Browse through our Interesting Nodes on the Balkan Peninsula A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 11 April 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-11-08

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] KLIMA SYNAINESHS KAI ENTATIKES SYNOMILIES GIA TO ONOMA THS PGDM
  • [02] ANAKOINWSH THS G.G. POLITIKHS PROSTASIAS GIA TA PROBLHMATA APO TH
  • [03] EQNIKOS DIALOGOS GIA THN PAIDEIA
  • [04] M.NIMITS: PREPEI NA SYNEXISTOYN OI ELLHNOSKOPIANES SYNOMILIES GIA TO
  • [05] ME TH SYMMETOXH BRETANWN STRATIWTWN H MAXH THS FALOYTZA
  • [06] OI PALAISTINIOI AJIWMATOYXOI ANEBALAN TH SHMERINH EPISKECH TOYS STO
  • [07] DIASKECH TWN EPITROPWN ISOTHTAS ME QEMA H OIKONOMIKH ANEJARTHSIA TWN
  • [08] SYNEDRIO STHN EYRWBOYLH KATA THS FTWXEIAS
  • [09] APANTHSH PASOK STIS DHLWSEIS ROYSOPOYLOY GIA TON AGWGO MPOYRGKAS -
  • [10] DHLWSEIS SPHLIWTOPOYLOY GIA TA TOR-M1
  • [11] K. STEFANOPOYLOS: OI ISXYROI THS GHS PARABIAZOYN TO DIEQNES DIKAIO
  • [12] DHLWSH MPASIAKOY GIA TO BAMBAKI
  • [13] STIS ARXES TOY 2005 H ENARJH TOY ELLHNOTOYRKIKOY AGWGOY FYSIKOY AERIOY
  • [14] EKDHLWSH TOY SYLLOGOY APOFOITWN METAPTYXIAKWN PROGRAMMATWN THS EEDE
  • [15] EKQ: EPIKINDYNES GIA TOYS ERGAZOMENOYS KAI TIS MME OI DHLWSEIS
  • [16] OI PIESEIS STOYS TRAPEZIKOYS TITLOYS ODHGHSAN SE PTWSH TO XA
  • [17] OI SERBOI THS BOSNIAS ANAGNWRIZOYN TH SFAGH STH SREMPRENITSA
  • [18] SXOLIO MAYRONIKOLA GIA TIS TOYRKIKES PROKLHSEIS STO AIGAIO
  • [19] APORRIFQHKE AITHSH APOFYLAKISHS TOY ALI AGTSA
  • [20] KERDH STO XRHMATISTHRIO AJIWN KYPROY
  • [21] IKANOPOIHSH THS KOMISION GIA THN APOTYXIA TOY DHMOCHFISMATOS STHN PGDM
  • [22] SYNANTHSEIS G.ORFANOY THN TRITH ME SEGAS KAI EPO
  • [23] ENOXLHMENOS O NT.MPAGEBITS APO TIS DHLWSEIS RIBALNTO
  • [24] G.XATZARAS: O ARHS KAQE EBDOMADA QA BELTIWNETAI
  • [25] N.KWSTENOGLOY: EIMAI YPERHFANOS GIA THN AEK
  • [26] MPASKET: PREMIERA AYRIO STO ULEB CUP ME 4 ELLHNIKES OMADES
  • [27] ELPIDES SOLANA GIA OMALH METABASH STHN PROEDRIA THS PALAISTINIAKHS
  • [28] GALLIA: O ARAFAT BRISKETAI SE "STAQERH KATASTASH"
  • [29] OI MISOI GERMANOI KATW TWN 30 ETWN DEN GNWRIZOYN THN EPETEIO PTWSHS TOY
  • [30] IRAK: 35 TRAYMATIES APO EKRHJH SE KAQOLIKH EKKLHSIA STH BAGDATH
  • [31] SYNANTHSH SIRAK AYRIO ME PALAISTINIOYS AJIWMATOYXOYS
  • [32] TO BIBLIO TOY K.PAPADOPOYLOY "AYTOPTHS MARTYRAS" PAROYSIAZETAI STHN
  • [33] EKQESH PARADOSIAKWN ANTIKEIMENWN
  • [34] EKKLHSIASTIKES SYNAYLIES STH QESSALONIKH
  • [35] OMILIA GIA TO YFASMA STON ELLHNIKO XWRO STO K.I.Q.
  • [36] EKQESH "OI XARTES TOY MAKEDONIKOY ZHTHMATOS (1870-1930)

    [01] KLIMA SYNAINESHS KAI ENTATIKES SYNOMILIES GIA TO ONOMA THS PGDM

    Aqhna, 8 Noembrioy 2004 (17:20 UTC+2)

    Klima synaineshs kai synergasias, exei diamorfwqei sto eswteriko ths xwras, gia thn antimetwpish toy problhmatos ths onomasias twn Skopiwn. H synainesh olwn twn politikwn dynamewn ths xwras, alla kai h enarjh entatikoy dialogoy Elladas - FYROM, anamenetai na einai oi ajones ths politikhs poy qa akoloyqhsei tis amesws epomenes hmeres o prwqypoyrgos.

    Opws dhlwse o ypoyrgos Epikrateias kai kybernhtikos ekproswpos, Qeodwros Roysopoylos, ``oi diapragmateyseis gia thn ejeyresh koina apodekta lyshs qa ginoyn sto plaisio toy OHE'', enw epikaloymenos sxetikh dhlwsh twn Hnwmenwn Eqnwn, prosqese oti h apofash twn HPA den allaje thn taxythta epilyshs toy problhmatos.

    To meshmeri pragmatopoihqhke synanthsh toy ypoyrgoy Ejwterikwn, Petroy Molybiath, me ton prwqypoyrgo, enw thn prosexh Tetarth, o ypoyrgos qa enhmerwsei gia tis ejelijeis thn Epitroph Ejwterikwn Ypoqesewn ths Boylhs. Anamenetai,akoma, ne metaferei sta kommata thn epiqymia toy prwqypoyrgoy gia synainetikh antimetwpish toy problhmatos. Telos, thn Pempth, o k.Molybiaths qa exei diadoxikes synanthseis me toys politikoys arxhgoys.

    G.Papandreoy: ``Stenh synergasia me thn kybernhsh''

    Thn anagkh gia stenh synergasia me thn kybernhsh kai ola ta kommata epishmane apo to Boykoyresti o Giwrgos Papandreoy. ``Qa prepei na mpoyme se mia nea selida h opoia mporei kai prepei na einai pio epityxhs apo tis prohgoymenes'', dhlwse h dhmarxos Aqhnaiwn Ntora Mpakogiannh. Parallhla, ejefrase thn elpida na yparjei oysiastikh symprajh olwn twn politikwn dynamewn wste na prytaneysei to eqniko symferon.

    Kata twn kinhtopoihsewn

    Parallhla, kybernhsh kai PASOK tassontai kata twn kinhtopoihsewn. O prwqypoyrgos synesthse thn apofygh spasmwdikwn kinhsewn, enw o grammateas ths kentrikhs epitrophs ths ND, Baggelhs Meimarakhs, tonise oti ``Katalabainoyme kai thn orgh kai thn aganakthsh poy dhmioyrgei stoys Ellhnes h apofash twn Hnwmenwn Politeiwn, alla h ND den enqarrynei kinhtopoihseis kai syllalhthria''. H ejwterikh politikh - prosqese - den askeitai me synaisqhma, alla me sxedio kai programma.

    Panhgyrismoi sta Skopia gia thn anagnwrish toy onomatos

    To brady toy Sabbatoy sthn kentrikh plateia twn Skopiwn pragmatopoihqhke laikh giorth, sthn opoia symmeteixan peripoy 5.000 polites, gia thn anagnwrish ths xwras me to syntagmatiko ths onoma apo tis Hnwmenes Politeies. O proedros ths xwras, sto xairetismo toy, apesteile mhnyma sthn Ellada, ypogrammizontas thn epiqymia ths kybernhshs gia synexish ths synergasias kai sxeseis kalhs geitonias.

    Paradoxh apotyxias dhmochfismatos sta Skopia

    To megalytero komma toy kybernhtikoy synaspismoy ths PGDM, anakoinwse oti to dhmochfisma poy ypokinhse h slabomakedonikh antipoliteysh gia thn akyrwsh h oxi toy neoy nomoy gia thn apotyxia, ``apetyxe''

    Xairetizei h E.E.

    H Eyrwpaikh Epitroph, ejefrase stis Bryjelles thn ikanopoihsh ths gia thn apotyxia toy dhmochfismatos sthn PGDM, logw ths apoxhs twn chfoforwn.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh kata thn taktikh enhmerwsh twn dhmosiografwn, h ekproswpos toy armodioy gia tis ejwterikes sxeseis epitropoy Kris Paten eipe oti h ejelijh ayth qa epitrecei sthn kybernhsh ths PGDM na prowqhsei ta sxedia ths se oti afora to nomo peri apokentrwshs kai tis alles metarryqmiseis poy problepontai sthn etairikh sxesh poy exei synacei h xwra ayth me thn EE.

    H ekproswpos ypenqymise akomh th dhlwsh ths Ollandikhs proedrias ths EE ths 7hs Noembrioy symfwna me thn opoia oiadhpote kaqysterhsh sth efarmogh toy systhmatos apokentrwshs sthn PGDM qa apoteloyse ena sobaro empodio sthn eyrwpaikh prooptikh ths xwras ayths.

    Apantwntas se allh erwthsh, h idia ekproswpos anefere oti h ellhnikh pleyra enhmerwse kata thn Synodo Koryfhs ta krath melh gia tis qeseis ths epi toy zhthmatos ths onomasias ths PGDM enw se oti afora tis proqeseis twn etairwn h idia ekproswpos anefere oti " protiqetai na synexisei na apokalei ta Skopia me thn onomasia PGDM".

    [02] ANAKOINWSH THS G.G. POLITIKHS PROSTASIAS GIA TA PROBLHMATA APO TH NEROPONTH

    Aqhna, 8 Noembrioy 2004 (14:39 UTC+2)

    Se katastash ayjhmenhs etoimothtas brisketai h Genikh Grammateia Politikhs Prostasias apo xqes, opote egine gnwsth h anaggelia piqanon epikindynwn kairikwn fainomenwn. Ayto ypogrammizetai se anakoinwsh ths Genikhs Grammateias poy ekdoqhke me aformh ta problhmata poy dhmioyrghqhkan apo th neroponth sthn Attikh.

    Eidikotera sthn anakoinwsh shmeiwnetai pws thn Kyriakh, 7/11, apo th stigmh poy egine gnwsth h anaggelia piqanon epikindynwn kairikwn fainomenwn, to YPESDDA kai eidikotera h Genikh Grammateia Politikhs Prostasias proebh stis ejhs energeies: Enhmerwse oles tis arxes kai toys foreis poy emplekontai sthn antimetwpish toys. Sygkekrimena, teqhke se ayjhmenh etoimothta olos o mhxanismos ths G.G.P.P. se katastash ayjhmenhs etoimothtas kai efarmosthke amesa to sxedio diasporas mhxanhmatwn kai oxhmatwn se epikindyna shmeia toy eqnikoy kai eparxiakoy odikoy diktyoy kaqws kai se komboys twn Aqhnwn.

    Otan arxisan na ekdhlwnontai ta epikindyna kairika fainomena, dynameis gia th antimetwpish toys kai swstika synergeia breqhkan sthn odo Xalkidos (Nikaia) kai sth ``Xalyboyrgikh'', opoy gia na antimetwpisqei to fainomeno dromologhqhkan ameses parembaseis.

    Sygkekrimena, se synennohsh me ton proedro twn ``Attikwn Diadromwn'' k. Xalkia, apofasisqhke h dwrean dieleysh twn oxhmatwn apo thn Attikh odo to diasthma apo tis 19:00 ws tis 22:00, mexri na apokatastaqei h kykloforia sta shmeia opoy eixan shmeiwqei plhmmyres.

    Me parembaseis ths troxaias kai thn ektroph ths kykloforias pros thn ``Attikh odo'', poy syntonise, apo nwris to brady ws tis prwtes metamesonyxties wres, o G.G.P.P. Panagiwths Foyrlas se synergasia me ton Ypoyrgo ESDDA, antimetwpisqhke to problhma kai sth Nikaia (odos Xalkidos) kai sth ``Xalyboyrgikh''.

    Shmera, Deytera, 8/11/2004, den paroysiasthke problhma, afoy kai ta kairika fainomena einai hpia.

    Wstoso h G.G.P.P. brisketai se katastash ayjhmenhs etoimothtas kai epagrypnhshs gia anamenomena epikindyna kairika fainomena sto Anatoliko kai to Notio Aigaio (Kyklades Krhth).

    Epiprosqetws gnwstopoieitai oti h G.G. Politikhs Prostasias apesteile mhnythria anafora sthn Eisaggeleia giati erga poy ektelei h ``ERGOSE'', ta opoia efaptontai ths ``Attikhs odoy'' (anaxwmata) prokaloyn plhmmyres se shmeia ths kai dysxerainoyn thn kinhsh twn oxhmatwn.

    Mexri to meshmeri o G.G. Politikhs Prostasias ejetaze epi topoy thn katastash poy epikratei kai sth ``Xalyboyrgikh'' kai sthn odo Xalkidos (Nikaia) kai kata mhkos ths Attikhs odoy.

    [03] EQNIKOS DIALOGOS GIA THN PAIDEIA

    Aqhna, 8 Noembrioy 2004 (16:54 UTC+2)

    Endiaferoysa, anamenetai oti qa einai h pro hmerhsias diatajews syzhthsh gia thn Paideia poy qa diejaxqei to apogeyma sth Boylh, me prwtoboylia toy prwqypoyrgoy Kwsta Karamanlh, o opoios, symfwna me plhrofories, anamenetai na tonisei thn anagkh na yparjei eqnikos dialogos kai synennohsh gia thn paideia pera apo kommatikes skopimothtes kai pros ofelos ths neas genias ths xwras.

    O k. Karamanlhs qa epishmanei thn anagkh synennohshs pros ofelos ths neas genias kai qa anaferqei sto epitaktiko aithma ths koinwnias gia dhmioyrgikh politikh ston eyaisqhto tomea ths paideias kai qa tonisei oti afora kaqe oiikogeneia, kaqe polith kai kaqe politiko. H N.D. proteinei metajy allwn, 12xronh ypoxrewtikh ekpaideysh, ajiologhsh toy ekpaideytikoy ergoy, idrysh Institoytwn isobias ekpaideyshs kai allages sth domh toy DIKATSA.

    Apo thn pleyra toy, o Giwrgos Papandreoy qa taxqei yper twn mh kratikwn panepisthmiwn. Qa zhthsei akoma, thn idrysh panepisthmiakwn sxolwn ypo thn epopteia ths Topikhs Aytodioikhshs kai allwn forewn, opws h GSEE kai h Ekklhsia

    Oi foithtes twn AEI kai TEI, poy epiqymoyn na meteggrafoyn se omoeidh tmhmata idrymatwn eswterikoy, mporoyn na ypoballoyn apo shmera ews tis 30 Noembrioy tis sxetikes aithseis.

    [04] M.NIMITS: PREPEI NA SYNEXISTOYN OI ELLHNOSKOPIANES SYNOMILIES GIA TO ONOMA

    Skopia, 8 Noembrioy 2004 (13:11 UTC+2)

    "H apofash twn HPA na anagnwrisoyn thn PGDM einai ena gegonos poy exei politikh shmasia, egw omws den pisteyw oti h teleytaia ayth ejelijh twn gegonotwn ejaleifei thn anagkh gia th lysh toy problhmatos poy epi tosa xronia dysxerane tis sxeseis twn dyo xwrwn", dhlwse se synenteyjh toy sthn efhmerida "Makentonia Ntenes" twn Skopiwn, o eidikos antiproswpos toy genikoy grammatea toy OHE, Maqioy Nimits.

    "H apofash twn HPA htan mia dimerhs apofash ths Oyasigkton kai twn Skopiwn. Milhsa me ekproswpoys twn dyo endiaferomenwn xwrwn oi opoioi me epeisan oti exoyn th boylhsh kai einai apofasismenoi gia th synexish twn synomiliwn sth Nea Yorkh ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn", tonise o k.Nimits.

    Sthn erwthsh an ektima oti ypo thn ejelijh ayth h Ellada einai dynaton na prokalesei problhmata sthn entajiakh poreia ths PGDM pros EE kai NATO o k.Nimits eipe: "Den eimai se qesh na sxoliasw. Proswpika pisteyw oti qa synexistei h diadikasia ths entajhs pros to symferon twn dyo xwrwn.H Ellada exei mexri twra apodeijei oti threi epoikodomhtikh stash kai qesh pros to boreio geitona ths se o,ti afora th diadikasia ayth. Epishs kai se o,ti afora thn amyna kai thn oikonomia ths". Oi oikonomikes sxeseis twn dyo xwrwn exoyn anaptyxqei se ychlo epipedo kai qa synexisoyn na anaptyssontai, prosqese o k.Nimits kai katalhgontas epishmane: "H epiteyjh symfwnias gia to onoma qa bohqhsei shmantika pros thn kateyqynsh ayth".

    [05] ME TH SYMMETOXH BRETANWN STRATIWTWN H MAXH THS FALOYTZA

    Faloytza, 8 Noembrioy 2004 (06:58 UTC+2)

    Oi Bretanoi stratiwtes toy tagmatos ths ``Mayrhs Peripoloy'' poy exoyn prowqhqei konta sthn perioxh ths Faloytza, apekleisan mia gefyra sthn anatolikh oxqh toy Eyfrath, wste na apotrecoyn th metafora oplwn kai maxhtwn pros thn polh.

    O dioikhths twn Amerikanwn pezonaytwn, strathgos Tzon Satler, eipe stoys stratiwtes toy oti apostolh toys einai na diwjoyn toys egklhmaties kai toys tromokrates poy briskontai sthn polh.

    Oi maxhtes, oi soynites moysoylmanoi kai oi hgetes twn fyletikwn omadwn poy exoyn oxyrwqei sth Faloytza kalesan ta mesa enhmerwshs na mpoyn sthn polh ypo thn prostasia toys, wste na katagracoyn tis epiqeseis tis opoies periegracan ws ``stayroforia enantion toy Islam''.

    [06] OI PALAISTINIOI AJIWMATOYXOI ANEBALAN TH SHMERINH EPISKECH TOYS STO PARISI

    Ramala, 8 Noembrioy 2004 (09:06 UTC+2)

    O prwqypoyrgos ths Palaistiniakhs Arxhs, Axmet Korei, o ypoyrgos twn Ejwterikwn, Nampil Saaq, alla kai o anaplhrwths toy Giaser Arafat sthn proedria ths Palaistiniakhs Arxhs, Maxmoyt Ampas, akyrwsan thn programmatismenh gia shmera episkech toys sto Parisi. Ths ejelijhs ayths, prohghqhke drimy kathgorw ths syzygoy toy Arafat, Soyxa, me thlefwnhma ths, sto arabiko thleoptiko diktyo al Tzazira, sto opoio kai kathggeile toys treis Palaistinioys ajiwmatoyxoys, oti ``epiqymoyn na analaboyn ta kaqhkonta toy Arafat, qabontas ton, zwntano''.

    [07] DIASKECH TWN EPITROPWN ISOTHTAS ME QEMA H OIKONOMIKH ANEJARTHSIA TWN GYNAIKWN

    Bryjeles, 8 Noembrioy 2004 (20:47 UTC+2)

    Shmantika symperasmata kai programma drashs gia thn oikonomikh anejarthsia twn eyrwpaiwn gynaikwn kai twn metanastriwn poy zoyn sthn Eyrwph, htan to apotelesma ths ethsias synodoy koryfhs twn eklegmenwn ekproswpwn sto "Diktyo Koinoboyleytikwn Epitropwn Isothtas Eykairiwn" (CCEC) poy pragmatopoihqhke sthn Aiqoysa ths Olomeleias ths Ollandikhs Katw Boylhs sth Xagh, stis 4 kai 5 Noembrioy 2004, sto plaisio ths Ollandikhs Proedrias ths E.E.

    Sth Synodo, poy egine paroysia ths Prigkhpissas Maxima ths Ollandias, symmeteixan Boyleytes apo ta 25 krath-melh ths Eyrwpaikhs Enwshs, tis ypochfies gia entajh xwres kai to Eyrwpaiko Koinoboylio.

    Ek meroys ths omadas toy ELK sthn "Epitroph toy Eyrwkoinoboylioy gia ta Dikaiwmata ths Gynaikas kai thn Isothta twn Fylwn" symmeteixe h Eyrwboyleyths ths Neas Dhmokratias ka Maria Panagiwtopoyloy - Kassiwtoy.

    H Ellhnida eyrwboyleyths tonise sthn omilia ths, th shmasia ths diakoinoboyleytikhs ayths synergasias, h opoia dinei thn eykairia antallaghs apocewn, sygkritikhs paraqeshs empeiriwn kai diapistwsewn kai, kyriws, kataqeshs protasewn me apodektes ta eqnika koinoboylia kai ta organa ths E.E.

    "Pagiwmenes praktikes kai stereotypa odhgoyn tis gynaikes sthn oikonomikh ejarthsh para thn prosfora toys sthn koinwnia kai thn oikonomia. Gia tis allodapes gynaikes yparxei o kindynos na katadikastoyn se apomonwsh kai na empodisqoyn na prosferoyn sto synolo mono kai mono epeidh diaferoyn ws pros th fyletikh kai politismikh katagwgh", anefere xarakthristika h ka Panagiwtopoyloy-Kassiwtoy.

    Sta symperasmata toy synedrioy katagrafhke h protash ths Ellhnidas Eyrwboyleytoy na dhmioyrghqei mia koinh bash drasthriothtwn eqnikwn koinoboyliwn kai E.K. me stoxo thn apokatastash ths oikonomikhs anejarthsias twn eyrwpaiwn gynaikwn, wste aytes na symbaloyn me aytopepoiqhsh kai dynamismo sthn epiteyjh twn stoxwn ths strathgikhs ths Lissabwnas: eggyhsh gia thn poiothta kai thn asfaleia twn qesewn sthn agora ergasias, me ayjhmeno to pososto gynaikwn stis opoies qa dinetai h dynatothta armonikoy syndyasmoy epaggelmatikhs stadiodromias kai prosforas sthn oikogeneia.

    Thn Ellhnikh Boylh ekproswphse stis ergasies ths Synodoy h Boyleyths ths ND, proedros ths "Eidikhs Monimhs Epitrophs Isothtas kai Dikaiwmatwn toy Anqrwpoy" ka Maria Kollia - Tsaroyxa, h opoia aneptyje leptomerws ta metra poy analambanei h Ellhnikh Kybernhsh kaqws kai to programma drashs gia thn katapolemhsh ths ftwxeias kai thn ejaleich twn diakrisewn eis baros twn gynaikwn.

    [08] SYNEDRIO STHN EYRWBOYLH KATA THS FTWXEIAS

    Bryjelles, 8 Noembrioy 2004 (20:40 UTC+2)

    Omada Ellhnwn ekproswpwn oikogeneiakwn organwsewn symmeteixe se dihmero synedrio poy diorganwqhke sto Eyrwpaiko Koinoboylio sto Strasboyrgo amesws meta tis ergasies ths olomeleias thn Pempth 28 kai Paraskeyh 29 Oktwbrioy.

    To Synedrio diorganwqhke me thn eykairia ths symplhrwshs deka xronwn apo ton eortasmo toy Dieqnoys Etoys ths Oikogeneias, opws eixe khryjei to 1994 o Organismos Hnwmenwn Eqnwn, anagnwrizontas thn anagkh proklhshs dieqnoys endiaferontos gia thn ereyna, thn paroysiash kai thn ajiopoihsh olwn twn qetikwn dynatothtwn toy qesmoy - kyttaroy ths anqrwpinhs koinwnias.

    Thn dihmerida organwsan h Proedros ths Epitrophs Dikaiwmatwn twn gynaikwn kai isothtas twn fylwn, Eyrwboyleyths ka Zaborska (ELK), o k. Roland Mack, Presbhs kalhs qelhshs gia tis oikogeneies, sto Symboylio ths Eyrwphs, kai h Dhmarxos toy Strasboyrgoy ka. Fabienne Keller.

    Oi synedriaseis diejhxqhsan sto amfiqeatro toy ELK kai sto "Hmikyklio" - amfiqeatro synedriasewn ths olomeleias - me geniko qema: "H Allhleggyh twn genewn kai o agwnas kata ths ftwxeias kai toy koinwnikoy apokleismoy".

    Shmantikh htan h omilia ths eyrwboyleytoy ths Neas Dhmokratias kas Marias Panagiwtopoyloy - Kassiwtoy, h opoia aneptyje to qema "Allhleggyh twn genewn kai oi dhmografikes ejelijeis" tonizontas th shmasia ths allhloyposthrijhs twn palaioterwn geniwn kai ths neas genias me stoxo th dieykolynsh twn newn kai thn ejasfalish synqhkwn poy qa toys epitrepoyn, se klima asfaleias kai koinwnikhs eirhnhs, na anaptyjoyn tis dynatothtes toys kai na ylopoihsoyn tis prosdokies toys.

    "Parolo poy h shmerinh pragmatikothta den parexei tis apaitoymenes synqhkes, mia apo tis prwtes se seira proteraiothtas epiqymies ths pleiochfias twn newn Eyrwpaiwn einai h dhmioyrgia oikogeneias, kai malista me arxes kai ajies poy den diaferoyn apo tis genika apodektes apo tis prohgoymenes genies oyte kai apoteloyn ek twn proterwn epanastatikes allages sthn klasikh morfh oikogeneiakoy monteloy", anefere sthn omilia ths h ka Panagiwtopoyloy-Kassiwtoy.

    H Ellhnida eyrwboyleyths paroysiase epishs tis neoteres ereynes gia tis taseis newn Eyrwpaiwn toy Bora kai toy Notoy, se syndyasmo me tis oikonomikes dynatothtes kai tis kratikes parembaseis, gia th dhmioyrgia oikogeneias. Etsi, enw to epiqymhto montelo oikogeneias kai genika oi epidiwjeis twn dyo omadwn den diaferoyn, opws den apoklinoyn shmantika kai ta pososta allwn morfwn symbiwshs h diazygiwn, paroysiazontai metajy twn dyo omadwn anisothtes sthn oikonomikh kai texnikoylikh sthrijh gia thn dhmioyrgia neas oikogeneias: oi neoi toy Notoy enisxyontai kata kanona apo tis palaioteres genies kai ligotero apo thn kratikh pronoia. Eyktaio eyrwpaiko montelo sthrijhs twn newn genewn qa htan h enqarrynsh twn palaiwn genewn toy eyrwpaikoy Bora gia perissoterh?? prosfora, sthrijh kai bohqeia pros toys neoys me epikoyro thn kratikh parembash. Gia thn Eyrwph toy Notoy o kratikos tomeas exei eyqynh na anaptyjei syntonismeno programma me stoxo thn kalych twn anagkwn, poy qa dhmioyrghsei stoys neoys thn sigoyria kai thn diaqesh na pragmatopoioyn grhgora ta oneira toys, dinontas proteraiothta sth dhmioyrgia newn zwwn mesa apo toys kolpoys kai th qalpwrh newn oikogeneiwn.?

    Telos, idiaitero endiaferon paroysiase gia toys panw apo 300 synedroys h eishghsh toy Prwtopresbyteroy toy Oikoymenikoy Qronoy, kaqhghtoy p. Kwnstantinoy Miron, o opoios symmeteixe sthn dihmerida synodeyomenos apo polloys Ellhnes kai loipoys orqodojoys apo thn Germania. O p. Miron aneptyje to qema "H allhleggyh metajy twn genewn kai o Gamos symfwna me thn orqodojh Xristianikh Antilhch".

    [09] APANTHSH PASOK STIS DHLWSEIS ROYSOPOYLOY GIA TON AGWGO MPOYRGKAS - ALEJANDROYPOLH

    Aqhna, 8 Noembrioy 2004 (20:04 UTC+2)

    ``To cema fainetai oti einai h synhqhs taktikh ayths ths kybernhshs, idiaitera otan prokeitai na epixeirhsei na oikeiopoihqei to ergo twn prohgoymenwn kybernhsewn'', dhlwse o ekproswpos Typoy toy PASOK, Nikos Aqanasakhs, me aformh tis dhlwseis toy ypoyrgoy Epikrateias kai kybernhtikoy ekproswpoy gia ton petrelaiagwgo Mpoyrgkas - Alejandroypolh.

    Me aformh tis dhlwseis toy k. Roysopoyloy oti ``ta teleytaia sxedon tria xronia oi epafes twn triwn pleyrwn'' Boylgarias, Rwsias, Elladas ``eixan epishmws diakopei'', o k. Aqanasakhs shmeiwse oti h symfwnia poy monogracan thn Paraskeyh oi treis xwres einai oysiastika h symfwnia toy Febroyarioy toy 2002, me thn opoia emeine se ekkremothta h paragrafos 3.

    O k. Aqanasakhs prosqese oti sth synexeia yphrje h episkech toy Boylgaroy Prwqypoyrgoy sthn Aqhna kai h amesh parembash toy tote Prwqypoyrgoy k. Shmith, opote kai symfwnhqhke h paragrafos 3. ``Thn Anoijh toy 2003 , yphrje episkech toy Boylgaroy Ypoyrgoy Dhmosiwn Ergwn kai Perifereiakhs Anaptyjhs Blantimir Tserofski sthn Aqhna kai h ypografh ths sygkekrimenhs paragrafoy me ton tote ypoyrgo Anaptyjhs k. Tsoxatzopoylo'', prosqese.

    O k. Aqanasakhs ypogrammise oti katopin yphrje koinh epistolh twn dyo ypoyrgwn, toy Ellhna kai toy Boylgaroy Ypoyrgoy sto Rwso ypoyrgo Energeias ton k. Gioysoypof. ``Sta mesa toy 2003 peripoy, peri to telos ths Ellhnikhs Proedrias yphrje episkech toy Tsoxatzopoyloy sth Mosxa, synanthsh me ton ypoyrgo Gioysoypof kai oristikopoihsh ths paragrafoy 3. Kai prosdioristhke tote trimerhs synanthsh, gia thn ypografh toy Mnhmonioy, gia ton Aprilio toy 2004, sthn Aqhna'', anefere.

    ``Einai allo ena cema, einai allh mia kinhsh se mia prospaqeia na oikeiopoihqoyn ena ergo, to opoio eftase mexri kapoio shmeio, to synexise kai orqa h Kybernhsh ths Neas Dhmokratias, ftanei se ena shmeio oloklhrwshs. Alla kai ap' ayto na proxwrhsoyme (h kybernhsh) se mia logikh propagandas se mia logikh opoy gia o,ti symbainei sth xwra, an men einai dysaresto ``ftaiei to PASOK'', an einai eyxaristo ``to exei kanei h Nea Dhmokratia'' mesa s' aytoys toys mhnes stoys opoioys omws blepoyme kaqhmerina ta apotelesmata twn qematwn me ta opoia asxoleitai'', katelhje o k. Aqanasakhs.

    [10] DHLWSEIS SPHLIWTOPOYLOY GIA TA TOR-M1

    Aqhna, 8 Noembrioy 2004 (20:02 UTC+2)

    Se erwthseis sxetika me to pyrayliko systhma TOR-M1 apanthse o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Sphlios Sphliwtopoylos, apo to Tatoi opoy parabreqhke sthn eortastikh ekdhlwsh ths Polemikhs Aeroporias .

    Apantwntas se erwthsh dhmosiografoy ean exei klhqei se epideijh toy logismikoy toy pyraylikoy systhmatos TOR-M1, o k. Sphliwtopoylos ypogrammise: ``Ayta poy grafontai, h mallon ayto poy anaferete eseis twra, den exei kamia sxesh me thn pragmatikothta. Oydemia epideijh protaqhke na ginei. Aploystata syzhthsame me ton Ypoyrgo Amynas ths Rwsias ton tropo ths taxeias epilyshs twn zhthmatwn poy exoyn anakycei kata thn ylopoihsh ayths ths symbashs, oytws wste to taxytero dynaton ta systhmata ayta na entaxqoyn sto systhma aeramynas ths xwras''.

    O k. Sphliwtopoylos tonise oti den dexqhke piesh apo tis HPA oson afora th diasyndesh amerikanikwn kai rwsikwn oplikwn systhmatwn.

    [11] K. STEFANOPOYLOS: OI ISXYROI THS GHS PARABIAZOYN TO DIEQNES DIKAIO

    Mytilhnh, 8 Noembrioy 2004 (20:01 UTC+2)

    Me aixmhra logia sxoliase o proedros ths Dhmokratias Kwstantinos Stefanopoylos thn apofash twn HPA na anagnwrisoyn thn PGDM me to onoma ``Dhmokratia ths Makedonias''.

    O k. Stefanopoylos apo th Lesbo opoy parabreqhke ston eortasmo ths 92hs epeteioy apeleyqerwshs toy nhsioy apo toys Toyrkoys esteile kai pali mhnyma enothtas, enw tonise oti den xreiazontai akraies symperifores ek meroys twn Ellhnwn.

    ``Ta problhmata mas ejwterikhs politikhs, ta opoia exoyn dyskolies, mporoyme na synexisoyme na ta yphretoyme ws kratos, ws eqnos, ws laos me enan kai monon tropo, me afosiwsh sthn istoria, sthn istorikh alhqeia, sth logikh kai sto dieqnes dikaio. Dieqnes dikaio, allos xwros perifronhmenos, allos xwros parabiazomenos apo toys isxyroys ths ghs, oi opoioi antilambanontai ena kai mono dikaio, ayto toy symferontos twn'', shmeiwse.

    [12] DHLWSH MPASIAKOY GIA TO BAMBAKI

    Aqhna, 8 Noembrioy 2004 (18:25 UTC+2)

    ``H kybernhsh einai ypoxrewmenh ek twn pragmatwn na diaxeiristei enan idiaitera dysmenh koinotiko kanonismo gia to bambaki, poy apodexqhke h prohgoymenh kybernhsh to 2000 kai qa isxyei mexri to 2006'', dhlwse o ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, Eyaggelos Mpasiakos.

    Tonise, de, oti o kanonismos kaqorizei metajy allwn xamhlh epidotoymenh posothta paragwghs gia th xwra kai epibalei ayjanomenh me gewmetrikh proodo synypeyqynothta (dhladh meiwsh) koinotikwn eisrown epidothsewn se periptwsh yperbashs ths posothtas ayths, ``se shmeio malista poy h megalyterh posothta eqnikhs paragwghs synepagetai telikes meiwmenes koinotikes eisroes se sxesh me tis telikes eisroes ths mikroterhs posothtas paragwghs. Ta problhmata ayta eixame epishmanei egkaira ws antipoliteysh kai epanalambanoyme kai twra ws kybernhsh'', prosqese.

    ``Oles oi kybernhtikes apofaseis diaxeirishs ths fetinhs diaqeshs toy proiontos elhfqhsan omofwna me to synolo twn ekproswpwn twn forewn me mikres epifylajeis twn ekproswpwn twn ekkokkistwn. To idio egine kai gia to ycos ths proektimhqeisas fetinhs paragwghs poy ypeblhqh sta armodia organa ths Eyrwpaikhs Enwshs'', ypogrammise o k. Mpasiakos kai symplhrwse: ``Prospaqoyme estw kai me ton dysmenh isxyonta koinotiko kanonismo, afoy anamenoyme fetos megalyterh paragwgh apo persi, logw eynoikwn kairikwn synqhkwn na diaxeiristoyme kai sto mellon kata ton epwfelestero dynato tropo th diaqesh toy bambakos. Pantote me apolyth synergasia kai synapofash me toys foreis twn bambakoparagwgwn, toys opoioys kaloyme na apodexqoyn thn kalyterh gia aytoys lysh, poy qa megistopoiei tis koinotikes eisroes kai to eisodhma toys. Den yparxei kamia protash poy na ypoblhqhke apo foreis twn agrotwn, symbath me ton isxyonta koinotiko kanonismo kai tis isxyoyses koinotikes diatajeis poy na mhn egine dekth apo thn kybernhsh''.

    Peraiterw, shmeiwse oti efarmozontai me aysthrothta oi isxyoyses apofaseis gia thn apotroph panwgracimatwn kai paranomiwn. ``Xtypame ta kyklwmata poy droysan anejelegkta sto parelqon, wste na mh meiwqei to eisodhma twn entimwn bambakoparagwgwn. Epiblhqhkan poines kleisimatos 9 ekkokkisthriwn kai 14 kentrwn diametakomishs'', anefere.

    Apozhmiwnontai epishs oles oi zhmies, akomh kai gia thn epanaspora, wste na sthrixqei to eisodhma twn bambakoparagwgwn.

    ``As analogisqoyn oi agrotes poioi eftaijan gia th shmerinh krish ths gewrgias mas, oi opoioi estw kai twra apofeygoyn thn aytokritikh. Shmeiwnw oti oi koinotikes ryqmiseis gia to bambaki poy apedexqh h Kybernhsh mas stis 27 Aprilioy (me ayjhsh twn epidotoymenwn stremmatwn kai toy posoy enisxyshs kata 65.000.000 ethsiws se sxesh me thn koinotikh protash) qa isxysoyn apo to 2006 kai meta'', katelhje.

    [13] STIS ARXES TOY 2005 H ENARJH TOY ELLHNOTOYRKIKOY AGWGOY FYSIKOY AERIOY

    Aqhna, 8 Noembrioy 2004 (18:09 UTC+2)

    Stis arxes toy 2005 qa einai etoimh h toyrkikh etairia BOTAS gia ta egkainia toy ellhno-toyrkikoy agwgoy fysikoy aerioy, opws prokyptei apo sxetikh epistolh toy genikoy dieyqynth ths BOTAS k. Mehmet Bilgic pros ton proedro ths DEPA k.R.Mwysh.

    Stis 29 Septembrioy to Dioikhtiko Symboylio ths BOTAS apefasise na perilabei sto diagwnismo gia to tmhma toy agwgoy sto edafos ths Toyrkias perissoteres texnikes koinoprajies. Stis 12 Oktwbrioy prokhryxqhke sthn Toyrkia neos diagwnismos gia thn kataskeyh toy ergoy. Stis 25 Noembrioy oloklhrwqhke h apodoxh twn newn prosforwn apo 27 koinoprajies, oi opoies qewrhqhkan katarxhn katallhles gia to diagwnismo. Symfwna me thn epistolh toy Genikoy Dieyqynth ths BOTAS, o anadoxos qa epilegei mexri to telos toy Ianoyarioy toy 2005 kai ta egkainia toy ergoy qa mporoyn na ginoyn amesws meta. Sthn Ellada to ergo ths kataskeyhs toy antistoixoy tmhmatos epi ellhnikoy edafoys, (Alejandroypolh - Khpoi Ebroy) exei proxwrhsei me kanonikoys ryqmoys kai exei hdh epilegei o anadoxos.

    H ylopoihsh toy ergoy mporei na jekinhsei mesa stis xronikes prodiagrafes oi opoies exoyn kaqoristei, enw kai oi dyo pleyres ektimoyn oti den metaballontai oi proqesmies gia enarjh ajiopoihshs toy ergoy.

    [14] EKDHLWSH TOY SYLLOGOY APOFOITWN METAPTYXIAKWN PROGRAMMATWN THS EEDE

    Qessalonikh, 8 Noembrioy 2004 (17:13 UTC+2)

    Ekdhlwsh me qema thn ekpaideysh, ws ena apo ta shmantikotera ergaleia toy manatzment gia thn poiothta, diorganwnoyn thn Tetarth 10 Noembrioy to tmhma Makedonias ths Ellhnikhs Etairias Dioikhshs Epixeirhsewn (EEDE) kai o Syllogos Apofoitwn Metaptyxiakwn Programmatwn ths EEDE.

    Proskeklhmenos omilhths sthn ekdhlwsh einai o genikos grammateas ths Perifereias Kentrikhs Makedonias, Gewrgios Tsiotras. H sygkekrimenh hmerida apotelei thn prwth apo mia seira ekdhlwsewn, poy prokeitai na organwsei o Syllogos Apofoitwn Metaptyxiakwn Programmatwn ths EEDE, me stoxo thn enhmerwsh, alla kai thn peraiterw sysfijh twn sxesewn metajy twn melwn toy.

    [15] EKQ: EPIKINDYNES GIA TOYS ERGAZOMENOYS KAI TIS MME OI DHLWSEIS ARAPOGLOY

    Qessalonikh, 8 Noembrioy 2004 (16:51 UTC+2)

    Epikindynes gia toys ergazomenoys kai tis mikromesaies epixeirhseis xarakthrizei h dioikhsh toy Ergatoypallhlikoy Kentroy Qessalonikhs (EKQ) tis prosfates dhlwseis toy dioikhth ths Eqnikhs Trapezas, Takh Arapogloy, gia thn anagkh na mpei "loyketo" se oses MME den leitoyrgoyn antagwnistika.

    Parallhla, me shmerinh anakoinwsh ths, h dioikhsh toy EKQ kalei ton k.Arapogloy na ejetasei ton arnhtiko rolo twn trapezwn sthn anaptyjh kai thn antagwnistikothta twn MME, tonizontas oti einai ayth akribws h politikh twn xrhmatopistwtikwn idrymatwn, poy "straggalizei" tis mikromesaies epixeirhseis sth xwra mas.

    "Tetoioy eidoys dhlwseis, opws aytes toy k.Arapogloy sthn hmerida toy Ellhnoamerikanikoy Epimelhthrioy mas briskoyn rizika antiqetoys", tonizei to EKQ, ypenqymizontas oti o dioikhths ths ETE dhlwse metajy allwn oti "polles epixeirhseis prepei na kleisoyn giati den leitoyrgoyn antagwnistika kai den dikaioyntai sthrijh", oti "den prepei na mas apasxolei h endexomenh braxyproqesmh ayjhsh ths anergias kai na ypoqhkeyoyme to mellon me proskaires paroxes" kai oti "as pacoyme na syzhtoyme an qa ergazomaste 39 h 40 wres thn ebdomada".

    An efarmostoyn tetoies politikes, synexizei to EKQ, oi MME ths xwras mas, poy apoteloyn th raxokokkalia ths oikonomias, opws paradexthke o k.Arapogloy, qa odhghqoyn se marasmo kai kleisimo, "prosqetontas xiliades neoys stis megales straties twn anergwn". H dioikhsh toy EKQ, katalhgei h anakoinwsh, qa antipalecei thn efarmogh tetoiwn politikwn, apo opoy kai an ekporeyontai.

    [16] OI PIESEIS STOYS TRAPEZIKOYS TITLOYS ODHGHSAN SE PTWSH TO XA

    Aqhna, 8 Noembrioy 2004 (16:44 UTC+2)

    Aisqhth ptwsh shmeiwse kata th shmerinh synedriash o Genikos Deikths timwn twn metoxwn toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn (XA), lygizontas ypo to baros twn isxyrwn piesewn stis trapezes, alla kai se epilegmenoys kladoys ths perifereias. Pantws, enqarryntiko krinetai apo toys analytes, to gegonos oti o deikths katorqwse na termatisei kinoymenos panw apo to epipedo twn 2.600 monadwn.

    Analytikotera, o basikos xrhmatisthriakos deikths ths ellhnikhs kefalaiagoras ekoce to nhma twn synallagwn, katagrafontas posostiaies apwleies ths tajhs toy 1,28% kai diamorfwqhke stis 2.602,02 monades.

    Sta kyria xarakthristika ths shmerinhs synedriashs entassontai to megalo eyros diakymanshs toy deikth, o opoios skarfalwse ews to epipedo twn 2.638,12 monadwn kai synanthse to xamhlotero toy shmeio sthn perioxh twn 2.594,46 monadwn, to isorrophmeno isozygio twn ypo diapragmateysh metoxwn, o pesmenos tziros, alla kai h anodikh poreia poy kategracan oi kladoi ths perifereias.

    SYNALLAGES-METOXES

    Se o,ti afora ston ogko twn synallagwn, aytos ypoxwrhse shmera se sygkrish me thn Paraskeyh kai anhlqe sto poso twn 154,9 ekat. eyrw, apo ta opoia ta 17.950.377,18 eyrw aforoysan se metabibaseis megalwn paketwn, me to shmantikotero na einai ekeino ths BIOXALKO, ycoys 4.032.000,00 eyrw, sta 6,30 eyrw.

    Isorrophmeno katagrafhke to isozygio twn metoxwn poy diapragmateythkan shmera sto tamplo toy XA, me tis 146 apo aytes na diagrafoyn anodikh troxia, enanti 140 ptwtikwn kai 120 ametablhtwn. Th megalyterh anodo kategracan oi metoxes twn etairiwn NEWRION (11,88%), KYRIAKOYLHS (11,01%), MPOYTARHS (10,25%) kai twn ELLATEJ kai MPALAFAS (amfoteres 10%). Ston antipoda, se kloio reystopoihsewn breqhkan oi titloi twn DOMUS (17,61%), NEXANS (11,83%) kai ths ANEK (11,54%).

    KEFALAIOPOIHSH-DEIKTOBAREIS KLADOI

    Mikth eikona paroysiazan me th lhjh twn synallagwn oi tesseris deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs, me arnhtiko prwtagwnisth ton eikosarh twn epilegmenwn blue chips, o opoios kai ypoxwrhse se pososto ths tajhs toy 1,69 %, ws apotelesma twn isxyrwn piesewn poy ekdhlwqhkan ston trapeziko klado.

    Eidikotera, o deikths twn trapezwn ypoxwrhse se pososto 2,31%, ejaitias twn piesewn poy dexqhkan oi metoxes twn ALPHA BANK (3,24%), EFG (3,10%), TtE (2,19%), PEIRAIWS (1,50%), ETE (1,44%) kai EMPORIKHS (1,10%), enw ston antipoda, shmantikes topoqethseis parathrhqhkan stoys titloys twn ATE (+5,93%) kai ths EGNATIAS (+1,11%).

    Antiqeta, hpia ptwtikh poreia akoloyqhse o deikths twn thlepikoinwniwn, emfanizontas anepaisqhth kamch kata 0,01%, ws apotelesma twn piesewn sth metoxh toy OTE (0,79%), thn opoia antistaqmisan oi topoqethseis stoys titloys twn LAN NET (4,55%) kai ths Cosmote (1,02%).

    Se o,ti afora sthn kefalaiopoihsh, shmantikes apwleies ths tajhs toy 1,33% kategrace kai o deikths FTSE/ASE 140 - poy apotypwnei thn poreia twn ypoloipwn triwn deiktwn ths kathgorias -, enanti kerdwn 0,36% gia ton Mid 40 ths meshs kai kapws mikroterhs enisxyshs kata 0,22% gia ton Small Cap 80 ths mikrhs.

    EPIMEROYS KAI KLADIKOI DEIKTES

    Mikth eikona emfanisan kai oi epimeroys kai kladikoi deiktes, me toys deka apo aytoys na diagrafoyn ptwtikh troxia. Epikefalhs ths ptwshs teqhke o klados twn ekdosewn kai ektypwsewn (2,12%), o opoios kai lygise ypo to baros twn ayjanomenwn reystopoihsewn poy shmeiwqhkan stis metoxes twn ATTIKES (6%), DOL (3,41%), KAQHMERINH (3,02%) kai ths PHGASOS EKDOTIKH (2,38%).

    Aisqhth ptwsh ths tajhs toy 1,97% shmeiwse kai o klados twn diylisthriwn, me aixmh toy doratos tis pieseis poy ekdhlwqhkan stis metoxes twn etairiwn ELPE (2,54%) kai ths Motor OIL (0,87%)

    Ypoxwrhsh shmeiwsan kata seira kai oi kladoi twn mh metallikwn oryktwn- tsimentwn (0,79%), twn asfaleiwn (0,73%), toy xondrikoy emporioy (0,59%), twn biomhxaniwn (0,48%) kai twn symmetoxwn (0,47%). Oriakh meiwsh kategracan oi kladoi ths parallhlhs agoras (0,17%) kai ths plhroforikhs (0,01%).

    Antiqeta, qetikos prwtagwnisths anadeixqhke o klados ths klwstoyfantoyrgias, o opoios kai etreje me ryqmo ths tajhs toy 1,23%, lambanontas wqhsh apo thn ayjhsh twn topoqethsewn stis metoxes twn KARATZH (8,11%), KOR FIL (5,45%) kai twn Klwsthriwn Naoyshs (3,74%).

    Kata 0,97% enisxyqhke o deikths twn basikwn metallwn kai akoloyqhsan oi kladoi toy lianikoy emporioy (0,62%), twn ependysewn (0,61%), twn kataskeyastikwn (0,60%), twn eidwn kai lysewn plhroforikhs (0,40%) kai ths diaxeirishs akinhths perioysias (0,37%). Oriaka kerdh kategracan oi deiktes twn trofimwn kai potwn kai ths ychlhs kykloforiakhs taxythtas, antistoixa kata 0,03% kai 0,17%.

    [17] OI SERBOI THS BOSNIAS ANAGNWRIZOYN TH SFAGH STH SREMPRENITSA

    Saragebo, 8 Noembrioy 2004 (21:04 UTC+2)

    H kybernhsh twn Serbwn ths Bosnias paradexthke epishmws se ekqesh ths sta telh Oktwbrioy oti panw apo 7.800 Moysoylmanoi skotwqhkan apo tis serbikes dynameis to 1995 sth Sremprenitsa, sto anatoliko tmhma ths Bosnias, anakoinwqhke shmera apo ton anaplhrwth Ypato Ekproswpo ths dieqnoys koinothtas, Mpernar Fasie.

    "O katalogos perilambanei onomata panw apo 7.800 proswpwn poy qewroyntai agnooymena kai piqanws mexri kai th dhmosiopoihsh ths o ariqmos aytos na ayjhqei", tonise ston Typo o k. Fasie, metedwse to galliko praktoreio.

    Stis 28 Oktwbrioy h kybernhsh twn Serbwn ths Bosnias anakoinwse oti "apodexetai" thn ekqesh mias epishmhs epitrophs, me bash thn opoia "panw apo epta xiliades Moysoylmanoi" skotwqhkan sth Sremprenitsa.

    [18] SXOLIO MAYRONIKOLA GIA TIS TOYRKIKES PROKLHSEIS STO AIGAIO

    Leykwsia, 8 Noembrioy 2004 (21:00 UTC+2)

    H Toyrkia den mporei akomh na qewreitai ena kratos eyrwpaikoy typoy, dhlwse shmera o Ypoyrgos Amynas ths Kypriakhs Dhmokratias Kyriakos Mayronikolas, sxoliazontas tis synexizomenes toyrkikes proklhseis sto Aigaio.

    Se dhlwseis meta ton eortasmo toy prostath ths aeroporias Arxaggeloy Mixahl sto stratopedo ''Anqyposmhnagoy Nikola Loizoy'' sth Lakatameia, o Kyprios Ypoyrgos Amynas tonise pws epeidh kaneis den mporei akomh na pei oti exoyn yperisxysei oi stratiwtikoi h oi politikoi sto eswteriko ths Toyrkias, ''ekeino poy prepei emeis na exoyme kata noyn einai oti h dikh mas etoimothta prepei na einai aristh dioti ta dedomena mporei na einai poly diaforetika ap' o,ti thn anamenoyme''.

    Se sxesh me tis toyrkikes proklhseis sto Aigaio, o k. Mayronikolas eipe oti Ellada kai Kypros parakoloyqoyn apo konta thn olh katastash, prosqetontas oti oi Toyrkoi stratiwtikoi me tis epaneilhmmenes proklhseis toys dhmioyrgoyn mia terastioy megeqoys anastatwsh aythn th stigmh.

    (MPE-KYPE)

    [19] APORRIFQHKE AITHSH APOFYLAKISHS TOY ALI AGTSA

    Agkyra, 8 Noembrioy 2004 (20:59 UTC+2)

    Dikasthrio ths Kwnstantinoypolhs aperrice shmera thn aithsh prowrhs apeleyqerwshs poy ypebale o Mexmet Ali Agtsa, o opoios epixeirhse to 1981 na dolofonhsei ton Papa Iwannh Paylo ton B', ektimwntas oti den einai armodio na apofanqei gia thn ypoqesh ayth, metedwse to praktoreio Anatolh.

    O dikhgoros toy Agktsa, Ntogkan Gilntirim, dhlwse oti ypebale aithsh prowrhs apeleyqerwshs toy pelath toy sth bash toy neoy poinikoy kwdika poy yioqethqhke sta telh Septembrioy sthn Toyrkia, wste na synadoyn oi toyrkikoi nomoi me toys kanones ths EE.

    O dikhgoros prosqese oti qa katateqei h aithsh se kapoio allo dikasthrio.

    O Agtsa exei perasei dekaennea xronia se fylakh ths Italias gia thn apopeira dolofonias toy Papa prin apelaqei sthn Toyrkia, to 2000.

    Kata thn epistrofh toy sthn Toyrkia katadikasthke se deka xronia kaqeirjh gia th dolofonia to 1979 enos diashmoy toyrkoy dhmosiografoy kai alla epta xronia gia enoplh lhsteia.

    [20] KERDH STO XRHMATISTHRIO AJIWN KYPROY

    Leykwsia, 8 Noembrioy 2004 (19:56 UTC+2)

    Anodika gia trith sth seira synedriash kinhqhke shmera to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) ws apotelesma twn anodikwn tasewn poy epikrathsan se etaireies megalhs kefalaiopoihshs. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse kerdh ths tajhs toy 0,45%, kleinontas stis 979,45 monades. O Genikos Deikths kategrace anodo ths tajhs toy 0,21% kai ekleise stis 71,68 monades. Sta ychla gia thn periodo epipeda twn 722 xiliadwn lirwn anhlqe h ajia twn synallagwn, logw toy megaloy agorastikoy endiaferontos poy ekdhlwqhke gia th metoxh ths Trapezas Kyproy, h opoia sygkentrwse synallages ajias 478 xiliadwn lirwn.

    O Deikths FTSE/CySE 20 kategrace ayjhsh ths tajhs toy 0,61%, kleinontas stis 327,7 monades.

    MPE-KYPE

    [21] IKANOPOIHSH THS KOMISION GIA THN APOTYXIA TOY DHMOCHFISMATOS STHN PGDM

    Skopia, 8 Noembrioy 2004 (19:53 UTC+2)

    Thn ikanopoihsh ths gia thn apotyxia toy dhmochfismatos sthn PGDM logw ths apoxhs twn chfoforwn, ejefrase shmera h Eyrwpaikh Epitroph, metedwse to praktoreio eidhsewn MIA.

    Apantwntas se erwthsh kata thn taktikh enhmerwsh twn dhmosiografwn, h ekproswpos toy armodioy gia tis ejwterikes sxeseis epitropoy Kris Paten, Ema Antoyin eipe oti h ejelijh ayth qa epitrecei sthn kybernhsh ths PGDM na prowqhsei ta sxedia ths se oti afora to nomo peri apokentrwshs kai tis alles metarryqmiseis poy problepontai sthn etairikh sxesh poy exei synacei h xwra ayth me thn EE.

    H ekproswpos ypenqymise th dhlwsh ths Ollandikhs proedrias ths EE ths 7hs Noembrioy symfwna me thn opoia opoiadhpote kaqysterhsh sth efarmogh toy systhmatos apokentrwshs sthn PGDM qa apoteloyse ena sobaro empodio sthn eyrwpaikh prooptikh ths xwras ayths.

    Apantwntas se allh erwthsh, h ka Antoyin anefere oti h ellhnikh pleyra enhmerwse kata thn Synodo Koryfhs ta krath melh gia tis qeseis ths epi toy zhthmatos ths onomasias ths PGDM enw h ekproswpos anefere oti h E.E. ``protiqetai na synexisei na apokalei ta Skopia me thn onomasia PGDM''.

    [22] SYNANTHSEIS G.ORFANOY THN TRITH ME SEGAS KAI EPO

    Aqhna, 8 Noembrioy 2004 (17:59 UTC+2)

    Synephs sthn katafatikh apanthsh poy edwse thn perasmenh ebdomada stoys aqlhtes, poy ton episkefqhkan, o Yfypoyrgos Politismoy, armodios gia qemata Aqlhtismoy Giwrgos Orfanos, qa synanthqei ayrio stis 11 p.m., paroysia toys, me ton Proedro toy SEGAS Basilh Sebasth.

    Etsi qa lyqei kaqe aporia twn aqlhtwn, giati h Omospondia den kataballei ta ofeilomena s' aytoys kai toys proponhtes toys.

    Epishs, ayrio stis 7.30 m.m. o k. Orfanos qa dexqei, sto grafeio toy, to Dioikhtiko Symboylio ths EPO.

    [23] ENOXLHMENOS O NT.MPAGEBITS APO TIS DHLWSEIS RIBALNTO

    Aqhna, 8 Noembrioy 2004 (14:47 UTC+2)

    Enoxlhmenos emfanizetai o Ntoysan Mpagebits apo tis dhlwseis poy ekane o Brazilianos asos, Ribalnto, meta to telos toy ntermpi AEK Olympiakos sto OAKA kai stis opoies yposthrije oti ean oi eryqroleykoi synexisoyn na agwnizontai me ton idio tropo ektos edras tote qa termatisoyn sthn 5h qesh toy prwtaqlhmatos.

    O Serboellhnas texnikos fanerwnontas th dysareskeia toy den edwse to parwn sthn prwinh proponhsh toy Olympiakoy, menontas kleismenos sto grafeio toy sto Renth. Tis epomenes wres den apokleietai parembash ths eryqroleykhs dioikhshs sto sygkekrimeno qema.

    Ypenqymizetai pws stis arxes toy deyteroy hmixronoy sto ntermpi me thn AEK o Ntoysan Mpagebits antikatesthse ton Ribalnto kai otan rwthqhke sth synenteyjh Typoy gia poio logo ekane thn allagh, yposthrije pws htan gia na jekoyrasei ton podosfairisth. O Ribalnto omws ligo argotera eipe stoys dhmosiografoys: "Qewrw oti den hmastan koyrasmenoi apo ton agwna me thn Monako. Ean den allajoyme proswpo kai stil paixnidioy kai synexisoyme etsi sta paixnidia ektos edras, qa termatisoyme pemptoi sto prwtaqlhma".

    [24] G.XATZARAS: O ARHS KAQE EBDOMADA QA BELTIWNETAI

    Qessalonikh, 8 Noembrioy 2004 (14:19 UTC+2)

    O Arhs eftase konta sthn "phgh" omws den hpie "nero". Oi podosfairistes toy Giwrgoy Xatzara akomh den mporoyn na xwnecoyn pws xaqhke h nikh sto paixnidi toy prwtaqlhmatos kontra ston OFH, ekei opoy oi krhtikoi isofarisan se 1-1 sto 94' lepto. O Ellhnas texnikos me dhlwseis poy ekane shmera sto radiofwniko staqmo ``Aqlhtiko Metropolis'' apedwse thn apwleia twn triwn baqmwn sthn elleich tyxhs.

    ``Niwqeis perierga synaisqhmata otan xaneis th nikh sto 94'. De blepw th baqmologia apo thn arxh toy prwtaqlhmatos. De nomizw oti oi paiktes ephreazontai apo th baqmologikh qesh ths omadas. Ola einai toso konta, me mia nikh o Arhs qa anebei. Eimaste mia omada poy xreiazetai xrono. Kaqe ebdomada exoyme kerdos, qa beltiwnomaste. Einai qetiko ki oxi arnhtiko poy yparxei diakoph sto prwtaqlhma. Den perimena toso grhgora na einai kalh h omada, antiqetws to perimena gia pio arga, gyrw sta Xristoygenna'', yposthrije xarakthristika o Giwrgos Xatzaras.

    Apo shmera oi kitrinoi jekinoyn mini - proetoimasia me aformh th dekapenqhmerh diakoph toy prwtaqlhmatos. O k.Xatzaras qelei na diorqwsei tis opoies adynamies kai h omada na emfanistei pio dynath me thn epanenarjh ths diorganwshs. Gia ton Arh akoloyqei to paixnidi me ton Iwniko sto ``Kleanqhs Bikelidhs'', ekei opoy monadikos stoxos einai h katakthsh twn triwn baqmwn.

    Pantws, h diakoph toy prwtaqlhmatos dinei thn eykairia na apoqerapeytoyn oi traymaties. O Petros Passalhs exei kapoies enoxlhseis apo ton agwna me ton OFH kai qa ypoblhqei se analytikes iatrikes ejetaseis.

    [25] N.KWSTENOGLOY: EIMAI YPERHFANOS GIA THN AEK

    Aqhna, 8 Noembrioy 2004 (14:16 UTC+2)

    Gia th mexri twra poreia ths AEK sto prwtaqlhma, gia th doyleia toy Fernanto Santos sthn omada, gia to isopalo ntermpi me antipalo ton Olympiako kai gia thn kontra toy me ton Prentragk Tzortzebits milhse shmera o Nikos Kwstenogloy sto radiofwniko staqmo ERA Spor.

    O empeiros amyntikos den ekryce kai ta synaisqhmata toy gia thn omada ths Enwshs: ``Eimai yperhfanos poy briskomai sthn AEK kai eidika sth fetinh. Einai ena neo stadio ths karieras moy. Panta h AEK eixe megaloys paiktes, alla fetos ta pragmata einai diaforetika, yparxoyn nea dedomena. Yphrje allagh 10 paiktwn se sxesh me perysi, mesa se dyo mhnes. Eprepe na ginoyme omada se mikro xroniko diasthma kai qewrw pws ta katafernoyme. Exoyme maqei na paleyoyme, gnwrizontas ta meionekthmata mas. Pantws, eimaste deyteroi kai ahtthtoi meta tis prwtes epta agwnistikes''.

    Gia ton Fernanto Santos, poy brisketai sto timoni ths AEK, symplhrwse: ``H doyleia poy ginetai apo ton Fernanto Santos einai poly kalh kai ayto to jeroyn oloi. Einai enas proponhths, poy exei thn filosofia pws h omada prepei na poreyetai me staqera, sterea bhmata. O k.Santos einai prosgeiwmenos. Mporw na pw oti einai enas paidagwgos kai epikratei metriopaqeia sthn omada, poy einai kai to pio shmantiko. Akomh einai poly nwris na kaqorisoyme stoxoys kai na poyme poy qa termatisoyme''.

    Gia to isopalo ntermpi me ton Olympiako o Nikos Kwstenogloy anefere: ``Sto prwto hmixrono o Olympiakos htan kalyteros, exontas thn yperoxh kai thn katoxh ths mpalas. To deytero hmixrono anhkei se emas.

    Telos gia to epeisodio me ton Prentragk Tzortzebits eipe: ``Sigoyra bghke mia asxhmh eikona pros ta ejw, alla h antidrash moy htan dikaiologhmenh. Den prepei bebaia na antidroyme emeis oi paiktes etsi, alla den mporoysa na kanw kati allo. Thn wra poy lew ston Kastigio na shkwqei giati bgalame thn mpala ejw, hrqe o k.Tzortzebits kai moy milhse me eirwniko kai yperoptiko yfos. Ayto kanei synexws ta teleytaia xronia. H antidrash moy htan h ekrhjh olwn aytwn twn etwn. Pantws, qelw na zhthsw sygnwmh apo oloys toys filaqloys gia thn antidrash moy''.

    [26] MPASKET: PREMIERA AYRIO STO ULEB CUP ME 4 ELLHNIKES OMADES

    Qessalonikh, 8 Noembrioy 2004 (12:50 UTC+2)

    Anoigei ayrio h aylaia sto prwtaqlhma mpasket ths ULEB kai thn Ellada ekproswpoyn tesseris omades. Sygkekrimena, sth maxh qa rixtoyn o Arhs, o PAOK, to Maroysi kai o Makedonikos me oneira, elpides kai filodojies gia diakrish sthn eyrwpaikh diorganwsh.

    Sthn ayrianh premiera toy ULEB Cup o Arhs qa antimetwpisei stis 5 to apogeyma sth Sofia ths Boylgarias thn Akantemik, sto plaisio toy D' omiloy, kai oi kitrinoi qa epidiwjoyn na kanoyn podariko me to deji sth diorganwsh. H omada toy Arh anaxwrhse odikws shmera to prwi gia th Sofia kai to paixnidi kontra sthn Akantemik qa einai to teleytaio gia ton Zermen Oyoker kaqws ftanei sth Qessalonikh apo tis HPA, o antikatastaths toy, Ntesmon Farmer.

    O PAOK qa anametrhqei sthn Oyggaria me thn Ntempretsen, stis 7 to apogeyma, gia ton A' omilo. To eyxaristo einai pws h cyxologia twn paiktwn toy Mpane Prelebits brisketai sta ych meta thn aneth nikh epi toy Olympiakoy sto prwtaqlhma ths A1 kai thn paramonh ths omadas sthn koryfh toy baqmologikoy pinaka. To dysaresto einai pws thn apostolh den akoloyqhse o Ntamir Moylaomerobits logw problhmatos poy antimetwpizei sto ayti.

    Antiqeta, to Maroysi kai o Makedonikos agwnizontai entos edras. Stis 8:30 to brady to Maroysi qa ypodextei sto kleisto ghpedo toy Agioy Kosma thn Ollandikh Gkroningken gia ton G' omilo, enw mish wra argotera o Makedonikos qa diastayrwsei ta jifh toy sthn Kozanh me thn toyrkikh Ntaroysafaka gia ton ST' omilo.

    [27] ELPIDES SOLANA GIA OMALH METABASH STHN PROEDRIA THS PALAISTINIAKHS ARXHS AN PEQANEI O ARAFAT

    Bryjeles, 8 Noembrioy 2004 (20:38 UTC+2)

    O Ypatos Ekproswpos ths EE gia thn Ejwterikh Politikh kai thn Politikh ths Asfaleias Xabier Solana ejefrase thn elpida na yparjei mia omalh metabash sthn proedria ths Palaistiniakhs Arxhs sthn periptwsh qanatoy toy Palaistinioy proedroy Giaser Arafat, krinontas wstoso oti h diorganwsh eklogwn se 60 hmeres deixnei dyskolh.

    "Epeteyxqh symfwnia anamesa stis diafores organwseis. An ayto synexistei, elpizw pragmatika na exoyme mia omalh metabash kai na pragmatopoihqoyn ekloges", dhlwse o Solana sto periqwrio ths synodoy koryfhs EE - Indias sth Xagh.

    "Oi ekloges qa prepei na ginoyn se diasthma 60 hmerwn, omws einai mallon poly dyskolo na diorganwqoyn se toso mikro xroniko diasthma", prosqese.

    [28] GALLIA: O ARAFAT BRISKETAI SE "STAQERH KATASTASH"

    Parisi, 8 Noembrioy 2004 (19:59 UTC+2)

    O proedros ths Palaistiniakhs Arxhs, poy noshleyetai edw kai endeka hmeres se nosokomeio konta sto Parisi, briskotan shmera se "staqerh katastash", omws h katastash ths ygeias toy epibalei "enan periorismo twn episkecewn", anakoinwse h yphresia ygeias toy gallikoy stratoy.

    O Arafat 75 etwn brisketai akomh sthn monada entatikhs qerapeias sto stratiwtiko nosokomeio Persi sto Klamar kai "h katastash toy einai stasimh" , dhlwse o iatros-strathgos Kristian Estripo ths yphresias ygeias toy gallikoy stratoy.

    "H katastash ths ygeias toy proedroy Arafat epibalei enan periorismo twn episkecewn", prosqese o Estripo, poy diabase to iatriko anakoinwqen stoys dhmosiografoys mprosta sto nosokomeio, metedwse to galliko praktoreio.

    O gallos ajiwmatikos dhlwse oti to "anakoinwqen syntaxqhke gia na yparjei diakritikothta se oti afora tis episkeceis ston Arafat, opws to zhthse h syzygos toy".

    [29] OI MISOI GERMANOI KATW TWN 30 ETWN DEN GNWRIZOYN THN EPETEIO PTWSHS TOY TEIXOYS TOY BEROLINOY

    Berolino, 8 Noembrioy 2004 (19:56 UTC+2)

    To ena trito olwn twn Germanwn anw twn 30 kai oi misoi Germanoi katw twn 30 den gnwrizoyn thn epeteio ths ptwshs toy Teixoys toy Berolinoy, symfwna me to apotelesma ereynas.

    Apo thn ereyna poy dhmosieyetai thn paramonh ths 15hs epeteioy apo to 1989, poy epese to Teixos, prokyptei oti to 32% twn Germanwn anw twn 30 etwn den mporoyse na apanthsei sthn erwthsh: "poio megalo shmantiko gegonos sthn istoria ths Germanias shmeiwqhke stis 9 Noembrioy 1989;"

    Symfwna me to BBC, metajy twn katw twn 30 etwn Germanwn to pososto einai akomh megalytero kai fqanei to 42%, symfwna me thn ereyna poy ekane to Institoyto Emnint.

    To Teixos toy Berolinoy epese stis 9 Noembrioy 1989.

    [30] IRAK: 35 TRAYMATIES APO EKRHJH SE KAQOLIKH EKKLHSIA STH BAGDATH

    Bagdath, 8 Noembrioy 2004 (19:26 UTC+2)

    Ekrhjh poy shmeiwqhke shmera to apogeyma ejw apo thn kaqolikh ekklhsia toy Agioy Mpaxnam sto notiodytiko tmhma ths Bagdaths prokalese ton traymatismo 35 politwn, egine gnwsto apo astynomikes kai nosokomeiakes phges.

    H bomba katestrece enan ejwteriko toixo ths kaqolikhs ekklhsias kai prokalese pyrkagia poy katestrece ena parakeimeno spiti, symfwna me aytoptes martyres.

    Giatros toy nosokomeioy Giarmoyk dhlwse oti exoyn hdh odhghqei me sobara traymata sto nosokomeio 35 pistoi, metedwse to galliko praktoreio.

    [31] SYNANTHSH SIRAK AYRIO ME PALAISTINIOYS AJIWMATOYXOYS

    Parisi, 8 Noembrioy 2004 (19:22 UTC+2)

    O Gallos proedros Zak Sirak qa synanthqei ayrio me toys palaistinioys hgetes poy metabainoyn aeroporikws sto Parisi--anaxwrhsan shmera to apogeyma apo to Amman ths Iordanias--gia na doyn ton palaistinio proedro Giaser Arafat poy noshleyetai se idiaitera krisimh katastash se nosokomeio sta perixwra ths gallikhs prwteyoysas.

    H palaistiniakh antiproswpeia perilambanei ton prwqypoyrgo Axment Korei, ton deytero sthn ierarxia ths OAP Maxmoynt Ampas, ton ypoyrgo Ejwterikwn Nampil Saaq kai ton proedro toy koinoboylioy Raoyxi Fatoyx.

    [32] TO BIBLIO TOY K.PAPADOPOYLOY "AYTOPTHS MARTYRAS" PAROYSIAZETAI STHN E.M.S.

    Qessalonikh, 8 Noembrioy 2004 (14:51 UTC+2)

    To biblio toy Qessalonikioy dhmosiografoy Kwsta Papadopoyloy me titlo "Aytopths Martyras - Oi periplanhseis enos thlereporter", apo tis ekdoseis Erwdios, paroysiazetai th Deytera 15 Noembrioy, sthn Etaireia Makedonikwn Spoydwn, stis 20.00.

    "Aytopths martyras" einai h ellhnikh ekdosh toy italikoy biblioy toy Kwsta Papadopoyloy, o opoios apo to 1952 zei sthn Italia kai apo to 1957 ergasthke ws thlereporter sthn italikh thleorash RAI-UNO. Me thn kinhmatografikh toy mhxanh ston wmo, kinhmatografhse tis pio tragikes skhnes apo to Bietnam, thn India, to Pakistan, thn Kypro, thn Ellada, th Notio Amerikh, to Mpelfast, thn Kampotzh, to Israhl, to Kongko, skhnes poy sygklonisan toys Italoys thleqeates.

    O syggrafeas apokalyptei ta mystika enos dyskoloy kai epikindynoy epaggelmatos, perigrafei tis ametrhtes fores poy me kindyno ths zwhs toy apaqanatise ayqentikes sklhres eikones, prosferei ston anagnwsth sygkinhtika epeisodia apo ta spoydaiotera pagkosmia gegonota twn teleytaiwn 35 xronwn me zwntanes perigrafes. Dihgeitai stoys anagnwstes ta synaisqhmata toy, tis xares, to fobo kai tis sygkinhseis poy ton kyrieysan kata thn askhsh toy epaggelmatos toy kai den jexna na perigracei ton pono, thn peina, th dystyxia, th ftwxeia xiliadwn anqrwpwn poy synanthse sta thlereportaz toy.

    Gia to biblio qa milhsoyn o dhmosiografos kai proedros ths ESHEMQ, Dhmhtrhs Goysidhs, o dhmosiografos Pantelhs Sabbidhs, h kaqhghtria toy tmhmatos Dhmosiografias kai MME, Katerina Mystakidoy, o dr Koinwniologias, Basilhs Nottas, enw th syzhthsh qa syntonizei o boyleyths Kwstas Gkioylekas. Thn ekdhlwsh qa prologisei o antidhmarxos Politismoy, Xarhs Ahdonopoylos.

    [33] EKQESH PARADOSIAKWN ANTIKEIMENWN

    Qessalonikh, 8 Noembrioy 2004 (12:43 UTC+2)

    Ekqesh paradosiakwn antikeimenwn toy Dhmhtrh Mastagga, me qema ``Odoiporiko sthn paradosh'', diorganwnei to symboylio toy B' dhmotikoy diamerismatos, sto plaisio twn politistikwn ekdhlwsewn gia to etos 2004. H ekqesh egkainiazetai shmera stis 18:30, ston ekqesiako xwro toy dhmotikoy diamerismatos, sthn odo Monasthrioy 93 (2os orofos) kai qa diarkesei ws tis 18 Dekembrioy.

    H ekqesh perilambanei antikeimena poy aforoyn thn agrotikh, oikiakh kai epaggelmatikh drasthriothta prohgoymenwn ellhnikwn geniwn. Skopos ths einai na qymisei stoys megalyteroys se hlikia thn ellhnikh paradosh, ta hqh kai ta eqima mas, alla kai na eyaisqhtopoihsei th neoterh genia, wste na asxolhqei perissotero me tis ajies ths. Gia to logo ayto exoyn prosklhqei na episkefqoyn thn ekqesh ola ta sxolika sygkrothmata ths perioxhs toy B' dhmotikoy diamerismatos.

    H ekqesh qa leitoyrgei tis wres 09:00 13:00 kai 17:00 - 21:00, apo Deytera ws Paraskeyh, plhn ths Tetarths poy qa einai kleisth. To Sabbato qa leitoyrgei tis wres 17.00-21.00, enw thn Kyriakh 09.00-13.00.

    [34] EKKLHSIASTIKES SYNAYLIES STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 8 Noembrioy 2004 (12:30 UTC+2)

    Seira synayliwn apo ekklhsiastikes kai kosmikes xorwdies ths Qessalonikhs jekina shmera kai qa diarkesei mexri tis 29 Noembrioy, sto plaisio twn politistikwn drasthriothtwn toy dhmoy Qessalonikhs gia thn anadeijh toy byzantinoy xarakthra ths polhs.

    Oi synaylies qa pragmatopoihqoyn ston I.N. ths Toy Qeoy Sofias kai sto enoriako Kentro toy I.M.N. Ag. Grhgorioy Toy Palama, me eleyqerh eisodo gia to koino kai wra enarjhs 20.00.

    To programma twn ekdhlwsewn exei ws ejhs:

    - Deytera 8/11/2004, stis 20.00.

    I.N. ths Toy Qeoy Sofias

    Byzantinh Xorwdia Makedonias

    Dieyqynoyn o P. Manos kai o X. Taliadwros

    - Tetarth 10/11/2004, stis 20.00

    Enoriako Kentro I.M.N. Ag. Grhgorioy Toy Palama

    Byzantinh Xorwdia Politistikoy & Ejwraistikoy Syllogoy kai I.N.40 Ekklhsiwn Qes/nikhs

    Dieyqynei o Xr. Soysoyras

    - Deytera 15/11/2004, stis 20.00

    Enoriako Kentro I.M.N. Ag. Grhgorioy Toy Palama

    Xorwdia Syllogoy Ierocaltwn Eyboias ``Papagiwrghs-Rhgas''

    Dieyqynei o G. Gerogiannhs

    - Deytera 22/11/2004, stis 20.00

    I.N. ths Toy Qeoy Sofias

    Xorwdia Akadhmaikoy Moysikoy Syndesmoy Qessalonikewn

    Dieyqynei o Xr. Kwttas kai o G. Kaletsarhs

    - Tetarth 24/11/2004, stis 20.00

    Enoriako Kentro I.M.N. Ag. Grhgorioy Toy Palama

    Byzantinh Xorwdia Syllogoy Apofoitwn Ekklhsiastikhs Sxolhs Ag. Anastasias Ths Farmakolytrias

    Dieyqynei o Qr. Papanikolaoy

    - Deytera 29/11/2004, stis 20.00

    I.N. ths Toy Qeoy Sofias

    Ekklhsiastikh Byzantinh Xorwdia ``Agios Iwannhs o Koykoyzelhs''

    Dieyqynei o M. Daskalakhs

    [35] OMILIA GIA TO YFASMA STON ELLHNIKO XWRO STO K.I.Q.

    Qessalonikh, 8 Noembrioy 2004 (12:27 UTC+2)

    Omilia ths epik. Kaqhghtrias toy tmhmatos Xhmeias toy APQ, Eyaggelias Barella, me qema ``Bambykina kai Shrika Nhma kai Yfasma ston ellhniko xwro'', qa pragmatopoihqei shmera stis 20.00 sthn aiqoysa ekdhlwsewn toy Kentroy Istorias Qessalonikhs.

    H ekdhlwsh qa pragmatopoihqei sto plaisio toy kykloy omiliwn ``Anazhtwntas thn arxaia Qessalonikh'' poy syndiorganwnoyn to Kentro Istorias Qessalonikhs kai o Syndesmos Filwn Arxaiologikoy Moyseioy Qessalonikhs.

    [36] EKQESH "OI XARTES TOY MAKEDONIKOY ZHTHMATOS (1870-1930)

    Qessalonikh, 8 Noembrioy 2004 (11:30 UTC+2)

    Thn ekqesh ``Oi Xartes toy Makedonikoy Zhthmatos (1870 - 1930)'' diorganwnei apo tis 12 Noembrioy ews tis 2 Dekembrioy, sth Dhmotikh Pinakoqhkh, to Idryma toy Moyseioy toy Makedonikoy Agwna, to Eqniko Kentro Xartwn kai Xartografikhs Klhronomias kai o dhmos Qessalonikhs.

    H ekqesh apotelei mia istorikh periplanhsh sth xartografikh paradosh ths Makedonias apo to 1870, otan jekinhse h pio kaqoristikh periodos sthn istoria toy Makedonikoy Zhthmatos, ews kai to 1930, otan meta tis polemikes epixeirhseis twn dyo prwtwn dekaetiwn toy 20oy aiwna kai tis synakoloyqes antallages twn plhqysmwn sth diarkeia ths dekaetias toy 1920, pagiwqhkan toso ta edafika synora oso kai h plhqysmiakh eikona ths perioxhs.

    To yliko ths antleitai apo tis idiwtikes sylloges toy Giwrgoy Gkolompia, toy Sabba Demertzh, toy Giannh Mega, toy Basilh Nikoltsioy, toy Aggeloy Papaiwannoy, kaqws kai apo ta arxeia toy Idrymatos toy Moyseioy toy Makedonikoy Agwna, toy Eqnikoy Kentroy Xartwn kai Xartografikhs Klhronomias kai toy Ellhnikoy Logotexnikoy kai Istorikoy Arxeioy.

    Xwrizetai se tria merh, to prwto me thn epwnymia ``H sygkroysh twn eqnikismwn (1870-1900)'', einai afierwmeno sthn plhqwra twn xartwn, kyriws eqnologikwn, balkanikhs kai dytikoeyrwpaikhs proeleyshs poy sxediasthkan gia na yposthrijoyn tis edafikes bleceis twn balkanikwn kratwn sto makedoniko xwro.

    To deytero meros titloforeitai ``H periodos twn oplwn (1901-1922)'' kai perilambanei toys xartes ths epoxhs toy Makedonikoy Agwna, twn Balkanikwn kai toy Prwtoy Pagkosmioy Polemoy. Prokeitai, sthn pleiochfia toys, gia stratiwtikoys kai politikoys xartes, enw den apoysiazoyn kai endiaferoyses eqnologikes anaparastaseis ths synqeshs toy plhqysmoy.

    Telos, to trito meros epigrafetai ``H nea' Ellada (1923-1930)'' kai einai afierwmeno sthn prwth eirhnikh dekaetia meta thn apeleyqerwsh ths Makedonias kai thn enswmatwsh ths ston eqniko kormo.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Monday, 8 November 2004 - 19:14:04 UTC