria poy exei mexri ths 14 Dekembrioy opote prepei na paradoqoyn ta porismata twn dyo ypoqesewn opws exei oristei apo thn olomeleia ths Boylhs, apasxolhsan entona thn Ejetastikh Epitroph ths Boylhs gia ta ejoplistika.

    ND kai PASOK antallajan kathgories gia to poios exei eyqynes sthn kaqysterhsh poy exei parathrhqei sthn ejetash twn stratiwtikwn martyrwn afoy, exoyn kataqesei molis 4 apo toys 24 stratiwtikoys poy exei symfwnhqei na klhqoyn sthn Epitroph.

    H ND kathgorhse to PASOK gia systhmatikh parelkystikh taktikh, enw h ajiwmatikh antipoliteysh ekane logo gia aparadekth parapeistikh taktikh ths kybernhtikhs paratajhs se oti afora thn ejetash twn martyrwn.

    Ta dyo kommata anamenetai pantws ayrio, na symfwnhsoyn ston periorismo twn martyrwn etsi wste na ginei dynath h kataqesh se liges meres twn politikwn proswpwn.

    H Epitroph aperrice aithma toy PASOK na kataqesei amesa o ypoyrgos Amynas Sphlios Sphliwtopoylos me aformh tis prosfates dhlwseis toy sth Mosxa gia thn epixeirhsiakh ikanothta twn TOR M1.

    To qema eqese o Eyaggelos Benizelos shmeiwnontas -metajy allwn- oti meta apo tis dhlwseis aytes h Epitroph den exei ergo.

    Xarakthristikh htan h apanthsh ligo argotera toy boyleyth ths ND kai meloys ths Ejetastikhs Basilh Maggina poy tonise oti "o opoiosdhpote mporei na leei otidhpote ayto emas den mas endiaferei. Sthn epitroph ejetazoyme pragmatika gegonota poy synebhsan apo th stigmh poy ypegrafhsan oi symbaseis mexri th stigmh poy parenebh o eisaggeleas. To ti leei o ypoyrgos afora ton idio. H Epitroph den leitoyrgei me apofash ths kybernhshs alla systaqhke apo th Boylh.

    O proedros ths Epitrophs Iwannhs Tragakhs eqese se leitoyrgia to systhma apenergopoihshs twn kinhtwn thlefwnwn me aformh dhmosieymata poy ekanan logo gia anoixth grammh melwn ths Ejetastikhs me kommatika stelexh poy emplekontai sthn ypoqesh.

    Dieykrinise wstoso oti den ta yioqetei alla epidiwjh toy einai h Epitroph na synexisei aproskopta to ergo ths.

    Natasa Qwma

    [07] ERWTHSH G. KARATZAFERH GIA ANAFORA THS PGDM WS "MAKEDONIA" APO TO EURONEWS

    Bryjelles, 9 Noembrioy 2004 (20:43 UTC+2)

    Ejhghseis apo thn Eyrwpaikh Epitroph zhtei me epeigoysa koinoboyleytikh erwthsh toy pros thn Komision eyrwboyleyths kai proedros toy LA.O.S. Giwrgos Karatzaferhs gia thn xrhsh apo to "EURONEWS" (to epishmo thleoptiko diktyo ths EE) ths anakriboys onomasias "Makedonia" osakis anaferetai sthn PGDM.

    O Giwrgos Karatzaferhs anaferei sthn erwthsh toy oti "to doryforiko diktyo "EURONEWS" (to opoio xrhmatodoteitai epi xronia apo ton Koinotiko Proypologismo) anaferetai syxna sthn "Prwhn Gioygkoslabikh Dhmokratia ths Makedonias" (FYROM) xrhsimopoiwntas to onoma "Makedonia", to opoio den exei anagnwrisqei oyte apo ton OHE oyte apo thn EE".

    [08] APANTHSH ROYSOPOYLOY STON G. PAPANDREOY

    Aqhna, 9 Noembrioy 2004 (20:28 UTC+2)

    O ypoyrgos Epikrateias kai Kybernhtikos Ekproswpos Qeodwros Roysopoylos, apantwntas ston Proedro toy PASOK, ekane thn akoloyqh dhlwsh:

    ``Paroti dietelese gia xronia ypoyrgos Ejwterikwn, o k. Papandreoy den katalabe oti to 79% twn xwrwn poy anagnwrisan ta Skopia ws ``Dhmokratia ths Makedonias'' to ekanan epi twn hmerwn toy PASOK; ''.

    [09] AITHMA THS NOMARXIAS PEIRAIA GIA THN PARAXWRHSH XWRWN STRATOPEDWN

    Aqhna, 9 Noembrioy 2004 (20:26 UTC+2)

    Thn protash ths, gia paraxwrhsh sthn Topikh Aytodioikhsh, twn ektasewn twn stratopedwn Papadogiwrgh kai Sakeliwna, epanadiatypwse pros to ypoyrgeio Eqnikhs Amynas, h Nomarxia Peiraia.

    O Nomarxhs Peiraia, Giannhs Mixas, me epistolh toy pros ton armodio ypoyrgo Sphlio Sphliwtopoylo kai me aformh dhmosieymata poy ekanan logo gia tis proqeseis toy ypoyrgeioy gia paraxwrhsh stratopedwn ston Organismo Ergatikhs Katoikias, apesteile epistolh sthn opoia epishmainei oti ``an kai to programma Ergatikhs Katoikias ejasfalizei stegh se plhqwra ergazomenwn, wstoso h epilogh anoikodomhshs twn stratopedwn sta megala astika kentra qa odhghsei sthn peraiterw ypobaqmish toy periballontos twn hdh pyknokatoikhmenwn perioxwn''.

    Sthn epistolh toy o k. Mixas, epanypoballei thn protash ths Nomarxias Peiraia, gia paraxwrhsh sthn Topikh Aytodioikhsh, twn stratopedwn poy briskontai sthn eyryterh perioxh toy Peiraia, prokeimenoy na ajiopoihqoyn gia th dhmioyrgia ypertopikwn polwn anacyxhs, politismoy kai aqlhtismoy.

    Sygkekrimena gia to stratopedo Papadogiwrgh o Nomarxhs Peiraia proteinei ``thn plhrh apeleyqerwsh toy xwroy me metastegash toy Stratologikoy Grafeioy kai thn ajiopoihsh toy gia th stegash politistikwn drasthriothtwn kai th dhmioyrgia ghpedoy podosfairoy se synergasia me thn E.P.S. Peiraia''.

    Se o,ti afora to stratopedo Sakeliwna proteinetai ``h metatroph toy, se aqlhtiko kentro, to opoio qa kalycei tis anagkes toy twn swmateiwn klasikoy aqlhtismoy ths perioxhs, ta opoia meta th metatroph toy stadioy Karaiskakh se ghpedo podosfairoy, paramenoyn sthn oysia astega, me o,ti ayto synepagetai gia toys neoys ths perioxhs''.

    O Nomarxhs Peiraia poy sthn epistolh toy ekfrazei th bebaiothta toy oti o ypoyrgos Eqnikhs Amynas katanoei tis anhsyxies kai qa brisketai sto pleyro ths Nomarxias sthn prospaqeia gia thn anabaqmish ths eyryterhs perioxhs, ypeballe epishs aithma gia thn paraxwrhsh 40 stremmatwn sthn perioxh toy Sxistoy, idiokthsia Polemikoy Naytikoy, gia th dhmioyrgia protypoy parkoy kykloforiakhs agwghs.

    [10] KATAGRAFH ZHMIWN STON PEIRAIA

    Aqhna, 9 Noembrioy 2004 (20:24 UTC+2)

    Aytocies sthn perioxh ths Palaias Kokkinias poy eplhgh apo th neroponth pragmatopoihse klimakio twn yphresiwn ths Nomarxias.

    Apo tis aytocies proekyce oti exoyn ypostei zhmies lebhtes kai kaysthres poy briskontan se ypogeia, kaqws kai mhxanostasia anelkysthrwn, dejamenes petrelaioy, alla kai cygeia twn sygkekrimenwn xwrwn.

    Ayrio klimakia ths Nomarxias Peiraia, qa dienerghsoyn aytocies sthn perioxh toy Korydalloy, opoy symfwna me to Astynomiko Tmhma ths perioxhs, exei ypostei zhmies o ejoplismos se ypogeia diamerismata kai katasthmata.

    O Nomarxhs Peiraia dhlwse sxetika: ``diekdikoyme apozhmiwseis gia toys polites kai gia ta kinhta perioysiaka stoixeia aytokinhta, mhxanes ektos apo tis oikoskeyes'' kai proseqese oti ``amesa qa katablhqei bohqhma gia tis prwtes anagkes, se osoys ypoballoyn ta aparaithta dikaiologhtika''.

    Oi polites mporoyn na kataqetoyn ta dikaiologhtika sta grafeia ths Nomarxias.

    [11] EFESH KATA APALLAKTIKOY BOYLEYMATOS GIA YPOQESH TOY XRHMATISTHRIOY

    Aqhna, 9 Noembrioy 2004 (20:25 UTC+2)

    Efesh yper toy nomoy kata toy boyleymatos toy Symboylioy Plhmmeleiodikwn me to opoio apallaxqhkan ta prwhn melh toy DS toy XA kai ths Epitrophs Kefalaiagoras gia parabash kaqhkontos kat' ejakoloyqhsh thn periodo toy deyteroy ejamhnoy toy 1999, askhqhke apo ton antieisaggelea Efetwn, Giwrgo Koliokwsta.

    To boyleyma toy Symboylioy Plhmmeleiodikwn aforoyse kai toys idiokthtes ths etaireias Altec kai toys apallase apo tis kathgories se baqmo plhmmelhmatos poy toys eixan apodoqei sxetika me tis diadikasies eisagwghs ths etaireias sto Xrhmatisthrio kai th diakymansh ths metoxhs to 1999.

    Symfwna me plhrofories apo eisaggelikoys kykloys, h efesh afora monon prwhn melh ths Epitrophs Kefalaiagoras. H efesh den afora sta melh toy DS toy Xrhmatisthrioy ekeinhs ths periodoy, oyte kai toys idiokthtes ths etaireias, gia toys opoioys isxyei to apallaktiko boyleyma toy Symboylioy Plhmmeleiodikwn.

    [12] AISIODOJIA D. SIOYFA GIA TO MELLON THS ELLHNIKHS EPIXEIRHMATIKOTHTAS

    Aqhna, 9 Noembrioy 2004 (18:42 UTC+2)

    Aisiodojos gia to mellon ths ellhnikhs epixeirhmatikothtas dhlwse o ypoyrgos Anaptyjhs, Dhmhtrhs Sioyfas, milwntas sto dieqnes synedrio epixeirhmatikothtas.

    O k. Sioyfas aneptyje tis prwtoboylies ths kybernhshs gia th dhmioyrgia gonimoy kai filikoy pros tis epixeirhseis periballontos.

    Metajy aytwn perilambanontai:

    -H dhmosionomikh ejygiansh, me thn prowqhsh metrwn periorismoy ths kratikhs spatalhs kai twn katanalwtikwn dapanwn.

    -H forologikh metarryqmish, me kyria xarakthristika th meiwsh twn syntelestwn forologias gia epixeirhseis kai noikokyria sto plaisio prodiagrammenoy trietoys xronodiagrammatos, thn aplopoihsh twn forologikwn ryqmisewn, thn antikeimenopoihsh twn forologikwn elegxwn, th staqerothta gia na yparxei h dynatothta ependytikoy programmatismoy.

    -H allagh toy anaptyjiakoy nomoy me ayjhmena kinhtra, gia tis ependyseis se tomeis ereynas kai texnologias, ayjhsh ths symmetoxhs twn MmE sto synolo twn epixorhghsewn,

    enisxysh ths Perifereias kai ths ejwstrefeias ths Oikonomias.

    -Neo qesmiko plaisio adeiodothshs kai leitoyrgias twn epixeirhsewn, me stoxo thn antimetwpish ths grafeiokratias kai ths diafqoras, th meiwsh toy kostoys kai xronoy idryshs twn epixeirhsewn, th dhmioyrgia yphresiwn mias stashs gia thn ejyphrethsh twn ependytwn.

    -Meiwsh toy megeqoys toy kratoys, me nea genia apokratikopoihsewn (strathgikes symmaxies, metoxopoihseis, symbaseis paraxwrhshs, synergasies idiwtikoy-dhmosioy tomea, plhreis apokratikopoihseis).

    -Efarmogh neas energeiakhs politikhs, poy kaqista thn Ellada energeiako kombo gia thn eyryterh perioxh.

    ``Idiaiterhs shmasias gia thn anabaqmish ths xwras mas ston pagkosmio energeiako xarth einai h prowqhsh ths ylopoihshs toy agwgoy Mpoyrgkas-Alejandroypolhs poy exei kai terastia gewstrathgikh shmasia. H monografh toy Mnhmonioy Synergasias metajy Elladas, Rwsias kai Boylgarias, thn prohgoymenh Paraskeyh sto Zappeio, apotelei enan istoriko staqmo sthn kateyqynsh ayth. Ystera apo 10 kai pleon xronia synexwn pisogyrismatwn kai mia nekrh periodo twn teleytaiwn 33 mhnwn, me sobarothta kai diplwmatikes diaboyleyseis petyxame mia shmantikh symfwnia poy dhmioyrgei tis proypoqeseis gia thn ylopoihsh toy ergoy'', shmeiwse o k. Sioyfas.

    Peraiterw, epishmane oti exei hdh ryqmistei h amesh epistrofh toy FPA stis epixeirhseis, poy apoteloyse shmantiko problhma asynepeias toy kratoys apenanti ston epixeirhmatiko kosmo.

    [13] KAI ALLOI PEQAMENOI... ELAMBANAN EPIDOTHSEIS ELAIOLADOY

    Aqhna, 9 Noembrioy 2004 (18:17 UTC+2)

    O ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, Eyaggelos Mpasiakos anakoinwse oti ektos apo tis 241 periptwseis oi opoies eginan gnwstes stis 26 Oktwbrioy entopisthkan kai alles 304 periptwseis dhlwsewn apobiwsantwn oi opoioi eiseprajan paranoma koinotikes epidothseis ladioy. H plhrhs dhlwsh toy ypoyrgoy k. Mpasiakoy einai h ejhs:

    ``Synexizontai me entatikoys ryqmoys kai apodidoyn gia prwth fora shmantika apotelesmata oi stoxeymenoi diastayrwtikoi elegxoi, poy diejagoyn oi yphresies toy OPEKEPE kai AYMEEE gia ton entopismo dikaioyxwn koinotikwn epidothsewn, oi opoioi lambanoyn paranoma shmantika posa epidothsewn, ta opoia den dikaioyntai.

    To teleytaio 15hmero entopisthkan panelladika 304 akomh dikaioyxoi epidothsewn, oi opoioi, enw eixan peqanei ypebalan!!! aithseis gia oikonomikh enisxysh sthn paragwgh elaioladoy. Etsi me toys elegxoys entopisthkan mexri twra 545 apobiwsantes, sto onoma twn opoiwn kapoioi elambanan epidothseis elaioladoy me posa ews 7.138 eyrw.

    H ereyna synexizetai kai meta thn oloklhrwsh ths o OPEKEPE af' enos qa proxwrhsei sth diadikasia anakthshs ws axrewsthtws katablhqentwn twn poswn poy paranoma plhrwqhkan, af' eteroy qa odhghsei sth dikaiosynh oloys osoi emplekontai sto kyklwma ayto''

    [14] PROTERAIOTHTA SE SHMANTIKES GIA TON ELLHNIKO TOYRISMO AGORES

    Aqhna, 9 Noembrioy 2004 (17:29 UTC+2)

    Proteraiothta se agores idiaitera shmantikes gia ton ellhniko toyrismo prokeitai na dwsei to ypoyrgeio Toyristikhs Anaptyjhs, opws epishmane o armodios ypoyrgos Dhmhtrhs Abramopoylos, se synenteyjh Typoy poy paraxwrhse sto Londino sto plaisio ths Dieqnoys Ekqeshs World Travel Market, sthn opoia h Ellada fetos einai h timwmenh xwra.

    O k. Abramopoylos tonise, oti gia to skopo ayto thn epomenh ebdomada qa episkefqei tis H.P.A. kai eidikotera tis dytikes perioxes (Los Antzeles), me stoxo thn prowqhsh ths toyristikhs Elladas.

    O Ypoyrgos, apantwntas se sxetiko erwthma, ypogrammise pws qa entaqei h diafhmistikh kampania sthn amerikanikh agora, enw qa idryqoyn grafeia toy ellhnikoy toyrismoy se poleis twn H.P.A., opoy krinetai aparaithto.

    Sth synenteyjh toy o k. Abramopoylos anaferqhke sto ependytiko endiaferon, poy yparxei gia thn Ellada meta toys Olympiakoys Agwnes, kaqws kai sthn epiqymia poy ekfrazoyn polloi jenoi na episkefqoyn ellhnikoys proorismoys. Malista o k. Abramopoylos shmeiwse, pws apo prosfath ereyna poy egine sto ejwteriko, to 70% twn erwthqentwn ekdhlwsan thn epiqymia toys na episkefqoyn th xwra mas.

    O k. Abramopoylos sth diarkeia ths synenteyjhs tonise, metajy twn allwn :

    "Prowqoyntai sthn Ellada nomoqetikes ryqmiseis poy qa kanoyn to ependytiko periballon filikotero.

    Oi Olympiakes egkatastaseis ajiopoioyntai, hdh, enisxyontas thn prospaqeia toyristikhs anaptyjhs ths xwras, me emfash ston synedriako toyrismo, sta ekqesiaka kentra ka.

    H Ellada einai apo tis asfalesteres xwres, an oxi h asfalesterh xwra ston kosmo kai ayto qa ajiopoihqei gia thn proselkysh toyristwn.

    Gia prwth fora qa diateqoyn tosa polla kondylia (31 ekat. Eyrw) gia thn diafhmish kai probolh ths toyristikhs Ellados".

    Shmera o k. Abramopoylos eixe synanthseis me toys epikefalhs twn megalyterwn tajidiwtikwn organismwn ths Megalhs Bretanias, enw milhse se ekdhlwsh toy Syndesmoy Bretanwn Toyristikwn Praktorwn (ABTA). Epishs o Ypoyrgos parexwrhse synenteyjh sto SKY NEWS, enw to brady qa einai o epishmos omilhths sto deipno gia ta 25 xronia ths WTM.

    Gia th metaolympiakh strathgikh toy Ypoyrgeioy ston tomea toy toyrismoy milhse o yfypoyrgos Toyristikhs Anaptyjhs Anastasios Liaskos se eidikh ekdhlwsh, poy egine sto plaisio twn ekdhlwsewn ths Ekqeshs.

    Opws tonise h metaolympiakh strathgikh perilambanei, metajy allwn kai ta akoloyqa:

    -Megistopoihsh ths xrhshs twn aqlhtikwn egkatastasewn gia aqlhsh toy koinoy, pera apo ta stena plaisia twn diaforwn agwnwn ka aqlhtikwn ekdhlwsewn.

    -Dieyrynsh twn dynatothtwn ajiopoihshs twn egkatastasewn gia th sthrijh pollaplwn drasthriothtwn.

    -Ajiopoihsh ths terastias dhmosiothtas kai probolhs poy exei h xwra meta toys agwnes, me neoys tropoys.

    -Anazhthsh kai ajiopoihsh newn toyristikwn agorwn.

    [15] SIOYFAS: H ISORROPH OIKONOMIKH ANAPTYJH KAI H KOINWNIKH EYHMERIA APOTELOYN TO ELLHNIKO ORAMA STH NEA EPOXH

    Aqhna, 9 Noembrioy 2004 (17:14 UTC+2)

    H beltiwsh ths antagwnistikothtas kai h proagwgh ths apasxolhshs, me oroys poy sebontai to periballon, apoteloyn ton kyrio stoxo, toso ths politeias, oso kai olwn twn paragontwn poy symmetexoyn sthn eqnikh oikonomia, opws diabebaiwse o ypoyrgos Anaptyjhs, Dhmhtrhs Sioyfas, prosqetontas oti h isorroph oikonomikh anaptyjh kai koinwnikh eyhmeria, apoteloyn to Ellhniko orama sth nea epoxh.

    Gia thn epiteyjh toy stoxoy aytoy, opws dieykrinise milwntas sthn Eyrwpaikh Ebdomada Poiothtas, poy diorganwnei h Ellhnikh Etairia Dioikhshs Epixeirhsewn, apaitoyntai draseis, me swsth ierarxhsh proteraiothtwn, oloklhrwsh twn ypodomwn, opoy aytes exei diapistwqei oti xreiazontai, kaqws kai epilysh seiras problhmatwn.

    To ypoyrgeio Anaptyjhs, opws shmeiwse o k. Sioyfas, antapokrinetai stis proanaferqeises apaithseis me to sxediasmo kai thn anaptyjh politikwn, poy sthrizoyn toys paradosiakoys kladoys ths oikonomias kai taytoxrona dinoyn emfash sthn anaptyjh twn newn texnologiwn, thn plhroforikh kai tis thlepikoinwnies, thn metafora texnognwsias, thn enswmatwsh ths texnologikhs ereynas sthn paragwgikh diadikasia, thn prostasia toy periballontos kai thn perifereiakh anaptyjh, anagnwrizontas ton rolo twn mikrwn - mesaiwn epixeirhsewn kai thn anagkh dhmioyrgias plaisioy sthrijhs toys.

    "Me ton neo anaptyjiako kai forologiko nomo, alla kai to ypo epejergasia nomoqetiko plaisio adeiodothshs kai leitoyrgias twn epixeirhsewn, enisxyetai h paragwgikothta kai antagwnistikothta twn epixeirhsewn kai ths eqnikhs oikonomias genikotera", epishmane o YP.AN.

    Metajy twn politikwn poy anaptyssontai, jexwrizei kata ton k. Sioyfa, h Eqnikh Politikh gia thn Poiothta, ths opoias basiko xarakthristiko einai oti aposkopei sth dhmioyrgia toy katallhloy oikonomikoy, texnikoy, organwtikoy kai politismikoy periballontos, to opoio yposthrizei kai protrepei tis epixeirhseis na anaptyssoyn thn poiothta, ws meso beltiwshs ths apodoshs toys, enisxyontas etsi thn antagwnistikothta ths eqnikhs oikonomias kai thn poiothta ths zwhs twn politwn.

    Katalhgontas o ypoyrgos Anaptyjhs ejefrase thn pepoiqhsh oti kai fetos oi ekdhlwseis sto plaisio ths Eyrwpaikhs Ebdomadas Poiothtas qa einai idiaitera endiaferoyses kai epoikodomhtikes gia oloys toys symmetexontes, stoys opoioys kai eyxhqhke kaqe epityxia sthn prospaqeia gia ejelijh kai proodo.

    [16] GKIOYL: MPOROYME NA JEKINHSOYME ENTAJIAKES DIAPRAGMATEYSEIS ME THN EE

    Agkyra, 9 Noembrioy 2004 (20:27 UTC+2)

    "Eimaste sto shmeio opoy mporoyme na jekinhsoyme entajiakes diapragmateyseis me thn EE me megalh aytopepoiqhsh", dhlwse o ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Ampntoylax Gkioyl, milwntas sth syzhthsh sthn epitroph ths Boylhs toy proypologismoy toy ypoyrgeioy toy.

    Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Anadolu, o k. Gkioyl dhlwse oti h Toyrkia exei ekplhrwsei ta politika krithria ths Kopegxaghs. "Twra perimenoyme apo toys hgetes ths EE na epideijoyn mia stash basizomenh sthn arxh ths isothtas, lambanontas ypoch thn mellontikh syneisfora ths Toyrkias sthn Enwsh. Anamenoyme na jekinhsoyme entajiakes diapragmateyseis to 2005 xwris kaqysterhsh", prosqese.

    Se oti afora to Kypriako o k. Gkioyl tonise oti "o kosmos exei arxisei na katanoei thn eirhnikh kai epoikodomhtikh proseggish ths Toyrkias kai ths TDBK". Prosqese, de, oti apokalyfqhke "pws h Ellhnokypriakh pleyra ejapata ton kosmo gia megalo xroniko diasthma".

    Ypogrammise, ejalloy, oti oi Toyrkokyprioi meta thn qetikh toys apanthsh sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy perimenoyn apo thn EE na arei thn apomonwsh toys.

    [17] O R. MPAOYTSER GIA TA APOTELESMATA TOY DHMOCHFISMATOS STHN PGDM

    Skopia, 9 Noembrioy 2004 (19:34 UTC+2)

    ``Ta apotelesmata toy dhmochfismatos sthn PGDM apedeijan thn epiqymia twn ''Makedonwn'' na entaxqei h xwra toys stis eyrwatlantikes domes'' dhlwse o ekproswpos toy amerikanikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn Ritsarnt Mpaoytser.

    O k. Mpaoytser tonise oti prokeitai gia mia jekaqarh yposthrijh sth symfwnia ths Oxridas kai kalese parallhla oles tis pleyres na sebastoyn ta apotelesmata toy dhmochfismatos kai na ergastoyn gia thn entajh ths xwras sto NATO kai sthn EE.

    [18] STHN KWSTANTINOYPOLH O EPISKOPOS KYKKOY

    Leykwsia, 9 Noembrioy 2004 (18:57 UTC+2)

    To qema ths diadoxhs toy Prokaqhmenoy ths Ekklhsias ths Kyproy, Arxiepiskopoy Xrysostomoy syzhteitai kata tis epafes poy exei sthn Kwnstantinoypolh o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios kai o Episkopos Kykkoy Nikhforos.

    Symfwna me anakoinwsh toy grafeioy toy Episkopoy, o Kykkoy Nikhforos, o opoios brisketai sthn Kwnstantinoypolh, meta apo prosklhsh toy Oikoymenikoy Patriarxh eixe xqes synanthsh me ton Oikoymeniko Patriarxh Barqolomaio.

    Shmera o Patriarxhs, zhthse na synodeysei ton Kykkoy Nikhforo se olohmerh proskynhmatikh episkech kata thn opoia qa exoyn thn eykairia na syzhthsoyn, en ektasei, ta flegonta qemata poy apasxoloyn thn orqodojia kai eidikotera to problhma ths akefalias ths Ekklhsias ths Kyproy kai na antallajoyn skeceis gia toys peraiterw xeirismoys poy prepei na ginoyn oytws wste na jeperastei h krish poy talanizei ta teleytaia xronia to qrono toy Apostoloy Barnaba, prostiqetai sthn anakoinwsh.

    MPE-KYPE

    [19] JEPERASAN TIS 900.000 LIRES OI EISFORES TOY RADIOMARAQWNIOY

    Leykwsia, 9 Noembrioy 2004 (18:49 UTC+2)

    Jeperasan tis 900 xiliades lires oi eisfores gia ta paidia me eidikes anagkes, sto plaisio toy 15oy Radiomaraqwnioy, poy jekinhse xqes stis 6 to prwi kai lhgei shmera ta mesanykta.

    MPE-KYPE

    [20] XRYSOSTOMIDHS: DEN YPARXEI QEMA ME THN PROSGEIWSH AEROSKAFOYS STO PARANOMO AERODROMIO "ERTZIAN"

    Leykwsia, 9 Noembrioy 2004 (18:49 UTC+2)

    Den yparxei qema gia thn kybernhsh anaforika me thn prosgeiwsh aeroskafoys sto paranomo aerodromio "Ertzian" sthn katexomenh Tympoy, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos ths Kypriakhs Kypros Xrysostomidhs, dieykrinizontas pws h Leykwsia den qa probei se kanena diabhma pros thn Oyasigkton oyte kai qewrei oti yparxei opoiadhpote skopimothta se ayto to epeisodio.

    O k. Xrysostomidhs eipe oti h kybernhsh den blepei kamia diasyndesh metajy ths politikhs twn HPA sto qema twn Skopiwn kai thn politikh toys sto Kypriako.

    ''Meta apo ereyna apo oles tis armodies yphresies, apodeiknyetai to ejhs: to aeroskafos ayto, poy prosgeiwqhke stis 2/11 sto paranomo aerodromio ths Tympoy, einai men eggegrammeno sto nhologio twn HPA, den einai omws kratiko aeroskafos'', eipe, prosqetontas oti to sygkekrimeno mikro aeroskafos ekteloyse emporikh pthsh gia logariasmo polwnikhs etaireias, ths Loits Mpizines Tzets, kai qa metefere dyo epibates, katoxoi toyrkikwn diabathriwn, gia epixeirhmatikh synanthsh.

    MPE-KYPE

    [21] SYNANTHSH ORFANOY-BASILAKOPOYLOY

    Aqhna, 9 Noembrioy 2004 (20:30 UTC+2)

    Apolyth sympnoia diapistwqhke me thn Omospondia Mpasket, kata th synanthsh toy yfypoyrgoy Aqlhtismoy Giwrgoy Orfanoy me ton Giwrgo Basilakopoylo, melos toy D.S. ths E.O.K. kai proedroy ths FIBA EUROPE.

    Symfwnhqhke na xrhmatodothqoyn oi dapanes ths Omospondias kai na kalyfqoyn oi anagkes ths, mexri to telos toy 2004.

    ``Me amoibaia synennohsh kai dialogo ola lynontai. O k. Orfanos edeije katanohsh gia to ti prepei na ginei symfwna me ta stoixeia poy toy paroysiasame'', dhlwse o k. Basilakopoylos.

    [22] O Z. OMPRANTOBITS GIA TO PAIXNIDI ME THN TSSKA

    Qessalonikh, 9 Noembrioy 2004 (19:43 UTC+2)

    Sto dyskolo agwna sto qesmo ths Eyrwligka me thn TSSKA Mosxas anaferqhke shmera o proponhths toy PAO, Zeliko Omprantobits. ``Oloi lene pws h TSSKA einai omada fabori oxi mono gia thn prokrish sto fainal for, alla kai gia ton titlo. Den exoyn adiko, thn stigmh poy exei mia ekplhktikh omada kai poly kalo proponhth'', anefere o k. Omprantobits liges wres prin to paixnidi kai synexise: ``Osoi erqoyn sto kleisto twn Olympiakwn egkatastasewn ektos toy oti qa mas bohqhsoyn na petyxoyme th nikh, qa apolaysoyn kai poly kalo qeama''.

    Apo thn pleyra toy o Nikos Xatzhbrettas gia to sygkekrimeno paixnidi epishmane: ``Einai poly kalh omada. Oti kai na poyme einai ligo. Qeloyme sto pleyro mas toys filaqloys mas. Einai poly shmantiko paixnidi kai qa paijoyn kaqoristiko rolo. Anypomonw na paijw antipalos me ton Dhmo Ntikoydh kai na qymhqw ta palia, otan ekeinos epaize sthn AEK kai egw ston Hraklh''.

    [23] O F. KATSIKARHS GIA TO AYRIANO PAIXNIDI ME THN KAOYNAS

    Qessalonikh, 9 Noembrioy 2004 (19:12 UTC+2)

    Gia to ayriano paixnidi me thn Zalgkiris Kaoynas sto kleisto toy Galatsioy gia ton B' omilo ths Eyrwligka milhse se shmerinh synenteyjh Typoy o proponhths mpasket ths AEK Fwths Katsikarhs, o opoios anaferqhke kai sta problhmata traymatismoy toso toy Nikoy Xatzh poy ypesth elafry diastremma oso toy Giannh Mpoyroysh poy exei enoxlhseis sth mesh.

    ``H Zalgkiris einai mia omada poy exei polles paroysies se eyrwpaikes diorganwseis kai exei polles epityxies. Oi Liqoyanoi exoyn dikh toys sxolh sto mpasket, trexoyn kai soytaroyn apo mikra paidia'', anaferei o k. Katsikarhs kai synexizei: ``Oi antipaloi mas erxontai sthn Aqhna me plhgwmeno egwismo. Wstoso exoyn poly kaloys paiktes, poy mporoyn na paroyn opoio apotelesma qelhsoyn se opoiodhpote ghpedo. Eimai bebaios oti qa dwsoyn poly megalh barythta sthn epiqesh, para sthn amyna. Ayto shmainei oti prepei na prosejoyme gia na paroyme to qetiko apotelesma poy qeloyme''.

    Parallhla o texnikos ths Enwshs, ekane genikotero kalesma ston kosmo: ``Qeloyme ton kosmo na antapokriqei. Blepontas ta paixnidia Olympiakoy-PAOK kai Arh-Paniwnioy, omologw oti zhleca thn atmosfaira. To idio qelw na ginei kai se emas. To kalokairi, me to symbolaio toy Xatzh egine polys qorybos. Oloi moy elegan na krathsw ton Xatzh. Twra prepei na apodeijoyn ola ayta poy tote moy elegan'', tonise xarakthristika o k. Katsikarhs.

    [24] SYNANTHSH TOY G. ORFANOY ME TO PROEDREIO TOY SEGAS KAI ANTIPROSWPEIA AQLHTWN

    Qessalonikh, 9 Noembrioy 2004 (18:38 UTC+2)

    Se klima katanohshs pragmatopoihqhke shmera h synanthsh toy yfypoyrgoy Politismoy, armodioy gia qemata Aqlhtismoy Giwrgoy Orfanoy, me ton proedro toy SEGAS Basilh Sebasth kai antiproswpeia aqlhtwn kai proponhtwn.

    Peran apo to oikonomiko qema syzhthqhkan: H aithsh poy prokeitai na ypobalei o SEGAS gia thn analhch ths diorganwshs toy Pagkosmioy Kypelloy 2006.

    O k. Orfanos, otan teqhke to qema, eipe oti h Politeia, opws exei hdh dhlwsei, qa einai panta arwgos kai qa kanei apo thn pleyra ths, o,ti prepei gia na analambanei h xwra mas tetoies diorganwseis, sto plaisio kai ths ajiopoihshs twn aqlhtikwn mas egkatastasewn. Hdh zhthqhke apo to SEGAS na ypobalei sxetiko proypologismo.

    Gia toys xwroys proponhshs, eginan gnwsta ta ejhs: Qa oloklhrwqoyn syntoma kapoies episkeyes poy prepei na ginoyn stis egkatastaseis toy Agioy Kosma, enw mexri telos Dekembrioy qa leitoyrghsei to estiatorio gia toys aqlhtes.

    Epishs kai gia thn Polixnh, opoy qa ginei proponhthrio ricewn. Syzhthqhke to qema elegxoy ntopingk, to opoio qa apotelesei ena apo ta basika qemata ths diaskechs twn Ypoyrgwn Aqlhtismoy, poy diorganwnei h xwra mas 6-8 Dekembrioy.

    O k. Sebasths eipe ston k. Orfano: ``apo th stigmh poy analabate ta kaqhkonta sas mas timhsete me to na mas dexteite epaneilhmmenws. Mas lysate problhmata, prohgoymenwn etwn poy htan se ekkremothta. Pisteyw oti kai twra sto problhma poy exoyme, qa mas breite lysh''.

    H antiproswpeia toy SEGAS paradexqhke oti oles oi Omospondies ypoballoyn ``foyskwmenoys'' proypologismoys kai oti h shmerinh kybernhsh den ftaiei gia ta oikonomika problhmata poy yparxoyn, dioti yphrxan polles ofeiles apo prohgoymena eth.

    Gia to oikonomiko problhma symfwnhqhke: stelexh ths oikonomikhs dieyqynshs ths GGA, mazi me anqrwpoys ths Omospondias na doyn tis dapanes toy SEGAS, kaqws kai tis anagkes poy yparxoyn mexri to telos toy 2004.

    Sth synanthsh, apo pleyras GGA ektos toy yfypoyrgoy paristato o Genikos Grammateas Aqlhtismoy, Kwstas Koykodhmos, o dieyqynths toy grafeioy toy yfypoyrgoy Dhmhtrhs Lykopoylos kai o dieyqynths Oikonomikwn Yphresiwn, Giannhs Tswlhs.

    [25] MPASKET: AYRIO STHN MAXH THS EYRWLIGKA OI ELLHNIKES OMADES

    Qessalonikh, 9 Noembrioy 2004 (18:14 UTC+2)

    H antistrofh metrhsh twn ellhnikwn omadwn gia thn diejagwgh ths 2hs agwnistikhs ths Eyrwligka exei hdh jekinhsei. Sth maxh ths diakrishs rixnontai ayrio o PAO, o Olympiakos kai h AEK, exontas ws stoxo th nikh.

    To dyskolotero ergo exei o PAO. Kai ayto giati h TSSKA Mosxas brisketai se poly kalh agwnistikh katastash, alla poly perissotero giati to rwsiko mpasket brisketai se troxia anodoy.

    Sthn Kroatia brisketai apo to prwi o Olympiakos, opoy ayrio qa antimetwpisei thn Tsimpona (21:40- A' Omilos). O Gionas Kazlaoyskas den antimetwpizei problhmata traymatismwn, alla problhmatizetai apo tis dyo synexomenes httes poy ypesth h omada toy sto ellhniko prwtaqlhma.

    Telos, h AEK filojenei sto kleisto toy Galatsioy th Zalgkiris Kaoynas, prwtaqlhtria Eyrwphs to 1999. Oi dyo omades briskontai se ejairetika kalh agwnistikh katastash kai ola deixnoyn oti qa paixtei kalo kai grhgoro mpasket, opoy to qeama qa einai to kyriarxo stoixeio ths anametrhshs.

    To programma ths 2hs hmera ths Eyrwligka einai:

    A' OMILOS

    Ayrio

    Tsimpona-Olympiakos (21:40 wra Elladas)

    Klimamio Mpolonia-Efes Pilsen

    Prokom Trefl-Real Madriths

    Pempth 11/11

    Estoyntiantes-Partizan Beligradioy

    B' OMILOS

    Ayrio

    AEK-Zalgkiris Kaoynas (19:10 wra Elladas)

    Pempth 11-11

    Bilermpan-Skabolini Pezaro

    Makampi Tel Abib-Siena

    Olimpia L.-Mpartselona

    G' OMILOS

    Ayrio

    PAO-TSSKA Mosxas (21:10 wra Elladas)

    Mpeneton Trebizo-Skailainers

    Taoygkres-Oynikaxa Malaga

    Oylker-Ortez.

    [26] ITALIA: SPOYDAZONTAS TH MAFIA STH NOMIKH THS RWMHS

    Rwmh, 9 Noembrioy 2004 (20:44 UTC+2)

    Foithtes ths Nomikhs analambanoyn thn katapolemhsh ths Mafias. Poly spania blepei kaneis mia aiqoysa panepisthmioy gemath prin tis 11 to prwi. Omws foithtes ths Nomikhs Sxolhs toy Panepisthmioy ths Rwmhs poy eidikeyontai stis spoydes panw sto xwro ths Mafias exoyn gemisei tis aiqoyses, toys diadromoys kai tis skales ths sxolhs toys.

    ``To pisteyete; Exoyn eggrafei 500 foithtes'', sxoliazei o kaqhghths Mario Trapani, enas apo toys epikefalhs toy Nomikoy Tmhmatos toy Panepisthmioy ths Rwmhs.

    ``Pote den perimename toses polles aithseis. Ayth h eidikothta einai h prwth sto eidos ths se oloklhrh thn Italia'', symplhrwse o k. Trapani.

    Sto prwto maqhma qa milhsei mia omada apo koryfaioys eidikoys.

    Mia pagkosmia prospaqeia

    Stoxos ths kainoyrias ayths eidikothtas einai na estiasei kai na analysei se baqos toys oikonomikoys, koinwnikoys kai politikoys paragontes poy synebalan sthn anqhsh toy pleon peribohtoy egklhmatikoy ``syndikatoy'' se oloklhrh thn Italia.

    ``Den gnwrizoyme tipota gia to pws pragmatika leitoyrgei h Mafia. Monon ekeinoi poy th zoyn apo mesa jeroyn ti pragmatika symbainei'', sxoliazei o dr Pierloyitzi Bigkna, epikefalhs twn dikastikwn ereynwn se ypoqeseis kata ths Mafias.

    Oi foithtes qa exoyn thn dynatothta na ereynhsoyn jexwrista ola ta diktya ths Mafias poy drasthriopoioyntai se olo to mhkos kai platos ths xwras: thn Koza Nostra sth Sikelia, th Kamora sthn Kampania, th Sakra Korona Gioynita sthn Poygklia kai th Ntrangketa sthn Karampria h opoia symfwna me tis ektimhseis twn eidikwn einai kai h pio energh.

    Katanowntas thn Mafia

    ``Prokeitai gia mia monadikh eykairia na katanohsoyme kalytera to pws dra h Mafia'', eipe sto BBC o Almperto, foithths ths Nomikhs, ``to briskw idiaitera endiaferon''.

    Polloi foithtes epelejan na kanoyn tis spoydes toys gyrw apo to xwro ths mafias logw proswpikwn pepoiqhsewn.

    ``O pateras moy exei zhsei kai doylecei sthn Kalabria, sta notia ths Italias kai eida me ta matia moy pws h Mafia eixe ephreasei thn zwh toy'' eipe sto BBC o 23xronos Alesantro.

    ``Qelw na ginw dikhgoros alla den nomizw oti qa asxolhqw me thn Mafia dioti pisteyw oti einai poly epikindyno'', dhlwse sto BBC h Petra apo thn Sikelia.

    H 21xronh Martina diafwnei: ``Qelw na jerw oti apotelw kommati mias neas genias poy qa katapolemhsei apotelesmatika thn Mafia, an kai gnwrizw toys kindynoys mias tetoias apofashs.''

    ``Oloi aytoi oi neoi qa apotelesoyn toys dikhgoroys, toys dikastes kai toys astynomikoys toy mellontos mas'', eipe sto BBC o geroysiasths Kenatro deixnontas me to daktylo toy toys foithtes sthn aiqoysa''.

    [27] EPAFES PALAISTINIWN KAI ISRAHLINWN GIA TO POY QA TAFEI O ARAFAT

    Tel Abib, 9 Noembrioy 2004 (20:30 UTC+2)

    To Israhl kai palaistinioi ajiwmatoyxoi jekinoyn arga shmera synomilies gia thn khdeia toy Palaistinioy hgeth, Giaser Arafat poy maxetai me to qanato se stratiwtiko nosokomeio sto Parisi, egine gnwsto apo israhlino ajiwmatoyxo poy zhthse na thrhqei h anwnymia toy.

    "Oi prwtes epafes qa prepei na ginoyn sth diarkeia ths nyxtas me stoxo na etoimastoyme gia thn khdeia toy Giaser Arafat", tonise o israhlinos ajiwmatoyxos poy den qelhse na katonomastei, opws metedwse to galliko praktoreio.

    [28] NAMPIL SAAT: O ARAFAT EINAI ZWNTANOS

    Parisi, 9 Noembrioy 2004 (19:45 UTC+2)

    O proedros ths Palaistiniakhs Arxhs Giaser Arafat einai zwntanos dhlwse se synenteyjh Typoy sto Parisi o Palaistinios ypoyrgos Ejwterikwn Nampil Saat. Symfwna me ton k. Saat h katastash ths ygeias toy Arafat epideinwqhke arga xqes to brady symfwna me toys giatroys alla o egkefalos, h kardia kai oi pneymones toy leitoyrgoyn akoma.

    O Palaistinios ypoyrgos epanelabe oti h epideinwsh ths ygeias toy Arafat ofeiletai kyriws sth dyskolh zwh poy eixe, sthn perasmenh hlikia toy kai stis kakes synqhkes diabiwshs stis opoies zoyse ta teleytaia xronia, apokleismenos sto arxhgeio toy sth Ramala.

    O k. Saat eyxaristhse toys giatroys toy nosokomeioy gia thn iatrikh frontida poy prosferoyn ston Giaser Arafat kai tonise ek neoy oti den tiqetai qema eyqanasias ston proedro.

    O Palaistinios ajiwmatoyxos eyxaristhse epishs thn syzygo toy Arafat Soyxa giati epetrece stoys Palaistinioys ajiwmatoyxoys na episkefqoyn ton Arafat kai na enhmerwqoyn gia thn katastash ths ygeias toy apo toys giatroys.

    Telos o k. Saat epanelabe oti se periptwsh qanatoy toy Arafat h Palaistiniakh Arxh einai se qesh na proxwrhsei sth dienergeia eklogwn entos 60 hmerwn opws orizei h sxetikh nomoqesia.

    [29] NAMPIL SAAT: O ARAFAT DEN DHLHTHRIASTHKE

    Parisi, 9 Noembrioy 2004 (19:37 UTC+2)

    O Palaistinios hgeths Giaser Arafat den dhlhthriasthke, omws h diagnwsh twn giatrwn gia thn asqeneia toy den einai safhs, dhlwse shmera o Palaistinios ypoyrgos Ejwterikwn Nampil Saat se synenteyjh toy sto amerikaniko thleoptiko diktyo CNN.

    "H diagnwsh den einai pragmatika oristikh. Apokleiei plhrws th dhmhthriash kai apokleiei ton karkino h toys kakohqeis ogkoys" omws "den mporei na dwsei ena safh logo gia thn toso grhgorh epideinwsh ths ygeias toy", prosqese o Saat poy briskotan sto Parisi mazi me treis alloys palaistinioys hgetes poy episkefqhkan oloi mazi ton Arafat.

    [30] EJI AMERIKANOI NEKROI STH FALOYTZA

    Bagdath, 9 Noembrioy 2004 (19:27 UTC+2)

    Eji amerikanoi stratiwtes skotwqhkan sthn epiqesh kata ths irakinhs polhs Faloytza, metedwse shmera to amerikaniko eidhseografiko diktyo CNN, epikaloymeno phges toy amerikanikoy ypoyrgeioy Amynas.

    H antistash htan mikroterh apo ayth poy anamenotan, dhlwse o antisyntagmatarxhs Pit Nioyel ths 1hs Merarxias Pezikoy, o opoios prosqese oti h monada toy skotwse h traymatise 85 ws 90 antartes, symfwna me to CNN. Shmera oi amerikanikes kai irakines dynameis eftasan sto kentro ths Faloytza.

    [31] SYLLOGH ME PARADOSIAKA TRAGOYDIA GIA TA KASTRA THS ELLADAS

    Qessalonikh, 9 Noembrioy 2004 (14:40 UTC+2)

    Th nea toy moysikh paragwgh, me titlo ``Hxoi twn Kastrwn'' paroysiase shmera, sta ``Loytra Paradeisos'', to diskografiko tmhma toy politistikoy organismoy ``EN XORDAIS''. Prokeitai gia mia syllogh paradosiakwn tragoydiwn apo olh thn Ellada me qema toys pyrgoys kai ta kastra.

    Tragoydia apo th Makedonia, thn Krhth, thn Peloponnhso alla kai ton Ponto poy ejymnoyn ta kastra, ws topoys qanatoy kai zwhs, qysiwn alla kai hrwikwn katorqwmatwn kai taytoxrona emperiexoyn polla istorika stoixeia, exoyn symperilhfqei sth sygkekrimenh syllogh, opws thn periegrace o kallitexnikos dieyqynths toy politistikoy organismoy ``EN XORDAIS'' kai melos toy omwnymoy moysikoy sxhmatos, Kyriakos Kalaitzidhs.

    Malista, o ekproswpos ths eforias byzantinwn arxaiothtwn, h opoia syneballe sthn ekdosh aytoy toy diskoy, Nikos Mpesios dhlwse pws h idea gia thn paragwgh mias tetoias sylloghs proekyce meta apo thn poly epityxhmenh synaylia poy diorganwse to ypoyrgeio Politismoy se synergasia me ton organismo ``EN XORDAIS'', me tragoydia gia to idio qema, sto xwro toy Eptapyrgioy, ton Oktwbrio toy 2002.

    To CD ``Hxoi twn kastrwn'' periexei 16 tragoydia apo katajiwmenoys kallitexnes sto xwro ths paradosiakhs moysikhs, opws o Xronhs Ahdonidhs kai o Nikos Saragoydas, alla kai me th symmetoxh ekproswpwn ths neoterhs genias tragoydistwn paradosiakhs moysikhs, opws o Axilleas Basileiadhs kai o Panagiwths Lalezas.

    H hxografhsh pragmatopoihqhke se Aqhna, Qessalonikh kai Krhth, enw h ekdosh perilambanei entypo kai fwtografiko yliko, me qema ta kastra ths Elladas kai anafores sth sxetikh episthmonikh bibliografia.

    [32] STH FLWRINA TO 3o FESTIBAL TAINIWN MIKROY MHKOYS

    Flwrina, 9 Noembrioy 2004 (11:53 UTC+2)

    Dekaoxtw shmantikes ellhnikes tainies mikroy mhkoys eixan thn eykairia na parakoloyqhsoyn gia ena dihmero sth Flwrina oi kinhmatografofiloi.

    To 3o Festibal Tainiwn Mikroy Mhkoys metaferqhke fetos sthn polh ths Flwrinas kai oi proboles eginan ypo thn aigida toy dhmoy Flwrinas, sto periqwrio toy eortasmoy twn eleyqeriwn ths polhs.

    Kalyterh tainia anadeixthke sth Flwrina meta apo sxetikh chfoforia h ``0+'' se skhnoqesia toy Arh Mpalafoyka kai deyterh h tainia ``Jereis poios'' toy Antwnh Barampoyth.To Festibal eixe ton geniko titlo ``Mikres Premieres'' kai diorganwqhke apo to I.I.E.K. AKMH kai to periodiko ``Sinema''.

    [33] EBDOMADIAIO PROGRAMMA EKDHLWSEWN GIA PAIDIA STO BAFOPOYLEIO

    Qessalonikh, 9 Noembrioy 2004 (11:13 UTC+2)

    Seira ekdhlwsewn me paramyqia, qeatrika, paroysiaseis ergwn kai omilies exei programmatisei gia ayth thn ebdomada to Bafopoyleio Pneymatiko Kentro.

    Shmera Trith, 9 Noembrioy kai stis 16 Noembrioy, stis 10.00, h Katerina Tzwridoy ekpaideytikos, syggrafeas paidikwn bibliwn, metafrastria, qa synomilhsei me paidia dhmotikoy kai nhpiagwgeioy gia to biblio kai th logotexnia. H ekdhlwsh qa pragmatopoihqei sthn paidikh biblioqhkh (isogeio).Ta paidia qa paroyn meros se omadikes drasthriothtes. H eisodos qa einai eleyqerh.

    Thn Tetarth 10 Noembrioy kai 22 Noembrioy, stis 10.30, ``H Katia me ta paramyqia'' qa dihghqei to ellhniko laiko paramyqi ``O qhsayros toy drakoy'' kai sth synexeia qa akoloyqhsei qeatriko paixnidi. H eisodos einai eleyqerh.

    Thn Pempth 11 Noembrioy kai 18 Noembrioy, stis 10.00, h Elenh Stylianesh, qeatrologos, apofoitos Panepisthmioy Patrwn, qa paroysiasei se barhkoa paidia dhmotikoy kai nhpiagwgeioy apospasmata apo to ergo ``Eirhnh'' toy Aristofanh, qa akoloyqhsei qeatriko paixnidi. H eisodos einai eleyqerh.

    Thn Paraskeyh 12 Noembrioy kai 19 Noembrioy, stis 10.00, qa paroysiastei to ergo klasikhs logotexnias ``O Don Kixwths'', toy Migkel Qerbantes, dramatopoihmeno apo thn Eleyqeria Mpaka, qeatrologo A.P.Q. gia paidia G' D' dhmotikoy. H ekdhlwsh qa pragmatopoihqei sthn paidikh biblioqhkh (Isogeio). Qa akoloyqhsei qeatriko paixnidi. H eisodos einai eleyqerh.

    [34] AFIERWMA GIA TA FYSIKA QAYMATA TOY KOSMOY STIS DHMOTIKES BIBLIOQHKES

    Qessalonikh, 9 Noembrioy 2004 (11:01 UTC+2)

    Eidiko afierwma gia ta fysika qaymata toy kosmoy diorganwnei to tmhma Paidikwn Biblioqhkwn toy Dhmoy Qessalonikhs, dinontas sta paidia na gnwrisoyn ta mystika ths ejelijhs toys.

    To programma paroysiashs toy afierwmatos exei ws ejhs:

    - Trith 9 Noembrioy

    11.00 Paidikh Biblioqhkh Anw Polhs, (Klayqmwnos 37, thl. 2310.200.537).

    - Tetarth 10 Noembrioy

    11:00 Paidikh Biblioqhkh Kalliqeas, (Arxaiothtwn 13, thl. 2310.616076).

    - Pempth 11 Noembrioy

    11:00 Paidikh Biblioqhkh Orestoy, (Orestoy 33 & Xalkidikhs, thl. 2310.852.384).

    - Paraskeyh 12 Noembrioy

    11:00 Paidikh Biblioqhkh Delfwn (Orestiados 3 & Delfwn 208, thl. 2310.324.090).

    - Deytera 15 Noembrioy

    11:00 Paidikh Biblioqhkh Staqmoy, (Anagnwstara 9-11, thl. 2310. 545.796).

    [35] ERGA TOY PAGKOSMIOY REPERTORIOY APO THN AQHNAIKH ORXHSTRA NEWN STO MMQ

    Qessalonikh, 9 Noembrioy 2004 (10:15 UTC+2)

    Synexizetai sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs h seira ``Kyriakatika Moysika Prwina''. Stis 14 Noembrioy, stis 11.30 p.m. h Aqhnaikh Orxhstra Newn ypo th dieyqynsh toy Payloy Sergioy, o opoios qa paijei kai to rolo toy afhghth, qa paroysiasei ena ejairetika dhmofiles programma apoteloymeno apo diaxronika erga toy pagkosmioy repertorioy.

    To koino qa exei thn eykairia na apolaysei to Kontserto gia flaoyto kai arpa se Nto meizona toy Wolfgang Amadeus Mozart me solist toys nearotatoys Zaxaria Tarpagko (flaoyto) kai Elenh Tsaoysakh (arpa), to ergo toy synqeth Kwsta Barotsh Ouverture Volante se prwth paroysiash, kaqws kai ton dhmofilh Odhgo Newn gia Orxhstra toy Benjamin Britten.

    O Odhgos Newn gia Orxhstra grafthke to 1946 gia ena film toy Bretanikoy Ypoyrgeioy Paideias poy stoxo eixe na ejoikeiwsei ta paidia me ta organa ths orxhstras. To ergo toy Mpriten, wstoso, egine toso dhmofiles, poy sto telos anejarthtopoihqhke apo to ntokimanter kai ektote paroysiazetai stis aiqoyses synayliwn eite aytotelws, eite synodeyomeno apo ena kainoyrgio keimeno poy epimelhqhke o Erik Krotsier.

    Gia na gracei ton Odhgo o Mpriten efarmose ena poly aplo sxedio. Epeleje na xrhsimopoihsei th morfh ``Qema me parallages kai foygka'', opoy se kaqe parallagh qa paroysiaze to kaqe organo xwrista kai epeita qa epanasynedee ola ta organa ths orxhstras mazi, se mia telikh foygka. Gia qema xrhsimopoihse ena kommati toy palaioteroy aggloy synqeth Xenri Persel (1659 - 1695).

    H propwlhsh twn eisithriwn ginetai apokleistika apo ta ekdothria toy Megaroy Moysikhs Qessalonikhs kaqws kai apo to ekdothrio toy OMMQ sthn plateia Aristoteloys. Oi times twn eisithriwn einai 12 kai 6 (maqhtika foithtika).


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 9 November 2004 - 19:14:14 UTC