Browse through our Interesting Nodes on Science in Greece A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 15 April 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-11-01

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] DIAKEKRIMENOI ELLHNOAMERIKANOI YPER TOY TZON KERI
  • [02] ALOGOSKOYFHS:DEN ALLAZEI TIPOTA STO QEMA TEKMHRIWN I.X
  • [03] O EKPROSWPOS TYPOY TOY ARXIEPISKOPOY GIA TOYS OMOFYLOFILOYS
  • [04] H ELLADA STO EYRWPAIKO DIKASTHRIO GIA PARABIASEIS THS EYRWPAIKHS
  • [05] ANTIQETOS O DHMOS TOPEIROY SE APOFASH THS KED
  • [06] APOFASH TOY N.S. AITWLOAKARNANIAS GIA TIS KERAIES KINHTHS THLEFWNIAS
  • [07] EPISKECH SPHLIWTOPOYLOY STH MOSXA
  • [08] EPISTOLH TOY NOMARXH KABALAS STON YFYPOYRGO AGROTIKHS ANAPTYJHS
  • [09] OMILIA REGKOYZA STO SYNEDRIO TOY ELLHNOAMERIKANIKOY EPIMELHTHRIOY
  • [10] YPAN: MEIWMENH KATA 0,23% H AMOLYBDH
  • [11] EPISTOLH SIOYFA STHN EPITROPH ANTAGWNISMOY GIA TIS TIMES TWN PRATHRIWN
  • [12] IOBE: STO 1,5% TOY AEP H FARMAKEYTIKH DAPANH STHN ELLADA
  • [13] TH MEIWSH TOY FOROLOGIKOY SYNTELESTH GIA EPIXEIRHSEIS KAI FYSIKA
  • [14] PGDM: STHN TELIKH EYQEIA GIA TO DHMOCHFISMA
  • [15] EPISKECH IAKWBOY STH GENEYH
  • [16] AKARPH EPIXEIRHSH SYLLHCHS SERBOBOSNIOY KATAZHTOYMENOY APO TH XAGH
  • [17] TH METAFORA TOY KOBASEBITS STH SERBIA ZHTA H KARLA NTEL PONTE
  • [18] EPENDYSEIS THS EBZ STH SERBIA
  • [19] REXAGKEL: EIMAI XAROYMENOS POY QA PAIJOYME ME TH BRAZILIA
  • [20] BOLEI: JEKINOYN OI YPOXREWSEIS TOY HRAKLH STHN EYRWPH
  • [21] PODOSFAIRO: ME BRAZILIA, IAPWNIA KAI MEJIKO KLHRWQHKE H ELLADA STO
  • [22] TENIS: SE TELIKOYS TOY TOYRNOYA THS MPANGKOGK O K. OIKONOMIDHS
  • [23] B. GKAGKATSHS: ARXIZEI MIA NEA EPOXH
  • [24] EJI YPALLHLOI SAOYDARABIKHS ETAIRIAS APHXQHSAN STO IRAK
  • [25] SARON: H EPIQESH EDEIJE OTI DEN ALLAZEI H POLITIKH THS PALAISTINIAKHS
  • [26] H BRETANIA KATADIKAZEI THN EPIQESH STO TEL ABIB
  • [27] PARISI: STO HARRY'S BAR CHFIZOYN KERI
  • [28] DEKAEJI ETWN O KAMIKAZI STO TEL ABIB
  • [29] EPISTHMONIKO SYNEDRIO GIA TON MAKEDONIKO AGWNA STHN E.M.S.
  • [30] TRIHMERO FESTIBAL TZAZ STO MEGARO MOYSIKHS
  • [31] PORTRETA APO THN KASTORIA KAI THN PERIOXH THS STO MFQ
  • [32] EKDHLWSH GIA TH LOGOTEXNIKH METAFRASH
  • [33] DIALEJH "EGW KAI TO FAGHTO: MIA SXESH AGAPHS KAI MISOYS" STO K.I.Q.

    [01] DIAKEKRIMENOI ELLHNOAMERIKANOI YPER TOY TZON KERI

    Nea Yorkh, 1 Noembrioy 2004 (14:15 UTC+2)

    Diakekrimenoi Ellhnoamerikanoi yposthrizoyn me anakoinwseis toys thn eklogh toy ypochfioy twn Dhmokratikwn Tzon Keri gia thn proedria twn HPA stis ekloges poy qa diejaxqoyn ayrio.

    ''Ellhnoamerikanoi gia ton Keri'' einai to onoma organwshs yper toy Keri, thn opoia apartizoyn metajy allwn o prwhn kybernhths ths Masaxoyseths Maikl Doykakhs, o geroysiasths Pol Sarmpanhs, o prwhn geroysiasths Tzon Mpradhmas kai h syggrafeas Ariana Xafingkton.

    (MPE-KYPE)

    [02] ALOGOSKOYFHS:DEN ALLAZEI TIPOTA STO QEMA TEKMHRIWN I.X

    Aqhna, 1 Noembrioy 2004 (12:37 UTC+2)

    Th diabebaiwsh oti den qa allajei tipota sto qema twn tekmhriwn twn aytokinhtwn, edwse o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, Giwrgos Alogoskoyfhs meta th synanthsh poy eixe me ton prwqypoyrgo, Kwsta Karamanlh gia thn poreia ths ellhnikhs oikonomias.

    Erwthqeis na sxoliasei thn apofash ths dikaiosynhs na teqei sto arxeio ereyna gia ton tropo poy eishxqhsan orismenes etairies sto Xrhmatisthrio Aqhnwn (X.A), o epikefalhs toy oikonomikoy epiteleioy ths kybernhshs anefere, "h kybernhsh exei kanei o,ti prepei gia to qema toy Xrhmatisthrioy. Apo kei kai pera ta ypoloipa einai qemata Dikaiosynhs".

    Epishmainetai oti sth shmerinh synanthsh toy prwqypoyrgoy me ton k. Alogoskoyfh, parwn htan kai o dioikhths ths Eqnikhs Trapezas ths Ellados (ETE), Takhs Arapogloy, o opoios me th seira toy enhmerwse ton k. Karamanlh gia ergasiaka kai epixeirhsiaka qemata toy xrhmatopistwtikoy idrymatos.

    [03] O EKPROSWPOS TYPOY TOY ARXIEPISKOPOY GIA TOYS OMOFYLOFILOYS

    Aqhna, 1 Noembrioy 2004 (14:25 UTC+2)

    O ekproswpos Typoy toy Arxiepiskopoy, Arximandriths, Epifanios Oikonomoy, me aformh erwthsh dhmosiografoy anaferqhke sthn topoqethsh toy Makariotatoy gia to zhthma twn omofylofilwn.

    ``O Makariotatos den ekane tipota parapanw apo to na epishmanei th safh kai diaxronikh qesh ths Ekklhsias mas, opws ayth katagrafetai sthn Agia Grafh kai tonise oti den einai dynaton, sto onoma toy opoioy eksygxronismoy, na koboyme kai na raboyme ton Xristo sta metra ths dikhs mas adynamias. H Ekklhsia mas sthliteyei thn amartia, alla agkaliazei toys amartwloys. Ayth einai qemeliwdhs arxh apo thn opoia den prokeitai na apostei'', anefere xarakthristika o Arximandriths.

    Sto metajy, ayrio kai thn Tetarth synedriazei sth Monh Petrakh h Diarkhs Iera Synodos ths Ekklhsias ths Elladas.

    [04] H ELLADA STO EYRWPAIKO DIKASTHRIO GIA PARABIASEIS THS EYRWPAIKHS PERIBALLONTIKHS NOMOQESIAS

    Aqhna, 1 Noembrioy 2004 (20:57 UTC+2)

    H Ellada exei parapemfqei sto Eyrwpaiko Dikasthrio gia 11 periptwseis parabiasewn ths Koinotikhs nomoqesias gia to periballon, opws prokyptei apo thn apanthsh ths armodias Epitropoy Margkot Balstrom se erwthsh toy eyrwboyleyth toy Synaspismoy, Dhmhtrh Papadhmoylh.

    Metajy aytwn, einai h elliphs prostasia ths limnoqalassas toy Mesologgioy, oi synqhkes leitoyrgias toy ergostasioy ths DEH sta Linoperamata Krhths, h xwmaterh sth qesh Pera Galhnoi sthn Krhth kai h rypansh sto Qriasio Pedio.

    H Komision exei hdh apofasisei thn parapomph ths xwras sto Eyrwpaiko Dikasthrio gia tis periptwseis ths epejergasias ths ilyos sthn Cytalleia, ths xwmaterhs Maroyla sthn Krhth, thn epejergasia xrhsimopoihmenwn oryktelaiwn, thn paranomh xwmaterh sthn Paiania kai thn prostasia ths Kokkinhs Oxias ths Mhloy.

    Epishs, opws ypogrammise o k. Papadhmoylhs, ena bhma prin apo thn parapomph sto Dikasthrio briskontai oi ejhs ypoqeseis:

    -Akatallhlo systhma sylloghs kai epejergasias astikwn lymatwn sto Qriasio Pedio.

    -Kaqorismos zwnwn prostasias gia ta agria pthna.

    -Parabiash ths nomoqesias gia to kynhgi.

    -Mh anakoinwsh metrwn efarmoghs tessarwn Odhgiwn poy aforoyn atmosfairikoys rypoys kai idiws me ta aiwroymena swmatidia RM 10 k.l.p.

    Oi ellhnikes arxes exoyn epishs labei aitiologhmenh gnwmh apo thn Komision gia to Qalassio Parko Zakynqoy, dhladh thn teleytaia eggrafh proeidopoihsh prin thn ek neoy parapomph ths ypoqeshs sto Dikasthrio twn Eyrwpaikwn Koinothtwn.

    Opws anefere h Epitropos Periballontos Margkot Balstrom, sthn apanthsh ths ston k. Papadhmoylh oi antiperiballontikes epidoseis ths Elladas periexontai se 72 fakeloys. Apo aytoys, oi 37 fakeloi anaferontai se periptwseis poy odeyoyn sto Eyr. Dikasthrio. Sthn apanthsh ths Epitropoy Periballontos epishmainetai xarakthristika: ``Apo to synolo twn parabasewn, 19 periptwseis aforoyn sthn parabiash ths koinotikhs nomoqesias gia thn diaxeirish twn apoblhtwn, 16 periptwseis se parabiaseis ths nomoqesias gia tis prostateyomenes perioxes, 12 periptwseis se parabiaseis poy exoyn na kanoyn me thn diaxeirish kai thn poiothta twn ydatwn, 11 periptwseis sthn parabiash ths koinotikhs nomoqesias gia thn atmosfairikh rypansh kok''.

    [05] ANTIQETOS O DHMOS TOPEIROY SE APOFASH THS KED

    Janqh, 1 Noembrioy 2004 (20:55 UTC+2)

    Thn antiqesh toy ekfrazei me chfisma toy to Dhmotiko symboylio toy Dhmoy Topeiroy, gia thn apofash ths Kthmatikhs Etaireias Dhmosioy (K.E.D.) sxetika me th diakhryjh dhmoprasias gia thn 20eth enoikiash agrokthmatos 1.100 stremmatwn sthn perioxh ``Kotza Orman'' toy Dhmoy Topeiroy. O Dhmos Topeiroy epishmainei pws ``to en logw agrokthma anhkei sth zwnh A ths Synqhkhs Ramsar, se perioxh idiaiteroy fysikoy kalloys, sto prostateyomeno oikologika paraktio dasos toy potamoy Nestoy kai yparxei apo tetraetias aithma toy D. Topeiroy gia dwrean paraxwrhsh ths ektashs sto Dhmo, prokeimenoy na anaptyxqoyn hpies oikologikes drasthriothtes''.

    Parallhla tonizei oti h apofash ayth ths KED qigei ta symferonta toy Dhmoy kai twn katoikwn ths perioxhs kai to Dhmotiko Symboylio qewrei oti ejyphretei idiwtika symferonta jena me thn perioxh kai thn anaptyjh ths.

    To D.S. gnwstopoiei oti qa parastei sysswmo sta grafeia ths Kthmatikhs Etaireias sthn Janqh, ayrio prokeimenoy na mataiwsei thn dhmoprasia.

    Parallhla koinopoihse to chfisma toy sto Grafeio toy Prwqypoyrgoy, sta armodia Ypoyrgeia, stoys topikoys Boyleytes kai s' oloys toys emplekomenoys foreis prokeimenoy na exei th symparastash kai thn yposthrijh toys sto aithma toy, poy einai h dwrean paraxwrhsh toy proanaferomenoy agrokthmatos sto Dhmo h sto Dasarxeio, etsi wste na ejasfalistei h ajiopoihsh toy pros ofelos ths orqologikhs anaptyjhs kai anadeijhs ths perioxhs.

    [06] APOFASH TOY N.S. AITWLOAKARNANIAS GIA TIS KERAIES KINHTHS THLEFWNIAS

    Mesologgi, 1 Noembrioy 2004 (20:42 UTC+2)

    To zhthma ths egkatastashs keraiwn kinhths thlefwnias se perioxes entos sxedioy polews apasxolhse to Nomarxiako Symboylio Aitwloakarnanias, kata thn diarkeia ths teleytaias synedriashs toy. Eishghths toy qematos, htan o anaplhrwths Nomarxh D. Geropantas o opoios kai anaferqhke sto nomiko plaisio poy exei diamorfwqei gia to sygkekrimeno zhthma, meta thn chfish toy nomoy 3010/2002.

    O k. Geropantas, anaferqhke epishs kai stis sxetikes adeies poy eixan xorhghqei sto Nomo epishmainontas taytoxrona tis allhlosygkroyomenes episthmonikes apoceis poy exoyn diatypwqei, se o,ti afora thn epikindynothta twn keraiwn kinhths thlefwnias.

    Ystera apo protash toy Anaplhrwth Nomarxh, to N.S. apofasise omofwna na ejoysiodothsei ton Nomarxh Dhmhtrh Stamath (sta plaisia ths anagnwrismenhs kai katoxyrwmenhs apo to Dieqnes alla kai Koinotiko Dikaio, Arxhs Profylajhs) gia thn mh egkrish periballontikwn orwn twn ergwn egkatastashs keraiwn kinhths thlefwnias se perioxes entos sxedioy polews kai oikismwn toy nomoy.

    Epishs, sthn apofash symperilambanetai h katagrafh twn hdh xorhghqentwn adeiwn egkatastashs, kai sthn synexeia o elegxos prodiagrafwn kai proypoqesewn xorhghsews toys me th syndromh ths armodias gia to qema Ellhnikhs Epitrophs Atomikhs Energeias kaqws kai twn emplekomenwn Dhmwn, prokeimenoy symfwna me thn Arxh Profylajhs na kinhqei h diadikasia apomakrynshs twn keraiwn poy den plhroyn tis proypoqeseis poy qetei h sxetikh nomoqesia.

    [07] EPISKECH SPHLIWTOPOYLOY STH MOSXA

    Aqhna, 1 Noembrioy 2004 (20:40 UTC+2)

    Trihmerh episkech sth Mosxa qa pragmatopoihsei apo meqayrio Tetarth ews kai thn Paraskeyh o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Sphlios Sphliwtopoylos, meta apo prosklhsh toy Rwsoy omologoy toy, Sergkei Ibanof.

    Kata th diarkeia ths paramonhs toy sth rwsikh prwteyoysa, o k. Sphliwtopoylos qa syzhthsei me Rwsoys ajiwmatoyxoys qemata dimeroys synergasias ston stratiwtiko kai amyntikotexniko tomea, kaqws kai zhthmata eyrwpaikhs kai perifereiakhs asfaleias, sto plaisio twn sxesewn ths Rwsikhs Omospondias me to NATO.

    [08] EPISTOLH TOY NOMARXH KABALAS STON YFYPOYRGO AGROTIKHS ANAPTYJHS

    Kabala, 1 Noembrioy 2004 (20:34 UTC+2)

    Epistolh pros ton Yfypoyrgo Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, Alejandro Konto, kaqws epishs kai stis megalyteres oinopoihtikes etaireies ths xwras, apesteile o Nomarxhs Kabalas, Qeodwros Kalliontzhs, se mia prospaqeia aporrofhshs twn posothtwn oinopoihsimwn stafyliwn poy paramenoyn adiaqeta sta xwrafia twn ampelokallierghtwn toy Nomoy Kabalas.

    ``Enw briskomaste pros to telos ths kallierghtikhs kai emporikhs periodoy gia ta stafylia (epitrapezia kai oinopoieias), entoytois poly megales posothtes, idiws apo oinopoihsimes poikilies, me prwth to rozaki, briskontai akomh sta xwrafia twn paragwgwn ths perioxhs mas" anaferei o k. Kalliontzhs kai shmeiwnei oti toylaxiston 15.000 tonoi rozaki, briskontai akomh stoys ampelwnes.

    O nomarxhs epishmainei ton kindyno oi megalyteres posothtes na meinoyn adiaqetes kai na sapisoyn efoson epideinwqoyn oi kairikes synqhkes kai kanei logo gia katastreptikes synepeies gia toys paragwgoys toy nomoy.

    Proteinei de sto ypoyrgeio na yioqethsei protash toy gia agores se synergasia me tis topikes organwseis twn paragwgwn kai me memonwmenoys paragwgoys wste ta stafylia na pwlhqoyn se logikes times kai na xrhsimopoihqoyn ws poly kalh prwth ylh gia thn oinopoieia.

    [09] OMILIA REGKOYZA STO SYNEDRIO TOY ELLHNOAMERIKANIKOY EPIMELHTHRIOY

    Aqhna, 1 Noembrioy 2004 (20:50 UTC+2)

    Thn anagkh na apeleyqerwqei h agora kai na entaqei o antagwnismos prokeimenoy na wfelhqei h epixeirhmatikothta epishmane o yfypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, Adam Regkoyzas, milwntas sto synedrio toy Ellhnoamerikanikoy Epimelhthrioy gia thn ellhnikh oikonomia.

    Tonise, wstoso, oti taytoxrona epiballetai h energopoihsh twn anejarthtwn ryqmistikwn arxwn, opws h Epitroph Antagwnismoy.

    O k. Regkoyzas epishmane oti h dhmosionomikh apografh htan aparaithth gia na ginei gnwsth h dhmosionomikh pragmatikothta kai epishmane oti ``h xwra den einai ypo Koinotikh epithrhsh, oyte prokeitai na einai''.

    Peraiterw, tonise oti h kybernhsh epilegei thn hpia dhmosionomikh prosarmogh kai oxi tis politikes litothtas.

    Ypogrammise oti h forologikh metarryqmish qa periexei diapistwtika forologika kinhtra anaptyjhs kai enisxyshs ths epixeirhmatikothtas. Dhladh, h paroxh twn kinhtrwn qa einai dynath mono afoy diapistwnetai h ekplhrwsh twn ypoxrewsewn gia thn katabolh twn kinhtrwn.

    O k. Regkoyzas shmeiwse oti h forologikh metarryqmish qa periexei ryqmiseis periorismoy diafyghs FPA eisagomenwn proiontwn, enw ejorqologizetai to systhma ekptwshs dapanwn apo to forologhteo eisodhma.

    [10] YPAN: MEIWMENH KATA 0,23% H AMOLYBDH

    Aqhna, 1 Noembrioy 2004 (19:48 UTC+2)

    Meiwmenh se pososto ths tajhs toy 0,23% katagrafhke h timh ths amolybdhs thn perasmenh ebdomada kai diamorfwnotan kata meso oro se 0,858 eyrw ana litro, opws prokyptei apo ta stoixeia poy gnwstopoihse shmera to ypoyrgeio Anaptyjhs.

    Oson afora to petrelaio qermanshs, h panelladikh metrhsh timwn deixnei oti, h mesh timh toy diamorfwqhke stis 29 Oktwbrioy 2004 sta 0,496 eyrw ana litro, enw sthn perioxh ths Attikhs sta 0,485 eyrw.

    Me bash ta stoixeia toy YPAN, apo tis arxes toy 2004 h timh ths amolybdhs exei synolika ayjhqei kata 17,37%, enw sto idio diasthma h timh toy brent ayjhqhke kata 54,29%. Apo tis 28 Maioy toy 2004, opote kai katagrafhke h ychloterh timh amolybdhs me bash thn timolhcia toy ypoyrgeioy Anaptyjhs, exei shmeiwqei ayjhsh kata 1,18% para to gegonos oti h dieqnhs timh toy brent paroysiazei ayjhsh kata 29,59%.

    Gia to petrelaio qermanshs, h panelladikh metrhsh timwn deixnei oti, h mesh timh toy diamorfwqhke stis 29 Oktwbrioy 2004 sta 0,496 eyrw ana litro, enw sthn perioxh ths Attikhs sta 0,485 eyrw ana litro. Symfwna me thn antistoixh timh stis 27 Oktwbrioy 2003, h timh toy petrelaioy qermanshs exei synolika ayjhqei kata 40,11%, enw sto idio diasthma h timh toy brent ayjhqhke kata 63,47%.

    [11] EPISTOLH SIOYFA STHN EPITROPH ANTAGWNISMOY GIA TIS TIMES TWN PRATHRIWN BENZINHS KATA MHKOS THS PAQE

    Aqhna, 1 Noembrioy 2004 (19:40 UTC+2)

    Epistolh me thn opoia zhteitai h ejetash gia kataxrhsh despozoysas qeshs h enarmonismenes praktikes se kleisth agora, apo prathria poy briskontai kata mhkos ths PAQE Patrwn kai Qessalonikhs, esteile sthn Epitroph Antagwnismoy o ypoyrgos Anaptyjhs, Dhmhtrhs Sioyfas, ystera apo th diapistwsh ychlwn timwn.

    Eidikotera, o k. Sioyfas esteile shmera ston proedro ths Epitrophs Antagwnismoy, Spyro Zhsimopoylo, ta apotelesmata elegxwn timolhcias, poy dienhrghse, ystera apo entolh toy, h Genikh Grammateia Emporioy toy ypoyrgeioy Anaptyjhs, ypo thn epopteia toy yfypoyrgoy Anaptyjhs, Giannh Papaqanasioy, kai toy genikoy grammatea Emporioy, Dhmhtrh Brettakoy, se prathria ygrwn kaysimwn kata mhkos toy odikoy ajona ths PAQE apo thn Patra ews th Qessalonikh.

    Opws epishmainetai sth sygkekrimenh epistolh o ypoyrgos Anaptyjhs, oi times ygrwn kaysimwn sta perissotera apo ta prathria ayta emfanizontai arketa ychloteres se sxesh me tis antistoixes stis poleis poy briskontai konta sthn PAQE.

    Sto plaisio ayto, zhta na ejetasqei ean yparxei, se kapoies apo aytes tis periptwseis, kataxrhsh despozoysas qeshs h enarmonismenes praktikes se kleisth agora, afoy oi adeies idryshs kai leitoyrgias prathriwn ston odiko ayton ajona einai periorismenes.

    Shmeiwnetai epishs oti brisketai se ejelijh seira aytepaggeltwn ereynwn ths Epitrophs sto synolo sxedon twn nomwn ths xwras sxetika me ton tropo diamorfwshs twn timwn sta prathria ygrwn kaysimwn enw analoges ereynes diejagontai toso stis etaireies emporias oso kai sta diylisthria.

    [12] IOBE: STO 1,5% TOY AEP H FARMAKEYTIKH DAPANH STHN ELLADA

    Aqhna, 1 Noembrioy 2004 (19:33 UTC+2)

    Sto15% ths synolikhs dapanhs gia thn ygeia diamorfwnetai h farmakeytikh dapanh sthn Ellada opws prokyptei apo meleth poy pragmatopoihse to Idryma Oikonomikwn kai Biomhxanikwn Ereynwn (IOBE), otan o antistoixos mesos oros twn xwrwn ths eyrwzwnhs brisketai sto 17,7%.

    Opws prokyptei apo th meleth toy IOBE, h farmakeytikh dapanh sth xwra mas antistoixei sto 1,5% toy AEP, gegonos poy katatassei thn Ellada sthn tetarth qesh metajy twn eyrwpaikwn xwrwn, meta thn Italia, thn Ispania kai th Germania. Shmeiwnetai oti symfwna me ta teleytaia diaqesima stoixeia (etos 2002) h farmakeytikh dapanh sthn Ellada anhlqe sta 2 dis. eyrw.

    Endiaferon paroysiazoyn kai ta stoixeia poy proekycan kata thn ereyna toy IOBE kai aforoyn sthn ejelijh ths egxwrias paragwghs farmakeytikwn proiontwn. Ta farmakeytika proionta, analoga me thn proeleysh toys, diakrinontai se eisagomena, egxwriws paragomena kai egxwriws syskeyazomena.

    Ta teleytaia 15 xronia h sxesh metajy eisagomenwn kai egxwriws paragomenwn farmakeytikwn proiontwn exei allajei me thn drastikh meiwsh ths egxwrias farmakeytikhs paragwghs.

    Sygkekrimena, enw to 1987, ta egxwriws paragomena apoteloysan to 75% toy synoloy twn pwlhsewn kai ta eisagomena to 18%, to 2003 ta antistoixa meridia briskontai sto 19% kai 70%. H plhrhs antistrofh twn meridiwn apodidetai kyriws sthn eynoikh timologiakh metaxeirish twn deyterwn enanti twn prwtwn.

    Sth meleth epishmainetai h diafora metajy twn stoixeiwn twn farmakeytikwn pwlhsewn kai ekeinwn ths farmakeytikhs dapanhs. Symfwna me to International Classification of Health Accounts toy OOSA, me to opoio exei enarmonistei kai h xwra mas, ws farmakeytikh dapanh kaqorizetai h dapanh gia farmaka poy xorhgoyntai se ejw-nosokomeiakoys asqeneis (medical goods dispensed to outpatients: pharmaceuticals and other medical non-durables). Synepws, ta farmaka poy katanalwnontai mesa sta nosokomeia katagrafontai sth nosokomeiakh kai oxi sth farmakeytikh dapanh.

    Me bash th diakrish ayth, paroysiazetai sth synexeia h ejelijh ths farmakeytikhs dapanhs ta teleytaia xronia me bash ta stoixeia ths Eqnikhs Statistikhs Yphresias ths Ellados ESYE .

    H epilogh ths phghs ayths, se antiqesh me th synhqh anafora sta stoixeia toy Institoytoy Farmakeytikhs Ereynas kai Texnologias (IFET), egine dioti ta stoixeia poy katagrafei to teleytaio anaferontai stis pwlhseis farmakeytikwn idioskeyasmatwn apo tis farmakeytikes etaireies pros ta nosokomeia kai tis farmakapoqhkes kai oxi stis pwlhseis pros toys asqeneis katanalwtes. Epomenws, ta stoixeia ayta den aforoyn sthn egxwria farmakeytikh dapanh.

    Sto metajy, symfwna me to IOBE, den arkei apo tis synolikes pwlhseis toy IFET na afaireqoyn oi pwlhseis pros ta nosokomeia, kaqws to ypoloipo, poy afora stis pwlhseis pros tis farmakapoqhkes, ejakoloyqei na mhn antanakla thn egxwria farmakeytikh dapanh.

    O logos einai oti ena megalo meros twn farmakeytikwn proiontwn poy pwloyntai pros tis farmakapoqhkes dioxeteyetai pros tis jenes agores mesw twn parallhlwn ejagwgwn. Gia ton ypologismo ths dapanhs, prepei apo ta stoixeia pwlhsewn pros tis farmakapoqhkes na afaireqoyn ta apoqemata kai oi parallhles ejagwges.

    Epeidh, omws, den yparxei ajiopisth ektimhsh gia ta stoixeia twn parallhlwn ejagwgwn, h meleth toy IOBE basizetai sth farmakeytikh dapanh kai th dapanh gia ygeia mesw twn stoixeiwn ths ESYE kai toy Organismoy Oikonomikhs Synergasias kai Anaptyjhs (OOSA).

    [13] TH MEIWSH TOY FOROLOGIKOY SYNTELESTH GIA EPIXEIRHSEIS KAI FYSIKA PROSWPA ANAKOINWSE O G. ALOGOSKOYFHS

    Aqhna, 1 Noembrioy 2004 (18:42 UTC+2)

    Th stadiakh meiwsh toy forologikoy syntelesth gia fysika proswpa kai epixeirhseis, me thn efarmogh ths forologikhs metarryqmishs, anakoinwse o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, Giwrgos Alogoskoyfhs, milwntas sto synedrio toy Ellhnoamerikanoy Epimelhthrioy.

    Eidikotera epishmane oti gia tis AE kai tis EPE o forologikos syntelesths gia ta kerdh toy 2005 qa meiwqei apo to 35% sto 32%. Gia ta kerdh toy 2006 o syntelesths qa einai 29% kai gia ta kerdh toy 2007 o syntelesths qa katelqei sto 25%.

    Epishs, oi forologikoi syntelestes gia tis O.E. kai tis proswpikes epixeirhseis meiwnontai apo to 25% sto 20% mesa sta epomena tria xronia. Stoxos einai h enisxysh twn ependysewn kai ths apasxolhshs.

    O k. Alogoskoyfhs ypogrammise oti to aforologhto orio ayjanetai kata 10%, sta 11.000 eyrw gia toys misqwtoys kai toys syntajioyxoys kai analogws gia toys loipoys forologoymenoys. Oi syntelestes forologhshs meiwnontai kata 1% to 2006 kai kata 1% epipleon to 2007.

    To pososto ekptwshs apo ton foro twn dapanwn gia iatrikes yphresies kai tokoys stegastikwn daneiwn ayjanetai apo to 15% sto 20%.

    Tonise, de, oti sth forologikh metarryqmish problepetai h dynatothta ekptwshs twn dapanwn gia thn agora meiktwn Amoibaiwn Kefalaiwn eswterikoy, enw meiwnetai o foros epi twn synallagwn sto Xrhmatisthrio sto 0,15% apo 0,3%.

    Se oti afora ton neo anaptyjiako nomo, o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn shmeiwse oti gia tis nees ependyseis, h epixorhghsh gia thn egkatastash toys se BI.PE. qa prosayjanetai kata 5% kai h epixorhghsh gia thn apasxolhsh qa prosayjanetai me 5% akomh, enw o xarths perifereiwn paramenei o idios.

    O k. Alogoskoyfhs tonise oti katartizontai pio antikeimenika krithria ypagwghs twn epixeirhsewn stis zwnes toy anaptyjiakoy nomoy me moriodothsh, wste na ejaleifqoyn periptwseis adiafaneias kai kroysmata diafqoras.

    O k. Alogoskoyfhs epishmane oti ta prohgoymena xronia paroysiazontan mia ``oxi aplws ejwraismenh, entelws plasmatikh eikona ston ellhniko lao gia thn katastash ths oikonomias''.

    ``To prwto zhtoymeno, prokeimenoy na oikodomhsoyme mia nea anaptyjiakh poreia, einai na exoyme gera kai ajiopista qemelia. Na patame se stereo edafos. Na jeroyme thn alhqeia. Xwris th gnwsh twn pragmatikwn megeqwn kai twn dynatothtwn toy proypologismoy, h oikonomikh politikh den mporei para na einai ston aera'', shmeiwse.

    Ypogrammise oti h forologikh metarryqmish kai o neos anaptyjiakos nomos poly syntoma qa elqoyn sth Boylh gia chfish kai prosqese oti ``o proypologismos toy 2005, gia prwth fora edw kai polla xronia, sthrizetai se ajiopisth bash kai stoxeyei sthn hpia dhmosionomikh prosarmogh, wste na mhn diataraxqoyn isorropies poy synteinoyn sthn enisxysh ths zhthshs kai sthn omalh leitoyrgia ths oikonomias''.

    [14] PGDM: STHN TELIKH EYQEIA GIA TO DHMOCHFISMA

    Skopia, 1 Noembrioy 2004 (20:17 UTC+2)

    Sthn telikh eyqeia exoyn eiselqei oi proetoimasies sthn PGDM gia th diejagwgh toy dhmochfismatos gia to nomo poy afora sth nea dioikhtikh organwsh ths xwras, poy krinetai idiaitera shmantiko gia th mellontikh poreia ths xwras.

    To VMRO-DPMNE kai alles politikes dynameis ths antipoliteyshs htan ekeines poy sygkentrwsan tis apaitoymenes 150.000 ypografes gia th diejagwgh toy dhmochfismatos, me thn elpida oti qa mporesoyn na ``stamathsoyn'' thn efarmogh toy nomoy gia th nea dioikhtikh organwsh ths xwras.

    Opws epishmainoyn, o neos nomos enisxyei shmantika th qesh ths albanikhs koinothtas, mesw twn allagwn sth domh ths Topikhs Aytodioikhshs, alla kai ths proagwghs ths albanikhs ws deyterhs epishmhs glwssas ths PGDM.

    Apo thn allh pleyra, h kybernhsh yposthrizei oti o nomos aytos einai to teleytaio oysiastika bhma gia thn efarmogh ths Symfwnias ths Oxridas, me thn opoia doqhke telos stis ejamhnes sygkroyseis metajy twn kybernhtikwn dynamewn kai twn Albanwn antartwn, poy eferan thn PGDM sta proqyra toy emfylioy polemoy, to 2001.

    H dieqnhs koinothta emmenei sthn anagkh efarmoghs toy nomoy, yposthrizontas oti sthn antiqeth periptwsh endexetai na teqei ektos poreias h prospaqeia ths PGDM gia eisxwrhsh stis eyrwatlantikes domes.

    ``H apokentrwsh apotelei ton qemelio liqo ths Symfwnias ths Oxridas kai ena basiko stoixeio gia th diasfalish ths eisxwrhshs ths PGDM stis eyrwatlantikes domes'' dhlwse molis thn perasmenh Paraskeyh o anaplhrwths Genikos Grammateas toy NATO, Minoyto Ritso.

    Apo thn pleyra toy, o Bretanos yfypoyrgos Ejwterikwn, armodios gia eyrwpaika qemata, Ntenis Maksein, o opoios episkefqhke thn perasmenh ebdomada thn PGDM, kalese emmesws plhn safws toys polites ths balkanikhs ayths xwras na ``mpoikotaroyn'' to dhmochfisma ths 7hs Noembrioy, enw o eidikos ekproswpos ths EE sthn PGDM, Maikl Saxlin, diemhnyse me dhlwseis toy sto galliko praktoreio eidhsewn AFP oti den prepei na teqei se kindyno h eisxwrhsh ths PGDM sthn EE kai to NATO.

    ``Ean petyxei (to dhmochfisma) shmainei oti h xwra qa breqei se poly dyskolh qesh politika, qesmika kai endexomenws kai se o,ti afora ston tomea ths asfaleias. Qa kaqysterhsei, epishs, thn ypoqesh ths entajhs ths se EE kai NATO'' eipe xarakthristika o k. Saxlin, o opoios ektimhse oti h proseleysh stis kalpes den qa ftasei sto 51% poy apaiteitai prokeimenoy na qewrhqei to dhmochfisma egkyro.

    Oi epikrites toy neoy nomoy yposthrizoyn oti h efarmogh toy endexetai na odhghsei se nees sygkroyseis, enw epishmainoyn oti to ``nai'' sto dhmochfisma den einai chfos kata ths Symfwnias ths Oxridas.

    ``Einai paralogo to na yposthrizei kaneis oti to ``nai'' sto dhmochfisma einai kata ths Symfwnias ths Oxridas. Kaneis den einai kata ths Symfwnias ths Oxridas kai kaneis den einai anti- Albanos'' dhlwse o Lioympomir Frtskoski, kaqhghths Dieqnoys Dikaioy sto Panepisthmio ths PGDM.

    Wstoso, ta albanika kommata ths PGDM, opws h ``Enwsh gia th Dhmokratikh Entajh'' (DUI) toy Ali Axmeti, poy metexei sthn kybernhsh synaspismoy, kalesan thn albanikh koinothta na aposxei ths diadikasias.

    ``Kaneis Albanos den qa apodexqei kati ligotero apo o,ti exei hdh epiteyxqei mesw toy neoy nomoy'' dhlwse apo thn pleyra toy o proedros toy Kommatos ths Dhmokratikhs Eyhmerias, Ampntoylmenaf Mpetzeti.

    Xarakthristikh ths shmasias poy apodidei h kybernhsh ths PGDM sto epikeimeno dhmochfisma einai h dhlwsh toy prwqypoyrgoy Xari Kostof oti qa paraithqei ean yperisxysei to "nai".

    DIPLASIOS ARIQMOS PARATHRHTWN

    Sto metajy, opws egine gnwsto, to dhmochfisma ths Kyriakhs qa epopteysei diplasios ariqmos parathrhtwn, sygkritika me tis prohgoymenes koinoboyleytikes kai tis proedrikes ekloges sth geitonikh xwra.

    O synolikos ariqmos twn parathrhtwn anerxetai stoys 9.726 ek twn opoiwn oi 156 apo ton OASE, 256 apo alles jenes organwseis, 48 apo thn presbeia twn HPA sthn PGDM, 30 apo thn apostolh toy OASE sta Skopia, 3 apo to Symboylio ths Eyrwphs, 6 apo th Bretanikh Epitroph Elsinki, enw peripoy tesseris xiliades qa einai ntopioi.

    [15] EPISKECH IAKWBOY STH GENEYH

    Leykwsia, 1 Noembrioy 2004 (19:52 UTC+2)

    Episkech sth Geneyh pragmatopoiei shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Kypriakhs Dhmokratias, Giwrgos Iakwboy, o opoios eixe synanthseis me ton Proedro ths Dieqnoys Epitrophs Eryqroy Stayroy (DEES) Jakob Kellenberger kai ton Geniko Dieyqynth toy Grafeioy twn Hnwmenwn Eqnwn sth Geneyh Sergei Ordzhonikitze.

    Kata th synanthsh toy me ton k. Kellenberger, o k. Iakwboy, afoy ton eyxaristhse gia th symbolh kai to ergo ths Epitrophs sto qema twn anqrwpistikwn ptyxwn toy Kypriakoy, ekane idiaiterh mneia sto qema twn agnooymenwn kai enhmerwse gia th shmerinh poreia twn ergasiwn ths Diereynhtikhs Epitrophs Agnooymenwn. Epishs, aphyqyne prosklhsh pros ton k. Kellenberger na episkefqei thn Kypro.

    Ejalloy, o k. Iakwboy enhmerwse ton Geniko Dieyqynth toy Grafeioy twn Hnwmenwn Eqnwn sth Geneyh gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai syzhthsan qemata ths Epitrophs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kai ths Diaskechs Afoplismoy.

    (MPE-KYPE)

    [16] AKARPH EPIXEIRHSH SYLLHCHS SERBOBOSNIOY KATAZHTOYMENOY APO TH XAGH

    Seragebo, 1 Noembrioy 2004 (18:45 UTC+2)

    Akomh mia epixeirhsh ths serbobosniakhs astynomias gia syllhch enos ek twn katazhtoymenwn gia egklhmata polemoy epese sto keno, afoy o Gkoiko Giankobits, enantion toy opoioy exei ekdoqei kathgorhthrio apo to Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs gia ta egklhmata polemoy sthn prwhn Gioygkoslabia, paramenei asyllhptos.

    H epixeirhsh gia th syllhch toy Giankobits, opws apokalyce ekproswpos toy astynomikoy tmhmatos toy Seragebo, egine to prwi toy Sabbatoy, sthn perioxh Fotsa ths anatolikhs Bosnias kai eixe diarkeia megalyterh twn triwn wrwn.

    H astynomia dienhrghse ereynes se oxtw ktiria kai proebh sthn katasxesh ylikoy poy endexetai na symbalei stis prospaqeies gia syllhch toy katazhtoymenoy Serbobosnioy.

    Shmeiwnetai oti thn epiblech ths epixeirhshs eixan analabei andres ths eyrwpaikhs astynomikhs dynamhs sthn perioxh.

    [17] TH METAFORA TOY KOBASEBITS STH SERBIA ZHTA H KARLA NTEL PONTE

    Xagh, 1 Noembrioy 2004 (17:15 UTC+2)

    Th metafora toy katazhtoymenoy gia egklhmata polemoy, Blantimir Kobasebits, sth Serbia, prokeimenoy na dikastei apo tis ekei dikastikes arxes, zhthse apo ton proedro toy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy ths Xaghs gia ta egklhmata polemoy sthn prwhn Gioygkoslabia h Genikh Eisaggeleas toy Dikasthrioy, Karla ntel Ponte.

    To Dikasthrio apofasise to kalokairi oti o Kobasebits qa prepei na metabei sth Serbia prokeimenoy na ypoblhqei se cyxoqerapeia, kaqws ta problhmata poy antimetwpize den epetrepan thn prosagwgh toy se dikh.

    Shmera, h Karla ntel Ponte zhthse apo ton proedro toy Dikasthrioy, Teontor Meron, na ylopoihqei ayth h apofash kai na metabibastei h ypoqesh toy Kobasebits stis serbikes arxes.

    Opws xarakthristika eipe h Genikh Eisaggeleas ths Xaghs, exei empistosynh sto dikastiko systhma ths Serbias- Mayroboynioy. Prosqese de oti exoyn ginei hdh oi aparaithtes proetoimasies prokeimenoy na ylopoihqei ayth h apofash.

    [18] EPENDYSEIS THS EBZ STH SERBIA

    Beligradi, 1 Noembrioy 2004 (17:13 UTC+2)

    H efhmerida toy Beligradioy PREGKLENT, se dhmosieyma me titlo ``Gia to ergostasio zaxarhs ependysh 7 ek eyrw'' paroysiazei reportaz sxetika me dhlwseis poy ekane sto praktoreio TANGIOYGK o k. Ntragkan Popobits, anaplhrwths dieyqynths toy ergostasioy zaxarhs TSERBENKA, to opoio prin apo dyo xronia apekthse h EBZ.

    O k. Popobits anefere oti ta teleytaia dyo xronia h ``Ellhnikh Biomhxania Zaxarhs'' exei ependysei 7 ek eyrw gia ton eksygxronismo ths grammhs paragwghs kai alla 6,5 ek. eyrw gia thn efarmogh toy koinwnikoy programmatos gia toys ergazomenoys.

    [19] REXAGKEL: EIMAI XAROYMENOS POY QA PAIJOYME ME TH BRAZILIA

    Qessalonikh, 1 Noembrioy 2004 (20:32 UTC+2)

    Amesws meta thn klhrwsh toy Kypelloy Synomospondiwn, o omospondiakos proponhths, Oto Rexagkel sxoliase to apotelesma ths kai anaferqhke sto stoxo ths Eqnikhs sth sygkekrimenh diorganwsh.

    ``Einai megalh eykairia gia to ellhniko podosfairo h symmetoxh s' ayto to toyrnoya. Qeloyme n' apokomisoyme empeiries, opws kai sto Eyrwpaiko Prwtaqlhma. Eimai xaroymenos poy qa antimetwpisoyme th Brazilia. Den qa yparxei, allwste, to baqmologiko agxos kai qa prospaqhsoyme na paijoyme eleyqera gia na prosferoyme wraio podosfairo. Perimenw th bohqeia twn Ellhnwn ths Germanias. Ayto poy proexei, omws, einai na gemisei to ghpedo Karaiskakh ston epomeno agwna mas me to Kazaxstan, prokeimenoy na kanoyme ena bhma gia thn prokrish sto Moyntial 2006. Aytos einai o megalos stoxos mas'', tonise o Germanos texnikos.

    Apo thn pleyra toy o proponhths ths Eqnikhs Iapwnias, k. Ziko, dhlwse meta thn klhrwsh ta ejhs: ``Einai ena dyskolo gkroyp. Einai periergo poy qa antimetwpisw thn omada ths patridas moy, alla ta 'xei ayta to podosfairo. Den moy prokalese ekplhjh to gegonos oti h Ellada katekthse to Eyrwpaiko Prwtaqlhma''.

    Tis prosexeis hmeres qa arxisei h diaqesh twn eisithriwn gia toys agwnes toy Kypelloy Synomospondiwn apo to epishmo site ths Dieqnoys Synomospondias (fifa.com), h diatimhsh twn opoiwn qa kymainetai apo 17 mexri 99 eyrw.

    [20] BOLEI: JEKINOYN OI YPOXREWSEIS TOY HRAKLH STHN EYRWPH

    Qessalonikh, 1 Noembrioy 2004 (19:59 UTC+2)

    Pragmatopoihqhke sta grafeia toy GS Hraklhs h epishmh paroysiash ths symmetoxhs toy tmhmatos bolei toy Hraklh sto Tsampions Ligk. Sto panel ths epishmhs paroysiashs htan o genikos arxhgos ths omadas, Ntinos Gwgakos, o kooyts Alekos Lewnhs kai o arxhgos Antrei Krabarik.

    ``Klhrwqhkame ston prwto omilo ths diorganwshs me isxyroys antipaloys kai oloi oi entos edras agwnes mas qa diejaxqoyn sto Dhmotiko Gymnasthrio toy Eyosmoy. To jekinhma mas fernei antimetwpoys me thn germanikh Frintrisxafen thn Tetarth'', tonise o k. Gwgakos kai synexise: ``Kaqe xrono h CEV anabaqmizei thn diorganwsh kai tis teleytaies dyo xronies h klhrwsh pragmatopoihqhke me lamprothta kai ychlh probolh sthn Biennh, ontas safes oti epideiknyetai shmantiko endiaferon apo thn armodia arxh. Epishs exei kaqoristei mponoys 10.000 eyrw gia thn omada poy qa exei tis kalyteres epidoseis sto epipedo toy marketing. Eimaste bebaioi oti o Hraklhs qa fanei antajios toy onomatos poy exei dhmioyrghsei sthn Eyrwph, opoy exei kaqierwqei kai ayto to eisprattoyme se ola ta tajidia mas. Kai fetos pisteyoyme oti qa prwtagwnisthsoyme''.

    Apo thn pleyra toy o proponhths toy Hraklh, k. Lewnhs epishmane: ``Eixame mia kalh ekkinhsh me ton Olympiako kai twra pername stis eyrwpaikes ypoxrewseis mas, se enan omilo me isodynamoys me emas antipaloys, opws thn Frintrisxafen kai th Noliko kai qa apaithqei se ola ta paixnidia mas megalyterh prospaqeia apo aythn poy katabalame kontra ston Olympiako, prokeimenoy na prokriqoyme. To dyskolo sthn fetinh agwnistikh prospaqeia einai na perasoyme apo ton omilo kai katopin prosdokoyme - giati oxi; - na symmetasxoyme se final four poy qa diejaxqei sthn Qessalonikh. Jexname loipon ton Olympiako kai blepoyme to mats me toys Germanoys. O antipalos kooyts den apesteile kaseta ths omadas toy, akoloyqwntas paliomoditikh taktikh, omws emeis exoyme tis plhrofories mas apo to Internet kai apo paiktes allwn omadwn poy gnwrizoyn ton antipalo. Prokeitai gia mia epiqetikh omada, me problhmata sthn ypodoxh, alla organwmenh. Einai teleiws diaforetiko paixnidi apo ayto toy Sabbatoy kai elpizw oti qa epikrathsoyme logw ths empeirias kai toy onomatos mas. H ypodoxh mas den einai toso megalo problhma, kaqws sta oktw filika kai epishma mexri twra paixnidia mas paroysiazoyme ychlotera pososta mexri twra kai to olo qema ejartatai apo tis idiaiterothtes kaqe agwna. Oi antipaloi epimenoyn na piezoyn sygkekrimenoys ypodoxeis mas, ton Mproyks kai ton Gkioyrda, alla en telei ayto mas bgainei se kalo. Xreiazontai paixnidia kai sth synexeia qa beltiwqoyme kai se ayton ton tomea. Ekeino poy qa prepei na shmeiwqei einai ta prwtognwra ychla pososta mas sthn epiqesh''.

    Telos o arxhgos ths omadas, Antrei Krabarik dhlwse: ``Stoxos mas gia fetos einai h symmetoxh mas ston teliko toy Tsampions Ligk. Exoyme na antimetwpisoyme dyskoles omades ston omilo, alla ayto den mas problhmatizei, arkei na paizoyme me epityxia to paixnidi mas. Apofash mas einai na rijoyme megalytero baros sthn Eyrwph kai pisteyw oti qa ta kataferoyme''.

    K.P.

    [21] PODOSFAIRO: ME BRAZILIA, IAPWNIA KAI MEJIKO KLHRWQHKE H ELLADA STO KYPELLO SYNOMOSPONDIWN

    Qessalonikh, 1 Noembrioy 2004 (18:24 UTC+2)

    Me thn Brazilia, thn Iapwnia kai to Mejiko klhrwqhke h eqnikh Elladas sto Kypello Synomospondiwn (Confederations Cup), sto opoio qa dwsei ton prwto agwna ths me thn Pagkosmia Prwtaqlhtria Brazilia stis 16 Ioynioy 2005. Stis 19 Ioynioy 2005 qa antimetwpisei thn Iapwnia kai stis 22 Ioynioy to Mejiko. Ston allo omilo ths diorganwshs, klhrwqhkan h Germania, h Aystralia, h Argentinh kai h Tynhsia.

    To programma einai to akoloyqo:

    15/06/05 18.00 Kolwnia Argentinh-Tynhsia

    15/06/05 20.45 Frankfoyrth Germania-Aystralia

    16/06/05 18.00 Anobero Iapwnia-Mejiko

    16/06/05 20.45 Leicia Brazilia-Ellada

    17/06/05 REPO

    18/06/05 18.00 Kolwnia Germania-Tynhsia

    18/06/05 20.45 Nyrembergh Aystralia-Argentinh

    19/06/05 18.00 Anobero Mejiko-Brazilia

    19/06/05 20.45 Frankfoyrth Ellada-Iapwnia

    20/06/05 REPO

    21/05/06 20.45 Leicia Aystralia-Tynhsia

    21/06/05 20.45 Nyrembergh Argentinh-Germania

    22/06/05 20.45 Frankfoyrth Ellada-Mejiko

    22/06/05 20.45 Kolwnia Iapwnia-Brazilia

    23-24/06/05 REPO

    HMITELIKOI

    25/06/05 18.00 Nyrembergh 1os A' omiloy-2os B' omiloy

    26/06/05 18.00 Anobero 1os B' omiloy-2os A' omiloy

    27-28/06/05 REPO

    MIKROS TELIKOS

    29/06/05 18.00 Leicia Htthmenoi Hmitelikwn

    TELIKOS

    29/06/05 20.45 Frankfoyrth Nikhtes Hmitelikwn

    H enarjh twn agwnwn antistoixei se topikh wra (Germanias).

    [22] TENIS: SE TELIKOYS TOY TOYRNOYA THS MPANGKOGK O K. OIKONOMIDHS

    Qessalonikh, 1 Noembrioy 2004 (17:37 UTC+2)

    O Kwnstantinos Oikonomidhs ekane ejairetikh emfanish sto toyrnoya 10.000 dolariwn ths Mpangkogk, ftanontas ston teliko, toso toy monoy oso kai toy diploy (me partener ton Niko Roba). O 27xronos prwtaqlhths, No 1 toy tamplo, nikhse diadoxika toys Goyongk (Xongk Kongk) 6-4, 7-5, Koyon (Korea) 6-2, 6-1, Ogkaoya (Iapwnia) 6-3, 6-1, Gkremelmair (Germania) 7-6, 6-1 kai q' antimetwpisei ston teliko ton Gallo Legkat.

    Sto diplo, oi Oikonomidhs - Robas jeperasan ta empodia twn Kis, Tatar (Oyggaria) me 6-2, 6-4, Maqioy, Si (India) me 7-5, 7-6, Martin (HPA), Oypal (India) me 3-6, 7-6, 6-3 gia na kleisoyn ranteboy ston teliko me toys Iapwnes Migkao, Ogkaoya. O Robas apekleise ston a' gyro ton Ntalontom (Taipei) 7-6, 6-2 alla apokleisthke ston deytero apo ton Inogiatof (Oyzmpekistan) me 3-6, 6-4, 6-4.

    Sto metajy h Lena Danihlidoy diathrhqhke ki ayth thn ebdomada sto No 34 ths pagkosmias katatajhs. Oi ypoloipes Ellhnides briskontai: H Gerasimoy sto No 611 kai h Kypritidoy sto sto No 699. Sto diplo h Danihlidoy paremeine sto No 45. Akoloyqoyn oi Zaxariadoy No 626, Kypritidoy No 774.

    Stoys andres, koryfaios Ellhnas einai o Mazarakhs (No 277) ki akoloyqoyn oi : Oikonomidhs No 287, Peppas No 595, Robas No 793. Sto diplo o Karagiannhs einai No 531, o Giakoypobits No 561 kai o Alejioy No 747.

    [23] B. GKAGKATSHS: ARXIZEI MIA NEA EPOXH

    Qessalonikh, 1 Noembrioy 2004 (17:18 UTC+2)

    Meta thn epaneklogh toy sthn proedria ths EPO, o k. Gkagkatshs milhse gia toys stoxoys ths neoy Dioikhtikoy Symboylioy, toso sto xwro toy erasitexnikoy podosfairoy, oso kai toy epaggelmatikoy.

    ``Arxizei mia nea epoxh meta th syntriptikh pleiochfia poy sthrije to orama mas. Qeloyme toys pantes konta mas, akoma kai tis 12 Enwseis poy den emeinan na chfisoyn to Sabbato, gia na ylopoihsoyme to programma poy exoyme qesei. Jekiname epeita apo thn megalh epityxia ths Eqnikhs sto EURO, me mia seira metrwn gia to erasitexniko kai epaggelmatiko podosfairo, metra poy den exoyn problhqei idiaitera, alla mporoyn n' allajoyn pros to kalytero thn eikona toy aqlhmatos sth xwra", tonise o k. Gkagkatshs kai synexise: "Jeroyme kala ti qelei o filaqlos kosmos kai poy ponaei to aqlhma. Se ayth thn prospaqeia mas qeloyme ws symparastath thn Politeia. Emeis apeyqynqhkame sto xwro toy podosfairoy kai oxi sta politika kommata. Edw kai xronia paleyoyme gia thn aytodioikhsh toy podosfairoy, enw kapoioi poy palaiotera fwnazan gia na meinoyn ta kommata ektos toy aqlhmatos, twra ta epikaloyntai. Oi politikes paratajeis exoyn ypoxrewsh na parakoloyqoyn kai na epopteyoyn, alla oxi na parembainoyn. To podosfairo exei tis dynameis na poreytei mono toy''.

    [24] EJI YPALLHLOI SAOYDARABIKHS ETAIRIAS APHXQHSAN STO IRAK

    Bagdath, 1 Noembrioy 2004 (20:50 UTC+2)

    Eji ypallhloi saoydarabikhs etairias, anamesa toys enas Amerikanos kai toylaxiston treis Irakinoi, aphxqhsan shmera to brady apo thn edra ths etairias toys sthn Bagdath, symfwna me tis teleytaies plhrofories poy doqhkan apo thn astynomia, metedwse to galliko praktoreio.

    "Eji ypallhloi aphxqhsan apo thn edra ths etairias Saudi Arabian Trading and Contracting Company (SATCO) sthn synoikia Mansoyr", dhlwse ajiwmatoyxos ths astynomias toy Karx poy elegxei ton tomea ayton. "Enas Amerikanos ypallhlos kai Irakinoi einai anamesa stoys apaxqentes", dhlwse o ajiwmatikos ths astynomias.

    O dikhgoros ths etairias dhlwse oti "anamesa stoys eji ypallhloys poy aphxqhsan einai enas Amerikanos kai enas Asiaths". "Treis irakinoi froyroi aphxqhsan apo toys enoploys enw enas tetartos skotwqhke apo aytoys mprosta sthn edra ths etairias", prosqese.

    [25] SARON: H EPIQESH EDEIJE OTI DEN ALLAZEI H POLITIKH THS PALAISTINIAKHS HGESIAS

    Tel Abib, 1 Noembrioy 2004 (20:39 UTC+2)

    O prwqypoyrgos toy Israhl Ariel Saron, anefere oti h epiqesh sto kentro toy Tel Abib (tesseris nekroi mazi me ton drasth) apedeije oti para thn apoysia toy Arafat apo ta palaistiniaka edafh, den allaje h basikh kateyqynsh stoys kolpoys ths palaistiniakhs hgesias, metedwse to galliko praktoreio.

    "H epiqesh aytoktonias sthn agora sto Xasarmel edeije oti h basikh kateyqynsh stoys kolpoys ths palaistiniakhs hgesias den exei allajei", epishmane o Saron milwntas ston stratiwtiko radiostaqmo toy Israhl sto plaisio ths enarjhs ergasiwn ekdhlwshs toy kybernwntos kommatos Likoynt. "Emeis qa katapolemoyme thn tromokratia oso den prattoyn kati tetoio oi Palaistinioi" ypogrammise o Israhlinos prwqypoyrgos.

    Me dhlwseis toy o prwqypoyrgos ths Palaistiniakhs Arxhs Axment Korei epishmane oti paromoies epiqeseis "den ejyphretoyn thn palaistiniakh ypoqesh".

    [26] H BRETANIA KATADIKAZEI THN EPIQESH STO TEL ABIB

    Londino, 1 Noembrioy 2004 (20:00 UTC+2)

    To Londino katadikase th shmerinh epiqesh aytoktonias sthn kentrikh agora toy Tel Abib, epishmainontas pws tetoies prajeis dhmioyrgoyn "terastia empodia" sthn eirhneytikh diadikasia sth Mesh Anatolh, metedwse to BBC.

    "Katadikazw aperifrasta thn tromokratikh epiqesh", dhlwse o Bretanos ypoyrgos Ejwterikwn Tzak Stro kai prosqese oti "prajeis bias opws ayth qetoyn terastia empodia sthn proodo ths eirhneytikhs diadikasias".

    [27] PARISI: STO HARRY'S BAR CHFIZOYN KERI

    Parisi, 1 Noembrioy 2004 (19:54 UTC+2)

    Oi qamwnes toy diashmoy Harry's New York Bar sto Parisi chfizoyn yper toy Tzon Keri stis proedrikes ekloges twn HPA. Dekades amerikanoi toyristes poy stamatoyn gia ena poto sto mpar, to opoio egine diashmo gia toys pelates toy, opws o Ernest Xemingoyei chfizoyn ton ypochfio poy protimoyn kai ta nea den einai kala gia ton Tzortz Mpoys giati sygkentrwnei 233 chfoys kai o antipalos toy Tzon Keri 345, metedwse to galliko praktoreio.

    Oi anqrwpoi toy Harry's Bar yposthrizoyn pws apo to 1924 poy arxise h atyph ayth chfoforia to apotelesma ths htan panta to idio me ayto twn proedrikwn eklogwn stis HPA.

    [28] DEKAEJI ETWN O KAMIKAZI STO TEL ABIB

    Tel Abib, 1 Noembrioy 2004 (18:44 UTC+2)

    Molis 16 xronwn htan o palaistinios kamikazi poy anatinaxthke shmera sthn kentrikh agora toy Tel Abib me apotelesma na skotwqoyn treis anqrwpoi kai na traymatistoyn perissoteroi apo 30, anakoinwse h oikogeneia toy.

    Thn eyqynh ths shmerinhs epiqeshs anelabe to Laiko Metwpo gia thn Apeleyqerwsh ths Palaistinhs, to opoio me anakoinwsh toy epishmane pws o kamikazi, "o Amer Al-Faxr htan 16 etwn kai zoyse ston kataylismo prosfygwn Askar sthn Namploys".

    Antapokriths toy Gallikoy Praktoreio episkefthke to spiti toy kai eide thn taytothta toy, poy eixe ekdoqei prosfata kai egrafe oti gennhqhke stis 6 Ioynioy 1988.

    [29] EPISTHMONIKO SYNEDRIO GIA TON MAKEDONIKO AGWNA STHN E.M.S.

    Qessalonikh, 1 Noembrioy 2004 (13:31 UTC+2)

    Episthmoniko Synedrio me qema ``Makedonikos Agwn: 100 xronia apo to qanato toy Payloy Mela'' diorganwnei to Dioikhtiko Symboylio ths Etaireias Makedonikwn Spoydwn stis 12 kai 13 Noembrioy, sthn aiqoysa synedriwn ths E.M.S.

    To Synedrio qa jekinhsei me xairetismo kai omilia toy proedroy ths E.M.S., omotimo kaqhghth toy A.P.Q. kai antepistellon melos ths Akadhmias Aqhnwn, Kwnstantino Baboysko, o opoios qa paraqesei en syntomia thn istoria toy Makedonikoy Zhthmatos.

    Sto Synedrio qa symmetasxoyn akadhmaikoi, ekproswpoi ths Ekklhsias, Stratiwtikoi, opws kai ekproswpoi ths deyterobaqmias ekpaideyshs.

    To Programma toy Synedrioy symperilambanei ena megalo diepisthmoniko eyros qematwn sxetikwn me ton Makedoniko Agwna. Endeiktika, metajy allwn qa ginei anafora sto rolo ths Ekklhsias sthn ekbash toy Makedonikoy Agwna, sthn kaqhmerinh zwh twn Makedonomaxwn agwnistwn, sth symbolh toy Aigyptiakoy ellhnismoy sto Makedoniko Agwna kai qa ejetastei h shmasia kai o antiktypos sygkekrimenwn gegonotwn se diafores perioxes ths Makedonias sthn genikh poreia toy Makedonikoy Agwna.

    [30] TRIHMERO FESTIBAL TZAZ STO MEGARO MOYSIKHS

    Qessalonikh, 1 Noembrioy 2004 (13:10 UTC+2)

    Ena trihmero afierwma sth tzaz qa exei thn eykairia na apolaysei to koino ths Qessalonikhs stis 2, 3 kai 4 Noembrioy, sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs, me thn kallitexnikh epimeleia toy diakekrimenoy sajofwnista Qanash Zerba.

    Sto plaisio toy festibal qa pragmatopoihqoyn treis synaylies, kaqemia apo tis opoies qa anaptyjei diaforetikh qematikh moysikh enothta.

    Thn prwth bradia, 2 Noembrioy, me titlo ``Tragoydia Agaphs'', to diashmo Tzaz trio toy Mike Kocour qa synodeysei th mageytikh fwnh ths Jackie Allen, metaferontas mas sta tzaz klamp toy Sikagoy kai ths Neas Yorkhs.

    Stis 3 Noembrioy akoloyqei mia atmosfairikh synaylia sto foyagie toy Megaroy Moysikhs me titlo ``Dytikos Hxos: h sygxronh apoch gia thn tzaz kai ta mployz''. To Koyarteto toy Antwnh Ladopoyloy qa paroysiasei mia anadromh apo thn paradosiakh sth sygxronh tzaz me oxhma ton aytosxediasmo.

    Stis 4 Noembrioy h Aqhnaikh Orxhstra Tzaz mazi me ton dieqnoys fhmhs trompetista Rex Richardson kai to Ethnic Trio (pontiakh lyra, oyti, kanonaki) qa paroysiasei erga twn prwtoporwn big bands, alla kai kainoyrgia kommatia eqnik kai balkanikhs tzaz.

    H propwlhsh twn eisithriwn ginetai apokleistika apo ta ekdothria toy Megaroy Moysikhs Qessalonikhs kaqws kai apo to ekdothrio toy OMMQ sthn plateia Aristoteloys. Oi times twn eisithriwn einai 15, 25, kai 7 eyrw (maqhtika foithtika) gia tis 2 kai 4 Noembrioy kai eniaia timh eisodoy 6 eyrw gia tis 3 Noembrioy.

    [31] PORTRETA APO THN KASTORIA KAI THN PERIOXH THS STO MFQ

    Qessalonikh, 1 Noembrioy 2004 (12:37 UTC+2)

    Thn ekqesh fwtografias toy Lewnida Papazogloy me portreta apo thn Kastoria kai thn perioxh ths, thn periodo toy Makedonikoy Agwna, filojenei apo shmera ews kai tis 5 Dekembrioy, to Moyseio Fwtografias Qessalonikhs.

    H ekqesh paroysiazei to agnwsto fwtografiko ergo toy Lewnida Papazogloy apo thn perioxh ths Kastorias, to opoio epikentrwnetai me idiaiterh dejiotexnia sthn proswpografia. Parallhla, anadeiknyei to polyfyletiko mwsaiko ths dytikhs Makedonias stis arxes toy 20oy aiwna, prosferontas ploysies eqnologikes kai istorikes plhrofories.

    To spanio yliko proerxetai apo th syllogh toy Giwrgoy Gkolompia, enw h ekqesh diorganwnetai me aformh th symplhrwsh 100 xronwn apo thn enarjh toy Makedonikoy Agwna. Qa leitoyrgei apo Trith ews Paraskeyh tis wres 10.00 - 15.00, enw to Sabbato kai thn Kyriakh apo tis 11.00 - 16.00.

    [32] EKDHLWSH GIA TH LOGOTEXNIKH METAFRASH

    Qessalonikh, 1 Noembrioy 2004 (12:33 UTC+2)

    Ekdhlwsh syzhthsh me qema ``Logotexnikh Metafrash: To kynhgi ths lejhs; - Istorikes & Sygxrones taseis'' diorganwnei thn Pempth 4 Noembrioy, stis 8.00 m.m. h Dhmotikh Kinhsh ``Qessalonikh twn Politwn kai ths Oikologias'', ston xwro ths (Payloy Mela 21).

    Sthn ekdhlwsh qa milhsoyn oi metafrastries I. Abramidoy kai Siderh Ntanth Speck. kai o metafraseologeas A. Bhdenmaier.

    [33] DIALEJH "EGW KAI TO FAGHTO: MIA SXESH AGAPHS KAI MISOYS" STO K.I.Q.

    Qessalonikh, 1 Noembrioy 2004 (12:03 UTC+2)

    Anoixth dialejh me qema Egw kai to faghto: mia sxesh agaphs kai misoys diorganwnei shmera stis 20:30 sto Kentro Istorias Qessalonikhs (megaro Mpillh, plateia Ippodromioy), to A' Dhmotiko Diamerisma toy Dhmoy Qessalonikhs, se synergasia me ton forea "Dhmioyrgikh Epikoinwnia", sto plaisio twn politistikwn ekdhlwsewn gia to 2004 kai toy Programmatos Biwmatikwn Omadwn.

    H shmerinh anoixth dialejh-syzhthsh apotelei thn prwth fash toy Programmatos Biwmatikwn Omadwn kai einai eisagwgikh. S' ayth th fash qa anakoinwqoyn to periexomeno kai h domh twn Biwmatikwn Omadwn kaqws kai oi diadikasies symmetoxhs se aytes.

    Sth deyterh fash, poy qa pragmatopoihqei apo to Febroyario ews kai ton Aprilio toy 2005, perilambanontai tria 15wra biwmatika allhlepidrastika ergasthria seminaria me ta ejhs qemata:

    - EGW KAI H SXESH MOY ME TO FAGHTO

    - GONEIS KAI PAIDIA STH SYGXRONH EPOXH

    - OI SXESEIS TWN DYO FYLLWN KAI H DYNAMIKH TOY GAMOY

    O ariqmos twn symmetexontwn sth deyterh fash einai sygkekrimenos kai gia to logo ayto qa thrhqei aysthrh seira proteraiothtas. Plhrofories gia to programma kai th symmetoxh sth fash ayth mporei kaneis na parei apo ta thlefwna 2310-262872 kai 2310-318100, h mesw ths hlektronikhs dieyqynshs www.petrostheodorou.gr (sto menu DHMIOYRGIKH EPIKOINWNIA) kai ths dieyqynshs hlektronikoy taxydromioy petrosth@otenet.gr.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Monday, 1 November 2004 - 19:14:54 UTC