Visit the Hellenic Ministry of National Defence (MOD) Mirror on HR-Net A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 20 April 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-11-02

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] TO XRONODIAGRAMMA TWN APOTELESMATWN TWN AMERIKANIKWN EKLOGWN
  • [02] O G. BALHNAKHS GIA TIS EKLOGES STIS HPA
  • [03] NEES TOYRKIKES PROKLHSEIS STO AIGAIO
  • [04] A. PAPALHGOYRAS: EPIDIWKOYN SYGKALYCH OSOI KATAGGELLOYN PAREMBASH
  • [05] SYNEDRIASE TO DIAGRAMMATEIAKO SYNTONISTIKO ORGANO THS N.D.
  • [06] IDRYSH MOYSEIOY NAYTIKHS PARADOSHS
  • [07] ANAMORFWSEIS DROMWN KAI PEZODROMIWN STO B' DHMOTIKO DIAMERISMA
  • [08] TO EBDOMADIAIO PROGRAMMA TOY ANOIKTOY PANEPISTHMIOY STO DHMO
  • [09] DHLWSH SPHLIWTOPOYLOY GIA TIS TOYRKIKES PARABIASEIS
  • [10] OMILIA SIOYFA STO SYNEDRIO TOY ELLHNOAMERIKANIKOY EPIMELHTHRIOY
  • [11] YP.AN: STO 1,5% TOY AEP TO 2010 OI DAPANES GIA THN EREYNA & KAINOTOMIA
  • [12] EPISHMANSEIS TOY DIOIKHTH THS ETE GIA THN ELLHNIKH OIKONOMIA
  • [13] ANODIKO ALMA TOY GENIKOY DEIKTH TOY XA
  • [14] ERWTHSH JHROTYRH PROS D.SIOYFA GIA TO WRARIO POY PROWQEI O ESQ
  • [15] MHNYMA SYMPARASTASHS XRISTOFIA PROS ARAFAT
  • [16] KYPROS: ANAPTYJIAKOS O PROYPOLOGISMOS TOY YP. PAIDEIAS
  • [17] SXOLIO OMHROY GIA TIS AMERIKANIKES EKLOGES
  • [18] EPISKECH GKIOYL STHN PORTOGALIA
  • [19] ANEBAINOYN OI TONOI STHN PGDM LIGO PRIN TO DHMOCHFISMA
  • [20] MPASKET: PANOPLH H AEK KONTRA STHN MPARTSELONA
  • [21] SYNANTHSH ORFANOY ME TOYS PRWTAQLHTES TOY STIBOY
  • [22] O G. DOYROS STO AEK- OLYMPIAKOS
  • [23] STO ''MATI TOY KYKLWNA'' O PROPONHTHS THS EQNIKHS OMADAS TOY KAZAKSTAN
  • [24] MAQHTIKH KERKIDA STOYS DIEQNEIS PYGMAXIKOYS TA "ALEJANDREIA"
  • [25] OMALA DIEJAGONTAI OI EKLOGES STH FLORINTA
  • [26] PEQANE O PROEDROS TWN HNWMENWN ARABIKWN EMIRATWN
  • [27] O ARAFAT DEN PASXEI APO LEYXAIMIA
  • [28] SKOTWSAN THN TELEYTAIA QHLYKH ARKOYDA TWN PYRHNAIWN
  • [29] SAMPOTAZ SE AGWGOYS PETRELAIOY STO IRAK
  • [30] EKQESH EIKASTIKWN "GEYMA STO TELLOGLEIO"
  • [31] EKQESH ELLHNWN KAI TOYRKWN KALLITEXNWN EGKAINIAZEI O P.TATOYLHS STO
  • [32] ANOIGEI KAI PALI TO MOYSEIO THS QASOY
  • [33] PARATASH MEXRI TIS 30/11 STHN EKQESH THS I.M.STAYRONIKHTA
  • [34] ANADROMIKH EKQESH GIA TO ERGO TOY POLYKLEITOY REGKOY STO GENI TZAMI

    [01] TO XRONODIAGRAMMA TWN APOTELESMATWN TWN AMERIKANIKWN EKLOGWN

    Oyasigkton, 2 Noembrioy 2004 (17:38 UTC+2)

    Symfwna me ta apotelesmata twn teleytaiwn dhmoskophsewn oi proedrikes ekloges stis HPA qa kriqoyn oriaka. Oso mikroterh qa einai h diafora metajy toy Tzortz Mpoys kai toy Tzon Keri, toso perissotero qa diarkesei h anakoinwsh toy telikoy apotelesmatos.

    Oi prwtes dhmoskophseis ejodoy apo ta eklogika tmhmata kai ta prwta apotelesmata anamenontai apo tis politeies Kentaki kai Indiana, ligo meta th 01:00 wra Elladas. Ta amerikanika thleoptika diktya omws desmeythkan na mhn anakoinwsoyn apotelesmata apo memonwmenes politeies, prin kleisoyn oi kalpes se ola ta eklogika tmhmata, metedwse to BBC. To Kentaki eklegei 8 antiproswpoys sto eklogiko swma kai h Intiana endeka.

    Ayto shmainei oti sxolia, anakoinwseis problepomena kai merika apotelesmata apo oktw politeies qa arxisoyn na metadidontai metajy 02:00 kai 03:00 wra Elladas. Ean den yparxei ena proswrino sygkentrwtiko apotelesma apo oloklhrh th xwra, ta apotelesmata stis sygkekrimenes politeies den qewroyntai katallhla gia na katadeijoyn ton endexomeno nikhth.

    Stis 03:00 wra Elladas otan kleinoyn oi kalpes se 17 politeies metajy allwn stis politeies-``kleidia'' Florinta (27 eklektores), Pensylbania (21 eklektores) kai Nioy Xamsair (4 eklektores)- kai sthn perioxh ths prwteyoysas Oyasigkton ( 3 eklektores) qa einai dynath mia prwth problech gia thn ekbash twn eklogwn, monon omws ean o enas apo toys dyo exei ``katatropwsei'' ton antipalo toy.

    Thn idia wra qa sto Kansas (6), to Misigkan (17), th Boreia kai Notia Ntakota (synolo 6 eklektores) kai sto Tejas (34), qa exei oloklhrwqei h chfoforia se merika eklogika tmhmata, pragma poy shmainei oti qa yparxoyn kai apo aytes tis politeies orismena apotelesmata.

    Stis 04:00 wra Elladas kleinoyn oi kalpes se 15 politeies metajy allwn stis apokaloymenes ``talanteyomenes'' politeies Koloranto (9 eklektores, Menesota (10 eklektores), Neo Mejiko (5 eklektores) kai Goyiskonsin (10 eklektores), apotelesmata apo tis opoies anamenontai gyrw stis 05:00 wra Elladas. Peripoy thn idia wra anamenontai apotelesmata apo alles endeka politeies, enw kleinoyn oi kalpes se dyo akomh ``talanteyomenes'' politeies, thn Aioba (7 eklektores) kai th Nebada (5 eklektores), opws epishs sth Montana (3 eklektores) kai th Gioyta ( 5 eklektores).

    Ean h diafora metajy twn dyo antipalwn den einai oriakh, stis 06:00 wra Elladas einai dynaton na fanei o nikhths ths eklogikhs anametrhshs, kaqws oloklhrwnetai h chfoforia sthn Kalifornia ( 55 eklektores), sto Oregkon (7 eklektores), thn Oyasigkton (11) kai th Xabah (4).

    H monadikh politeia, sthn opoia qa synexizetai h chfoforia mexri tis 08:00 wra Elladas, einai h Alaska (3 eklektores), opoy omws h epikrathsh toy Tzortz Mpoys qewreitai dedomenh.

    [02] O G. BALHNAKHS GIA TIS EKLOGES STIS HPA

    Aqhna, 1 Noembrioy 2004 (23:33 UTC+2)

    ``Den nomizw pws qa exoyme terasties diafores an kerdisei o k. Tzortz Mpoys h o k. Tzon Keri. Emeis ws kybernhsh, o,ti kai an exei o kaqenas mas sto myalo kai sthn kardia toy, prepei kai mporoyme na diaxeiristoyme tis sxeseis mas me tis HPA kata ton kalytero tropo kai symfwna me ta symferonta toy ellhnikoy laoy'', dhlwse o yfypoyrgos Ejwterikwn, Giannhs Balhnakhs, milwntas sthn ekpomph ths NET "Proskhnio".

    Erwthqeis sxetika me tis sxeseis HPA-EE, o k. Balhnakhs ypogrammise: ``Qeloyme mia Amerikh poy na akoyei perissotero th gnwmh ths Eyrwphs. Qeloyme oi Hnwmenes Politeies na akoyne perissotero tis eyrwpaikes qeseis. Kati tetoio mporei na dhmioyrghsei sto mellon mia pio polymerh politikh stis dieqneis sxeseis. H Eyrwpaikh Enwsh einai mia fwnh metriopaqeias kai mia tetoia fwnh kanei kalo sto dieqnes skhniko''.

    Sxetika me thn askhsh ejwterikhs politikhs twn HPA toso sthn Mesh Anatolh oso kai alloy, o yfypoyrgos Ejwterikwn shmeiwse : ``Emeis qeloyme thn epilysh twn opoiwn problhmatwn mesa apo thn eirhnikh odo kai mesa apo ton dialogo. Otan yparxoyn taseis monomereias apo thn pleyra twn HPA, wste na epiballoyn th dikh toys politikh, ayto fysika mas briskei antiqetoys. H antiqesh ayth ekfrazetai mesa kai apo thn Eyrwpaikh Enwsh, poy apo thn idia th leitoyrgia ths gnwrizei na synqetei apoceis. Jerei dhladh na briskei enan tropo proseggishs poy einai metriopaqhs kai synainetikos''.

    [03] NEES TOYRKIKES PROKLHSEIS STO AIGAIO

    Aqhna, 2 Noembrioy 2004 (12:35 UTC+2)

    Nea toyrkikh proklhsh shmeiwqhke shmera sto Aigaio. Ligo meta tis 11:30 to prwi ena stratiwtiko ellhniko elikoptero petoyse apo to Kastelorizo pros th Rodo otan dyo toyrkika maxhtika aeroskafh petajan poly konta toy.

    Symfwna me stoixeia toy Genikoy Epiteleioy Aeroporias, ta toyrkika maxhtika eftasan se apostash pleyrika 500 podia kai katakoryfa 1000 podia kai to parenoxlhsan.

    [04] A. PAPALHGOYRAS: EPIDIWKOYN SYGKALYCH OSOI KATAGGELLOYN PAREMBASH

    Aqhna, 2 Noembrioy 2004 (14:21 UTC+2)

    Osoi kataggelloyn parembash epidiwkoyn sygkalych, tonise shmera o ypoyrgos Dikaiosynhs Anastashs Papalhgoyras, meta tis antidraseis poy yphrjan gia thn parembash toy pros ton Eisaggelea toy Areioy Pagoy Dhmhtrh Lino, sxetika me to apallaktiko boyleyma gia thn ypoqesh toy Xrhmatisthrioy.

    "Einai kaqhkon ths Politeias na diasfalisqei oti h opoiadhpote telikh dikastikh krish qa einai dikaih, orqh kai apolyta symfwnh me to nomo", dhlwse shmera o k. Papalhgoyras kai prosqese:"H pragmatikh proqesh oswn kataggelloyn parembash - taxa - sth Dikaiosynh, einai h sygkalych ths kybernhtikhs parembashs toy '99 - 2000 sto Xrhmatisthrio, poy apomyzhse tis oikonomies 1,5 ekatommyrioy mikroapotamieytwn. Osoi kataggelloyn parembash epidiwkoyn sygkalych".

    Oi prwhn ypoyrgoi toy PASOK Filippos Petsalnikos kai Alekos Papadopoylos estrecan ta pyra toys enantion toy ypoyrgoy Dikaiosynhs kai ths kybernhshs enw thn antieqsh toys sthn energeia toy k. Papalhgoyra ejefrase h Enwsh Dikastwn kai Eisaggelewn.

    [05] SYNEDRIASE TO DIAGRAMMATEIAKO SYNTONISTIKO ORGANO THS N.D.

    Aqhna, 2 Noembrioy 2004 (20:54 UTC+2)

    Synedriase shmera to Diagrammateiako Syntonistiko Organo ths Neas Dhmokratias, ypo thn proedria toy Grammatea ths Kentrikhs Epitrophs toy kommatos, Eyaggeloy Meimarakh.

    Kata th diarkeia ths synedriashs apofasisthkan oi parakatw perifereiakes syndiaskeceis:

    Thn Paraskeyh, 5 Noembrioy, stis 5mm, sto jenodoxeio ``Holiday Inn'' Qessalonikhs, h syndiaskech gia ta stelexh Aytodioikhshs.

    To Sabbato, 6 Noembrioy, stis 11 to prwi, sto ``Filippeio'' Qessalonikhs, h syndiaskech gia ta kommatika stelexh.

    Thn Kyriakh, 7 Noembrioy, stis 10.30 to prwi, sto ``Novotel'' Aqhnas, h syndiaskech gia ta stelexh Aytodioikhshs.

    Thn Kyriakh, 7 Noembrioy, stis 11 to prwi, sto ``Novotel'' Aqhnas, h syndiaskech gia ta kommatika stelexh.

    Thn Tetarth, 10 Noembrioy, stis 5 to apogeyma, sto ``Patra Pallas'', sthn Patra, gia ta stelexh Aytodioikhshs.

    Thn Tetarth, 10 Noembrioy, stis 5 to apogeyma, sto Limani ths Patras (aiqoysa OLPA), h syndiaskech gia ta. kommatika stelexh.

    Sto Diagrammateiako symmeteixan:

    O anaplhrwths Grammateas ths K.O., P. Melas, h Grammateas Gynaikwn, Aik. Papakwsta, o Grammateas Aytodioikhshs, Ior. Tzamtzhs, o Grammateas mh Kybernhtikwn Organwsewn, N. Nikolopoylos, o Grammateas Apodhmoy Ellhnismoy, B. Pappas, o Dieyqynths toy Diagrammateiakoy, K. Dologloy, o Grammateas Organwtikoy, K. Zwntanos, o Grammateas Agrotikoy, G. Tsirwnhs, o Grammateas Dieqnwn Sxesewn, St. Papastayroy, o Grammateas Eklogwn, Ep. Lekeas, o Grammateas Syndikalismoy, K. Kollias, o Grammateas Paragwgikwn Tomewn, D. Tzifas, h Grammateas Palinnostoyntwn, P. Foyntoykidoy, o Dieyqynths Grammateias Politikoy Sxediasmoy, Ey. Basilakos, o Proedros ths ONNED, G. Papanikolaoy kai o Dieyqynths toy Grafeioy Typoy ths N.D, N. Eleyqerogloy.

    O k. Meimarakhs, meta to telos ths synedriashs, ekane thn akoloyqh dhlwsh:

    ``Opws gnwrizete, meta thn omofwnh entolh toy 6oy Synedrioy ths N.D. kai tis apofaseis poy phrame sto Politiko Symboylio, shmera syzhthsame pws qa ylopoihsoyme ta sxedia kai ta programmata mas.

    ''Qa eimaste se synexh epafh me thn ellhnikh perifereia kat' entolhn kai toy Proedroy, gia na syzhthsoyme pws qa leitoyrghsoyn oi kanonismoi mas, etsi wste na thrhsoyme to anoigma mas sthn ellhnikh koinwnia, kaqws kai to pws qa ''desoyme'' thn energh kommatikh mas bash me thn koinwnikh bash, h opoia mas chfise kai mas empisteyetai '', tonise o k. Meimarakhs.

    [06] IDRYSH MOYSEIOY NAYTIKHS PARADOSHS

    Aqhna, 2 Noembrioy 2004 (20:52 UTC+2)

    Gia to qema ths idryshs toy Moyseioy Naytikhs Paradoshs enhmerwqhkan apo ton Arxhgo toy Genikoy Epiteleioy Naytikoy, antinayarxo Antwnh Antwniadh, se eidikh ekdhlwsh poy egine to meshmeri sto Qwrhkto ``Aberwf'' oi ypoyrgoi Eqnikhs Amynas, Sphlios Sphliwtopoylos, Emporikhs Naytilias, Manwlhs Kefalogiannhs kai h anaplhrwtria ypoyrgos Politismoy, Fanh Pallh-Petralia.

    Epishs, egine enhmerwsh gia thn poreia twn ergasiwn episkeyhs kai epanejoplismoy toy istioforoy ``Eygenios Eygenidhs''. To istoriko ayto ploio, poy nayphghqhke sth Skwtia to 1929, paraxwrhqhke sto Polemiko Naytiko kai qa xrhsimopoieitai, toso gia thn ekpaideysh proswpikoy toy Polemikoy Naytikoy sthn istioforia, oso kai gia thn epideijh ths ellhnikhs shmaias se limenes toy ejwterikoy kai toy eswterikoy.

    Apantwntas se erwthseis dhmosiografwn meta thn enhmerwsh, o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Sphlios Sphliwtopoylos anaferqhke me emfash sto qema ths naytikhs istorias kai ths ellhnikhs paradoshs kai gnwstopoihse tis apofaseis gia thn dhmioyrgia Naytikoy Parkoy, kaqws kai thn anabiwsh - epanafora sthn energeia toy istioforoy skafoys ``Eygenios Eygenidhs''.

    To qema ths idryshs toy Moyseioy Naytikhs Paradoshs exei anateqei apo to 1993 sto koinwfeles politistiko idryma ``Alsos Naytikhs Paradoshs'', ena Nomiko Proswpo Idiwtikoy Dikaioy poy ypagetai sth epopteia kai ton elegxo twn ypoyrgeiwn Eqnikhs Amynas, Oikonomias kai Oikonomikwn, Politismoy kai Emporikhs Naytilias.

    Skopos toy Idrymatos Naytikhs Paradoshs einai h enisxysh toy Eqnikoy Qalassioy Pneymatos kai h diathrhsh kai probolh ths Naytikhs Paradoshs twn Ellhnwn. Gia toys skopoys toy idrymatos paraxwrhqhke sto Geniko Epiteleio Naytikoy apo thn Kthmatikh Etairia toy Dhmosioy kai ton Ellhniko Organismo Toyrismoy ektash 21.980 t.m. sthn perioxh Floisbos Palaioy Falhroy.

    Sthn ektash ayth qa kataskeyasqoyn to Moyseio Naytikhs Paradoshs kai h ypodomh gia ton ellimenismo twn istorikwn ploiwn-moyseiwn qwrhkto ``Aberwf'', antitorpiliko ``Belos'', ``Eygenios Eygenidhs'', ``Qalhs o Milhsios'' kai ``Eyaggelistria''. O proypologismos ylopoihshs toy ergoy anerxetai se 20.000.000 Eyrw

    Oi dhlwseis twn ypoyrgwn Eqnikhs Amynas, Sphlioy Sphliwtopoyloy, Emporikhs Naytilias, Manwlh Kefalogiannh kai ths anaplhrwtrias ypoyrgoy Politismoy, Fanhs Pallh-Petralia, poy apanthsan meta to peras ths ekdhlwshs se erwthseis dhmosiografwn exoyn ws ejhs:

    DHMOSIOGRAFOS: Kyrie Ypoyrge, milhste mas ligo gia thn shmerinh ekdhlwsh me thn paroysia triwn Ypoyrgwn.

    SP. SPHLIWTOPOYLOS: ``Bebaiws. Shmera sto qryliko katadromiko ``Gewrgios Aberwf'' to opoio antiproswpeyei mia diaxronikh, istorikh, naytikh ajia gia thn neoterh ellhnikh istoria egine mia syskech me thn symmetoxh ths k. Fanhs Palhs Petralia ths anaplhrwtrias Ypoyrgoy Politismoy kai toy Ypoyrgoy Emporikhs Naytilias k. Manwlh Kefalogiannh.

    O skopos ayths ths syskechs einai na dwsoyme emfash sto qema ths naytikhs istorias kai ths ellhnikhs paradoshs pairnontas apofaseis gia thn dhmioyrgia toy Naytikoy Parkoy, opws legetai, thn anabiwsh kai thn epanafora sthn energeia toy istioforoy skafoys ``Eygenios Eygenidhs'' taytoxrona me tis prospaqeies poy ginontai na krathqei to ``Gewrgios Aberwf'' se aythn thn qaymasia katastash poy yparxei shmera.

    Ajizei na sygxaroyme kai ton Arxhgo toy Genikoy Epiteleioy Naytikoy, alla kai ton kybernhth toy skafoys kai to plhrwma to opoio peripoieitai to skafos kai to frontizei oytws, wste na allhlosymplhrwsoyme thn ellhnikh naytikh istoria me thn ellhnikh naytikh paradosh se mia megalh qematikh enothta antajia ths istorias kai thn paradoshs ths ellhnikhs naytosynhs.

    Apo aythn thn syskech qa prokycoyn para polla giati einai mia syskech poy den synhqizetai sthn Ellada giati h naytikh mas paradosh bebaiws kai h istoria mas dystyxws den exoyn problhqei kai den exoyn tyxh ths prosoxhs poy qa eprepe na exoyn tyxh ola ayta ta xronia''.

    DHMOSIOGRAFOS: Skopeyete meta thn ylopoihsh twn ergasiwn kai thn oloklhrwsh toys na ajiopoihqei to istioforo, jana ws sxolh emporikoy naytikoy; Kai ektos apo thn apanthsh sas qa hqela na epainesw ton k. Antwniadh giati htan apo toys prwtoys empneystes ayths ths prospaqeias na janaginei to ``Eygenios Eygenidhs'' ploio se kanonikh epixeirhsiakh katastash.

    SP. SPHLIWTOPOYLOS: ``Xairomai gia ayta poy akoyw apo enan neo anqrwpo. Pragmatika stoxos mas einai na epanaferoyme to ``Eygenios Eygenidhs'' sthn energeia.

    Na xrhsimopoihqei ws ekpaideytiko twn newn dokimwn kai twn ypajiwmatikwn kai bebaiws gia allh xrhsh. Thn legomenh epideijh shmaias se olon ton kosmo.

    Giati mhn jexname oti h ellhnikh shmaia einai pragmatika shmera se olon ton kosmo. Kymatizei fernontas thn emporikh mas naytilia metajy twn prwtwn kai gi' ayto kai h paroysia toy Ypoyrgoy Emporikh Naytilias shmatodotei thn kateyqynsh ayth kai opwsdhpote h paroysia ths anaplhrwtrias Ypoyrgoy Politismoy ths k. Fanhs Petralia ferei thn amesh diasyndesh twn energeiwn -poy edw shmera apofasizoyme- me ton ellhniko politismo''.

    M. KEFALOGIANNHS: ``H Ellada einai mia xwra me terastia eqnikh paradosh kai terastia prosfora kai se eqnikoys agwnes, alla kai sthn oikonomia. Ofeilei na prwtagwnisthsei sthn probolh ayths ths paradoshs paroysia shmera triwn ypoyrgwn, toy Ypoyrgoy Eqnikhs Amynas, ths Ypoyrgoy Politismoy kai toy Ypoyrgoy Emporikhs Naytilias.

    Bebaiwnei th qelhsh ths Kybernhshs kai thn entolh toy Prwqypoyrgoy na anadeijoyme aythn thn politistikh mas klhronomia sto xwro ths qalassas. Ayto qa kanoyme. Qa syntonisoyme tis prospaqeies mas kai qa anadeijoyme poia einai h prosfora twn Ellhnwn sthn qalassa, se eqnikoys agwnes kai sthn oikonomia''.

    F. PALH-PETRALIA: ``Megalo stoixhma meta toys Olympiakoys Agwnes apotelei h ajiopoihsh twn egkatastasewn. Shmeio sto opoio briskomaste shmera. Kai sta plaisia ayths ths ajiopoihshs, qewroyme oti to Moyseio to opoio qa dhmioyrghqei edw sto Alsos ths Naytikhs Paradoshs qa einai prwta apo ola enas megalos polos politismoy alla sigoyra kai enas megalos foros timhs stoys ellhnes naytikoys sthn qalassa tetoio rolo exei paijei sto eqnos mas kai sthn naytosynh''.

    M. KEFALOGIANNHS: ``Exoyme gh kai exoyme patrida otan exoyme ploia sthn qalassa''.

    [07] ANAMORFWSEIS DROMWN KAI PEZODROMIWN STO B' DHMOTIKO DIAMERISMA QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 2 Noembrioy 2004 (20:45 UTC+2)

    Symbaseis anaqeshs twn ergwn gia thn anaplash dromwn kai pezodromiwn sto B' dhmotiko diamerisma ypegrace shmera o Dhmarxos Qessalonikhs Basilhs Papagewrgopoylos. Oi symbaseis entassontai sto texniko programma toy Dhmoy Qessalonikhs kai exoyn proypologismo 200.000 eyrw.

    ``Stoxos mas einai'', tonise o k. Papagewrgopoylos, ``na oloklhrwsoyme to filodojo texniko mas programma mexri to telos toy 2004, enw etoimazoyme kai to texniko programma gia thn epomenh xronia prokeimenoy na dhmioyrghsoyme thn nea, anabaqmismenh eikona ths polhs''.

    [08] TO EBDOMADIAIO PROGRAMMA TOY ANOIKTOY PANEPISTHMIOY STO DHMO QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 2 Noembrioy 2004 (20:42 UTC+2)

    Synexizetai kai fetos o qesmos toy Anoixtoy Panepisthmioy toy Dhmoy

    Qessalonikhs. Ta maqhmata gia thn periodo 2004-2005 arxisan xqes 1h Noembrioy.

    Sto Anoixto Panepisthmio toy Dhmoy Qessalonikhs, enan qesmo 17 xronwn, mporoyn na symmetasxoyn anqrwpoi kaqe hlikias kai morfwtikoy epipedoy poy epizhtoyn thn epimorfwsh stoys tomeis Istorias - Arxaiologias, Iatrikhs - Biologias - Cyxologias, Qeologias, Oikonomikwn kai Dioikhshs kai Nomikhs.

    Shmera h dialejh sto tmhma ths Qeologias qa asxolhqei me thn ennoia toy ``plhsion sth qeologia kai sthn politikh''. Omilhths ths dialejhs, h opoia qa pragmatopoihqei sthn aiqoysa dialejewn toy Kentroy Istorias (Plateia Ippodromioy) stis 19:30, qa einai o Kaqhghths toy tmhmatos qeologias toy APQ, Basileios Gioyltshs.

    Ayrio stis 20:00, sthn Etaireia Makedonikwn Spoydwn o kaqhghths orqopedikhs - akadhmaikos proedros toy Panellhnioy kolegioy ellhnwn orqopedikwn xeiroyrgwn Symewnidhs Panagiwths qa dwsei dialejh stoys endiaferomenoys toy tmhmatos ths Iatrikhs-Biologias me qema ``Ayxeniko Syndromo'' .

    Meqayrio stis 19:30, sto tmhma ths Nomikhs qa pragmatopoihqei dialejh sthn aiqoysa dialejewn toy Kentroy Istorias apo ton kosmhtora ths sxolhs N.O.P.E. toy APQ -kaqhghth koinwniologias toy Dikaioy toy tmhmatos ths Nomikhs toy APQ Nikolaoy Intzesogloy, h opoia qa anaferqei sto Syntagma kai th dynamikh ths Eyrwpaikhs enopoihshs. Epishs thn Pempth stis 19:00, sto tmhma ths Oikonomias kai Dioikhshs qa pragmatopoihqei dialejh sthn aiqoysa dialejewn ths kentrikhs Dhmotikhs biblioqhkhs (Eqnikhs Amynhs 27) apo ton epikoyro kaqhghth toy tmhmatos organwshs kai dioikhshs epixeirhsewn (O.D.E.) toy Panepisthmioy Makedonia, Giannh Xatzhdhmhtrioy me qema ``Oi mikromesaies epixeirhseis sthn pagkosmiopoihmenh oikonomia''.

    [09] DHLWSH SPHLIWTOPOYLOY GIA TIS TOYRKIKES PARABIASEIS

    Aqhna, 2 Noembrioy 2004 (20:40 UTC+2)

    ``H kybernhsh exei probei se oles tis deoyses energeies'', dhlwse shmera o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, apantwntas se erwthsh dhmosiografoy sxetika me to qema twn prosfatwn toyrkikwn parabiasewn.

    Sygkekrimena, o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Sphlios Sphliwtopoylos, eyriskomenos se ekdhlwsh toy Polemikoy Naytikoy sto Qwrhkto ``Aberwf'' kai apantwntas se erwthsh dhmosiografoy, dhlwse ta ejhs:

    DHMOSIOGRAFOS: Kyrie ypoyrge, xqes egine kai nea parabiash. Pws to ajiologeite ayto;

    SP. SPHLIWTOPOYLOS: ``Ola ayta parakoloyqoyntai para poly stena. H kybernhsh me to ypoyrgeio Ejwterikwn exei probei se oles tis deoyses energeies kai to ypoyrgeio Eqnikhs Amynas exei labei ola ta katallhla metra parakoloyqwntas apo konta thn ejelijh''.

    [10] OMILIA SIOYFA STO SYNEDRIO TOY ELLHNOAMERIKANIKOY EPIMELHTHRIOY

    Aqhna, 2 Noembrioy 2004 (20:33 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti mporei na yparjei sthn Ellada ``mia anoijh epixeirhmatikothtas'', diatypwse o ypoyrgos Anaptyjhs, Dhmhtrhs Sioyfas, milwntas sto synedrio toy Ellhnoamerikanikoy Epimelhthrioy.

    O ypoyrgos epishmane oti h antagwnistikothta ths oikonomias exei meiwqei. Opws anefere (symfwna me meleth toy KEPE) antagwnistika stis dieqneis agores, einai to 10% twn ellhnikwn biomhxanikwn kai gewrgikwn proiontwn ( ta 26% apo ta 260 proionta mas). Symfwna me allh meleth, molis to 21% twn ellhnikwn epixeirhsewn mporoyn na xarakthristoyn dieqnws antagwnistikes.

    O k. Sioyfas tonise oti sthn ethsia sygkritikh ekqesh gia thn antagwnistikothta toy Pagkosmioy Oikonomikoy Foroym (POF) poy afora 103 xwres, h ellhnikh oikonomia (epishmainei h ekqesh ayth) diolisqhse kata thn teleytaia trietia apo thn 31h sthn 37h qesh. Akomh xamhlotera (sthn 41h qesh) katatassetai h epixeirhmatikh antagwnistikothta.

    ``Sto erwthma ``pws mporei na antistrafei aytos o kathforos;'' apanta emmesws h teleytaia ekqesh ths UNCTAD (ypodieyqynsh toy OHE) gia thn proselkysh jenwn ameswn ependysewn stis diafores xwres toy kosmoy. H ekqesh ayth gia thn periodo 2001-2003 katatassei thn Ellada sth qesh ``127'' kai taytoxrona sthn 37h dynhtikh qesh'', shmeiwse. H ekqesh ayth anagnwrizei tis dynatothtes poy exei h Ellada logw ths gewgrafikhs ths qeshs, toy ychloy ryqmoy anaptyjhs, toy ychloy morfwtikoy epipedoy twn Ellhnwn kai toy xamhloy kindynoy ths xwras.

    O k. Sioyfas epishmane oti oi ependyseis sth xwra mas proskroyoyn se tria basika fragmata problhmatwn:

    -To aisqhma abebaiothtas ejaitias twn syxnwn allagwn sth nomoqesia kai idiws to forologiko nomo.

    -Thn polynomia, th grafeiokratia kai th diafqora.

    -Thn elleich eqnikoy xwrotajikoy sxediasmoy.

    Idiaiterh anafora ekane stis prwtoboylies poy anaptyssei h kybernhsh gia na dhmioyrghsei ena gonimo kai filiko pros tis epixeirhseis periballon. Metajy aytwn:

    -H dhmosionomikh ejygiansh me thn prowqhsh metrwn periorismoy ths kratikhs spatalhs kai twn katanalwtikwn dapanwn.

    -H forologikh metarryqmish me kyria xarakthristika th meiwsh twn syntelestwn forologias gia epixeirhseis kai noikokyria sto plaisio sygkekrimenoy trietoys xronodiagrammatos, thn aplopoihsh twn forologikwn ryqmisewn, thn antikeimenopoihsh twn forologikwn elegxwn kai th staqerothta.

    -H allagh toy anaptyjiakoy nomoy kai qesmoqethsh systhmatos moriodothshs (paliwn kai newn epixeirhsewn) me ayjhmena kinhtra, gia tis ependyseis se tomeis ereynas kai texnologias, th sthrijh twn MmE, thn enisxysh ths Perifereias, thn enisxysh ths ejwstrefeias ths Oikonomias.

    -H xrhmatodotikh TEMPME kai leitoyrgikh sthrijh MmE, tis ayjhmenes enisxyseis toy neoy anaptyjiakoy nomoy, alla kai th dieyrymenh symmetoxh toys sta koinotika programmata (p.x. EPAN).

    -H anasygkrothsh twn mhxanismwn kai anakatanomh programmatwn toy G' KPS me enisxysh twn programmatwn gia thn antagwnistikothta kai thn epixeirhmatikothta.

    -O eksygxronismos toy systhmatos kratikwn promhqeiwn me diasfalish ths diafaneias, toy ygioys antagwnismoy, ths isonomias kai ths taxythtas sthn oloklhrwsh twn diadikasiwn.

    O k. Sioyfas ejefrase thn pepoiqhsh oti h Ellada prokeitai na prosferei oloena kai perissoteres ependytikes eykairies sto mellon, idiws se tomeis, opws o toyrismos, h energeia, h typopoihsh agrotikwn proiontwn ychlhs poiothtas, oi metafores kai h plhroforikh.

    [11] YP.AN: STO 1,5% TOY AEP TO 2010 OI DAPANES GIA THN EREYNA & KAINOTOMIA

    Aqhna, 2 Noembrioy 2004 (19:05 UTC+2)

    Sto 1,5% toy AEP filodojei h kybernhsh na fqasoyn to 2010 oi dapanes gia thn ereyna kai thn kainotomia, opws tonise shmera o ypoyrgos Anaptyjhs, Dhmhtrhs Sioyfas sth diarkeia ths omilias toy sthn hmerida me qema "To mellon ths Eyrwpaikhs Politikhs gia thn Ereyna". Thn hmerida diorganwse h Genikh Grammateia Ereynas kai Texnologias toy ypoyrgeioy Anaptyjhs kai elabe xwra sto amfiqeatro toy "Dhmokritoy".

    Kata th diarkeia ths omilias toy o k. Sioyfas ypogrammise:

    - to endiaferon ths Neas Diakybernhshs gia thn apotelesmatikh prowqhsh ths ereynas kai ths kainotomias sthn Ellada

    - to rolo ths episthmonikhs ereynas, ths texnologikhs anaptyjhs kai ths kainotomias sthn enisxysh ths paragwgikothtas twn epixeirhsewn

    - to plaisio qesewn kai prospaqeiwn me bash toys ajones poy odhgoyn thn eyrwpaikh politikh ths ereynas pros to mellon

    - th dhmioyrgia shmantikwn ypodomwn poy kaqistoyn thn Ellada odhgo ths eyrwpaikhs politikhs sth Notianatolikh Eyrwph

    - thn ajiopoihsh toy 7oy Programmatos - Plaisioy gia thn enisxysh ths synergatikhs ereynas poy paragei ychlh prostiqemenh ajia.

    Sthn hmerida milhsan epishs o genikos grammateas Ereynas kai Texnologias kaqhghths, Giannhs Tsoykalas, o genikos dieyqynths Ereynas ths Eyrwpaikhs Enwshs, Axilleas Mhtsos kai o Xrhstos Basilakos ths Monimhs Ellhnikhs Antiproswpeias stis Bryjelles.

    [12] EPISHMANSEIS TOY DIOIKHTH THS ETE GIA THN ELLHNIKH OIKONOMIA

    Aqhna, 2 Noembrioy 2004 (17:24 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti prepei na anoijei amesa to asfalistiko kai na apeleyqerwqei h agora ergasias, paroti braxyproqesma oi metarryqmiseis aytes endexetai na ayjhsoyn thn anergia, diatypwse o dioikhths ths Eqnikhs Trapezas ths Ellados, T. Arapogloy.

    Kata th diarkeia ths omilias toy sto synedrio toy Ellhnoamerikanikoy Epimelhthrioy, epishmane tis eji proklhseis gia thn ellhnikh oikonomia, poy aforoyn ston ypermegeqh dhmosio tomea, sthn anaxronistikh dhmosia dioikhsh, sta elliph metra enisxyshs ths epixeirhmatikothtas, sthn paideia, sthn apeleyqerwsh th agoras ergasias kai sthn ejwstrefeia twn epixeirhsewn.

    Metajy allwn o dioikhths ths ETE tonise oti qa prepei na allajei sto synolo ths h ellhnikh nootropia, ypogrammizontas xarakthristika, oti prepei "na pacoyme na qewroyme ypaitioys gia ta dika mas laqh to kratos h toys jenoys".

    [13] ANODIKO ALMA TOY GENIKOY DEIKTH TOY XA

    Aqhna, 2 Noembrioy 2004 (16:45 UTC+2)

    Katakoryfh anodo shmeiwse kata th shmerinh synedriash o genikos deikths timwn twn metoxwn toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn (XA), o opoios, dexomenos wqhsh apo tis ayjhmenes ependytikes topoqethseis sta "baria" xartia, katoxyrwse to epipedo twn 2.500 monadwn.

    Analytikotera, o basikos xrhmatisthriakos deikths ths Sofokleoys ekoce shmera to nhma twn synallagwn, katagrafontas shmantika kerdh ths tajhs toy 1,99% kai diamorfwqhke stis 2.548,75 monades. Endosynedriaka, o deikths anarrixhqhke ews tis 2.550,64 monades, enw to xamhlotero toy shmeio synanthse sth zwnh twn 2.500,64 monadwn.

    SYNALLAGES-METOXES

    Entypwsiaka ayjhmenos htan shmera kai o ogkos twn synallagwn, o opoios kai diamorfwqhke sto poso twn 237,7 ekat. eyrw, apo ta opoia ta 29.167.954,00 eyrw aforoysan se metabibaseis megalwn paketwn, me to shmantikotero na einai ekeino ths X. ROKAS, ycoys 3.321.863,80 eyrw, sta 5,42 eyrw.

    Sxetika isorrophmeno htan kai to isozygio twn metoxwn poy diapragmateythkan shmera sto tamplo toy XA, me tis 189 apo aytes na diagrafoyn anodikh troxia, enanti 90 ptwtikwn kai 127 ametablhtwn.

    Th megalyterh posostiaia anodo timhs shmeiwsan oi metoxes twn etairiwn GENIKH TROFIMWN (9,47%), BERNIKOS KOTTERA (9,37%) kai ths NTIONIK (9,09%). Ston antipoda, se kloio reystopoihsewn breqhkan oi titloi twn KLWNATEJ (8,55%), Olympic CATEring (7,06%) kai ths ALTEC (6,82%).

    KEFALAIOPOIHSH-DEIKTOBAREIS KLADOI

    Qetiko proshmo eferan me th lhjh ths synedriashs kai oi tesseris deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs, me mprostarh ton eikosarh twn epilegmenwn blue chips, o opoios kai enisxyqhke se pososto ths tajhs toy 2,36%, enw to bradytero ryqmo emfanise o Small Cap 80 ths mikrhs kefalaiopoihshs (0,41%).

    O deikths FTSE/ASE 140 - poy apotypwnei thn poreia twn ypoloipwn triwn deiktwn ths kefalaiopoihshs - enisxyqhke kata 2,12% kai o Mid 40 ths meshs kefalaiopoihshs kategrace kerdh ths tajhs toy 1,35%.

    Shmantikh beltiwsh paroysiasan oi deiktobareis kladoi twn trapezwn kai twn thlepikoinwniwn, me to men prwto na trexei me gorgo ryqmo ths tajhs toy 2,80% kai to de deytero na pragmatopoiei anodiko alma kata 1,98%.

    H anodos stis trapezes ofeiletai sta kerdh poy kategracan oi metoxes twn ATTIKHS (5,67%), ALPHA BANK (3,85%), ETE (3,28%), EMPORIKHS (2,35%), EGNATIA (2,32%), TtE (2,24%), EFG (2,07%), KYPROY (1,25%), ATE (1,17%) kai PEIRAIWS (1,11%).

    H aisqhth anodos twn thlepikoinwniakwn titlwn einai aporroia twn ayjhmenwn topoqethsewn stis metoxes twn etairiwn OTE (2,94%) kai Cosmote (0,86%), oi opoies kai antistaqmisan tis apwleies toy titloy ths LAN NET (6,09%).

    EPIMEROYS KAI KLADIKOI DEIKTES

    Se anodikh troxia teqhkan oi perissoteroi apo toys 22 epimeroys kai kladikoys deiktes, me ejairesh tesseris apo aytoys, poy oloklhrwsan tis synallages me arnhtiko proshmo. Prokeitai gia toys deiktes ths diaxeirishs akinhths perioysias (0,65%), twn kataskeyastikwn (0,23%), twn eidwn-lysewn plhroforikhs (0,13%) kai ths ychlhs kykloforiakhs taxythtas (0,03%).

    Ston antipoda, prwtagwnisths ths anodikhs tashs anadeixqhke o klados twn diylisthriwn (+2,38%), me aixmh toy doratos tis metoxes twn ELPE kai MOTOR OIL poy enisxyqhkan antistoixa kata 2,37% kai 1,79%.

    Aisqhth anodo ths tajhs toy 2,22% shmeiwse kai o klados ths plhroforikhs, me prwtagwnistries tis metoxes twn etairiwn UNIBRAIN (+8,43%), EMFASIS (+6,60%), LOGISMOS (+6,36%) kai DELTA SINGULAR (+4,04%).

    Kerdh anw ths mias posostiaias monadas kategracan kata seira oi deiktes twn asfaleiwn (1,98%), twn basikwn metallwn (1,88%), twn trofimwn kai potwn (1,55%), twn symmetoxwn (1,30%), twn ependysewn (1,18%) kai twn biomhxaniwn (1,16%).

    Kata 0,80% enisxyqhke o klados twn mh metallikwn oryktwn-tsimentwn kai akoloyqhsan oi deiktes twn ekdosewn kai ektypwsewn (0,59%), toy lianikoy emporioy (0,43%), toy xondrikoy emporioy (0,41%), ths parallhlhs agoras (0,34%) kai ths klwstoyfantoyrgias (0,17%).

    [14] ERWTHSH JHROTYRH PROS D.SIOYFA GIA TO WRARIO POY PROWQEI O ESQ

    Qessalonikh, 2 Noembrioy 2004 (14:34 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti to dieyrymeno wrario leitoyrgias twn katasthmatwn, poy proteinei o Emporikos Syllogos Qessalonikhs (ESQ), dieykolynei mono mia poly mikrh merida emporwn kai den bohqa toys aytoapasxoloymenoys, diatypwnei h boyleyths toy Synaspismoy, Ashmina Jhrotyrh-Aikaterinarh, se erwthsh ths pros ton ypoyrgo Anaptyjhs.

    Symfwna me thn k.Jhrotyrh, h protash toy ESQ prowqei oysiastika apeleyqerwsh toy wrarioy kai "endexetai na anoijei thn orejh twn polykatasthmatwn gia akomh megalyterh dieyrynsh toy wrarioy".

    Analytikotera, sthn erwthsh ths pros ton k.Sioyfa, h boyleyths toy SYN ypogrammizei oti to proteinomeno wrario lambanei ypoch mono ta symferonta mias poly mikrhs meridas katasthmatwn, kyriws megaloy megeqoys, poy den jeperna to 3%-4% toy synoloy. Antiqeta, to synolo sxedon twn emporwn, poy einai aytopasxoloymenoi h apasxoloyn 2-3 ypallhloys, den mporoyn na antejoyn se ena toso ejontwtiko wrario.

    H k.Jhrotyrh ypenqymizei epishs oti toso h Omospondia Epaggelmatiwn Emporwn Nomoy Qessalonikhs, oso kai h Enwsh Emporoypallhlwn toy nomoy, einai antiqetes se aythn thn protash. Me bash ayta ta dedomena, erwtatai o ypoyrgos Anaptyjhs poia einai h politikh toy ws pros thn thrhsh toy wrarioy kai pws qa prostateytoyn oi mikres emporikes epixeirhseis, poy ypoxrewnontai na leitoyrghsoyn me oxi ygieis oroys antagwnismoy.

    Ypenqymizetai oti o Emporikos Syllogos Qessalonikhs (ESQ) proteine prosfata thn efarmogh neoy wrarioy leitoyrgias twn emporikwn katasthmatwn apo thn 1h Noembrioy, se mia prospaqeia na proselkysei perissoteroys katanalwtes sthn paradosiakh agora ths polhs, symfwna me th dioikhsh toy. Basei toy proteinomenoy wrarioy, ta katasthmata qa anoigoyn stis 10 to prwi. Parallhla, kata tis hmeres Trith, Pempth kai Paraskeyh proteinetai na isxyei synexes, anti gia "spasto" wrario.

    Stoxos toy neoy wrarioy, poy qa krata anoixta ta katasthmata 48 wres thn ebdomada, enanti 45 shmera, einai h tonwsh ths agorastikhs kinhshs. Kai ayto giati ta katasthmata qa paramenoyn anoixta kai meta thn wra poy kleinoyn oi diafores dhmosies yphresies, trapezes kai grafeia. Etsi, symfwna me ton ESQ, oi ergazomenoi qa mporoyn na kanoyn tis agores toys amesws meta th doyleia toys, xwris na xreiazetai na epistrecoyn to apogeyma sto kentro kai na breqoyn antimetwpoi me ta problhmata kykloforias kai staqmeyshs.

    Symfwna me to proteinomeno wrario, kaqe Deytera kai Tetarth ta emporika katasthmata ths polhs qa anoigoyn stis 10 to prwi kai qa kleinoyn stis 4.30 meta to meshmeri. Kaqe Trith, Pempth kai Paraskeyh, qa leitoyrgoyn apo tis 10 to prwi ews tis 8 to brady, enw to proteinomeno wrario gia to Sabbato einai 10 pm-3 mm._

    [15] MHNYMA SYMPARASTASHS XRISTOFIA PROS ARAFAT

    Leykwsia, 2 Noembrioy 2004 (20:57 UTC+2)

    Mhnyma allhleggyhs kai symparastashs apesteile shmera o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias pros ton Proedro ths Palaistiniakhs Eqnikhs Arxhs Giaser Arafat, o opoios noshleyetai se nosokomeio toy Parisioy.

    Symfwna me anakoinwsh toy AKEL, sto mhnyma toy o k. Xristofias ekfrazei ''baqia anhsyxia'' gia thn katastash ths ygeias toy Palaistinioy hgeth kai metaferei thn hqikh symparastash olwn twn melwn kai stelexwn toy AKEL kaqws kai eyxes gia grhgorh anarrwsh toy.

    (MPE-KYPE)

    [16] KYPROS: ANAPTYJIAKOS O PROYPOLOGISMOS TOY YP. PAIDEIAS

    Leykwsia, 2 Noembrioy 2004 (20:39 UTC+2)

    Kata bash anaptyjiakos, einai o proypologismos toy Ypoyrgeioy Paideias gia to 2005 dhlwse shmera o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy ths Kypriakhs Dhmokratias, Peykios Gewrgiadhs, paroysiazontas ton enwpion ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Oikonomikwn.

    Opws anefere o Ypoyrgos Paideias o taktikos proypologismos toy Ypoyrgeioy toy to 2005 paroysiazei ayjhsh 22,3% kai anerxetai sta 331,5 ekatommyria lires, prosqetontas oti ``ekeino poy diakrinei thn politikh mas einai h orqologistikh diaxeirish twn diaqesimwn porwn''.

    (MPE-KYPE)

    [17] SXOLIO OMHROY GIA TIS AMERIKANIKES EKLOGES

    Leykwsia, 2 Noembrioy 2004 (20:38 UTC+2)

    Se periptwsh ekloghs toy Tzon Keri sthn proedria twn HPA qa prepei na ajiopoihsoyme proeklogikes toy topoqethseis oti to sxedio Anan eixe adynamies kai pws qa prepei na katablhqei prospaqeia ejeyreshs lyshs toy Kypriakoy se mia kainoyrgia bash, dhlwse shmera o Proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy.

    Apantwntas se erwthseis o k. Omhroy eipe oti eyxh kai prosdokia mas einai opws oi amerikanikes ekloges ''odhghsoyn se mia pio orqologistikh kai kata to dynaton dikaih ejwterikh politikh twn HPA''.

    (MPE-KYPE)

    [18] EPISKECH GKIOYL STHN PORTOGALIA

    Agkyra, 2 Noembrioy 2004 (20:28 UTC+2)

    Sthn Portogalia metabainei apoce o epikefalhs ths toyrkikhs diplwmatias, Ampntoyllax Gkioyl, gia dihmerh episkech, kata th diarkeia ths opoias anamenetai na anazhthsei yposthrijh, sto anwtato epipedo, gia thn ejasfalish apofashs sth Synanthsh Koryfhs ths E.E. pros thn kateyqynsh ths enarjhs twn entajiakwn diapragmateysewn.

    O Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn qa ginei dektos sth Lissabona apo ton Proedro, ton Prwqypoyrgo kai ton Proedro ths Boylhs ths Portogalias.

    Apo th Lissabona, o k. Gkioyl qa metabei stis Bryjelles opoy qa ginei h Synodos ths E.E.

    [19] ANEBAINOYN OI TONOI STHN PGDM LIGO PRIN TO DHMOCHFISMA

    Skopia, 2 Noembrioy 2004 (18:58 UTC+2)

    Anebainoyn oi tonoi sthn PGDM kaqws plhsiazei h 7h Noembrioy, hmera diejagwghs toy dhmochfismatos gia to neo dioikhtiko xarth ths xwras, o opoios exei prokalesei qyella antidrasewn, politikwn kai koinwnikwn. O epimaxos nomos, poy chfise h Boylh ton perasmeno Aygoysto, apotelei tmhma toy paketoy nomwn gia thn apokentrwsh kai th dioikhtikh organwsh ths xwras, poy perilambanetai sthn eirhneytikh symfwnia ths Oxridas, me thn ypografh ths opoias to 2001 termatisthkan oi eqnotikes sygkroyseis sth xwra.

    H antipoliteysh emfanizetai bebaih oti to dhmochfisma ths 7 Noembrioy qa "petyxei", oti to pososto symmetoxhs qa jeperasei to apaitoymeno apo to Syntagma 50% kai oti oi polites qa katachfisoyn to neo dioikhtiko xarth. O Nikola Gkroyefski, arxhgos toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, VMRO-DPMNE, poy ypokinhse th diejagwgh toy dhmochfismatos, milwntas xqes se sygkentrwsh sto Belles kalese to lao na katachfisei to nomo "gia na apofeyxqei o kindynos diamelismoy ths xwras".

    Th bebaiothta oti o laos qa akyrwsei me thn chfo toy ton epimaxo nomo ejefrase kai o ekproswpos Typoy toy VMRO, Blatko Gkiortsef. Isxyristhke oti oi prwtoi poy qa katachfisoyn to nomo einai o prwhn Proedros ths PGDM, Kiro Gkligkorof kai o prwhn prwqypoyrgos Nikola Klioysef, kaqws kai hgetika stelexh ths kybernwsas Sosialdhmokratikhs Enwshs (SDSM) kai toy Fileleyqeroy Kommatos, opws o prwhn proedros ths Boylhs Tito Petkofski kai h nyn antiproedros ths Boylhs Liliana Popofska.

    Apo thn allh pleyra o ekproswpos Typoy ths SDSM, Mporis Kontarko, se dhlwseis toy tonise oti to Kinhma Politwn poy anelabe thn prwtoboylia gia th diejagwgh toy dhmochfismatos einai oysiastika Kinhma poy exei politikoys skopoys. "Prokeitai gia atoma jexasmena apo thn politikh, hgetes mikrwn kommatwn poy epidiwkoyn na janazwntanecoyn me thn eykairia toy dhmochfismatos", eipe o k.Kontarko kai kalese ta kommata ths antipoliteyshs na dhlwsoyn jekaqara an oi ekproswpoi ths dieqnoys koinothtas sthn PGDM einai exqroi h filoi ths xwras. Kai ayto giati, ejhghse, "aytoi poy shmera kathgoroyn toys ekproswpoys ths dieqnoys koinothtas einai aytoi poy se periptwsh epityxias toy dhmochfismatos "qa zhthsoyn th bohqeia toys gia na anaqewrhsoyn th symfwnia ths Oxridas h na ypogracoyn mia nea symfwnia Oxridas h na katartisoyn ena neo nomo gia thn Topikh Aytodioikhsh".

    Thn prwtoboylia gia th diejagwgh toy dhmochfismatos eixan ta kommata ths slabikhs antipoliteyshs kai slabikes koinwnikes organwseis, poy antitiqentai sto nomo yposthrizontas oti h efarmogh toy qa odhghsei se omospondiopoihsh ths PGDM. Sta epixeirhmata ths kybernwsas Sosialdhmokratikhs Enwshs (SDSM), oti o epimaxos nomos einai zwtikhs shmasias gia thn oloklhrwsh ths diadikasias ths apokentrwshs kai oti qa beltiwsei th dioikhsh twn dhmwn kai twn yphresiwn toys, ta kommata ths antipoliteyshs apantoyn oti me th sygxwneysh kai synenwsh dhmwn, polloi apo toys dhmoys ths PGDM, idiaitera sto dytiko tmhma ths xwras, qa elegxontai apo toys Albanoys. Ta epimaxa shmeia toy nomosxedioy aforoyn sthn epektash twn dioikhtikwn oriwn twn dhmwn Skopiwn kai Stroygkas. Sta Skopia o albanikos plhqysmos qa jeperasei se pososto to 20% kai h albanikh qa anagoreyqei se epishmh glwssa -isotimh me th slabikh- enw sth Stroygka, opoy shmera pleiochfoyn oi Slaboi, qa pleiochfoyn oi albanikhs katagwghs dhmotes.

    To neo dioikhtiko xarth yposthrizei sysswmh h dieqnhs koinothta ekproswpoi ths opoias epaneilhmmena exoyn epishmanei me dhlwseis toys th shmasia poy exei sthn eyrwpaikh prooptikh ths xwras.

    [20] MPASKET: PANOPLH H AEK KONTRA STHN MPARTSELONA

    Qessalonikh, 2 Noembrioy 2004 (20:27 UTC+2)

    Thn Pempth rixnetai sth maxh ths Eyrwligka h AEK. H Enwsh qa antimetwpisei th Mpartselona toy Ntegian Mpontirogka, me stoxo th nikh.

    Sth shmerinh synenteyjh Typoy o proponhths ths omadas, Fwths Katsikarhs esteile to mhnyma ths nikhs: ``Pame gia na kerdisoyme thn Mpartselona'', tonise me emfash kai synexise: ``Arxizoyn ta dipla paixnidia se Ellada kai Eyrwph. Gia mas einai poly shmantiko ayto, dioti to plano poy exoyme ftiajei perilambanei dyo anametrhseis thn ebdomada. Prepei na ependysoyme perissotero stis dyo akres toy ghpedoy''.

    O proponhths ths Enwshs anaferqhke kai ston stoxo ths omadas, poy einai h prokrish stoys 16 ths diorganwshs: ``Qewrhtika einai dyskolo kati tetoio. O omilos mas apoteleitai apo poly kales omades oi opoies mporoyn na petyxoyn spoydaies diakriseis. Ayto gia mas apotelei ena kinhtro na paijoyme kalytero mpasket. H omada einai etoimh na palecei ola ta paixnidia kai na fanei antagwnistikh kai sto ghpedo qa fanei telika poy mporei na ftasei'', oloklhrwse o k. Katsikarhs.

    [21] SYNANTHSH ORFANOY ME TOYS PRWTAQLHTES TOY STIBOY

    Aqhna, 2 Noembrioy 2004 (19:19 UTC+2)

    O Yfypoyrgos Aqlhtismoy Giwrgos Orfanos, edwse apanthseis, me epishma stoixeia se ola osa hqelan na maqoyn oi aqlhtes kai proponhtes toy Stiboy, antiproswpeia twn opoiwn ton episkefqhke shmera to meshmeri sto grafeio toy.

    Sygkekrimena: O k. Orfanos, anaferqhke ston proypologismo toy SEGAS kai toys ekane gnwsta ola ta stoixeia, me ariqmoys, apo ta opoia safws prokyptei oti den qa eprepe na yparxei kamia ofeilh pros proponhtes kai aqlhtes.

    Ta melh ths Epitrophs, afoy ejhghsan ston k. Orfano, oti den ton episkefqhkan me skopo na toy askhsoyn piesh, alla gia na plhroforhqoyn thn alhqeia, toy zhthsan:

    1. Epeidh panta dhmioyrgoyntai problhmata me thn katabolh twn ofeilomenwn se aqlhtes kai proponhtes, enw ejofloyntai apo to SEGAS oles oi alles ypoxrewseis, ta xrhmata, poy didontai gi' aytoys, na phgainoyn se enan eidiko logariasmo, wste na toys kataballontai amesws, kai

    2. Na synanthqei me to Proedreio toy SEGAS, paroysia ekproswpwn twn aqlhtwn kai twn proponhtwn, aithma poy apodexqhke proqyma o k. Orfanos.

    H synanthsh qa pragmatopoihqei thn prosexh Trith stis 11 pm., sto grafeio toy Yfypoyrgoy.

    Thn antiproswpeia apoteloysan oi aqlhtes: Fanh Xalkia, Phgh Debetzh, Olga Basdekh, Tasos Gkoyshs, Kwstas Gkatsioydhs, Xrhstos Meletogloy, Periklhs Iakwbakhs, kai oi proponhtes: Kwstas Spanidhs, Dhmhtrhs Eyaggelopoylos, Giwrgos Panagiwtopoylos, Antwnhs Papadhmhtrioy, Stelios Mpismpas, Periklhs Gkiolias, Dhmhtrhs Xatzopoylos, Lampros Papakwstas kai Sofia Mpakatsakh.

    Meta th synanthsh eginan oi parakatw dhlwseis:

    G. PANAGIWTOPOYLOS:Emeis eipame ston Ypoyrgo ta problhmata mas kai ekeinos mas enhmerwse gia ta oikonomika ths Omospondias. Epeidh emeis den mporoyme na krinoyme monoi mas ta stoixeia, poy mas edwse, toy zhthsame kai ekeinos to apodexqhke proqyma, na yparjei mia nea synanthsh, parontos kai toy Proedreioy toy SEGAS.

    Mas ikanopoiei idiaitera h dhlwsh toy k. Orfanoy, pws oi anagnwrismenes dapanes poy anaferontai ston proypologismo, qa kalyfqoyn ws to telos ths xronias, etsi wste o ychlos aqlhtismos na synexisei na fernei epityxies sth xwra mas.

    H syzhthsh mas egine se ena para poly kalo klima. O k. Orfanos einai apolyta gnwsths twn qematwn toy Stiboy, ton opoio opws mas eipe parakoloyqei apo 8 xronwn. Pisteyw oti thn allh bdomada qa lyqoyn oles oi parejhghseis kai qa doqoyn lyseis.

    D. EYAGGELOPOYLOS:H synanthsh me ton Ypoyrgo htan qetikh. Lyqhkan kapoies parejhghseis. Mas ikanopoiei de idiaitera to gegonos oti thn erxomenh ebdomada qa ginei synanthsh toy Yfypoyrgoy me ton Proedro toy SEGAS, paroysia mas.

    F. XALKIA:Otan yparxei kalh diaqesh ta panta lynontai. Kai o k. Orfanos edeije oti exei kalh diaqesh na lyqoyn ta problhmata mas.

    [22] O G. DOYROS STO AEK- OLYMPIAKOS

    Qessalonikh, 2 Noembrioy 2004 (19:18 UTC+2)

    O Giwrgos Doyros qa dieyqynei to ntermpi ths 7hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos ths A Eqnikhs metajy ths AEK kai toy Olympiakoy, to opoio qa ginei thn Kyriakh sto Olympiako Stadio (19.30). Sto allo shmantiko paixnidi ths agwnistikhs metajy toy Hraklh kai toy PAO qa diaithteysei o Dhmhtrhs Takidhs apo ton syndesmo Kilkis.

    Oi diaithtes twn agwnwn einai:

    Janqh- Xalkhdona: Kakos A. (SDP Kerkyras)

    Kerkyra- Aigalew: Mazarakhs G. (SDP Kef/nias)

    PAOK- Ergotelhs: Finokaliwths K. (SDP Aqhnwn)

    Paniwnios- Apollwn Kalamarias: Ntampwshs D. (SDP Pierias)

    AEK- Olympiakos: Doyros G. (SDP Korinqoy)

    Hraklhs- PAO: Takidhs D. (SDP Kilkis)

    OFH- Arhs: Tsaxeilidhs I. (SDP Peiraia)

    Iwnikos- Kalliqea: Koykoylakhs M. (SDP Hrakleioy).

    [23] STO ''MATI TOY KYKLWNA'' O PROPONHTHS THS EQNIKHS OMADAS TOY KAZAKSTAN

    Qessalonikh, 2 Noembrioy 2004 (17:17 UTC+2)

    Sto ''mati toy kyklwna'' breqhke o proponhths ths eqnikhs omadas toy Kazakstan Sergkei Timofeef, meta thn htta apo thn Albania me 1-0, h opoia htan h trith synexomenh kai h deyterh entos edras sthn prokrimatikh fash toy Moyntial 2006.

    Se arqro toy sthn efhmerida ``Goal'' me titlo ``Eqnikh Kazakstan, h epomenh hmera'', o dhmosiografos Blantimir Maltsef, afoy ypogrammizei pws ``einai apiqano na yparxoyn filaqloi poy na pisteyoyn oti to Kazakstan mporei na palecei akomh gia mia qesh sto Moyntial ths Germanias kai ek twn pragmatwn monadikos stoxos ths eqnikhs mas einai na paizei ajioprepws, an mporei na qewrhqei ajioprepes apotelesma to 0-1 apo thn Albania kai to 0-4 apo thn Toyrkia'', protrepei ton 39xrono Sergkei Timofeef an mh ti allo na stamathsei na ergazetai parallhla sthn omada Ekimpastozets (9h sto prwtaqlhma toy Kazakstan me 15 nikes, 7 isopalies kai 12 httes) kai na anazhthqei enas empeiros jenos proponhths poy qa ton symboyleyei. ``Ti qa prepei na kanoyme sth synexeia; Na epistrateysoyme oles mas tis dynameis kai na prospaqhsoyme na apospasoyme kapoia isopalia h estw kapoia nikh me enan apo toys antipaloys mas ston 2o prokrimatiko omilo h mhpws na proskalesoyme enan jeno eidiko na bohqhsei ton Timofeef sthn kateyqynsh na dhmioyrghsoyme mia omada me prooptikh; O jenos proponhths sigoyra qa dyskoleytei me thn prosarmogh toy sth dikh mas pragmatikothta, omws qa koybalaei kainoyrgies idees sto kefali toy. Oloi jeroyn ton Sergkei Timofeef ws kalo podosfairisth, alla ws proponhth, sygxwreiste me, ayto den mporw na to pw. Sta qetika toy sygkatalegetai oti mporei na emcyxwsei patriwtika thn omada kai na peisei toys podosfairistes na yperballoyn eaytoys kai sta arnhtika toy oti maqainei kai o idios akomh kai den brisketai sthn elit ths eyrwpaikhs proponhtikhs skechs. Arxika prepei na endiaferqoyme gia enan empeiro proponhth-symboylo kai sth synexeia na apodesmeysoyme ton Timofeef apo tis syllogikes toy ypoxrewseis'', ypogrammizei o dhmosiografos Blantimir Maltsef.

    [24] MAQHTIKH KERKIDA STOYS DIEQNEIS PYGMAXIKOYS TA "ALEJANDREIA"

    Qessalonikh, 2 Noembrioy 2004 (17:15 UTC+2)

    Anoigei diaplata tis portes ths sta niata, h nea dioikhsh ths omospondias pygmaxias, se mia prospaqeia na ferei konta ths nea paidia, gia na gnwrisoyn thn omorfia alla kai th lebentia ths kai na asxolhqoyn energa mazi ths. Thn arxh thn kanei apo th dieqnh diorganwsh ``Alejandreia'', poy qa ginoyn sth Qessalonikh apo 5-7 toy mhna (sto kleisto Dhmotiko Gymnasthrio toy Eyosmoy), opoy dhmioyrgei me pollh frontida eidikh maqhtikh ejedra, sthn opoia qa filojenhqoyn oloi oi maqhtes poy qa qelhsoyn na doyn toys synomilhkoys toys pygmaxoys na agwnizontai sta ``Alejandreia'' dedomenoy oti oi agwnes einai gia thn kathgoria twn efhbwn.

    Se eidiko xwro, timhs eneken, qa filojenhqoyn sto gymnasthrio toy Eyosmoy kai oi palaimaxoi pygmaxoi. Aytoi poy exoyn prosferei tosa polla sto aqlhma kai gia polla xronia paramenoyn jexasmenoi, epiteloys, hlqe h stigmh na toys anagnwristoyn oi qysies poy exoyn kanei gia to mpoj. Th zwsa istoria toy aqlhmatos qa thn peribalei h shmerinh dioikhsh me zesth agaph, alla kai me ton apaitoymeno sebasmo. Kati poy qa to kanei panta, afoy gnwrizei pws xwris th dikh toys prosfora to aqlhma isws na htan jexasmeno kai na eixe xaqei apo ton aqlhtiko xwro.

    Prosklhseis qa doqoyn kai stis dieyqynseis toy OAED Qessalonikhs gia na mporesoyn osoi epiqymoyn apo toys ergazomenoys kai mh na parakoloyqhsoyn toys endiaferontes agwnes ston Eyosmo. Na breqoyn dhladh konta sta dika mas paidia kai na ta sthrijoyn me to xeirokrothma toys kai th qermh toys epeyfhmia.

    Melh ths dioikhshs me epikefalhs ton antiproedro Giannh Petropoylo, ayrio to prwi qa ypodexqoyn tis jenes apostoles, enw parallhla qa dieyqethsoyn qemata diamonhs diatrofhs kai alla aqlhtwn kai filojenoymenwn.

    O k. Petropoylos qa exei epishs thn eykairia na synanthsei sth Qessalonikh kai na kalesei stoys agwnes proswpikothtes toy politikoy kai aqlhtikoy xwroy, didontas sta ``Alejandreia'' thn prepoysa timh, ws diorganwshs me barythta sto dieqnh xwro.

    [25] OMALA DIEJAGONTAI OI EKLOGES STH FLORINTA

    Florinta, 2 Noembrioy 2004 (20:49 UTC+2)

    Omala diejagontai mexri stigmhs oi ekloges sthn politeia ths Florinta, stis HPA, ypo to agrypno blemma jenwn parathrhtwn kai dikhgorwn gia na apofeyxqei epanalhch toy efialtikoy senarioy twn proedrikwn eklogwn toy 2000 sthn politeia ayth, metedwse to BBC.

    Perissoteroi apo 10 ekatommyria polites ths Florinta exoyn dikaiwma chfoy kai oi pio shmantikes diamartyries aforoyn tis makres oyres poy exoyn sxhmatistei sta eklogika tmhmata ths krisimhs gia tis ekloges politeias, h opoia prin apo tessera xronia anedeije ton Repoymplikano Tzortz Mpoys proedro epeita apo pente ebdomades prosfygwn kai epanakatametrhsewn.

    Chfoforoi xreiasthke shmera na perimenoyn akomh kai merikes wres gia na askhsoyn to eklogiko toys dikaiwma kai orismenoi ekfrazoyn foboys gia apoxwrhsh aphydismenwn eklogewn protoy ftasoyn sthn kalph.

    "Mexri stigmhs ola pane kala", dhlwse o Alia Faratz, ajiwmatoyxos ths politeias. "Ola ta eklogika tmhmata anoijan sthn wra toys shmera. Den exoyme akoysei gia kanena qema", prosqese.

    [26] PEQANE O PROEDROS TWN HNWMENWN ARABIKWN EMIRATWN

    Ampoy Ntampi, 2 Noembrioy 2004 (20:46 UTC+2)

    Peqane shmera o proedros twn Hnwmenwn Arabikwn Emiratwn, seixhs Zagient mpen Soyltan al-Naxian, idryths kai istorikos hgeths ths xwras, opws anakoinwqhke apo to grafeio toy, metedwse to BBC.

    "To grafeio toy proedroy, opws kai o laos twn Hnwmenwn Arabikwn Emiratwn kai ta arabika kai moysoylmanika eqnh, qrhnoyn ton hgeth kai proedro toy eqnoys, thn ychlothta toy, seixh Zagient mpen Soyltan al-Naxian poy peqane to brady ths Triths 2 Noembrioy", anaferei h anakoinwsh. O seixhs kybernhse to kratos apo thn idrysh toy, to 1971.

    [27] O ARAFAT DEN PASXEI APO LEYXAIMIA

    Parisi, 2 Noembrioy 2004 (20:42 UTC+2)

    Sto prwto epishmo iatriko anakoinwqen gia thn ygeia toy palaistinioy proedroy Giaser Arafat epibebaiwnetai shmera oti den pasxei leyxaimia, anefere h antiproswpos twn Palaistiniwn sthn Gallia Leila Saxint, metedwse to galliko praktoreio.

    "Oi prwtes analyseis epetrecan ton apokleismo ths ypoqeshs ths leyxaimias", symfwna me to keimeno poy diabasthke apo thn ka. Saxint mprosta sto stratiwtiko nosokomeio toy Persi, sta perixwra toy Parisioy, opoy brisketai o palaistinios hgeths apo tis 29 Oktwbrioy.

    To anakoinwqen ekdoqhke apo to nosokomeio kai doqhke sth dhmosiothta me th symfwnh gnwmh toy palaistinioy proedroy kai ths oikogeneias toy, prosqese h ka. Saxint.

    [28] SKOTWSAN THN TELEYTAIA QHLYKH ARKOYDA TWN PYRHNAIWN

    Parisi, 2 Noembrioy 2004 (20:18 UTC+2)

    H Kanella, h teleytaia qhlykh arkoyda twn Pyrhnaiwn, epese nekrh apo ta skagia enos kynhgoy, gegonos poy kataggelletai ws energeia axarakthristh kai katastrofikh, apo thn oikologikh organwsh Action Nature.

    ``Kamia elafryntikh peristash den mporei na dikaiologhsei ayth thn axarakthristh kai katastrofikh prajh gia ena apo ta katejoxhn symbola ths fysikhs mas klhronomias'', epishmainei h organwsh sthn anakoinwsh ths, metedwse to galliko praktoreio .

    [29] SAMPOTAZ SE AGWGOYS PETRELAIOY STO IRAK

    Bagdath, 2 Noembrioy 2004 (20:08 UTC+2)

    Sampoter pragmatopoihsan tis megalyteres mexri shmera epiqeseis enantion irakinwn petrelaikwn egkatastasewn, anatinazontas treis agwgoys sto boreio Irak kai stamatwntas tis ejagwges mesw ths Toyrkias, aneferan  ajiwmatoyxoi armodioi se qemata petrelaioy.

    Oi epiqeseis, poy eginan me diafora wrwn metajy toys, prokalesan megalh meiwsh twn posothtwn argoy petrelaioy poy efodiazetai to megalytero diylisthrio toy Irak sto Mpaitzi, metedwse to galliko praktoreio.

    [30] EKQESH EIKASTIKWN "GEYMA STO TELLOGLEIO"

    Qessalonikh, 2 Noembrioy 2004 (16:11 UTC+2)

    Ekqesh me titlo ``Geyma sto Tellogleio'' qa diorganwnei sta telh Dekembrioy to Tellogleio Idryma Texnwn toy APQ, sto plaisio twn 39wn Dhmhtriwn.

    H ekqesh qa perilambanei erga zwgrafikhs, glyptikhs, xaraktikhs - kallitexnwn opws oi: Belaskoyeq, Roympens, Remprant, Tiepolo, Gyzhs, Iakwbidhs, Parqenhs, Mpoyzianhs- kaqws kai xrhstika antikeimena (porselanina serbitsia, krystalla) apo tis monimes sylloges toy Tellogleioy Idrymatos, apo to Moyseio toy Loybroy kai apo to Moyseio Mpenakh.

    Symmetexei to Skhnografiko Ergasthri apo to Tmhma Qeatroy toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs me kataskeyh skhnikwn (anaparastaseis deipnoy, px. skhniko apo toys Mikroastoys toy Mprext), kaqws epishs to neosystato Tmhma Kinhmatografoy toy APQ kai to Moyseio Kinhmatografoy Qessalonikhs.

    To prwto meros ths ekqeshs, to opoio qa perilambanei erga apo tis monimes sylloges toy Idrymatos, programmatizetai na egkainiastei sta telh Dekembrioy 2004, enw to deytero meros ths idias ekqeshs, qa egkainiastei sta telh Ianoyarioy 2005. H ekqesh qa diarkesei mexri to Maio 2005.

    Sto plaisio ths ekqeshs ``Geyma sto Tellogleio'' programmatizontai parallhles ekdhlwseis, opws kinhmatografikes proboles kai afierwmata sth geysh. Ta afierwmata sth geysh qa pragmatopoioyntai sto Cafi toy Tellogleioy me thn kaqodhghsh toy sef Nikoy Katsanh.

    Ta gastronomika afierwmata einai xwrismena se qematikes enothtes (px. ychlh mageirikh, topikh koyzina) kai qa synodeyontai apo protaseis, enhmerwsh kai paroysiash diatrofikwn epilogwn (px. topika proionta). Ta gastronomika afierwmata programmatizetai na jekinhsoyn apo ta mesa Dekembrioy.

    [31] EKQESH ELLHNWN KAI TOYRKWN KALLITEXNWN EGKAINIAZEI O P.TATOYLHS STO MMST

    Qessalonikh, 2 Noembrioy 2004 (13:58 UTC+2)

    Thn ekqesh me titlo ``Ellada - Toyrkia, Shmeio Synanthshs: Monterna Texnh'' qa egkainiasei o yfypoyrgos Politismoy, Petros Tatoylhs, stis 12 Noembrioy, stis 20:30, sto Makedoniko Moyseio Sygxronhs Texnhs ths Qessalonikhs.

    Sthn ekqesh symmetexoyn synolika oxtw Ellhnes kai oxtw Toyrkoi kallitexnes (oi Mixalhs Arfaras, Andreas Boysoyras, Qeodoylos Grhgorioy, Aggelos Papadhmhtrioy, Lhda Papakwnstantinoy, Rania Ragkoy, Kwstas Tsoklhs kai Giannhs Cyxopaidhs kai oi Serhat Kiraz, Hosamettin Kocan, Ender Gozey, Murat Morova, Nazif Topcuoglu, Golson Karamustafa, Urfaglioglu kai Adnan Coker), oi opoioi epilegoyn na proseggisoyn paromoia koinwnika qemata aixmhs opws o rolos kai h qesh twn gynaikwn, h qrhskeia, h aytognwsia, alla kai oi politikoi diwgmoi.

    Prin apo th Qessalonikh h ekqesh paroysiasthke to Febroyario sthn polh Leverkusen ths Germanias, enw ton Septembrio metaferqhke sto Nao ths Agias Eirhnhs sthn Kwnstantinoypolh, opoy egkainiasthke, paroysia toy Oikoymenikoy Patriarxh Barqolomaioy kai toy ypoyrgoy Politismoy ths Toyrkias.

    Sto MMST qa filojenhqei ws tis 9 Dekembrioy kai oi wres leitoyrgias qa einai 10:00 14:00 kai 18:00-21:00 apo Trith ws Sabbato kai 11:00-15:00 thn Kyriakh.

    H ekqesh pragmatopoieitai se synergasia me th gkaleri TinT, apotelei paragwgh toy Moyseioy ths Bonnhs, ypo thn epimeleia ths Istorikoy Texnhs Ingke Mpeker, kai exei stoxo na syneisferei sthn katanohsh twn idiaiterothtwn ths kaqe mias apo tis dyo xwres (Ellada Toyrkia), opws aytes antanaklwntai sto ergo twn kallitexnwn poy epilexqhkan na tis ekproswphsoyn.

    [32] ANOIGEI KAI PALI TO MOYSEIO THS QASOY

    Qasos, 2 Noembrioy 2004 (13:57 UTC+2)

    Egkainiazetai thn Paraskeyh sto Arxaiologiko Moyseio Qasoy h periodikh ekqesh ``Qeagenhs Myriaeqlos''.

    To Moyseio ths Qasoy meta apo dekaetia kata thn opoia emeine kleisto anoigei gia to koino ths Qasoy kai toys polyariqmoys episkeptes toy nhsioy. Kat' arxhn paradidetai h aiqoysa toy mnhmeiakoy Koyroy kai sth synexeia me gorgoys ryqmoys qa anoijoyn kai oi ypoloipes aiqoyses mexri thn oloklhrwsh toy ekqesiakoy programmatos.

    H periodikh ekqesh exei qema ton Qasio olympionikh toy pagkratioy, Qeagenh, o opoios yphrje qrylos sthn arxaiothta gia tis polles toy nikes se ola ta panellhnia iera kai proswpa me idiaiterh qesh sthn istoria ths polhs ths Qasoy.

    [33] PARATASH MEXRI TIS 30/11 STHN EKQESH THS I.M.STAYRONIKHTA

    Qessalonikh, 2 Noembrioy 2004 (13:34 UTC+2)

    Mexri tis 30 Noembrioy parateinetai h leitoyrgia ths ekqeshs ths Ieras Monhs Stayronikhta "O Qeofanhs o Krhtikos kai h Iera Monh Stayronikhta", poy filojeneitai sthn Casa Bianca apo ta telh Septembrioy, sto plaisio twn ekdhlwsewn twn 39wn Dhmhtriwn.

    H Monh Stayronikhta, mia ek twn pente agioreitikwn monasthriwn eponomazomenwn "twn braxwn" kai h mikroterh se ektash apo tis 20 kyriarxes mones (orqogwnikhs katochs, epifaneias peripoy 1.700 t.m.) brisketai sto meson ths Aqwnikhs xersonhsoy, se traxia ejarsh ths anatolikhs akths, metajy twn monwn Pantokratoros kai Ibhrwn, se mikrh apostash apo ton oikismo twn Karywn.

    H agiografhsh toy naoy kai ths trapezas anateqhke ston Krhtiko agiografo Qeofanh Strelitza, kyriotero ekproswpo ths gnwsths Krhtikhs Sxolhs, apo ton Patriarxh Ieremia A'.

    H EKQESH

    Gia thn ekqesh exei sthqei ena entypwsiako skhniko poy apeikonizei to kaqoliko ths I.M.Stayronikhta, se fysiko megeqos.

    O tropos me ton opoio qa mporoyse na paroysiasqei mia ekqesh gia to ergo toy Qeofanh sthn I.M. Stayronikhta, se pente xwroys ths Casa Bianca eixe mia idiaiterothta. H symptwsh ths synolikhs kata mhkos diastashs twn triwn synexomenwn dwmatiwn toy ktirioy me ayth toy Kaqolikoy ths Monhs odhghse sthn kat' arxhn lysh mias epeikonishs se fysiko megeqos twn anaptygmatwn twn toixografiwn me chfiakes ektypwseis eikonwn, ychlhs analyshs se kamba, sterewmenes se telara zwgrafikhs.

    [34] ANADROMIKH EKQESH GIA TO ERGO TOY POLYKLEITOY REGKOY STO GENI TZAMI

    Qessalonikh, 2 Noembrioy 2004 (12:17 UTC+2)

    H anadromikh ekqesh zwgrafikhs gia ta 20 xronia apo to qanato toy zwgrafoy, Polykleitoy Regkoy, egkainiazetai ayrio Tetarth 3 Noembrioy, stis 20.30, sto Geni Tzami, sto plaisio twn ekdhlwsewn twn fetinwn Dhmhtriwn, h opoia qa diarkesei mexri tis 4 Dekembrioy.

    O Polykleitos Regkos gennhqhke sto Xalki to 1903. Spoydase sthn Anwtath Sxolh Kalwn Texnwn sthn Aqhna, Ergasthri Nikolaoy Lytra kai apofoithse to 1926 (A' Aberwfeio brabeio). Symmeteixe sthn ekqesh twn tessarwn (Pol. Regkos, Spyros Basileioy, Antwnhs Polykandriwths, Spyros Kokkinos) sthn Aqhna, Qessalonikh, Bolo kai einai apo ta idrytika melh ths ``Omadas Texnh''.

    Apo to 1930 ews to 1935 spoydazei sto Parisi: Moyseio toy Loybroy, Acadimie de la Grande Chaumiqre, Acadimie Colarossi, Atelie Dhmhtrh Galanh. Melethse Istoria ths Texnhs kai toys megaloys ths Texnhs sta moyseia ths Gallias , Italias, Ispanias kai Amerikhs (HPA).

    Ejeqese ta erga toy se panw apo eikosi pente ekqeseis en zwh, enw meta to qanato toy, eginan timhs eneken isariqmes toses sthn Aqhna, Qessalonikh, Parisi, Londino, Nea Yorkh, Bostonh, Filadelfeia. Symmeteixe se peripoy alles ekato omadikes ekqeseis, panellhnies kai dieqneis. To 1957 ejeqese sth B' Mpienale Alejandreias, enw phre meros se omadikes ekqeseis ths Sygxronhs Ellhnikhs Texnhs sto Londino, Parisi, Biennh, Leicia, Stokxolmh, Kopegxagh, Oslo, Beligradi, Skopia, Bryjelles, Mpoyenos Aires, Krakobia, Miloyz, Ankona, Nea Yorkh, Monte Karlo, Amboyrgo, Ntortmoynt.

    To 1959 episkefqhke tis Hnwmenes Politeies, me prosklhsh toy State Department kai melethse th Monterna Texnh kai ta moyseia ths xwras, enw parallhla ejeqese erga toy apo thn Ellada sth Nea Yorkh, Filadelfeia kai Morristaoyn toy Nioy Tzersei. To 1964, proskeklhmenos ths Gioygkoslabikhs Kybernhsews, ekqetei erga toy sto Beligradi, Pavillon, Kalemegdan (shmerino Cvete Zuzoric Atelje).

    To ergo toy Polykleitoy Regkoy anaferetai sto Ellhniko Lejiko Who is Who, sto Eyrwpaiko Who is Who, sto biblio toy Fwtoy Giofyllh, sto Papyros Larousse 1968, sto Dieqnes Lejiko Zwgrafwn kai Glyptwn - Parisi 1968, stoys katalogoys ekqesewn ths Eqnikhs Pinakoqhkhs 1980, toy Bafopoyleioy Pneymatikoy Kentroy Qessalonikhs 1983, kai ths Dhmotikhs Pinakoqhkhs Qessalonikhs 1992/93.

    Didaje sxedio apo to 1951 sto Panepisthmio Qessalonikhs kai htan apo ta idrytika melh ths ``Makedonikhs Kallitexnikhs Etairias Texnh'', ths opoias diatelese kai antiproedros apo to 1951 ews to 1955.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 2 November 2004 - 19:14:07 UTC