[01] PANDAISIA QEAMATOS KAI ANQRWPIAS STHN TELETH ENARJHS TWN PARAOLYMPIAKWN AGWNWN THS AQHNAS

Ena monadiko qeama, apolaysan oi dekades xiliades qeates poy kateklysan to brady ths Paraskeyhs to Olympiako Stadio ths Aqhnas kai ta ekatommyria twn thleqeatwn se olo ton kosmo, parakoloyqwntas thn teleth enarjhs twn Paraolympiakwn Agwnwn ths Aqhnas. Twn agwnwn ths zwhs, ths elpidas, ths ypomonhs, ths agaphs kai ths anqrwpias. Enas terastios platanos, jeprobale sto kentro toy Stadioy kai dekades paidia kratwntas sta xeria to fws ths gnwshs to perikyklwsan, ligo prin h Biky Leandros tragoydhsei ton Eqniko mas Ymno.

Parontes sthn teleth, o Proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos, o Prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs me th syzygo toy Natasa, o proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy me th syzygo toy kai o proedros ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs, Zak Rogk.

Enas platanos 25 metrwn kai o hlios, htan ta kyriarxa stoixeia ths teleths enarjhs twn Paraolympiakwn Agwnwn ths Aqhnas, poy arxise stis 20:30 sto Olympiako Stadio, kai shmane thn enarjh ths megalhs giorths, sto epikentro ths opoias briskontan o anqrwpos.

Sthn arxh ths teleths, dekades mikra paidia, ta opoia kratoysan fanarakia, plhsiasan pros to dendro ths gnwshs, opws exei onomastei o platanos. Otan efqasan sto dendro, anacan xiliades fwtakia kai enas megaloprephs hlios, symbolo twn Paraolympiakwn Agwnwn, anadyqhke gia na jekinhsei to ``Tajidi toy hlioy'', h Teleth Enarjhs twn Agwnwn.

Th skytalh phre h Biky Leandros, h opoia me th synodeia xorwdiwn ths ERT, omogeneiakwn swmateiwn kai syllogwn paidiwn me anaphria, tragoydhse ton eqniko ymno.

Amesws meta, sto Stadio mphkan dekades tympanistes poy edwsan ton ryqmo me ton opoio eiserxontan oi 3.850 aqlhtes, apo 140 krath, oi opoioi qa laboyn meros stoys Paraolympiakoys ths Aqhnas.

Taytoxrona ekatontades xoreytes, kratwntas megala diafana ftera petaloydas, pragmatopoihsan ena entypwsiako xoreytiko drwmeno me kyklikoys xoroys, se xorografia ths Apostolias Papadhmakh, gyrw apo to dendro, to opoio allaze xrwmata symbolizontas me ayton ton tropo tis tesseris epoxes toy xronoy.

Synolika 3.000 eqelontes elaban meros sthn Teleth Enarjhs, h opoia xarakthrizetai lith kai anqrwpokentrikh. O Marios Fragkoylhs kai h Areth Ketime me to santoyri ths, tragoydhsan ton ymno twn Paraolympiakwn Agwnwn kai sth synexeia o Proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos khryje thn enarjh twn Agwnwn, th stigmh poy xiliades pyrotexnhmata fwtizan gia akomh mia fora ton oyrano ths ellhnikhs prwteyoysas.

Sth synexeia, h proedros ths Aqhna 2004 Gianna Aggelopoyloy kai o proedros ths Dieqnoys Paraolympiakhs Epitrophs Fil Kreiben, oi opoioi mphkan sto Stadio ystera apo thn parelash twn aqlhtwn mazi me th shmaia twn Paraolympiakwn, qa aphyqynan xairetismo.

Oi kerkides toy OAKA htan gemates, afoy ola ta eisithria ths Teleths Enarjhs eixan ejantlhqei, enw ston xwro twn epishmwn, ektos apo ta melh ths kybernhshs, briskontan h basilikh oikogeneia ths Ollandias kai ths Danias.

H gallikh etaireia ECA2, epimelhqhke thn Teleth Enarjhs.

Meta thn parelash

Meta thn parelash twn aqlhtwn, o Proedros ths Dieqnoys Paraolympiakhs Epitrophs, k. Fil Kreiben, alla kai h Proedros ths Organwtikhs Epitrophs AQHNA 2004, k. Gianna Aggelopoyloy/Daskalakh, anebhkan sth skhnh kai kalwsorisan olon ton kosmo stoys Paraolympiakoys Agwnes Aqhna 2004.

H kyria Aggelopoyloy xarakthrise toys Paraolympiakoys Agwnes ths Aqhnas "pagkosmia giorth dynamhs kai omorfias, diaforetikothtas kai synadelfikothtas", enw tonise apeyqynomenh pros toys aqlhtes oti "giortazoyme toys Agwnes kai ta epiteygmata sas giati ekproswpeite o,ti kalytero yparxei, to ejoxo anqrwpino pneyma poy mas wqei oloys na pragmatopoioyme ta oneira mas kai na petyxainoyme ayta poy alloi qewroyn akatorqwta."

Meta thn kyria Aggelopoyloy, o logos anhke ston k. Kreiben. "Kalhspera" eipe se aptaista ellhnika gia na eisprajei to xeirokrothma olwn. "Ek meroys ths Dieqnoys Paraolympiakhs Epitrophs, sas kalwsorizw sthn Aqhna kai se ayto to yperoxo Stadio. H Ellada ezhse ena kataplhktiko aqlhtiko kalokairi. Arxika h podosfairikh sas omada twn Andrwn kai meta oi Olympiakoi Agwnes. Twra oi Paraolympiakoi Agwnes. Sygxarhthria sthn Aqhna kai se oloys toys polites ths poy afosiwqhkan gia na etoimasoyn ayth thn yperoxh polh. Idiaitera eyxaristw thn Proedro ths AQHNA 2004, k. Aggelopoyloy, gia th sklhrh kai omadikh doyleia. Afhnete mia megalh klhronomia stis eperxomenes genies. Emeis oi Paraolympionikes eimaste meros ayths ths klhronomias" tonise xarakthristika o k. Kreiben, enw den pareleice na eyxaristhsei oloys ekeinoys poy me th symbolh toys esteilan to mhnyma ths qelhshs pantoy sthn Ellada proballontas ta idanika poy diepoyn toys Paraolympiakoys Agwnes.

Amesws meta, o Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias, k. Kwnstantinoys Stefanopoylos, khryje thn enarjh twn Paraolympiakwn Agwnwn gia na akoloyqhsei mia akomh seira pyrotexnhmatwn.

Akoloyqws, h solist, Elenh Filippa, epaije sto santoyri mia aytosxedia parallagh toy Ymnoy ths Dieqnoys Paraolympiakhs Epitrophs kai amesws meta oktw Ellhnes aqlhtes ekanan thn eisodo toys kai to gyro toy Stadioy kratwntas th Shmaia ths DPE. Oi aqlhtes poy kratoysan th shmaia htan oi ejhs: Gewrgios Samantzhs (stibos), Iwannhs Fwtiadhs (stibos), Pantelhs Giannikoyrhs (stibos), Nikoleta Paylidoy (stibos), Xara Paroyprasanith (stibos), Aqanasios Tsibilhs (stibos), Grhgorhs Moysios (stibos), Tsexoyan Fernanteq (stibos). Otan eftasan sth skhnh, h xorwdia tragoydhse ton Ymno twn Agwnwn kai egine h eparsh ths shmaias. Apo to teletoyrgiko den qa mporoysan na leipoyn kai oi apaggelies twn orkwn twn aqlhtwn kai twn diaithtwn-kritwn oi opoies eginan amesws meta. Ton orko twn aqlhtwn aphggeile h Ellhnida kolymbhtria, Maria Kalpakidoy, enw ton orko twn kritwn o Ellhnas kriths stiboy, Blashs Tambakieras.

O labyrinqos

Meta, ta fwta xamhlwsan kai sto edafos toy Stadioy sxhmatisthke enas labyrinqos. Oi xoreytes prospaqoysan na kinhqoyn sto xwro kai na bgoyn apo to labyrinqo alla edeixnan mperdemenoi prospaqwntas me ayto ton allhgoriko tropo na apeikonisoyn to anqrwpino drama. Katopin, problhqhke h eikona ths fwtias panw sto dentro enw taytoxrona yphrxe mia xorografia mesa se "koykoylia" (s.s. megaloi sakoi apo likra) h opoia symbolize th roh toy magmatos poy kylaei panw sthn epifaneia ths Ghs. To kokkino xrwma (ths fwtias) diadexqhke to galazio (ths qalassas) enw thn idia wra oi xoreytes kratwntas bentalies anaparistoysan thn kinhsh twn kymatwn.

Ekeinh th stigmh, zwntanecan oi rizes toy dentroy oi opoies eginan anqrwpines kai aplwqhkan gia na kalycoyn ton agwnistiko xwro ws symbolo ths gonimothtas ths ghs. Taytoxrona polles eikones proballontan panw sta kostoymia twn xoreytwn. Amesws meta gkriza kai aspra synnefa kyklwsan to dentro me th syndromh toy anemoy enw 18 kwfoi ermhneytes plhsiasan to dentro paleyontas me ton aera kai egracan ta onomata (Zefyros, Borias, Eyros, Ostria, Garmphs, Skyrwn, Gregos, Aphliwths) twn anemwn.

Pleon, htan h seira toy Hlioy o opoios ekane thn emfanish toy ston agwnistiko xwro perikyklwmenos apo Aggeloys. H Teleth eftane sthn koryfwsh ths. Ta fwta xamhlwsan, stis oqones problhqhkan eikones apo th Lampadhdromia twn Paraolympiakwn Agwnwn enw h Floga mphke sto Stadio sta xeria toy prwtoy Lampadhdromoy. Htan h teleytaia ths stash sthn Attikh. Afoy allaje oktw diaforetika xeria, anace ton bwmo mesa se mia pandaisia pyrotexnhmatwn kai entypwsiakwn eikonwn. Oi aqlhtes poy thn antallajan htan oi ejhs: Dhmhtrios Kwnstantangkas (sfyra), Kwnstantinos Arwnhs (stibos), Emmanoyhl Marakhs (podhlasia), Anastasios Papoylias (maraqwnios), Emmanoyela Marentakh (skopobolh), Elenh Samaritakh (stibos), Gewrgios Toptshs (stibos) kai Xrhstos Aggoyrakhs (stibos).

Paroysiastes ths Teleths Enarjhs htan o Giannhs Zoyganelhs, h Afrodith Shmith kai h Sofia Rompolh, enw h anaggelia twn xwrwn ginontan sta ellhnika, agglika, gallika kai th nohmatikh glwssa twn kwfalalwn poy proballontan apo tis giganto-oqones toy OAKA.

Ypo toys hxoys ametrhtwn kroystwn organwn kai ta ryqmika palamakia ekatontadwn asprontymenwn eqelontwn kai twn qeatwn, pragmatopoihqhke h parelash twn eqnikwn apostolwn, me prwth thn Agkola, gia na akoloyqhsoyn to Azermpaitzan, Aigyptos, Aiqiopia, Prasino Akrwthri, Akth Elefantostoy, Algeria, Argentinh, Armenia, Aystralia, Aystria, Afganistan, Belgio, Benezoyela, Bermoydes, Bietnam, Bosnia-Erzegobinh, Boylgaria, Brazilia, Gallia, Germania (poy htan apo tis polyplhqesteres symmetoxes kai oi aqlhtes ths opoias kratoysan mazi me tis germanikes kai ellhnikes shmaies), Gkana, Goyatemala, Goyinea, Dania, Dominikanh Dhmokratia, El Salbador, Elbetia, Esqonia, Zimpampoye, Hnwmena Arabika Emirata, Hnwmenes Politeies Amerikhs, Iapwnia, India, I ndonhsia, Iordania, Irak, Irlandia, Ishmerinos, Ispania, Italia, Kazakstan, Kanadas, Kentroafrikanikh Dhmokratia, Kenya, Kina, Kirgizistan, Kolombia, Korea, Kosta Rika, Koybeit, Kroatia, Kypros, Lesoto, Letonia, Leykorwsia. Libyh, Liqoyania, Lixnestain, Makao Kina, Malaisia,Mali, Maroko, Mayrikios, Mayritania, Meg. Bretania, Mejiko, Moggolia, Moldabia, Mpagklantes, Mparmpantos, Mpaxrein, Mpenin, Mpotsoyana, Namimpia, Nea Zhlandia, Nepal, Nighras, Nikaragoya, Norbhgia, Notios Afrikh, Ollandia, Oman, Ondoyra, Oyggaria, Oygkanta, Oyzmpekistan, Oykrania, Oyroygoyah, Pakistan, Panamas, Peroy, Polwnia, Portogalia, Poyerto Riko, PGDM, Roymania, Rwsia, Samoa, Saoydikh Arabia, Senegalh, Serbia-Mayroboynio, Sigkapoyrh, Slobakia, Slobenia, Soydan, Soyhdia, Soyrinam, Sri Lanka, Syria, Taipei, Tanzania, Tatzikistan, Tailandh, Tzamaika, Togka, Toyrkia, Toyrkmenistan, Tsexia, Tynhsia, Nhsia Feroes, Filippines, Finlandia, Fitzi, Xilh, Xongk Kongk, kai teleytaia parelase h Ellhnikh omada, me shmaioforo ton paraolympionikh prwtaqlhth mas Kwnstantino Fyka. Orqioi o proedros ths Dhmokratias, o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs kai o proedros ths DOE Zak Rogk xeirokrotoysan, enw to plhqos fwnaze ryqmika ole-ole-ole.

Sta 17 agwnismata qa symmetasxoyn perissoteroi apo 3.000 aqlhtes apo 140 xwres. Apo 44 radiothleoptika diktya, se saranta xwres, qa metadoqoyn oi Agwnes. O Kwstantinos Fykas, xrysos Olympionikhs toy Sidnei sta 50m kai 100 metra eleyqero ths kolymbhshs, einai o shmaioforos ths ellhnikhs apostolhs sthn teleth enarjhs. Synolika exoyn diateqei 300.000 eisithria me to stoxo na einai stis 400.000. Sthn Aqhna o proedros ths Dieqnoys Paraolympiakhs Epitrophs (DPE) Fil Kreiben.

[02] KATW APO DYSMENEIS SYNQHKES SYNEXIZONTAI OI EREYNES GIA TO SINOYK

Katw apo dysmeneis kairikes synqhkes synexizontai oi ereynes gia to Sinoyk poy katepese prin apo mia ebdomada sta anoixta toy Agioy Oroys enw ta erwthmata gia ta aitia ths tragwdias ejakoloyqoyn na paramenoyn anapanthta. Arga xtes to brady entopisthke o 12os nekros kai etsi twra o ariqmos twn agnooymenwn einai pente .

Ayrio anamenetai na anakoinwqei to porisma toy GES to opoio epimerizei tis eyqynes gia thn kaqysterhsh ths kinhtopoihsh kai enhmerwsh twn proistamenwn arxwn apo toys stratiwtikoys poy yphretoyn ston ellhniko strato gia tis paraleiceis poy stratoy sthn tragwdia

Symfwna me plhrofories poy metedwse o radiofwnikos staqmos Flash oi eyqynes toy ypoyrgoy Amynas Sphlioy Sphliwtopoyloy, tis opoies o prwqypoyrgos epixeirhse na apokleisei apo thn prwth stigmh einai safeis, dioti se eggrafo toy Epiteleioy Eqnikhs Amynas fainetai oti mesa apo toys apodektes toy shmatos diaqeshs toy moiraioy Sinoyk me hmeromhnia 8 Septembrioy den briskotan to Geniko Epiteleio Eqnikhs Amynas dhladh to Eqniko Kentro Epixeirhsewn den gnwrize gia thn pthsh prin ayth pragmatopoihqei

[03] H OMILIA TOY G.PAPANDREOY APO TO BHMA THS 69hs DEQ

Kritikh sthn kybernhsh gia thn oikonomikh ths politikh, alla kai gia thn antimetwpish qematwn ths kaqhmerinothtas, askei o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, Giwrgos Papandreoy, sthn omilia toy sto deipno gia toys ekproswpoys twn paragwgikwn tajewn, sthn 69h Dieqnh Ekqesh ths Qessalonikhs.

O k.Papandreoy ``kroyei ton kwdwna toy kindynoy gia thn troph twn pragmatwn sth xwra'' kai sygkekrimena gia thn adynamia ths kybernhshs na ajiopoihsei thn metaolympiakh periodo kai thn isxyrh oikonomia poy parelabe apo thn kybernhsh toy PASOK prin apo efta mhnes. Kathgorei thn kybernhsh gia kommatikopoihsh toy kratoys, gia aprajia kai erasitexnismo sthn oikonomikh, koinwnikh kai ejwterikh politikh, kaqws epishs sth diaxeirish krisewn, opws ayth ths ypoqeshs ths ptwshs toy elikopteroy Sinoyk.

O proedros toy PASOK yposthrizei oti h kybernhsh dieceyse tis desmeyseis poy eixe analabei proeklogika se sxesh me thn forologia, thn anaptyjh, thn antimetwpish ths anergias kai ths akribeias kai epishmainei oti prokeitai gia mia ``kybernhsh meiwmenwn prosdokiwn'' kai ``periorismenhs eyqynhs'' poy den empneei asfaleia se mia periodo ychloy riskoy gia thn xwra.

H omilia toy arxhgoy ths ajiwmatikhs antipoliteyshs exei ws ejhs:

``Kyries kai kyrioi,

Einai timh kai xara gia mena na briskomai edw mazi sas, sto plaisio ths 69hs Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs.

H DEQ, me th dieqnh aktinobolia ths kai thn ejexoysa symbolh ths, apotelei mia koryfaia stigmh gia oloys mas. Mia stigmh aytognwsias, analyshs kai alhqeias gia thn katastash ths xwras mas. Gia to orama kai toys stoxoys mas, gia toys foboys kai tis elpides mas gia thn Ellada kai toys Ellhnes.

Gia kaqe enan poy mila enwpion sas einai mia stigmh eyqynhs. Kai me ayto to aisqhma eyqynhs apeyqynomai apoce se sas.

Qelw na sas eyxaristhsw gia thn paroysia sas kai na dwsw ta sygxarhthria moy stoys diorganwtes kai stoys ekqetes.

Briskomaste se ena stayrodromi, mia kamph alla kai se mia megalh antifash.

H Ellada h metaolympiakh Ellada brisketai sthn kalyterh qesh isws, sth sygxronh istoria ths.

Brisketai se qesh ekkinhshs zhleyth.

Qesh apo thn opoia mporei na ajiopoihsei ta pleonekthmata ths, tis katakthseis ths, ta shmantika bhmata ths, an qelete kai tis qysies poy exei kanei o idios o ellhnikos laos.

Megala kai istorika problhmata exoyn brei th lysh toys h exoyn dromologhqei.

Mporoyme na koitajoyme to mellon me aytopepoiqhsh kai me poly ligotera barh apo tis prohgoymenes genies twn Ellhnwn.

H Ellada mporei me apotelesmatikh doyleia kai omoqymia na antimetwpisei nea problhmata ths epoxhs, na kanei nea almata proodoy.

Mporei h Ellada kai oi Ellhnes na diasfalisoyn ena mellon staqerothtas, asfaleias, anaptyjhs, eyhmerias, dhmokratias kai poiothtas zwhs gia oloys.

Eimai idiaitera perhfanos poy ekproswpw shmera mia megalh paratajh poy dhmioyrghse tis aparaithtes proypoqeseis kai ypodomes gia ena pio fwteino mellon gia ton ellhnismo.

Oi proklhseis, omws, den stamatoyn edw. To stoixhma brisketai mprosta mas. Ws kinhma exoyme kai gnwsh kai peira kai boylhsh. Den fobomaste, antiqetws proxwroyme, mesa apo thn aytokritikh mas. poy kanoyme.

Eimaste etoimoi na prwtoporhsoyme jana mprosta stis nees ejelijeis.

Gia thn ajiopoihsh ayths ths 'proikas' ths shmerinhs Elladas, ayths ths dynamikhs, ayths ths neas patriwtikhs anatashs, proypoqesh einai na doylecoyn oles oi politikes dynameis me synesh alla kai apofasistikothta. Me tolmh alla kai me gnwsh. Me orama alla kai me realismo. Me gnwmona to symferon ths patridas.

Alla kai gi' ayto akribws ton logo den sas krybw oti anhsyxw.

Kroyw ton kwdwna toy kindynoy. Anhsyxw baqytata gia thn troph twn pragmatwn sth xwra mas.

Stoys eji teleytaioys mhnes h shmerinh kybernhsh kaqe allo para exei staqei sto ycos twn peristasewn, twn istorikwn apaithsewn, twn istorikwn eykairiwn kai twn megalwn prosdokiwn toy ellhnikoy laoy. Den htan etoimh kai adynatei na kybernhsei.

H shmerinh Kybernhsh oyte tolmh, oyte apofasistikothta deixnei, oyte synesh, oyte realismo, oyte gnwsh, oyte orama fainetai na exei. Epipleon exei hdh deijei deigmata, noshra, oti panw apo to symferon toy synoloy proexei gi' aythn to mikrokommatiko, to idioteles, to epikoinwniako, anti ths oysias.

Qa moy peite ``sklhra logia mono 6 mhnes meta thn analhch ths diakybernhshs''.

Qelw na jerete oti apo mena oyte sklhra, oyte hpia logia qa akoysete.

Qa akoysete ayto poy qewrw epibeblhmeno gia to symferon ths Elladas, xwris peristrofes.

Kai epanalambanw, apoce kroyw ton kwdwna toy kindynoy.

Qa sas metaferw merikes proswpikes empeiries gia na antilhfqoyme poies einai oi megales proklhseis ths epoxhs mas kai pws aforoyn ton Ellhna.

Paradeigma Prwto:

Brazilia. Episkeptomai ton Proedro Loyla. To megalo toy stoixhma na ejaleicei thn ftwxeia. Ena ekatommyrio Brazilianoi den exoyn na fane. O megalos toy stoxos eggyhmeno ena piato fai thn hmera gia kaqe Braziliano. Ti moy zhtaei emena. Eseis oi ellhnes mas katalabainete. Sas agapame. Anoijte tis portes ths EE. Afhste na poylhsoyme ta agrotika mas proionta xwris dasmoys. Stamathste sthn Eyrwph na epidoteite toso ta dika sas proionta. Etsi qa agorasete eseis pio fthna kai qa fame kai emeis cwmi.

Pro dyo mhnwn petyxe mia kat' arxhn symfwnia ston Pagkosmio Organismo Emporioy oxi mono gia th Brazilia alla kai gia polles alles ftwxes xwres. Symfwnhse h EE kai einai bebaio oti kai sto mellon, xrono me to xrono, oi antistaseis ths qa einai mikroteres sto qema ayto.

Ti shmainei ayto gia mas; Se prwth anagnwsh, shmainei entonotero antagwnismo kai prosqetes dyskolies gia thn agrotikh mas oikonomia. Ayjhsh ths anergias kai megala problhmata sthn ypaiqro.

Ektos ean baloyme diaforetiko stoxo. Ektos kai an skeftoyme strathgika, pera apo to 2013 poy exoyme ejasfalisei tis epidothseis sta agrotika mas proionta. Ektos kai an metatrecoyme thn proklhsh se eykairia. Na baloyme, dhladh, ton phxh chla.

Ayto shmainei riziko anaprosanatolismo ths agrotikhs mas paragwghs kai oikonomias. Shmainei na staqoyme oloi konta ston agroth kai sthn ypaiqro, wste na dwsoyme nees prooptikes gia anaptyjh poiothtas.

Poiothta shmainei ta proionta mas na ginoyn antagwnistika (na mhn ejartwntai apo epidothseis), poiothta shmainei ta proionta mas na einai ygieina, shmainei na pame se fysikes, biologikes kalliergeies, shmainei na meiwqoyn ta fytofarmaka kai ta lipasmata poy kai thn ygeia blaptoyn kai to periballon rypainoyn (p.x. Limnh Korwneia)

Shmainei na syndyasqei h strofh ayth se nees poiotikes morfes toyrismoy, enallaktikoy, agrotikoy, oreibatikoy, politistikoy, synedriakoy.

Shmainei na ajiopoihsoyme oti wraiotero exei h Ellada. Na diafylajoyme paradoseis alla kai na tis entajoyme se ena neo oikonomiko periballon.

Gia th Qessalonikh, gia th Boreia Ellada apotelei neo strathgiko stoxo en' och ths EXPO 2008. Mia diorganwsh efamillh ths Olympiadas me kyrio mhnyma thn strofh se mia anaptyjh poiothtas sto xwro ths sitishs, twn agrotikwn kai periballontikwn proiontwn, toy toyrismoy, toy emporioy kai twn yphresiwn.

Einai aytoi oi strathgikoi stoxoi poy odhgoyn to sxediasmo mas gia to mellon kai tis ypodomes ths perioxhs.

Anti gi' ayto toys teleytaioys eji mhnes, ston tomea ths agrotikhs politikhs exoyme apo thn Kybernhsh thn apolyth apoysia.

Gia prwth fora sta teleytaia 20 xronia dhmioyrgeitai krish ston tomea ths artopoiias. Oi paragwgoi sitarioy pairnoyn ejeytelistikes times. H calida metajy ths timhs ston emporo kai ths lianikhs ayjhqhke ragdaia. Kai h kybernhsh anakoinwnei epanalambanontas monotona oti qa ryqmisei to problhma twn panwtokiwn.

Kamia antirrhsh. Ryqmiste to. Eixame kai kalyteres protaseis emeis proeklogika. Alla stoys ejh mhnes ayth einai h oramatikh politikh sas, aytoi einai oi stoxoi sas, ayto einai to sxedio sas; Ayto einai to kyrio problhma poy antimetwpizei o agroths h ta parapanw poy anefera;

Se oti afora sth EXPO 2008 perimenoyme, etoimoi na dinoyme kaqe stigmh th dikh mas symbolh kai apo th qesh ths antipoliteyshs.

Paradeigma Deytero:

Kina. Episkeptomai oloklhrh thn hgesia ths Kinas. Xara toys gia thn analhch ths Olympiadas kai megalo to endiaferon gia synergasies me thn Ellada. H Ellada apotelei shmantikos etairos logw ths kataskeyastikhs drasthriothtas twn ellhnwn efoplistwn sth Sangkah. Zhtoyn na ginei epishmos toyristikos proorismos h Ellada. Toys rwtoyme posoys mporeite na steilete mas apantoyn 'posoys xwrate';

Apoteloyn thn megalh eykairia gia ton politistiko toyrismo, gia thn anaptyjh perioxwn ths xwras poy prwtista prosferoyn politismo kai deytereyontws hlio kai qalassa.

Ti kanei h shmerinh Kybernhsh; Anti na ajiopoiei thn terastia probolh twn Olympiakwn Agwnwn 2004, anti na exei hdh prowqhsei mia diafhmistikh ekstrateia gia to 2005, asxoleitai 7 mhnes twra me thn systash, tis armodiothtes, kai tis endokybernhtikes kontres gia to Ypoyrgeio Toyrismoy.

Mia akoma epishmansh gia thn Kina. Se oles tis synanthseis moy ebalan to qema twn kinezikwn anapthrwn. H EE eixe apokleisei thn pwlhsh toys sthn Eyrwph logw elleipwn prodiagrafwn. Oi kinezoi piezoyn gia na mpoyn sthn eyrwpaikh agora.

Rwthste edw opoion epaggelmatia h MME sthn aiqoysa ayth. Jeroyn poly kala ti shmainei h Kina.

Dyskolos antagwnismos, h kai mesw tritwn xwrwn to aqemito paraemporio.

Arga h grhgora h prostasia poy mas dinei h EE qa ejasqenhsei yper twn anoixtwn agorwn.

Kai ara rwtame thn Kybernhsh: h lysh gia tis MME einai merikes foroapallages; Symfwnoyme gia aytes. Xreiazetai omws pleiada metrwn.

To pistwtiko systhma na bohqa thn kainotomia, thn deyterh eykairia, na ajiologei ws eggyhsh to epixeirhmatiko sxedio anti akinhtwn kai perioysiakwn stoixeiwn.

H politeia na symballei sthn ereyna poy qa syndeetai me thn paragwgh kai akoma perissotero thn katartish twn newn kai thn dia bioy ekpaideysh. Kai edw h strofh sthn poiothta apotelei adhrith anagkh.

Paradeigma Trito

Peroy. Sto Peroy, synantw thn Prwqypoyrgo. Einai idiaitera dhmofilhs. Entypwsiazomai otan moy leei oti einai prwhn eforiakos. Jerw oti sthn aiqoysa ayth den apotelei to pio dhmofiles epaggelma. Eixe omws balqei na katapolemhsei th diafqora sto xwro ths forologias. Pws; Dhmioyrgwntas ena plaisio diafaneias. Aploi kanones, terma h polynomia, terma h polyarxia, terma oi polles synarmodiothtes, terma h sygxysh poy fernei ayqairetes apofaseis apo th dioikhsh. Kanones poy qa isxyoyn xwris aifnidiastikes allages gia arketa xronia. Kai o teleytaios ypallhlos opws kai o kaqe poliths qa mporei na gnwrizei poly kalytera tis ypoxrewseis kai ta dikaiwmata toy.

Me ta xronia katafere na meiwsei shmantika th diafqora sth sxesh eforiakoy kai epixeirhmatia.

H dikia mas Kybernhsh ti kanei; Milhse gia diaplokh kai to jexase meteklogika. Milhse gia katarghsh toy SDOE kai oyte ton katargei, oyte ton leitoyrgei. Nea sygxysh, opws kai apwleia esodwn.

Milhse gia neo forologiko nomosxedio kai malista makroxronhs diarkeias. Antiqeta qespizei proswrina foroeispraktika metra. Kanei nomo gia epanapatrismo kefalaiwn plhgma sthn oikonomia giati epibrabeyei tis xeiroteres symperifores. O aplos forologoymenos qa anarwtietai telika giati na eimai egw to qyma.

Kai pali to zhtoymeno: mia allh poiothta, mia nea sxesh polith kratoys.

Teleytaio paradeigma:

Finlandia. H episkech sth Finlandia h sth Soyhdia soy dinei anaglyfa to poia einai h shmasia ths koinwnias ths gnwshs, ths ekpaideyshs, ths kainotomias kai ths texnologias, poy syndyazetai me thn paragwgh kai thn apasxolhsh, to antiqeto, dhladh, apo th logikh toy kommatikoy elegxoy sthn ekpaideysh poy blepoyme jana na anabiwnei shmera

Qa me rwthste giati xrhsimopoiw paradeigmata apo toses diaforetikes perioxes.

Zoyme se mia periodo poy xarakthrizetai apo terasties allages. Se ena stayrodromi ths anqrwpothtas. O planhths mas allazei. Oi koinwnies mas allazoyn. Oi proklhseis einai poiotika diaforetikes. H epanastatikh anaptyjh ths texnologias exei dwsei nees eykairies ston anqrwpo.

H fysh ths oikonomias kai ths ergasias allazei.

Se enan kosmo allhlejarthshs, oi pagkosmies proklhseis mas aforoyn. Kai mas ephreazoyn.

Oi apanthseis poy qa dwsoyme sta megala dilhmmata, qa kaqorisoyn se megalo baqmo thn poreia ths Elladas pros to mellon kai th qesh mas sthn pagkosmia koinothta.

To PASOK htan kai einai kinhma tolmhrwn epilogwn. Jekinhsame me thn Allagh ws aithma eqnikhs anejarthsias, dhmokratias, politikhs isonomias, anadianomhs toy eqnikoy eisodhmatos.

Proxwrhsame sth strathgikh ths ONE, toy eksygxronismoy, ths beltiwshs ths dieqnoys eikonas ths xwras kai ths politikhs eirhnhs gia thn Toyrkia, twn Olympiakwn Agwnwn.

Twra etoimazomaste gia ena bhma pio pera: Bazoyme stoxo thn Poiothta sth leitoyrgia ths koinwnias kai th zwh twn politwn. H mia epilogh symplhrwnei thn allh se mia prooptikh poy dinei nohma sthn politikh kai aytopepoiqhsh stoys polites.

H anaptyjh opws thn jerame ws shmera eixe mia stenh skopia. Mporei na exei kaneis ayjhsh toy AEP opws sthn Ellada alla kai parallhla meiwsh ths poiothtas zwhs gia polloys. Problhmata periballontos, ftwxeia, anergia, egklhmatikothta. Parallhla omws xwris isxyrh anaptyjh einai adynaton na exoyme sobares beltiwseis sthn poiothta zwhs.

Gia ayton ton logo prowqoyme ena neo, enallaktiko montelo anaptyjhs, to montelo ths biwsimhs anaptyjhs. Mias anaptyjhs poy oysiastika dieyrynei tis dynatothtes, tis epiloges tis eleyqeries toy atomoy kai apeleyqerwnei ton polith. Toy dinei thn eleyqeria na petyxei thn eyhmeria, thn eleyqeria na apolambanei kalytero kai kaqarotero periballon, thn eleyqeria na mhn fobatai thn periqalch toy, thn eleyqeria na epilegei dia bioy thn ekpaideysh toy, to epaggelma toy, thn eleyqeria na mhn exei xwroys doyleias ypo yperbolikh piesh, thn eleyqeria na pairnei risko xwris na fobatai oti qa pesei sto periqwrio ths koinwnias, thn eleyqeria na exei ton idiwtiko toy xwro alla kai thn eleyqeria na mhn aisqanqei monos, thn eleyqeria na mhn exei to agxos ths egklhmatikothtas, thn eleyqeria na aisqanetai asfalhs se mia perioxh eirhnhs kai staqerothtas.

O stoxos ths Poiothtas kai enos enallaktikoy monteloy anaptyjhs mas briskei sthn Antipoliteysh. Qa askhsoyme antipoliteysh akribws gia na prowqhsoyme kai apo ayth th qesh th strathgikh twn poiotikwn metasxhmatismwn sto epipedo toy koinwnikoy synoloy kai ths zwhs twn politwn.

To PASOK qelei na einai panta Dynamh allaghs kai eyqynhs. Ws dynamh allaghs kai eyqynhs qa elegxei ean kai kata poso oi kybernhtikes prwtoboylies qa yphretoyn th strathgikh ths poiothtas, tis sygxrones anagkes, tis metarryqmiseis, tis allages poy apaitoyn oi kairoi.. Etsi qa ypoxrewsei thn Kybernhsh na afhsei tis ypekfyges kai na dhlwsei anoixta ean qelei h oxi ton peraiterw eksygxronismo ths koinwnias mas, an mporei na prosxwrhsei emprakta kai an yioqetei thn politikh toy poiotikoy metasxhmatismoy. Oi qeseis kai oi protaseis mas qa kinoyntai diarkws pros ayth thn kateyqynsh.

Kyries kai kyrioi,

Briskomaste liges mono ebdomades apo th lhjh twn Olympiakwn Agwnwn.

Mia molis hmera apo thn teleth enarjhs twn Paraolympiakwn agwnwn. Enos gegonotos poy deixnei th dynamh ths anqrwpinhs cyxhs.

H Ellada exei kerdisei ena megalo stoixhma.

Apedeije oti einai ikanh na ferei se peras me epityxia mia gigantia organwsh me pagkosmia embeleia opws einai oi sygxronoi Olympiakoi Agwnes.

Apodeijame oti mporoyme na sxediasoyme se baqos xronoy kai na ylopoihsoyme polyploka egxeirhmata.

Se peisma olwn oswn oxi mono sto ejwteriko alla kai sth xwra mas -- amfisbhtoysan thn ikanothta mas gi' ayto. Alla kai se peisma ekeinwn poy mexri prosfata anarwtiontoysan ean eprepe na exoyme analabei ayto to terastio egxeirhma, enw twra speydoyn na karpwqoyn th megalh epityxia.

Apodeijame oti oi politikes poy akoloyqhsame ta teleytaia xronia, oi ypodomes poy dhmioyrghqhkan, ta mikra kai megala erga se olh thn epikrateia, apodidoyn.

Dhmioyrgoyn mia xwra sygxronh, dynath, perhfanh kai sigoyrh gia ton eayto ths kai gia tis dynatothtes poy exei.

Prosferoyn sterees baseis panw stis opoies mporoyme na xtisoyme kai na proxwrhsoyme mprosta sthn epomenh fash anaptyjhs ths xwras mas.

Qa mporoysa na apariqmw gia para poly wra to ergo toy PASOK se kaqe tomea kai se kaqe perioxh ths xwras. Den qa to kanw shmera kai elpizw oti den qa gracei kaneis oti den timoyme ayto to ergo.

Arkei na pw ayto poy blepoyn oloi oi polites.

Allajame thn Ellada.

H Ellada toy 2004 den exei kamia sxesh me thn Ellada poy paralabame. Den moiazei kan akoma kai me thn Ellada twn pio prosfatwn etwn.

Ayth h proodos einai orath se oloys, se olh thn Ellada, kai fysika kai edw sth Boreia Ellada kai sth Qessalonikh.

Fainetai sthn Egnatia Odo poy enwnei mexri twra apokommenes oikonomika perioxes kai dhmioyrgei nees proypoqeseis anaptyjhs apo thn Hgoymenitsa mexri thn Alejandroypolh.

Fainetai sta sygxrona nosokomeia, sta aerodromia, sta limania, stis aqlhtikes ypodomes -- h Ellada einai h monh xwra poy parallhla me thn organwsh twn Olympiakwn ylopoihse kai programma gia thn perifereia fainetai stis kaqe eidoys ypodomes.

Fainetai kai sto epixeirhmatiko periballon, stis nees epixeirhseis poy anoigoyn tis agores twn Balkaniwn, stis ypodomes texnologias kai kainotomias poy dhmioyrghsame edw sth Qessalonikh.

H proodos poy exei ginei ta teleytaia xronia einai adiamfisbhthth kai prepei na anagnwrizetai.

Eimaste pragmatika perhfanoi gi' ayto to terastio ergo. Omws, exoyme kai plhrh epignwsh twn problhmatwn kai twn ysterhsewn poy paramenoyn. Giati alliws, an den anagnwrisoyme ta problhmata kai tis ysterhseis me politiko qarros, den qa mporesoyme kai na ta antimetwpisoyme, den qa mporesoyme na sxediasoyme ajiopista gia to ayrio, gia to mellon.

Gi' ayto to ayrio, to neo, to orama, thn protash, to sxedio, einai akribws poy den akoysame tipota apo thn kybernhsh ths N.D. kai ton Prwqypoyrgo.

To zhtoymeno, omws, einai na pame parapera kai na exoyme to politiko qarros na milhsoyme gia tis proklhseis poy exoyme mprosta mas.

Kai den pame mprosta koitwntas pisw. Oyte pame mprosta mhdenizontas oti exei ginei. Ayto einai mia nootropia baqia synthrhtikh.

Oi megales epiloges ths kybernhshs toy PASOK h entajh sthn ONE, h enisxysh ths eqnikhs amynas, h proetoimasia twn Olympiakwn Agwnwn, ta megala erga --, dhmioyrghsan mia prwtognwrh parakataqhkh kai dynamikh gia th xwra mas.

Dhmioyrghsan mia nea eqnikh aytopepoiqhsh, enan neo patriwtismo, mia bebaiothta oti h shmerinh Ellada mporei na sthrixqei se ayta poy exei petyxei gia na antimetwpisei tis megales proklhseis toy ayrio.

Ayth h parakataqhkh shmera kindyneyei. H shmerinh kybernhsh den mporei na antepejelqei stis megales proklhseis poy exoyme mprosta mas.

H kybernhsh einai xwris pyjida, xwris strathgiko sxedio gia thn Ellada, xwris ikanothta diaxeirishs, me mia agora pagwmenh, opoy symfwnies den ginontai, opoy h apasxolhsh mpainei se krish, opoy sygkekrimena metra den pairnontai.

Einai prwtaqlhtria sta wraia logia, sthn epikoinwnia, sthn parelqontologia. Alla den ftanei.

H anaptyjh den einai logia. Einai prajh. To koinwniko merisma den einai mia atermonh diadikasia parelqontologias. Einai prajh. H perifereiakh anaptyjh den einai h oikeiopoihsh ths dikhs mas politikhs, oyte h ek twn enontwn anabaqmish toy Ypoyrgeioy Makedonias Qrakhs. Einai h parapera protash, einai h prajh.

H kybernhsh ths N.D. parelabe mia xwra poy gia prwth fora sthn istoria ths mporei na jeperasei ta syndroma metriothtas toy parelqontos.

To stoixhma ths kefalaiopoihshs twn epiteygmatwn, alla kai ths antimetwpishs twn ysterhsewn, poy anamfisbhthta paramenoyn, einai megalo.

Exoyn perasei eji mhnes apo tis ekloges kai thn analhch ths diakybernhshs apo th Nea Dhmokratia.

Kaqe nea kybernhsh dikaioytai mia prwth periodo, sthn opoia akoma kai se krisimoys tomeis kybernhtikhs politikhs opws h oikonomia, o elegxos kai h kritikh einai metrhmenoi.

Shmera omws eimaste eji mhnes meta tis programmatikes ejaggelies ths kybernhshs.

Meta apo eji mhnes mias oikonomikhs politikhs poy syndyase thn aprajia mprosta se megala zhthmata ths koinwnias me thn anikanothta, ton erasitexnismo kai enan aparamillo politiko kynismo.

Shmera exoyme pia ta prwta deigmata grafhs ths oikonomikhs politikhs ths N.D kai to PASOK exei xreos na milhsei dynata gi ayta.

H kybernhsh exei ws metro tis proeklogikes desmeyseis ths. H protash ths, xwris sxedio kai orama alla me wraia logia, htan mia seira koinwnikwn paroxwn me oikonomikh apotimhsh kai h maxh kata ths kaqhmerinothtas.

Na doyme poy eimaste shmera eji mhnes meta thn analhch ths kybernhtikhs eyqynhs. Ti ylopoihqhke; Ayta poy eginan entassontai se ena synoliko sxedio proodoy kai anaptyjhs; H kaqhmerinothta egine kalyterh; Ta nosokomeia, h paideia, o stratos, h anergia, h akribeia, koinwnikh politikh;

H adynamia ths neas kybernhshs na staqei sto ycos twn peristasewn fainetai apo thn taktikh ths mprosta sth dhmosionomikh katastash ths xwras.

Adynatwntas na ylopoihsei tis proeklogikes ths ejaggelies, poy htan pera apo tis dynatothtes ths oikonomias tis eixame ypologisei sta 11 dis. Eyrw -- , biasthke na brei alloqi se mia parwdia ``dhmosionomikhs apografhs'', se ena politiko qeatro diarkeias. To elleimma toy kratikoy proypologismoy phge prwta sto 2.95% toy AEP liges molis hmeres meta tis ekloges, meta sto 3.3% sthn ejamhniaia ekqesh ths oikonomias, twra to anebazoyn sto 5.3%.

Apotelesma aytwn twn synexwn anaqewrhsewn: h Ellhnikh oikonomia gia prwth fora meta apo polla xronia exei mpei se epithrhsh apo toys etairoys ths sthn EE.

Alla to xeirotero den einai ayto. Einai h katakarrakwsh ths dieqnoys ajiopistias ths xwras, poy xtisthke meqodika gia xronia kai poy twra ejanemizetai taxytata.

Molis prin apo merikes hmeres to Symboylio Ypoyrgwn Oikonomias (to gnwsto Ecofin) ths EE katalogise kaqara politikh skopimothta sthn anaqewrhsh twn stoixeiwn, legontas xarakthristika oti ``ta dhmosionomika stoixeia den prepei na einai ermaia ston politiko kai eklogiko kyklo''. Kai proeidopoihse oti qa akoloyqhsoyn kai pio aysthra metra stoys epomenoys mhnes.

Einai prwtofanes sthn istoria toy Ecofin ena paromoio keimeno gia th xwra mas. Kai einai apotelesma ths apolyta anajiopisths kai epikindynhs politikhs sta dhmosionomika thn opoia exei akoloyqhsei h nea kybernhsh.

H politikh ayth exei meiwsei to kyros ths Elladas sto ejwteriko kai stoys Eyrwpaioys etairoys mas. Exei hdh odhghsei se anaqewrhsh ths pistolhptikhs eikonas ths xwras mas.

Kai fysika h politikh ayth exei kai epiptwseis. Giati an opws isxyrizetai h kybernhsh yparxei megalo dhmosionomiko problhma xreiazontai metra. Kai ayth einai h megalh antifash toy k. Karamanlh.

To PASOK kai oi Ellhnes polites perimenoyn me agwnia na akoysoyn poia qa einai ta metra poy einai pia meta toys adejioys kai epikindynoys xeirismoys ths -- anagkasmenh h Ellhnikh kybernhsh na parei kai poioi qa plhrwsoyn aythn thn ``hpia prosarmogh''.

Pws qa meiwsei to elleimma apo to 5,3% poy isxyrizetai oti brisketai kata 2,5 posostiaies monades mesa se ena xrono kratwntas taytoxrona toys ryqmoys anaptyjhs ychloys;

Poio einai to perifhmo programma periorismoy ths spatalhs twn 10 dis. Eyrw to opoio epikalesthke kai pali thn perasmenh ebdomada o k. Karamanlhs; Poies dapanes kobontai kai apo poy;

Molis prin apo merikes hmeres anakoinwqhkan ta stoixeia ths ekteleshs toy kratikoy proypologismoy gia to prwto 7mhno toy 2004.

Oi dapanes einai triplasies toy stoxoy. Ta esoda einai ta misa toy stoxoy. Apo tis apokliseis aytes apo thn kakh ektelesh toy proypologismoy -- to elleimma epibarynetai sxedon 1,5 monada toy AEP.

Ftaine pali oi prohgoymenoi gi' aythn thn katastash; Gia ton plhrh dhmosionomiko ektroxiasmo poy parakoloyqoyme to prwto ejamhno ths ``neas diakybernhshs'';

H kybernhsh qa prepei na ejhghsei kai na apologhqei gia thn plhrh paralysh toy dhmosionomikoy mhxanismoy thn adynamia elegxoy twn dapanwn, thn kaqizhsh twn forologikwn esodwn toy kratoys toys teleytaioys 6 mhnes.

Prin tis ekloges h ND eixe kanei shmaia ths thn akribeia kai kathgoroyse thn kybernhsh toy PASOK gia adynamia elegxoy ths agoras.

Apo tote oi times se polla kaqhmerina proionta synexizoyn thn anejelegkth poreia toys. Sthn prosfath ayjhsh twn timwn toy petrelaioy gia paradeigma h benzinh akribyne poly perissotero apo o,ti se alles xwres kai apo o,ti se antistoixh ayjhsh twn dieqnwn timwn epi kybernhshs PASOK.

Blepoyme tis ayjhseis sta sxolika eidh sthn arxh ths sxolikhs xronias, tis ayjhseis sta didaktra.

Kai ti kanei h kybernhsh; H monh politikh prwtoboylia gia thn katapolemhsh toy plhqwrismoy einai h epiklhsh twn dynamewn toy antagwnismoy gia th meiwsh twn plhqwristikwn piesewn.

Einai prwtofanhs kai endeiktikh ths pragmatikhs politikhs topoqethshs toy kommatos ths ND ayth h tyflh ypotagh stis dynameis ths agoras.

Poy einai h syntetagmenh politeia; Poy einai oi elegktikoi mhxanismoi ths; As antigracei h kybernhsh toylaxisto tis prwtoboylies poy pairnoyn oi synthrhtikes kybernhseis se alles xwres opws sth Gallia gia na meiwqoyn oi times se kaqhmerina agaqa.

H ND exei dhlwsei oti h oikonomikh ths politikh sthrizetai sth forologikh metarryqmish, sto neo anaptyjiako nomo, sthn pio apotelesmatikh diaxeirish kai anaprosanatolismo toy G' KPS.

Anti omws gia forologikh metarryqmish me stoxo na sthrijei thn anaptyjh, mexri shmera eidame mono mia forologikh ryqmish me kaqara eispraktikh logikh.

Exoyn perasei 6 mhnes apo thn analhch ths diakybernhshs apo th ND kai den exoyme dei na egkrinetai oyte mia ependysh ston anaptyjiako nomo.

Den exoyme dei oyte mia anaptyjiakh prwtoboylia. Poio einai to sxedio politikhs gia th beltiwsh ths antagwnistikothtas; Giati den ylopoieitai h 1h ekqesh toy Symboylioy antagwnistikothtas poy exei th synainesh olwn twn koinwnikwn etairwn;

Exoyn perasei 6 mhnes apo thn analhch ths diakybernhshs apo th ND kai sto G'KPS anti gia th nea pnoh poy mas eixan yposxeqei exoyme mia plhrh akinhsia kai mia prwtofanh kaqizhsh twn koinotikwn eisrown.

Anti gia egrhgorsh kai prwtoboylies, akoyme anakoinwseis gia terasties apwleies porwn sto telos toy etoys -- ejaitias fysika panta ths prohgoymenhs kybernhshs --, poy diaceydontai apo toys idioys toys koinotikoys ajiwmatoyxoys.

Sto megalo metwpo ths anergias, h shmerinh kybernhsh me apisteyth elafrothta proanaggellei ayjhsh twn anergwn meta toy Olympiakoys agwnes.

Anti na sxediazei metra kai nees prwtoboylies, arkeitai na parathrei. Den exei etoimasei to Eqniko Sxedio Drashs gia thn Apasxolhsh. Isws kai h anergia na einai gi' ayth to anapofeykto apotelesma ths leitoyrgias ths agoras.

Sthn enarjh ths metaolympiakhs epoxhs, qa perimename apo th nea kybernhsh na kataqesei ta sxedia ths, tis protaseis ths gia th metaolympiakh xrhsh twn ypodomwn. Na mas pei me sygkekrimena stoixeia, oxi me diarroes ston typo -- poso telika kostisan oi Agwnes, pws apotimoyntai ta ofelh, kai poio einai to sxedio apo edw kai pera.

Ant' aytoy, xaqhkan 6 mhnes. Afoy dianysame mia periodo opoy h xwra mas dysfhmisthke sto ejwteriko apo thn idia thn kybernhsh ths, twra parakoloyqoyme mia aytareskh prospaqeia oikeiopoihshs ths epityxias, xwris thn paramikrh skech gia thn epomenh hmera.

Panw ap' ola, parakoloyqoyme mia systhmatikh prospaqeia kommatikopoihshs toy kratoys, ths perifhmhs epanidryshs toy kratoys, poy dialyei kaqhmerina th Dhmosia Dioikhsh.. Anti gia diafaneis diadikasies, prokhryjh qesewn kai ajiokratikes epiloges, h dhmosia dioikhsh, o xwros ths paideias kai ths ygeias ``alwnontai'' apo stelexh ths dejias paratajhs.

Pera apo to gegonos oti aytes oi praktikes mas fernoyn polla xronia pisw, se epoxes poy nomizame oti eixan pia perasei, yponomeyoyn thn idia thn anaptyjh poy prepei na sthrixtei se mia sygxronh kai apotelesmatikh dioikhsh.

Kyries kai kyrioi

Blepoyme shmera mia oikonomikh politikh poy den einai antajia ths megalhs proodoy poy exei kanei h xwra mas.

Poy anti na anoigei dromoys, na dhmioyrgei eykairies, na sthrizei th synoxh, yponomeyei, dhmioyrgei adiejoda, anaparagei th mizeria, kai polwnei thn ellhnikh koinwnia.

Ayth h kybernhsh einai kybernhsh meiwmenwn prosdokiwn. Einai mia kybernhsh periorismenhs eyqynhs. Einai mia kybernhsh poy mikrainei thn Ellada.

Kai eimaste hdh ston ebdomo mhna ths qhteias ths. Metroyme hdh to prwto xameno ejamhno kai se ligo qa metroyme ton prwto xameno xrono gia thn oikonomia kai th xwra.

Prin apo mia ebdomada apo to bhma ayto o Prwqypoyrgos ths xwras eprokeito na anakoinwsei tis basikes kateyqynseis oikonomikhs politikhs ths kybernhshs toy.

Oi paragwgikoi foreis, olh h Ellada, perimene na akoysei tis proqeseis ths kybernhshs gia ta megala qemata ths oikonomias:

-- Pws h Ellada qa synexisei na anaptyssetai me grhgoroys ryqmoys

-- Pws qa meiwqei h anergia

-- Pws qa ekmetalleytoyme gia thn oikonomia mas th megalh epityxia twn Olympiakwn

-- Pws qa ayjhqoyn oi misqoi kai ta eisodhmata

-- Pws qa meiwqoyn ta elleimmata kai to dhmosio xreos

-- Pws qa ginoyn oi Ellhnikes epixeirhseis pio antagwnistikes stis jenes agores

-- Pws qa meiwsoyme ton ariqmo twn Ellhnwn poy zoyn se synqhkes ftwxeias

-- Pws qa sygkrathsoyme tis times sthn agora

-- Pws qa parei h Ellhnikh perifereia to meridio poy ths anhkei sthn anaptyjh

Den akoysame polles apanthseis. Maqame omws oti o pateras mias oikogeneias me 3 paidia apallassetai apo tis stratiwtikes toy ypoxrewseis.

Akoysame ejaggelies apospasmatikes, ashmantes politika mprosta stis pragmatikes anagkes.

Akoysame mia ekqesh idewn. Akoysame megala logia kai xilioeipwmenes proeklogikes yposxeseis.

Akoysame epanalhceis kai thn oikeiopoihsh prwtoboyliwn toy PASOK: ta programmata gia tis mikromesaies epixeirhseis poy leitoyrgoyn edw kai xronia, to tameio Eggyodosias poy exei arxisei kai leitoyrgei, h ejatomikeymenh sthrijh ston anergo ws dia mageias eginan prwtoboylies ths neas kybernhshs.

Akoysame fysika oti h kybernhsh qa hqele alla den mporei giati h prohgoymenh kybernhsh afhse adeia tameia.

Etsi oi proeklogikes yposxeseis gia th meiwsh toy forologikoy baroys stis epixeirhseis kai sta noikokyria metatiqentai.

Toylaxiston aytes gia tis epixeirhseis exoyn ena xronodiagramma estw trietias aytes gia ta noikokyria kai toys ergazomenoys oyte kan ayto.

Gia toys syntajioyxoys toy OGA kai toys dikaioyxoys toy EKAS, gia toys opoioys eixan ejaggelqei shmantikes ayjhseis proeklogika, den akoysame kamia sygkekrimenh desmeysh gia thn ylopoihsh aytwn twn yposxesewn kata to 2005.

Ti stigma ths kybernhshs gia toys ergazomenoys einai toylaxiston safes: Oi ayjhseis misqwn kai syntajewn to 2005 qa kinhqoyn molis ``panw apo ton plhqwrismo''.

Qa einai dhladh ths tajews toy 3%-4%, anti na synexisoyn opws ta prohgoymena xronia dynamika thn poreia sygklishs me aytoys twn allwn Eyrwpaiwn etairwn mas.

Den akoysame tipota sygkekrimeno gia thn anergia kai th desmeysh ths kybernhshs gia meiwsh sto 6% mexri to 2008. Poia metra politikhs qa odhghsoyn sthn epiteyjh aytoy toy stoxoy;

Sthn koinwnikh politikh, o k. Karamanlhs meteqese sto mellon thn ylopoihsh twn proeklogikwn ejaggeliwn toy gia toys polyteknoys, basiko stoixeio twn proeklogikwn ejaggeliwn ths ND.

Maqame telika epibebaiwsame -- oti h kybernhsh poreyetai xwris sxedio, xwris pyjida, proxwra ``blepontas kai kanontas''. Oti den mporei na antepejelqei stis megales proklhseis poy exoyme mprosta mas.

Kai oti otan dyskoleyetai na antepejelqei, para thn filologia peri ``hpias prosarmoghs'', jerei poy na rijei to baros ths prosarmoghs: stoys ergazomenoys, stoys syntajioyxoys, sth mikrh epixeirhsh.

Mpainoyme se mia periodo ychloy riskoy kai exoyme mia kybernhsh me thn opoia kaneis den mporei na aisqanetai asfalhs.

Kyries kai kyrioi,

Se antiqesh me th ND, to PASOK exei orama kai sxedio gia thn anaptyjh ths Ellhnikhs oikonomias ta epomena xronia.

Einai ena protypo anaptyjhs opoy h emfash metatopizetai apo tis ypodomes sto periexomeno.

Einai o metasxhmatismos ths Ellhnikhs oikonomias se mia dhmioyrgikh oikonomia paragwghs kai paroxhs sygxronwn proiontwn kai yphresiwn entashs gnwshs.

Mia oikonomia iswn eykairiwn sthn opoia oloi symmetexoyn kai exoyn merisma sthn anaptyjh.

Mia oikonomia poy basizetai:

sthn ependysh sto anqrwpino kefalaio giati h gnwsh einai to kyriotero systatiko ths anaptyjhs, me kentriko stoixeio thn endynamwsh kai symmetoxh toy polith.

sthn eleyqeria kai th dynatothta toy epixeirhmatia na ependysei, na parei riska, na dhmioyrghsei ployto kai apasxolhsh, xwris na fobatai ton antagwnismo kai tis proklhseis twn dieqnwn agorwn.

Sthn ependysh stis nees texnologies kai thn kainotomia, idiaitera stoys tomeis ths plhroforikhs, twn thlepikoinwniwn, ths biotexnologias, twn newn ylikwn. Sthn ependysh sta sygkritika pleonekthmata ths xwras.

Sthn ependysh stis sygxrones ypodomes thlepikoinwniwn kai metaforwn poy meiwnoyn to kostos metaforas proiontwn kai ayjanoyn thn antagwnistikothta twn ellhnikwn epixeirhsewn.

Me ena apotelesmatiko ryqmistiko periballon, poy diasfalizei oroys ygioys antagwnismoy, thn prostasia toy katanalwth, thn asfaleia kai th fereggyothta toy xrhmatooikonomikoy systhmatos.

Me mia antagwnistikh gewrgia, filikh pros to periballon, prosarmosmenh stis anagkes toy sygxronoy katanalwth.

Mia oikonomia poy dhmioyrgei polles poiotikes nees qeseis ergasias, dinei ston ergazomeno to dikaio meridio poy toy analogei sthn eyhmeria kai ton kaqista symmetoxo kai symmaxo sthn prospaqeia beltiwshs ths qeshs ths xwras.

Twra einai h stigmh na dhmioyrghsoyme ta nea sygkritika pleonekthmata ths xwras mas, poy qa mas epitrecoyn na antimetwpisoyme tis nees proklhseis.

Dinontas dynatothtes kai eykairies se oloys osoys mporoyn na trabhjoyn mprosta, alla kai mhn afhnontas kanenan pisw.

H isothta sth dianomh kai h apotelesmatikothta sthn paragwgh einai oi stoxoi ths oikonomikhs mas protashs.

Xwris isothta, h eleyqeria einai prosxhma gia ekmetalleysh, enw, xwris poroys, einai kenh periexomenoy.

Tis agores, kai th synthrhtikh paratajh den problhmatizei h isothta oyte eykairiwn oyte apotelesmatwn.

H synthrhtikh oikonomikh politikh qewrei thn isothta paraxwrhsh. Qelei na ejarta toys polites, anti na apeleyqerwnei.

Emeis pisteyoyme oti energos oikonomikh politikh exei th dynatothta na ayjhsei to epipedo ths eyhmerias kaqe polith, kaqe genias.

O prosdiorismos kai h efarmogh oikonomikhs politikhs poy enswmatwnei kai yperbainei tis agores einai kaqhkon ths proodeytikhs diakybernhshs kai h proklhsh poy antimetwpizei.

Oi basikes aytes arxes den apoteloyn apla genikologes anafores xwris periexomeno. Gia emas apoteloyn odhgo gia thn oikonomikh politikh se kaqe tomea gia na mporesoyme na diathrhsoyme toys ychloys ryqmoys anaptyjhs ths ellhnikhs oikonomias.

Aytos einai o prwtarxikos mas stoxos, giati xwris anaptyjh den mporei na yparjei anakatanomh oyte oysiastikes politikes synoxhs.

Pisteyoyme sthn anagkh na synexistei h politikh twn teleytaiwn etwn poy meiwse dramatika ta elleimmata kai staqeropoihse to dhmosio xreos.

Qa sthrijoyme kaqe eilikrinh prospaqeia poy qetei proteraiothtes, epizhtei synaineseis kai basizetai se mesoproqesmo sxediasmo, makria apo dogmatismoys alla kai apo skopimothtes.

Qa eimaste omws apenanti se kaqe prospaqeia na xrhsimopoihqoyn ta dhmosionomika gia th meiwsh toy elleimmatos ws alloqi gia na akyrwsei h kybernhsh tis anagkaies ependyseis kai politikes enisxyshs eisodhmatwn.

Kai gia na stamathsei aytos o dieqnhs diasyrmos ths xwras mas me thn adiafanh anaqewrhsh twn statistikwn stoixeiwn, emeis kanoyme kai mia sygkekrimenh protash: na metatrapei h Statistikh Yphresia se anejarthto organismo, wste na leitoyrgei me anejarthsia kai ajiopistia.

Pisteyoyme se ena forologiko systhma prosanatolismeno sthn anaptyjh, kai me safh rolo sthn anakatanomh, alla kai sthn prosfora kinhtrwn.

Me xamhlotero forologiko baros gia tis epixeirhseis kai ta noikokyria, alla kyriws me megalyterh antikeimenikothta, dikaiosynh kai diafaneia.

Me emfash sth forologikh elafrynsh ths ergasias, kai me asfalistikes dikleides oti oi forologikes elafrynseis stis epixeirhseis qa metatrapoyn se ependyseis kai qeseis ergasias.

Na dwsoyme perissoterh eleyqeria stis epixeirhseis poy leitoyrgoyn se antagwnistikes kai dynamikes agores.

Na diasfalisoyme omws thn prosfora twn dhmosiwn agaqwn kai na enisxysoyme parallhla toys epoptikoys kai elegktikoys mhxanismoys toy kratoys san antibaro sth megalyterh apeleyqerwsh ths agoras.

Qa sthrijoyme kaqe prospaqeia enisxyshs ths epixeirhmatikothtas. Xreiazontai baqies tomes stis shmerines grafeiokratikes domes.

Xreiazetai na deijoyme megalyterh empistosynh stoys neoys epixeirhmaties, na anaptyjoyme nea xrhmatooikonomika ergaleia sthrijhs gia na epanaferoyme th sxesh empistosynhs twn mikromesaiwn epixeirhsewn me to politiko systhma.

Xreiazetai omws kai apomakrynsh apo thn apokleistikh sthrijh se mia logikh epidothsewn kai ejarthshs apo polyploka dioikhtika systhmata kratikhs xrhmatodothshs.

Na dwsoyme emfash sthn ejwstrefeia kai sth dhmioyrgia pollwn newn dynamikwn mikrwn epixeirhsewn se neoys tomeis paragwghs kai yphresiwn.

Qa eimaste antiqetoi se kaqe apopeira meiwshs twn dhmosiwn ependysewn.

Me th lhjh ths Olympiadas kai thn oloklhrwsh twn megalwn ergwn sthn Attikh, anaprosanatolismos sthn perifereia me nea ergaleia wste oi dhmosioi poroi na fernoyn kai perissoteres idiwtikes ependyseis.

Gia na tonwsoyme thn apasxolhsh kai na meiwsoyme thn anergia, prepei na jeperasoyme tis shmerines agkylwseis poy, anti na prostateyoyn, pagideyoyn ton ergazomeno.

Na prowqhsoyme eyeliktes morfes epektashs ths apasxolhshs. Na dwsoyme emfash sth meiwsh ths diarqrwtikhs anergias, idiaitera stis gynaikes kai toys neoys.

Kentrikos stoxos ths politikhs prepei na einai ena sygxrono systhma maqhshs kai katartishs prosarmosmeno stis anagkes ths neas epoxhs.

Na perasoyme apo thn posothta sthn poiothta, dinontas emfash sthn ajiologhsh kai ston antagwnismo.

Na apeleyqerwsoyme to ekpaideytiko systhma apo oti to kaqhlwnei..

Na syndesoyme oysiastika thn ekpaideysh me thn ereyna, tis texnologikes ejelijeis kai thn pragmatikh oikonomia.

Na shmatodothsoyme kai na dwsoyme oysiastikh wqhsh se aythn thn prospaqeia me th desmeysh oti qa diplasiasoyme sto 4o KPS toys poroys poy ependyontai sto anqrwpino dynamiko.

To PASOK dieyryne shmantika to koinwniko kratos ayjanontas systhmatika tis dapanes, akoma kai sta xronia ths dyskolhs dhmosionomikhs prosarmoghs.

Emeis qewroyme to koinwniko kratos proypoqesh, oxi anastaltiko paragonta, sthn anaptyjiakh diadikasia.

Kai prepei na perasoyme apo thn epidomatikh politikh se mia politikh sthrijhs me apotelesmatikes kai plhreis koinwnikes yphresies: ``eggyhmenes koinwnikes yphresies''.

Gia na ejasfalisoyme to mellon, qa sthrijoyme thn ylopoihsh ths asfalistikhs metarryqmishs toy 2002.

Oi diaforetikes topoqethseis twn teleytaiwn hmerwn metajy toy Prwqypoyrgoy kai twn ypoyrgwn toy gia ton an anoigei h den anoigei h kybernhsh to asfalistiko, einai ena akoma paradeigma ths sygxyshs kai ths elleichs politikhs ayths ths kybernhshs, ths ypokrisias kai ths anajiopistias ths..

Qeloyme to periballon kai oi fysikoi poroi apo ``baros'' kai troxopedh sthn anaptyjh na ginoyn sygkritiko pleonekthma gia th xwra.

Anaptyjh den shmainei mono oikonomia. Biwsimh anaptyjh shmainei h oikonomia na symbadizei me koinwnikes politikes kai politikes gia to periballon.

H sygxronh Ellada prepei na einai h Ellada twn topikwn koinwniwn, armonika entagmenh sth nea megalh dieyrymenh Eyrwph twn perifereiwn.

Mia Ellada, sthn opoia kaqe perioxh ths symballei sthn anaptyjh, kai me th seira ths apolambanei ta agaqa ths eyhmerias.

Xreiazontai qarralees tomes kai nees politikes kateyqynseis, mia rizikh anatroph toy shmerinoy dioikhtikoy kai oikonomikoy monteloy.

Kyries kai kyrioi,

As doyme ton tropo me ton opoio kyberna h Nea Dhmokratia th xwra.

As doyme ta erga, oxi ta logia.

As doyme tis politikes. Oxi tis eyxes.

Kaqe nea kybernhsh dikaioytai mia prwth periodo xaritos.

Emeis dhlwsame th diaqesh mas gia synainesh, sta megala qemata. Gia to eqniko symferon. Qewrhsame oti ayto htan to patriwtiko mas kaqhkon.

Shmera omws, eji mhnes meta, exoyme deigmata grafhs ths kybernhshs akrws anhsyxhtika.

H kybernhsh toy k. Karamanlh, brisketai se apolyth sygxysh. H xwra diolisqainei sthn anajiopistia, thn abebaiothta kai thn anasfaleia.

Yparxei sygxysh sthn ejwterikh politikh ths kybernhshs. Sthn oikonomikh ths politikh. Sthn politikh ths gia thn koinwnia.

H idia h kybernhsh efqase sto shmeio na dhmioyrgei erwthmatika akomh kai gia thn apotelesmatikothta twn Enoplwn Dynamewn ths xwras.

O prwqypoyrgos fainetai na noiazetai perissotero gia thn epikoinwnia para gia thn oysia ths politikhs.

To apodeiknyei h sygkrish toy proeklogikoy toy logoy kai twn ergwn toy.

H kybernhsh, olon ayto ton kairo, syndyase thn aprajia me thn anikanothta.

Ton erasitexnismo, me enan aparamillo politiko kynismo.

O tropos me ton opoio antimetwpizei o prwqypoyrgos tis diapragmateyseis gia na parei h Toyrkia hmeromhnia entajhs sthn EE, mas anhsyxei baqytata.

O prwqypoyrgos paredwse aney orwn, to pio dynato diapragmateytiko pleonekthma ths xwras. Xwris na parei tipote pisw.

Kai poia einai h dikaiologia;

``Epeidh den yparxei kamia ejelijh stis synomilies twn dyo pleyrwn'', etsi mas eipe, apo ayto edw to bhma.

Ma poios eyqynetai gia to oti den yparxei kamia ejelijh stis synomilies twn dyo pleyrwn; Den eyqynetai h kybernhsh;

Thn idia stigmh dhlwne, o idios o prwqypoyrgos, oti petyxe h kybernhsh toy ``thn prwth symfwnia meiwshs twn amyntikwn ejoplismwn''.

Gia na diaceysqei merikes meres meta apo ypoyrgo toy kai na speysei o kybernhtikos ekproswpos se diorqwseis.

Den htan symfwnia, htan proforikh synennohsh.

Ti eidoys ``synennohsh''; Einai aytos neos oros ths diplwmatias;

Egine syzhthsh, lene. Ti eidoys syzhthsh; Idiwtikh h qesmikh;

Giati an egine idiwtikh syzhthsh den afora kanenan. Kai an egine qesmikh, giati den enhmerwqhke kaneis gia to periexomeno ths ``synennohshs'';

Epiteloys, o k. Karamanlhs den mporei na paizei me thn ejwterikh politikh ths xwras.

Me tis dhmosies sxeseis, anti ejwterikhs politikhs, h Ellada diolisqainei sto megalytero sfalma :

Anti ``eyrwtoyrkika'', ta zhthmata qa janaginoyn ``ellhnotoyrkika''. O,ti kataferame tosa xronia katastrefetai.

H anapotelesmatikothta kai h aneyqynothta ths kybernhshs mporei na odhghsoyn th xwra se peripeteies.

H ND parelabe ta hnia mias ajiopisths, sygxronhs xwras.

Ths Elladas twn Olympiakwn Agwnwn.

To ergo ayto egine me qysies toy ellhnikoy laoy.

Den exei to dikaiwma h ND na to ejanemizei.

H kybernhsh epaneilhmmena arneitai tis eyqynes ths.

To tragiko dystyxhma toy Sinoyk, pws to diaxeiristhke;

Me qlich parakoloyqhsame aytes tis meres thn kybernhsh na metakylyei tis eyqynes.

Eixame elliph, paraplanhtikh plhroforhsh gia ta pragmatika gegonota.

O prwqypoyrgos diabebaiwse biastika, oti kaneis den exei politikh eyqynh.

Kai dhmioyrgoyntai erwthmatika. Se oloys mas.

Hjere h den hjere o prwqypoyrgos wra prin, to ti synebh;

Giati den ton enhmerwsan oi ypoyrgoi amesws molis emaqan gia to atyxhma;

Oi ypoyrgoi milane metajy toys;

Einai aparadekto o armodios ypoyrgos na mila apajiwtika gia to kyros kai thn ajiopistia twn Enoplwn Dynamewn ths xwras.

Den qa mimhqw ton k. Karamanlh ston tropo poy o idios ekane antipoliteysh. Den qa milhsw gia ``kratos Karamanlh'' kata to ``kratos Shmith'' h to ``kratos PASOK''.

Den mporw omws na mhn entopisw ton tropo me ton opoio xeirizetai h shmerinh kybernhsh kaqe zhthma poy exei antimetwpisei toys teleytaioys mhnes :

H kybernhsh den mporei na syntonistei

H kybernhsh den mporei na antidrasei apotelesmatika

H kybernhsh den leei thn alhqeia

Se kaqe krish apodidei tis eyqynes sto PASOK

Yparxei akoma kati. Poy einai isws pio epikindyno, apo ola ta alla :

Deixnei na mhn syneidhtopoiei th sobarothta twn zhthmatwn ta opoia diaxeirizetai.

Dhmioyrgei abebaiothtes.

Me dikh ths eyqynh, dhmioyrgeitai h entypwsh oti h xwra exei anajiopisth oikonomia.

Anajiopistes enoples dynameis.

Mhpws ayto poy einai anajiopisto telika se ayth th xwra einai h kybernhsh toy k. Karamanlh;

Kyries kai kyrioi,

H xwra exei qesei ton phxh chla.

H xwra den mporei na perimenei.

Kyries kai kyrioi,

H Qessalonikh kai oloklhrh h boreia Ellada exoyn mia jexwristh qesh se ayth th nea epoxh.

Oloi jeroyme oti ayth einai h wra poy h Qessalonikh diekdikei. Oloi jeroyme tis anagkes poy exei h polh kai h eyryterh perioxh.

H EGNATIA ODOS einai ena megalopnoo ergo poy dieykolynei tis metafores kai thn anaptyjh. Ena ergo poy syndeei th Qessalonikh me toys geitones ths kai to kentro ths Eyrwphs.

H epektash toy aerodromioy epishs.

Exoyn akoystei polles fores oi anafores gia th Qessalonikh na ginei mhtropolh twn Balkaniwn kai ths N. A. Mesogeioy.

Kai einai alhqeia oti mporei.

Gia na ginei omws ayto pragmatikothta, xreiazontai prwta apo ola shmantika erga ypodomhs.

Aytos htan o stoxos kai o programmatismos twn prohgoymenwn kybernhsewn PASOK.

Jerw oti oi ejaggelies toy prwqypoyrgoy, den ikanopoihsan toys topikoys foreis.

Akoysthkan oi problhmatismoi gia to xronodiagramma akoma kai apo ta idia ta stelexh ths Neas Dhmokratias poy gnwrizoyn thn katastash sthn polh.

Ta erga xreiazetai na synexisoyn kai na oloklhrwqoyn.

Prepei omws kapote na exoyme to qarros na milhsoyme gia tis alhqeies ths Qessalonikhs.

Den arkei h oloklhrwsh twn ergwn.

H Qessalonikh xreiazetai mia ``anaptyjh me taytothta''.

Mporei kai prepei na ginei polh ths ekpaideyshs, toy politismoy, toy toyrismoy, toy emporioy, twn newn texnologiwn.

H EXPO 2008 mporei na ginei o katalyths gia thn epomenh fash anaptyjhs ths polhs kai olhs ths Boreias Elladas.

Qa ferei mazi ths nees sygxrones ypodomes metaforwn, toyrismoy kai epixeirhmatikhs drasthriothtas.

Mia mikrh Olympiada gia th B. Ellada.

Alla kai enas megalos symbolismos qema dikaiosynhs kai anakatanomhs toy pleonasmatos.

Qelw na elpizw oti qa petyxei h polh na analabei th diorganwsh ths EXPO 2008.

Mia diorganwsh poy diekdikoyme edw kai xronia me synepeia kai paqos.

Th diekdikhsh ths EXPO 2008, apo thn polh ths Qessalonikhs, mesa se ayto to plaisio th sxediasame kai thn organwsame.

H diekdikhsh ths EXPO brisketai se krisimo shmeio kai qelw na parotrynw thn kybernhsh na agwnistei sqenara aytoys toys teleytaioys mhnes. Na kinhtopoihqei sto epakro. Na mhn paei h prospaqeia xamenh. Th sthrijh mas s' ayto thn exei ameristh.

Kyries kai kyrioi,

Qelw na moirastw mazi sas thn pepoiqhsh moy gia tis syllogikes mas dynatothtes. Jeroyme poy einai ta problhmata, poy yparxoyn agkylwseis. Jeroyme epishs oti mporoyme na petyxoyme to neo alma gia thn protyph Ellada, gia thn Ellada poy kerdizei, me symmaxo to neo Ellhna ths aytopepoiqhshs. Sthn eirhnikh ayth maxh prepei na xrhsimopoihsoyme ta kalytera opla mas: thn probolh poy mas ejasfalisan oi Olympiakoi Agwnes, thn oikonomikh staqerothta kai dynamikh poy gia prwth fora katakthsame, toys shmantikoys poroys gia anaptyjh kai synoxh poy ayth apeleyqerwnei, th gewgrafikh qesh ths xwras mas poy apo problhma metatrepoyme se proklhsh kai eykairia, thn aparamillh fysikh kai politistikh mas klhronomia. Alla panw apo ola to polytimotero perioysiako mas stoixeio: toys Ellhnes polites, ta antanaklastika toys, th diaqesh prosforas toys, to anhsyxo pneyma toys, thn prosarmostikothta, dhmioyrgikothta kai thn ikanothta prwtoboylias poy epideiknyoyn otan to epitrepoyn h to apaitoyn oi synqhkes.

Oles oi dhmioyrgikes dynameis toy topoy mporoyn na systrateytoyn.

Arkei na yparxei to katallhlo orama. Arkei na yparxei mia empneysmenh hgesia poy einai ikanh na meqodeysei systhmatika thn prowqhsh kai epiteyjh filodojwn stoxwn opws aytoys poy periegraca.

Sthn oikonomia, sthn anaptyjh, tipota den einai dedomeno.

Mas phre kairo na feroyme thn Ellada ws edw.

H shmerinh politikh, h politikh twn xamhlwn prosdokiwn, mporei se poly syntomo diasthma na ejanemisei, na spatalhsei, olo to polytimo kefalaio poy xtisthke ayta ta xronia.

Emeis ws Ajiwmatikh Antipoliteysh, apeyqynoyme aysthrh proeidopoihsh pros thn Kybernhsh.

Ta kekthmena toy ellhnikoy laoy qa ta prostateysoyme.

Qa ta diasfalisoyme me toys agwnes mas.

Gia na katoxyrwsoyme tis epityxies ths xwras.

Na prostateysoyme ta eqnika mas symferonta.

Gia na parameinei h xwra isxyrh sthn Eyrwph. Ajiopisth.Anoixth ston kosmo.

Den qa afhsoyme thn kybernhsh ths N.D na odhgei th xwra pros ta pisw.

Mporoyme oloi mazi na odhghsoyme thn Ellada sto mellon.

Sas eyxaristw gia thn prosoxh sas''.

[04] KATASTROFES APO TH NEROPONTH STH QESSALONIKH

Katastrofes prokalese h isxyrh neroponth poy shmeiwqhke xqes to brady sthn eyryterh perioxh ths Qessalonikhs opoy plhmmyrisan dromoi, ekatontades katasthmata kai isogeia diamerismata, proklhqhkan sygkroyseis oxhmatwn, enw apo toys keraynoys diakophke kai h hlektrodothsh se perioxes toy poleodomikoy sygkrothmatos.

Sth diarkeia ths nyxtas h pyrosbestikh yphresia dexqhke ekatontades klhseis ga antlhsh nerwn, enw apo tis prwtes prwines wres shmera synergeia synergia ypallhlwn kratikwn kai dhmotikwn yphresiwn kaqarizoyn toys dromoys apo ta kladia spasmenwn dendrwn kai ta alla antikeimena poy paresyre h broxh.

Apo thn jafnikh neroponth polloi kentrikoi dromoi plhmmyrisan me apotelesma na shmeiwqoyn problhmata sthn kykloforia, kyriws sto kentro ths polhs, sthn odo Meg. Alejandroy, sthn odo Monasthrioy, sth gefyra twn Agiwn Pantwn kai se alla shmeia, toso apo th sysswreysh ydatwn, oso kai apo th blabh fwteinwn shmatodotwn.

Sto metajy, to jafniko mpoyrini oi keraynoi prokalesan anastatwsh se 5.500 qeates oi opoioi parakoloyqoysan moysikh synaylia sto anoixto ``Qeatro Ghs''. Polloi apo toys qeates epibibasthkan se lewforeia ths astynomias kai se peripolika kai metaferqhkan se asfalh shmeia, enw sth diastayrwsh twn odwn Tsimiskh kai Iktinoy pyrosbestes kai astynomikoi apegklwbisan mia oikogeneia apo plhmmyrismeno spiti. Einai xarakthristiko oti sth diarkeia ths neroponths to thlefwniko kentro ths ameshs drashs dexqhke 520 klhseis gia paroxh bohqeias, enw ekatontades klhseis dexqhke kai h pyrosbestikh yphresia.

[05] NEA SFAGH STO IRAK ME 23 NEKROYS

Nea sfagh sto Irak, kaqws h anatinajh pagideymenoy aytokinhtoy ejw apo to arxhgeio ths irakinhs Eqnofroyras, sthn polh Kirkoyk, sta boreia ths xwras eixe ws synepeia to qanato toylaxiston 23 anqrwpwn.

Einai h pio prosfath apo tis syxnes epiqeseis kata melwn twn irakinwn dynamewn asfaleias, poy qewroyntai synergoi twn Amerikanwn.

Thn Paraskeyh, enas akoma bombisths aytoktonias odhghse to epishs pagideymeno aytokinhto toy panw se astynomika oxhmata, skotwntas treis astynomikoys.

Stis arxes ths ebdomadas, 40 anqrwpoi exasan th zwh toys apo bombistikh epiqesh konta se astynomiko tmhma ths Bagdaths, enw sthn Mpakoympa 12 ekpaideyomenoi astynomikoi skotwqhkan se enedra.

Epiqeseis apo aeros kai syllhceis

Nees aeroporikes epiqeseis pragmatopoihsan oi amerikanikes dynameis sto Irak ta jhmerwmata toy Sabbatoy, sygkekrimena sthn polh Faloytza.

Apo toys bombardismoys treis anqrwpoi skotwqhkan kai toylaxiston alloi treis traymatisthkan.

Htan h deyterh epiqesh sthn polh se diasthma 24 wrwn.

Sth Bagdath, ejalloy, Amerikanoi stratiwtes kai melh twn irakinwn dynamewn asfaleias exoyn apokleisei kentrikh perioxh ap' opoy pisteyetai oti oi antartes ektojeyoyn royketes kai olmoys enantion ths legomenhs Prasinhs Zwnhs, poy elegxoyn oi dynameis katoxhs.

Kata thn epixeirhsh synelhfqhsan 63 ypoptoi maxhtes, metajy twn opoiwn Syroi, Libanezoi kai Aigyptioi.

Dieqnhs pthsh

O eqnikos aerometaforeas toy Irak pragmatopoihse thn prwth dieqnh pthsh gia to monadiko aeroskafos poy leitoyrgei ayth th stigmh, meta apo 14 xronia polemoy kai kyrwsewn apo th dieqnh koinothta.

To aeroskafos twn Irakinwn Aerogrammwn apogeiwqhke apo thn prwteyoysa ths Iordanias, Aman, me proorismo th Bagdath.

Gia to prosexes mellon sxediazetai kai h kaqierwsh toy dromologioy Bagdath-Damaskos.

[06] BIOGRAFIKO TOY NEOY TOPOTHRHTH TOY PATRIARXEIOY ALEJANDREIAS k.k. PETROY

O neos Topothrhths toy Patriarxeioy Alejandreias k.k. Petros, kata kosmon Gewrgios Giakoymelos, gennhqhke sth Zakynqo to 1932 . Spoydase sth Qeologikh Sxolh toy Panepisthmioy Aqhnwn.

Xeirotonhqhke diakonos to 1955 kai presbyteros to 1956. Thn idia xronia parakoloyqhse maqhmata koinwniologias sth Sorbwnh kai kathxhtikh-poimantikh sto Parisi. Yphrethse ws Arxidiakonos, Ierokhryj kai Prwtosygkelos ths Ieras Mhtropolhs Elasswnos, ws proistamenos ierwn nawn sthn Agglia, th Gallia kai Megas Prwtosygkelos toy Qronoy.

To 1972 ejelegh Episkopos Babylwnas, enw to 1974 dioristhke Patriarxikos Epitropos Kairoy. To 1979 ejelegh Mhtropoliths Ajwmhs, Ejarxos pashs Aiqiopias kai Eryqraias, qesh thn opoia kateixe kai prin apo th xqesinh eklogh toy apo thn Iera Synodo toy Patriarxeioy Alejandreias sth qesh toy Topothrhth. Yphrethse ws Patriarxikos Ejarxos ths Ieras Mhtropolhs Kenyas kai Eirhnoypolews ta eth 1996 kai 1997.

Omilei th gallikh, thn agglikh kai thn italikh glwssa.

[07] O MHTROPOLITHS AJWMHS O NEOS TOPOTHRHTHS TOY PATRIARXEIOY ALEJANDREIAS

O Mhtropoliths Ajwmhs k.k. Petros eklexqhke shmera Topothrhths toy Patriarxeioy Alejandreias se synedriash ths Ieras Synodoy sthn Alejandreia, edra toy patriarxeioy .

H Iera Synodo toy Patriarxeioy Alejandreias synedriazei shmera gia na katartisei kai egkrinei ton katalogo twn eklektorwn kai na orisei thn hmeromhnia ths ekloghs toy neoy Patriarxh poy qa ginei sto Nao toy Agioy Sabba sthn Alejandreia.

Ypochfioi einai en' dynamei enteka, apo to synolo twn dekatriwn Mhtropolitwn, kaqws dyo den exoyn to apaitoymeno orio hlikias (40 etwn), opws apaitei o neos katastatikos xarths poy eishgage o Makaristos Patriarxhs Petros o Z kai enekrine pamchfei o Iera Synodos prin apo peripoy dyo xronia.

Symfwna me th diadikasia ekloghs toy neoy Patriarxh Alejandreias, poy qa prepei na exei oloklhrwqei entos 45 hmerwn apo thn anaggelia ths xhreias toy Qronoy, ta onomata twn ypochfiwn dhmosieyontai se pararthma periodikoy toy Patriarxeioy. H Iera Synodos chfizei anamesa stoys treis epikratesteroys kai epilegei ton Patriarxh Alejandreias kai pashs Afrikhs.

[08] 77XRONH ANASYRQHKE NEKRH APO TH QALASSA

Nekrh anasyrqhke shmera to prwi, apo th qalassia perioxh Ag. Nikolaoy Aitwlikoy, mia 77xronh.

H soros ths metaferqhke sto Nosokomeio Mesologgioy gia nekrocia-nekrotomh. Proanakrish dienergei h Limenikh Arxh Mesologgioy.

[09] APONOMH THS ANWTATHS TIMHTIKHS DIAKRISHS THS OYKRANIAS STON ARXIEPISKOPO XRISTODOYLO

Thn anwtath timhtikh diakrish ths Dhmokratias ths Oykranias apeneime shmera to meshmeri ston Arxiepiskopo Aqhnwn Xristodoylo o antiproedros ths oykranikhs Kybernhshs D.Tabachnik ``gia thn idiaitera shmantikh syneisfora toy sthn anaptyjh twn penymatikwn kai politismikwn desmwn metajy toy oykranikoy kai toy ellhnikoy laoy''. O k.Tabachnik anefere oti o Makariwtatos einai o prwto Prokaqhmeno Ekklhsias ston opoio aponemetai h timhtikh ayth diakrish.

O k.Xristodoylos eyxaristhse ton k.Tabachnik, ypogrammizontas oti mesw ta timhs poy egine sto proswpo toy timatai h Ekklhsia ths Ellados kai o ellhnikos laos. Anaferqhke de sta qerma aisqhmata agaphs kai toys stenoys desmoys poy syndeoyn toys dyo laoys kai edrazontai sthn koinh Orqodojh pisth. Opws eipe ``h agaph kai ta aisqhmata ths Ekklhsias ths Ellados pros thn Oykrania exoyn ekfrastei kai se praktiko epipedo. Me pio prosfato paradeigma thn apostolh apo thn MKO ths Ekklhsias ``Allhleggyh'' 1.200 tonwn anqrwpistikhs bohqeias gia thn kalych twn anagkwn twn swfronistikwn katasthmatwn ths xwras''.

[10] O KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS GIA THN OMILIA PAPANDREOY STH DEQ

Gia eykolh kai aneyqynh epilogh ths kindynologias kai ths katastrofologias kathgorei ton proedro toy PASOK Giwrgo Papandreoy o Kybernhtikos Ekproswpos Q. Roysopoylos, apantwntas sthn omilia toy Arxhgoy ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs pros toys ekproswpoys twn paragwgikwn tajewn sto plaisio ths 69hs DEQ.

``Einai anamfisbhthta endiaferoysa h ejistorhsh twn perihghtikwn entypwsewn toy k. Papandreoy. Wstoso, to prwto poy ofeilei o Proedros toy PASOK na prajei, einai na antilhfqei thn ellhnikh pragmatikothta.

Prin apo mia ebdomada, sthn Qessalonikh, o Prwqypoyrgos prosdiorise th strathgikh h opoia odhgei sthn yperbash twn adiejodwn kai sthn epilysh twn problhmatwn, poy sysswreysan oi kybernhseis toy xqes. Th strathgikh poy odhgei me asfaleia sthn Ellada ths poiothtas kai ths apotelesmatikothtas, ths isorrophs anaptyjhs, ths sygklishs kai ths koinwnikhs synoxhs.

Shmera, o k. Papandreoy, yioqetwntas thn eykolh, alla kai aneyqynh, epilogh ths kindynologias kai ths katastrofologias, katedeije oti o idios kai to komma toy exoyn polla akomh na prajoyn gia na apeyqynqoyn me ajiopistia stoys Ellhnes'', anefere o k.Roysopoylos.

[11] ME PANHGYRIKO TROPO OLOKLHRWNETAI H LEITOYRGIA THS 69hs DEQ

Koryfwnetai shmera kai ayrio, h proseleysh emporikwn kai aplwn episkeptwn sthn 69h Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs, h opoia, oloklhrwnei me epityxia th leitoyrgia ths, ikanopoiwntas tis prospaqeies kai toys stoxoys twn diorganwtwn ths kai qetontas, parallhla, ta qemelia gia thn epomenh 70h diorganwsh.

Sto plaisio ths 69hs DEQ, shmera stis 8.30 to brady, sto Synedriako Kentro ``I. Bellidhs'' o proedros toy PASOK k. Giwrgos Papandreoy, qa milhsei se epishmo deipno pros toys ekproswpoys twn paragwgikwn tajewn. Ayrio, stis 11 to prwi, o k. Papandreoy qa episkefqei tis dioikhseis ths HELEXPO kai ths DEQ A.E. kaqws kai toys xwroys ths 69hs DEQ, enw sth 1 to meshmeri, sto Synedriako Kentro ``I. Bellidhs'', qa dwsei synenteyjh Typoy.

Thn 69h DEQ episkefqhke shmera to prwi o dhmarxos Qessalonikhs k. Basilhs Papagewrgopoylos, ton opoio ypodexqhkan o Dieyqynwn Symboylos ths HELEXPO A.E. k. Qemhs Kartsiwths, o Entetalmenos Symboylos ths DEQ A.E. k. Nikos Kasimaths, o antiproedros ths HELEXPO k. Mpelimpasakhs, kaqws, kai melh ths dioikhshs twn dyo etairiwn oi opoioi kai ton synodeysan sta periptera ths Ekqeshs. Se dhlwsh toy o k. Papagewrgopoylos, ejhre thn prospaqeia kai tis prwtoboylies ths neas dioikhshs ths HELEXPO toso sto emporiko oso kai sto politistiko pedio kai ta apotelesmata poy eixan aytes. O dhmarxos Qessalonikhs ekane idiaiterh anafora sth megalh episkecimothta poy katagrafhke fetos, kaqws, kai ston Panhgyriko xarakthra poy doqhke sth diorganwsh, ston opoio shmantikh symmetoxh eixe kai o Dhmos Qessalonikhs.

Thn 69h DEQ episkefqhke kai o genikos grammateas toy ypoyrgeioy Makedonias Qrakhs k. Loykas Ananikas. O k. Ananikas, synexarh th dioikhsh ths HELEXPO gia ta megeqh kai th dynamikh ths diorganwshs.

BRABEYSEIS EPILEGMENWN SYMMETOXWN

Shmera sth 1 to meshmeri, ston polyxwro FORWARD, sto periptero 10, se eidikh teleth, paroysia toy dhmarxoy Qessalonikhs k. Basilh Papagewrgopoyloy, toy Dieyqynontos Symboyloy ths HELEXPO A.E. k. Qemh Kartsiwth, toy antiproedroy k. Mpelimpasakh, toy Entetalmenoy Symboyloy ths DEQ A.E. k. Nikoy Kasimath kai melwn toy dioikhtikoy symboylioy twn dyo etairiwn, egine h aponomh brabeiwn kai epainwn stis diakriqeises symmetoxes ths 69hs DEQ.

O k. Kartsiwths synexarh toys ekqetes poy ependysan sthn paroysia kai thn epikoinwnia toys me ton kosmo, kai ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn antapokrish poy eixe toso o emporikos kosmos oso kai oi aploi episkeptes sto prosklhthrio ths neas dioikhshs ths HELEXPO. O k. Kartsiwths anaferqhke stis dyo emporikes symfwnies poy ypegrace h dioikhsh ths HELEXPO sto plaisio ths 69hs DEQ, me thn Taipei kai thn Toyrkia gia enisxysh ths epixeirhmatikhs synergasias, enw edwse kai to stigma ths 70hs DEQ, tonise oti stoixeia ths diorganwshs paroysiazontai fetos. O entetalmenos symboylos ths DEQ A.E. k. Kasimaths, synexarh th HELEXPO gia th nea pnoh poy edwse sthn Ekqesh, alla kai gia thn prospaqeia epistrofhs sthn aiglh toy parelqontos, me stoixeia apo to mellon.

Sthn ekdhlwsh brabeyshs aponemhqhkan synolika 17 isotima brabeia.

Ta brabeia kalyterhs symmetoxhs gia stegasmeno xwro, aponemhqhkan stoys: EYAQ, ELLHNIKA AMYNTIKA SYSTHMATA ABEE EBO PYRKAL, YPOYRGEIO TOYRISTIKHS ANAPTYJHS.

Ta brabeia kalyterhs symmetoxhs gia ypaiqrio xwro aponemhqhkan stoys:

YPOYRGEIO POLITISMOY, SKODA VIAMAR A.E., TEXNOKAR ABEE SEAT.

Oi symmetoxes stis opoies aponemhqhkan epainoi prosegmenhs symmetoxhs einai: KTHMATIKH ETAIRIA TOY DHMOSIOY KED, IALOS.COM, YPOYRGEIO AGROTIKHS ANAPTYJHS KAI TROFIMWN.

Ta Eidika Brabeia Diorganwth aponemhqhkan stoys: KARAMOLEGKOS & SIA O.E., ELLHNIKH BIOMHXANIA OXHMATWN, DHMOS AQHNAIWN, ELLHNO ITALIKO EPIMELHTHRIO QESSALONIKHS, OPAP A.E., ELLHNIKH RADIOFWNIA THLEORASH 3 A.E., AUDIO VISUAL ENTERPISES S.A., YFYPOYRGEIO AQLHTISMOY.

H kritikh epitroph apoteleito apo ton k. Giannh Papakwnstantinoy, geniko dieyqynth ths HELEXPO, ton k. Kwnstantino Oikonomoy, ekproswpo ths Polytexnikhs Sxolhs, thn kyria Xristina Zoympoylidoy, kai thn kyria Laoyra Fragkidoy, ekproswpoi toy T.E.E., thn kyria Qeodwra Kanakidoy kai ton k. Blash Tswno, stelexh ths HELEXPO.

Krithria epiloghs ths kritikhs epitrophs htan h kataskeyastikh teleiothta toy ekqethrioy xwroy, h leitoyrgikh kai ergonomikh toy diatajh, h prwtotypia ths paroysiashs twn ekqematwn kai h aisqhtikh.

Shmera, stis 9.30 to brady, h fwnh ths Natasas Qeodwridoy, qa krathsei syntrofia stoys episkeptes ths 69hs DEQ, sthn teleytaia synaylia ths diorganwshs.

Gia ayrio, stis 10 to brady, kai afoy kleisei h aylaia ths 69hs DEQ , h dioikhsh ths HELEXPO, programmatizei na episfragisei thn epityxia ths diorganwshs me ena megalo party, gia toys episkeptes ths Ekqeshs, stoys xwroys toy Dieqnoys Ekqesiakoy Kentroy Qessalonikhs.

Nwritera, stis 6 to apogeyma, ston polyxwro FORWARD, eikosi, synolika, kallones, ypochfies toy diagwnismoy omorfias ths Serbias - Mayroboynioy, qa paroysiasoyn montela ths Serbidas sxediastrias Marias Sabic. Ta ypochfies, synodeyei h thleoptikh star kai organwtria ekdhlwsewn Vesna Ygovic, h opoia diorganwnei kai to diagwnismo omorfias.

Ayrio, teleytaia hmera ths leitoyrgias ths h Ekqesh qa einai anoikth apo tis 11 to prwi ews tis 10 to brady, enw amesws meta qa akoloyqhsei to programmatismeno party.

[12] TI PERIQWRIA YPARXOYN STO XRHMATISTHRIO;

Apogohteymenoi gia thn poreia toy Xrhmatisthrioy dhlwnoyn xrhmatistes kai analytes, kaqws den blepoyn amesa na prokyptei mia ejelijh, h opoia qa mporoyse na leitoyrghsei ws katalyths gia anakamch. Wstoso, opws shmeiwnei h efhmerida ``Ta Nea'', pantoy yparxoyn oi aisiodojoi, oi opoioi yposthrizoyn oti h anakamch sta xrhmatisthria pote den hrqe th stigmh poy thn perimename. Ejalloy gia poly megalo xroniko diasthma brisketai se stasimothta, gegonos poy diamorfwnei to edafos gia anodo.

Taytoxrona, polloi basikoi metoxoi poyloyn tis metoxes toys. H etaireia Kyrstron Trading meiwse to pososto ths se 6,84% apo 10,7% sthn etaireia Ergas, enw o Omilos Marfin poylhse sxedon oles tis idies metoxes poy katexei.

Wstoso, yparxoyn kai aytoi poy agorazoyn. H k. Maria Mpompola ayjhse to pososto ths sthn etaireia Phgasos se 34,4% apo 30,04% poy kateixe prin. To jeno ependytiko kefalaio QVT ayjhse to pososto toy sthn P&K Ependysewn Xartofylakioy sto 50% apo 48,19%.

O k. Marinos Parabalos den katexei pleon kamia metoxh ths etaireias Kwtsobolos, enw h Foyrlhs Symmetoxwn meiwse to pososto ths sto 20% apo 40,73%. H Dixons katexei pia to 68,16% kai prokeitai na agorasei kai to ypoloipo pososto me 6,5 eyrw ana metoxh.

Tis metoxes Folli-Follie, DEH kai Titan proteinei gia agora h Eqnikh Xrhmatisthriakh. H etaireia ektima oti h timh ths metoxhs Folli-Follie mporei na ftasei ta 27,10 eyrw apo peripoy 24,8 eyrw poy einai shmera. Gia th metoxh ths Titan blepei thn timh ths na ftanei mexri to 21,5 eyrw (apo 20 eyrw peripoy). Gia th metoxh ths DEH mporei na ftasei ta 23,10 eyrw apo ta 19,9 eyrw poy einai shmera.

Qetika, blepei h Eurobank Xrhmatisthriakh tis metoxes ths Mailhs, enw gia th metoxh toy OTE pisteyei oti qa akoloyqei th genikoterh poreia ths agoras.

Tis metoxes ths Titan briskei elkystikes kai h Eurocorp, h opoia pisteyei oti h timhs toys mporei na ftasei ta 21,5 eyrw apo ta 20 eyrw poy einai shmera. Epishs, qetika blepei tis metoxes toy Omiloy Attikhs, twn opoiwn h timh mporei na ftasei ta 3,4 eyrw apo ta 2,42 poy einai shmera.

H ALPHA FINANCE jexwrizei gia ayth thn ebdomada tis metoxes twn etaireiwn 3E, DEH, Titan, Epixeirhseis Attikhs, CosmOTE, Germanos, Hyatt, AB Basilopoylos kai Autohellas. Malista gia th Hyatt ektima oti h timh ths metoxhs mexri teloys etoys mporei na prosferei apodosh mexri 26% (20% apo thn anodo ths timhs kai 6% merismatikh apodosh). Dhladh, h timh ths metoxhs mporei na ftasei mexri ta 9,8 eyrw apo peripoy 8,10 eyrw poy einai shmera.

H MARFIN Ellhnikh blepei qetika tis metoxes ths Folli-Follie, kaqws ektima oti h timhs toys brisketai se xamhlotera epipeda apo ayta poy dikaiologei h agora. Ektima oti h timh ths metoxhs mporei na ftasei ta 28 eyrw apo ta 23,9 eyrw poy brisketai shmera.

Sthn Keranhs Symmetoxwn dyo basikoi metoxoi breqhkan na mhn exoyn oyte mia metoxh meta th metatroph toys se onomastikes. Prokeitai gia tis etaireies Oslin Investments Inc kai US Trading Corporation.

[13] EPIXORHGHSEIS EREYNHTIKWN FOREWN

TelosformasArxhformasThn katanomh kondyliwn gia ta sygxrhmatodotoymena ereynhtika erga toy 2004, twn ereynhtikwn forewn poy epopteyei, apofasise to ypoyrgeio Anaptyjhs. H xrhmatodothsh anerxetai se 22 ekat. eyrw kai symfwna me to ypoyrgeio einai ayjhmenh kata 22,95% se sygkrish me to 2003, poy to sxetiko kondyli anerxotan se 17,9 ekat. eyrw. H katanomh egine me bash ton ariqmo, to ycos kai to eidos twn ergwn kai h egkrish twn xrhmatodothsewn apo to ypoyrgeio Eqnikhs Oikonomias.

Metajy twn forewn, to Idryma Texnologias kai Ereynas me 143 erga qa xrhmatodothqei me 7,3 ekat. eyrw. O ``Dhmokritos'' me 77 erga qa epixorhghqei me 3,8 ekat. eyrw. To Eqniko Kentro Ereynas kai Texnologikhs Anaptyjhs me 67 erga qa labei 4,1 ekat. eyrw kai to Ellhniko Kentro Qalassiwn Ereynwn me 46 erga qa xrhmatodothqei me peripoy 2,3 ekat. eyrw.

[14] YPOXWRHSH THS OIKODOMIKHS DRASTHRIOTHTAS

Ragdaia ypoxwrhsh sth dhmosia kai idiwtikh oikodomikh drasthriothta prodiagrafoyn ta stoixeia ths Eqnikhs Statistikhs Yphresies (ESYE) poy aforoyn sto pentamhno Genarh - Mah toy 2004. H ejelijh ayth erxetai na symparasyrei sthn anergia h sthn hmiapasxolhsh mia seira apo epaggelmata poy sxetizontai me ton kataskeystiko klado. Oi nees adeies poy ekdoqhkan apo tis poleodomies antistoixoyn se 8,3% ligotero ogko kai 10,2% mikroterh epifaneia, se sygkrish me thn antistoixh persinh periodo.

Ta sygkekrimena ``posostika'' stoixeia poy katagrafei h ESYE (ariqmos, adeiwn, ogkos, tetragwnika metra) den mporoyn na anadeijoyn to problhma se olh toy thn ektash. Einai fanero pws h oloklhrwsh twn megalwn ergwn ypodomhs (gefyres, toynel klp), sta opoia doylecan dekades xiliades ergazomenoi, epiteinei akomh perissotero to problhma ths anergias.

H kybernhsh den krybei thn anhsyxia ths gia thn ptwsh ths kataskeyastikhs drasthriothtas, h opoia ta prohgoymena xronia trofodothse kai thn ayjhsh toy AEP. Sto plaisio ayto ejetazontai diafora metra, opws h ekptwsh tokwn sta stegastika daneia gia thn agora prwths katoikias.

Symfwna me thn ESYE megalh ptwsh katagrafetai sto nomo Attikhs (28,6%), se D. Makedonia (21,8%), Qessalia (9,5%). Antiqeta shmantikh ayjhsh 20,8% emfanizetai sthn Hpeiro.

[15] PROS PAGWMA KATASXESEWN IX STREFONTAI OI TRAPEZES

Pros to ``pagwma'' twn katasxesewn aytokinhtwn poy agorasthkan me daneia strefontai oi trapezes kaqws oi sxeseis toys me toys pelates den periorizontai mono sta daneia alla oi perissoteroi apo aytoys kanoyn xrhsh kai allwn proiontwn h exoyn kai alles synallages.

Opws anaferetai se dhmosieyma ths efhmeridas ``Apogeymatinh'' poy basizetai se stoixeia apo Dieyqynseis Katanalwtikhs Pisths megalwn pistwtikwn idrymatwn oi trapezes den proxwroyn se katasxesh twn IX aytokinhtwn poy agorasthkan me daneia ta opoia den mporesan na apoplhrwsoyn oi pelates. O logos poy oi trapezes exoyn strafei sthn efarmogh ayths ths politikhs einai oti se periptwsh aithshs asfalistikwn metrwn h katasxeshs oxhmatos oi sxeseis me ton pelath pernoyn se allh fash kai diatarassontai kai oi alles synallages . H efhmerida anaferei oti treis trapezes den proxwrhsan se katasxeseis akomh kai se periptwseis poy oi kaqysterhseis apoplhrwmhs toy daneioy jeperasan toys eji mhnes. Stis periptwseis aytes kalesan twn pelath gia neo diakanonismo twn dosewn h gia thn epimhkynsh toys.

Megalh trapeza , symfwna me to dhmosieyma, eixe xorhghsei mexri ton perasmeno Aygoysto 6000 danei gia thn agora aytokinhtoy enw to 2003 synolika 7.500. To pososto aytwn poy kaqysterhsan thn ejoflhsh gia eji mhnes anhlqe sto 10% alla den egine kamia katasxesh. Malista h sygkekrimenh trapeza pragmatopoihse ereyna apo thn opoia proekyce oti sxedon to 1,5% twn kaqysteroymenwn den prokeitai na ejoflhqei enw to synoliko pososto twn kakoplhrwtwn ftanei to 3,68% epi toy synolikoy xartofylakioy .

[16] T.PAPADOPOYLOS: SYMFWNIA TWN POLITIKWN DYNAMEWN GIA TIS ALLAGES STO SXEDIO ANAN

Eyry pedio symptwshs apocewn metajy twn politikwn dynamewn poy metexoyn sto Eqniko Symboylio anaforika me tis allages poy prepei na ginoyn sto sxedio Anan, diapistwnei oti yparxei o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, o opoios xarakthrise th xqesinh synedria toy swmatos ''arketa xrhsimh'', kata thn opoia, opws anefere, egine mia ''zwhrh syzhthsh''.

Apantwntas se erwthsh gia tis teleytaies ejelijeis sthn Toyrkia, prin anaxwrhsei gia th Nea Yorkh opoy qa prosfwnhsei th Genikh Syneleysh, eipe pws h xwra ayth prepei na apodeijei oti einai dhmokratikh kai oti symmorfwnetai me to dieqnes dikaio, enw shmeiwse oti kapoia nomoqethmata poy fainetai na prowqoyntai einai antiqeta me thn eikona poy h Agkyra epiqymei na paroysiazei gia th xwra.

Anaforika me toys kanonismoys poy prowqoyntai sthn Eyrwpaikh Enwsh kai aforoyn thn oikonomikh enisxysh twn T/K, eipe oti yphrje proodos ston kanonismo gia th xrhmatodothsh twn T/K kai epanelabe th qesh ths kybernhshs oti epiqymei na bohqhsei sthn oikonomikh anorqwsh twn T/K kata tropo poy na synadei me to eyrwpaiko kekthmeno, prosqetontas parallhla pws h kybernhsh diekdikei ta dikaiwmata poy ths didei h EE.

To Eqniko Symboylio, eipe apantwntas se erwthseis twn dhmosiografwn, einai enas ''para poly xrhsimos qesmos'', enw gia shmerina dhmosieymata poy kanoyn logo gia ''filofronhseis'' anamesa se melh toy swmatos, o Proedros Papadopoylos eipe pws h syzhthsh egine se "chloys tonoys" kai ta osa lexqhkan (poy anaferontai ston Typo) eginan meta thn oloklhrwsh ths synedrias toy swmatos.

O Proedros ths Dhmokratias dierwthqhke kata poso yparxoyn dynameis poy qeloyn na yposkacoyn to qesmo toy Eqnikoy Symboylioy, poy opws epeshmane xeirizetai to Kypriako kai diamorfwnei strathgikh.

Anaferomenos sthn episkech toy sthn edra toy OHE, o Proedros Papadopoylos eipe pws thn Pempth qa exei synanthsh me ton GG toy OHE Kofi Anan enw qa synanthqei epishs kai me arxhgoys kratwn h kybernhsewn, prosqetontas pws qa pragmatopoihqoyn synanthseis kai me Ypoyrgoys Ejwterikwn sto periqwrio ths Genikhs Syneleyshs, thn opoia qa prosfwnhsei thn prosexh Pempth.

MPE - KYPE

[17] ESWKOMMATIKH KRISH STHN TOYRKIA LOGW MOIXEIAS

H diamaxh sthn Toyrkia gia to qema ths moixeias, to opoio empodise thn yperchfish toy Poinikoy Kwdika, efere sthn epifaneia thn eswkommatikh diamaxh sto kybernwn ``Komma Eyhmerias kai proodoy'' ( AKP). Opws shmeiwnetai se sxetiko dhmosieyma ths efhmeridas ``Tzoymxoyriet'':

H nea periplokh toy qematos ths moixeias apo ton Prwqypoyrgo Erntogan, to opoio eixe frontisei na epilyqei stis arxes ths ebdomadas o Antiproedros ths Kybernhshs, Gkioyl, ermhneyetai ws agwnas gia thn yperisxysh sto AKP.

Meta thn prwth epafh poy eixan epiteleis toy AKP me ton arxhgo toy CHP, Mpaykal, to en logw komma parhggeile sfygmometrhsh kai otan ap' aythn proekyce oti to 70% ths koinhs gnwmhs yposthrizei thn poinikopoihsh ths moixeias, o Prwqypoyrgos Erntogan arxise na dinei kaqhsyxastika mhnymata.

Oson afora thn ejelijh h opoia efere se antiparaqesh ton k. Gkioyl kai ton k. Erntogan, shmeiwqhke kata th diarkeia ths apoysias toy teleytaioy sto Tatzikistan: O k. Gkioyl kata th diarkeia synedriashs ths K.O. toy AKP, ths opoias prohdreyse logw ths apoysias toy Prwqypoyrgoy, ejefrase thn apoch oti ˛syzhteitai mia protash h opoia den exei diamorfwqei akomh˛. To mhnyma ayto dhmioyrghse ekplhjh stoys antiproedroys ths K.O. poy proskeintai ston Toyrko Prwqypoyrgo.

Symfwna me plhrofories apo ta paraskhnia toy kommatos, to deytero gegonos to opoio dhmioyrghse ekneyrismo ston Prwqypoyrgo, htan h episkech twn k.k. Gkioyl kai Tsitsek (Ypoyrgoy Dikaiosynhs) ston arxhgo toy CHP, Mpaykal, katopin ths opoias dhmioyrghqhke h entypwsh 'ypoxwrhshs' toy AKP.

Par' olo oti meta th synanthsh ayth o k. Gkioyl dhlwse pws den qa katateqei kamia protash sth Boylh pleon twn symfwnhqentwn, o proskeimenos ston k. Erntogan antiproedros ths K.O. toy AKP, Xalioyk Ipek, tonise epimona thn epomenh stoys dhmosiografoys oti 'den yparxei ypoxwrhsh'.

Enw de, epesyre thn prosoxh h diastash apocewn anamesa ston Prwqypoyrgo Erntogan kai toys Proedro ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Dikaiosynhs, Kioksal Toptan, ton Proedro ths Koinoboyleytikhs Epitrophs epi toy Syntagmatos, Mpoyrxan Koyzoy kai ton ek twn antiproedrwn ths K.O. toy AKP, Faroyk Tselik, o ek twn antiproedrwn ths K.O. poy proskeintai ston k. Erntogan, Xalioyk Ipek, katebale entatikes prospaqeies sto Koinoboylio gia thn aposyrsh toy nomosxedioy poy afora ston P.K.

O teleytaios, liga lepta prin apo thn aposyrsh toy nomosxedioy, ejefrase thn ikanopoihsh toy stoys dhmosiografoys, enw stelexh toy kommatos poy proskeintai ston k. Gkioyl diathrhsan th siwph toys kai den anamixqhkan sth syzhthsh toy qematos ths moixeias.

Se dhmosieyma ths efhmeridas ``Milliet'' me ton prwtoselido titlo ``Giati o Gkioyl einai toso siwphlos;'' kai ton ypertitlo ``Krish sta paraskhnia toy AKP'', tonizetai oti sta paraskhnia ths Agkyras kykloforei pws o Antiproedros ths Kybernhshs, Gkioyl, einai poly enoxlhmenos epeidh h symfwnia sthn opoia katelhje me ton arxhgo toy CHP, Mpaykal, katastrathghqhke apo ton Prwqypoyrgo Erntogan.

Sto dhmosieyma shmeiwnontai akomh:

Kata th xqesinh anaxwrhsh toy gia tis H.P.A. opoy qa symmetasxei stis ergasies ths Genikhs Syneleyshs twn Hn. Eqnwn o k. Gkioyl den apanthse se kamia erwthsh twn dhmosiografwn sxetika me thn krish toy P.K. h opoia sygklonizei th xwra.

Epishs, sta paraskhnia proballetai o isxyrismos oti o k. Gkioyl anaxwrhse dysaresthmenos, logw toy 'klonismoy toy kyroys toy sthn koinh gnwmh kai sto CHP', meta apo ta 'sklhra mhnymata' toy Prwqypoyrgoy Erntogan.

O toyrkikos Typos anaferetai se xqesinh omilia toy arxhgoy toy CHP, Mpaykal, se ektakth synedriash ths K.O. toy kommatos toy, opoy tonise:

Oi toy AKP eqesan se kindyno eqnika symferonta ths Toyrkias, gia thn ejyphrethsh mikropolitikwn skopwn kai ton ejeymenismo ths kommatikhs bashs.

Epiballetai sthn hgesia toy AKP na epideijei apofasistikothta kai na ejasfalisei thn yperchfish toy nomosxedioy poy afora ston P.K., prin tis 6 Oktwbrioy.

H anaskeyh toy sfalmatos protoy h ypoqesh proslabei peraiterw diastaseis, apotelei th megalyterh areth.

Sto shmeio opoy eixan fqasei ta pragmata den eixe apomeinei kamia dikaiologia sthn E.E. poy na th xrhsimopoihsei eis baros ths Toyrkias, enw twra me to qema ths moixeias apekthse th dynatothta ekmetalleyshs''.

[18] TA DHMOSIEYMATA TOY TOYRKIKOY TYPOY

Oles oi toyrkikes efhmerides, proballoyn to Sabbato me prwtoselidoys, phxyaioys titloys thn antiparaqesh poy dhmioyrghqhke anamesa sthn E.E. kai ton Prwqypoyrgo Tagip Erntogan, logw ths aposyrshs thn teleytaia stigmh apo to Koinoboylio toy nomosxedioy poy afora sto neo Poiniko Kwdika, toy opoioy eixan yperchfisqei ola ta arqra, plhn twn dyo teleytaiwn sxetika me thn ektelesh kai thn isxy toy P.K.

Oi titloi twn efhmeridwn exoyn ws ejhs:

-Cumhuriyet: ``Aperifrasth arnhsh ekaterwqen sxetika me to qema ths moixeias'' kai ``E.E.: Na yperchfisqei o P.K. mexri tis 6 Oktwbrioy. Erntogan: Den epitrepoyme anamijh sta eswterika mas''

-Radikal: ``H E.E. den ypepese sthn 'pagida sxetika me to qema ths moixeias': Ean den yparjei P.K., den qa yparjoyn kai [entajiakes] diapragmateyseis'', ``Filori: O neos P.K. apotelei meros twn krithriwn ths Kopegxaghs kai 'lydia liqo' gia tis diapragmateyseis. Kati prepei na ginei mexri tis 6 Oktwbrioy. Verheugen: H yperchfish toy P.K. qa apotelesei apodeijh oti h Toyrkia einai kratos dikaioy''

-Milliyet: ``H E.E. edwse hmeromhnia!'', ``'Epiballetai opws mexri tis 6 Oktwbrioy yperchfisqei o P.K.'' kai ``Filori: To apotelesma sxetika me to nomosxedio poy afora ston P.K. qa exei plhrh antanaklash sthn Ekqesh Proodoy ths 6hs Oktwbrioy''

-Sabah: ``Krish Poinikoy Kwdika'' kai ``Erntogan: Den mporei na yparjei anamijh. Verheugen: O nomos aytos prepei na ekdoqei''

-Yeni Safak: ``Oxi sthn epembash'' kai ``O Prwqypoyrgos Erntogan apanthse me drimythta stis epikriseis ths E.E. sto qema ths aposyrshs toy Poinikoy Kwdika: H E.E. den mporei na anamignyetai sta eswterika mas''

-Zaman: ``Krish me thn E.E. thn teleytaia stigmh'' kai ``H aposyrsh toy nomosxedioy poy afora ston P.K. odhghse se entash. O ekproswpos ths E.E. Filori zhthse opws to nomosxedio yperchfisqei mexri tis 6 Oktwbrioy xwris na prosteqei arqro sxetika me th moixeia. O de Verheugen xarakthrise tis ejelijeis ws 'anhsyxhtikes'. O Prwqypoyrgos Erntogan ejorgisqhke me thn antidrash ths E.E.: Emeis eimaste Toyrkoi kai den epitrepoyme anamijh sta eswterika mas''.

-Hurriyet: ``H E.E. den einai 'ek twn wn oyk aney''' kai ``O Prwqypoyrgos Erntogan antedrase me drimythta stis epikriseis ths E.E. gia to qema ths moixeias: H E.E. na mhn anamignyetai sta eswterika mas. Opws emeis den anamignyomaste, etsi kai ayth den exei to dikaiwma anamijhs sta eswterika mas''.

-Turkiye: ``Mhn anamignyeste sta eswterika mas'' kai ``Aperifrasth arnhsh toy Prwqypoyrgoy sthn E.E., h opoia zhthse na yperchfisqei opwsdhpote o P.K.: Kaneis den mporei na epembei sth leitoyrgia toy Koinoboylioy''.

-Vatan: ``Giati pyroboleite sto podi sas;'' kai ``Etsi sxoliasqhke sta paraskhnia ths E.E. h aposyrsh thn teleytaia stigmh toy nomosxedioy poy afora ston P.K. logw toy qematos ths moixeias'' .

-Aksam: ``H qesh moy einai gnwsth: Den ypoxwrw'' kai ``H aposyrsh toy nomosxedioy poy afora ston Poiniko Kwdika, odhghse se krish me thn E.E. kai o Prwqypoyrgos Erntogan proballe aperifrasth arnhsh sthn proeidopoihsh twn Bryjellwn: Mhn anamignyeste sta eswterika mas''.

-Tercuman: ``Aperifrasth arnhsh sthn Eyrwph sxetika me ton P.K.'' kai ``H E.E. epenebh sthn krish toy P.K. zhtwntas thn yperchfish toy nomosxedioy mexri tis 6 Oktwbrioy, o de Erntogan apanthse: Den eiste aparaithtoi gia mas. Mhn anamignyeste sta eswterika mas''.

[19] H EPISKOPHSH TOY KYPRIAKOY TYPOY

H xqesinh synedria toy Eqnikoy Symboylioy kai h entonh antiparaqesh poy proklhqhke gyrw apo th synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy me ton Serntar Ntenktas kyriarxei stis prwtes selides twn shmerinwn efhmeridwn.

Alla qemata poy proballontai stis shmerines efhmerides einai h allagh toy poinikoy kwdika sthn Toyrkia kai oi eyrwpaikes antidraseis gyrw apo to qema, h emmonh twn Amerikanwn sto qema twn amerikanikwn oplwn poy katexei h ELDYK, oi ayjhseis poy qa doqoyn stoys hmikratikoys organismoys kai h dysareskeia poy ejefrase o Ypoyrgos Oikonomikwn ws pros thn apodosh toy Dioikhtikoy Symboylioy twn Kypriakwn Aerogrammwn.

H ''Alhqeia'', katw apo ton titlo ''Aqlio klima sto Eqniko Symboylio'', grafei oti kata th xqesinh synedria toy Eqnikoy Symboylioy epikrathse aqlio klima me diajifismoys kai prwtofaneis xarakthrismoys peri "prodotwn, praktorwn, laoplanwn kai ceytwn'' otan o Proedros toy DHSY eqese qema tajhs gia tis mystikes synanthseis toy Proedroy ths Dhmokratias me ton Serntar Ntenktas. Prosqetei oti sth syzhthsh o Proedros Papadopoylos anelyse ta 13 shmeia poy ta kommata eishgoyntai gia allages sto sxedio Anan. Se allo qema grafei oti to 81% twn erwthmatologiwn toy DHSY leei ''Oxi'' sthn politikh toy Tassoy Papadopoyloy.

''H Maxh'', ypo ton titlo ''Arena xqes to Eqniko Symboylio'', grafei sto kyrio ths qema oti to Eqniko Symboylio xqes emoiaze me pragmatikh arena ejaitias twn apokalycewn gia ta mystika deipna metajy toy Proedroy ths Dhmokratias kai toy Serntar Ntenktas. Prosqetei oti kata th synedria eginan ''trikoybertoi'' kabgades kai anthllaghsan baries koybentes. Se allo qema grafei oti oi Amerikanoi synthroyn to qema twn amerikanikwn oplwn sthn Kypro kai prosqetei oti to qema qa einai chla sthn atzenta twn synomiliwn toy Ellhna Ypoyrgoy Ejwterikwn Petroy Molybiath me ton Amerikano omologo toy thn erxomenh ebdomada sth Nea Yorkh.

''O Poliths'', ypo ton titlo ''Ta 13 shmeia toy Eqnikoy'', grafei oti o Proedros Papadopoylos apo tis kat' idian synanthseis toy me toys politikoys arxhgoys kategrace 13 shmeia. Prosqetei oti prokeitai gia tis protaseis poy ypebalan ta kommata gia allages sto sxedio Anan, ean kai efoson yparjoyn jana synomilies. Anaferei epishs oti ta prwta tessera shmeia einai koina gia ola ta kommata kai aforoyn thn asfaleia kai tis eggyhseis. Se allo qema grafei oti h kybernhsh egkataleipei merikws th qesh gia mhdenikes ayjhseis kai paraxwrei telika ayjhseis 2% stoys hmikratikoys organismoys poy den aforoyn to trexon etos, oyte to epomeno, alla to 2006.

"H Shmerinh'', katw apo ton titlo ''Keraynoi kata Kypriakwn Aerogrammwn'', grafei oti o Ypoyrgos Oikonomikwn Makhs Keraynos ''keraynobolhse'' to Dioikhtiko Symboylio twn Kypriakwn Aerogrammwn, kathgorwntas to eyqews gia prwth fora apo thn hmera poy anelabe ta kaqhkonta toy ws Ypoyrgos Oikonomikwn gia kwlysiergia oson afora thn etoimasia kai thn efarmogh toy Sxedioy Drashs. Anaforika me th xqesinh synedria toy Eqnikoy Symboylioy, h efhmerida grafei oti ''mono poy den epese jylo'', shmeiwnontas oti h syzhthsh analwqhke se zwhroys kaygades kai oti eginan entones acimaxies metajy toy Genikoy Grammatea toy AKEL Dhmhtrh Xristofia kai toy Anaplhrwth Proedroy twn EDH Mixalh Papapetroy.

''O Fileleyqeros'', katw apo ton titlo ''Fimwnoyn toys diafwnoyntes'', grafei oti o neos poinikos kwdikas poy prowqeitai sthn Toyrkia problepei oti opoioi zhtoyn thn apoxwrhsh twn toyrkikwn strateymatwn apo thn Kypro h antistrateyontai thn epishmh politikh ths Agkyras sto Kypriako qa stellontai sth fylakh. Prosqetei oti kykloi stis Bryjelles xarakthrisan ws ''epieikws aparadekth'' thn pronoia. Se allo qema grafei oti o Mhtropoliths Pafoy qetei qema ws pros to poios synodikos qa ekproswphsei thn Ekklhsia ths Kyproy sth synanthsh me ton Oikoymeniko Patriarxh kata thn opoia qa syzhthqei h diadoxh toy Arxiepiskopoy, kaqws h Iera Synodos den exei ejoysiodothsei kanenan na to prajei.

H ''Xaraygh'', ypo ton titlo ''Prooptikh synantilhchs'', grafei oti to Eqniko Symboylio brisketai poly konta sth diamorfwsh enos plaisioy allagwn poy h e/k pleyra qa zhthsei sto sxedio Anan . Prosqetei oti, opws diafanhke sth xqesinh maraqwnia synedria toy Swmatos, yparxei prooptikh mias koinhs proseggishs stis qeseis ths e/k pleyras, me thn opoia symfwnei h syntriptikh pleiochfia toy Eqnikoy Symboylioy. Alloy grafei oti o Proedros Papadopoylos anaxwrei shmera gia th Nea Yorkh prokeimenoy na prosfwnhsei th Genikh Syneleysh toy OHE, kai oti kata thn paramonh toy sth Nea Yorkh qa exei seira epafwn me jenoys ajiwmatoyxoys.

H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'', katw apo ton titlo ''Drama se yperagora me maxairi'', grafei oti h Astynomia synelabe xqes andra hlikias 40 etwn, o opoios enw briskotan se yperagora ths Leykwsias xqes gyrw sto meshmeri, afoy phre ena koyzinomaxairo apo to tmhma pwlhshs eidwn koyzinas, phge pros ta tameia kai arxise na kinei to maxairi apeilhtika kai na fwnazei sta toyrkika. Prosqetei oti symfwna me thn Astynomia o andras einai apo thn Toyrkia kai perase stis eleyqeres perioxes thn Pempth, phdwntas apo ton promaxwna ''Rokas''. Se allo qema grafei oti h Aqhna diorganwnei toy megalyteroys Paraolympiakoys Agwnes sthn 44xronh istoria twn agwnwn me th symmetoxh 3.800 anaphrwn aqlhtwn.

H ebdomadiaia efhmerida ''Antilogos'', ypo ton titlo ''H wra twn Arxierewn'', grafei oti oristika kai ametaklhta h Iera Synodos proxwrei poly syntoma sthn prokhryjh arxiepiskopikwn eklogwn me dedomenh pia thn pleiochfia ekeinwn poy tis sthrizoyn. Anaferei epishs oti oi proqeseis twn Mhtropolitwn Morfoy kai Lemesoy opws kai toy Episkopoy Kykkoy gia th diekdikhsh toy arxiepiskopikoy qronoy einai jekaqarismenes. O Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwros Qeodwroy se synenteyjh toy sthn efhmerida dhlwnei ikanopoihmenos epeidh katafere na kerdisei to stoixhma me ton eayto toy kai epeidh kaqierwse thn ajiokratia sthn Astynomia.

H ebdomadiaia satirikh efhmerida ''To Kypriako Pontiki'', ypo ton titlo ''Eikonofagos'', grafei oti o Mhtropoliths Morfoy to 1999 phre ariqmo eikonwn apo tis ekklhsies Agioy Gewrgioy kai Agioy Andronikoy sto Mhlikoyri gia na tis diorqwsei kai epestrece kapoies, enw kapoies alles paramenoyn ejafanismenes. Dhmosiopoiei epishs epistolh twn katoikwn kai twn apodhmwn ths koinothtas poy zhtoyn na maqoyn ti eginan oi eikones. Se allo qema grafei oti oi Kyprioi Eyrwboyleytes qa prepei na analaboyn drash gia th diafwtish twn Eyrwboyleytwn gyrw apo to Kypriako kai na apodeijoyn oti den briskontai sto Eyrwkoinoboylio mono gia tis 12.000 to mhna.

MPE - KYPE

[20] SYNEXIZONTAI OI EPIQESEIS KATA THS ALBANIKHS KYBERNHSHS APO THN ANTIPOLITEYSH

Toy Klearxoy Liath

Oi politikes anatarajeis poy shmeiwnontai to teleytaio xroniko diasthma ston kybernhtiko synaspismo ths Albanias, me toys ekproswpoys ths antipoliteyshs na zhtoyn prosfygh stis kalpes kai syllhch toy prwhn dieyqynth ths astynomias twn Tiranwn kyriarxoyn sta shmerina prwtoselida twn albanikwn efhmeridwn.

Sygkekrimena, o proedros toy KEAD Baggelhs Ntoyles se synenteyjh poy edwse sta Tirana kathgorhse to kybernwn Sosialistiko Komma gia ton tropo me ton opoio kateyqynei ton kybernhtiko synaspismo. Symfwna me ton k. Ntoyles o kybernhtikos synaspismos einai ``klinika nekros'' kai opws ypogrammizei h lysh enanti ayths ths katastashs einai h diejagwgh boyleytikwn eklogwn oso to dynaton nwritera.

Epishs, o k. Ntoyles ekfrazei thn anhsyxia toy sxetika me thn kaqysterhsh efarmoghs twn metarryqmisewn sthn Albania, kyriws oson afora tis eklogikes diadikasies. Akoma, efista thn prosoxh twn dyo megalwn kommatwn (toy S.K. kai toy D.K) kai zhta megalyterh desmeysh gia ypeyqynothta kai politikh boylhsh gia thn efarmogh twn systasewn ths EE, toy OASE kai toy ODIHR.

Na shmeiwqei, oti dyo boyleytes toy KEAD (oi Ligkorak Karamelo kai Xristo Gkotzi) oi opoioi diafwnoyn me thn hgesia zhthsan th sygklish toy ektaktoy synedrioy toy kommatos.

Sto metajy, o Grammateas Dieqnwn Sxesewn toy Dhmokratikoy Kommatos Mpesnik Moystafai kathgorei ton prwqypoyrgo Fatos Nano oti me th lanqasmenh politikh toy apomonwnei synexws thn Albania apo thn Eyrwph. Symfwna me ton k. Moystafai ``h albanikh kybernhsh kai o idios o prwqypoyrgos Nano den antedrasan me ypeyqynothta stis prosfates sklhres epishmanseis ths EE sxetika me thn kaqysterhsh efarmoghs twn metarryqmisewn sthn Albania. ``Me thn aneyqynh ayth stash h albanikh kybernhsh symbalei mono sthn apomonwsh ths Albanias apo thn Eyrwph, sthn opoia oloi epiqymoyme na entaxqoyme'', anaferei.

Ejalloy, o k. Moystafai ektima oti m'aytes tis politikes katastaseis poy epikratoyn sthn Albania h monadikh lysh einai h dhmioyrgia mias yphresiakhs kybernhshs h opoia, opws anaferei, qa exei ws basiko stoxo thn proetoimasia eleyqerwn eklogwn to 2006. Yper ths protashs gia to sxhmatismo yphresiakhs kybernhshs tassontai o proedros toy kommatos ``Legkaliteli'' Ekrem Spahiu kai o epitimos proedros toy Repoymplikanikoy Kommatos Sampri Gkonto.

Sto metajy, sta shmerina prwtoselida kyriarxei kai h syllhch toy prwhn dieyqynth ths astynomias twn Tiranwn Pierin Ntreoy. Opws anaferetai sta dhmosieymata o k. Ntreoy kathgoreitai oti esteile se stelexos toy ypoyrgeioy dhmosias tajhs apeilhtiko mhnyma, mesw kinhtoy thlefwnoy.

[21] TA APOTELESMATA THS PRWTHS HMERAS THS A'AGWNISTIKHS STO PODOSFAIRO

Dyo paixnidia anoijan shmera thn prwth agwnistikh toy 26oy prwtaqlhmatos ths A' Eqnikhs. H Janqh, me thn paroysia peripoy 3.000 opadwn ths sto neo ths ghpedo sta Phgadia epikrathse toy Arh me 3-1. O Dhmhtriadhs anoije to skor sto 10o lepto, enw o Arhs me ton argentino Sanxoyrxo isofarise proswrina sto 31'. Sto 57' o Mpaikara ekane to 2-1 kai o Lampriakos sto 80' diamorfwse to teliko 3-1.

Sto deytero paixnidi ths hmeras o Hraklhs epikrathse me 1-0 toy toy ``neofwtistoy'' Ergotelh sto ``Pagkrhtio'' stadio ths Krhths. To gkol gia ton Ghraios petyxe sto 71o lepto o Moyrati.

Oi synqeseis twn omadwn ston agwna Ergotelh- Hraklh:

Ergoterlhs : Xaniwtakhs, Oikonomakhs, Ibanof, Skentzos, Dhmhtrhs, Xaralampakhs (82' Pirboy), Soytzhs (59' Koiliaras), Sila, Lamprakhs (53' Boykobits), Boskaridhs, Ogkoynsoto.

Hraklhs : Amparhs, Katsiamphs, Nempegleras, Moyrati (87' Droygas), Poyrsanidhs, Snaoytser, Kapetanos, Iwannoy, Mpakirtziogloy (58' Moyzaka), Segkiri, Siniori (58' Lagos).

Diaithths: Giwrgos Doyros (Korinqias)

Kitrines: Oikonomakhs, Xaralampakhs, Skentzos-Poyrsanidhs, Segkiri

TO PROGRAMMA THS KYRIAKHS

17:00 (Kalamaria) Apollwn Kalamarias - OFH

19:00 (Aigalew) Aigalew - AEK (SuperSport)

19:00 (Nikaia) Xalkhdona - Paniwnios (Alpha)

19:00 (Toympa) PAOK - Kerkyra (SuperSport)

21:15 (Ap. Nikolaidh) Panaqhnaikos - Iwnikos (SuperSport)

21:15 (Karaiskakh) Olympiakos - Kalliqea (Alpha)

[22] A' EQNIKH: JANQH-ARHS 3-1

Me ton kalytero tropo arxise to efetino prwtaqlhma gia th Janqh, h opoia me thn paroysia peripoy 3.000 opadwn ths sto neo ths ghpedo sta Phgadia epikrathse toy Arh me 3-1, sto prwto mats ths premieras toy prwtaqlhmatos ths A' Eqnikhs.

O Dhmhtriadhs anoije to skor sto 10o lepto, enw o Arhs me ton argentino Sanxoyrxo isofarise proswrina sto 31'. Sto 57' o Mpaikara ekane to 2-1 kai o Lampriakos sto 80' diamorfwse to teliko 3-1.

Oi synqeseis twn dyo omadwn:

Janqh: Proynea, Papadopoylos, Papadhmhtrioy, Zapropoylos, Sikof, Prittas, Dhmhtriadhs (75' Pabio), Mpaikara, Karampas, Maxratze (86' Kalasimpeta), Kwnstanth (46' Lampriakos).

Arhs: Poyrliotopoylos, Kallimanhs, Gogolos, Koltsidas, Naintos (46' Marika), Moyrafski (17' Sanxoyrxo), Passalhs, Markomixalhs, Gkitshs, Xrysafhs, Martines (68' Lazanas)

Diaithths: Tapantzas (Qrakhs)

Kitrines kartes: Dhmhtriadhs, Xrysafhs, Kallimanhs, Passalhs, Markomixalhs, Gogolos.

[23] NEA HTTA TOY K.SIAXOY STO PINGK PONGK

Me 3-0 sta set exase kai ston deytero agwna toy, sthn kathgoria 3 toy pingk pongk, o Kwstas Siaxos, apo ton Aystriako Egkon Kraminger. Ta apotelesmata sta set einai :11-6, 11-3, 11-3.

[24] PODHLASIA: ATYXIA GIA TOYS X.KALHMERH KAI S.TRIOMMATH

Den kataferan na prokriqoyn sto prwto gyro twn 4 xiliometrwn atomikhs katadiwjhs, sthn kathgoria B 1-3 ths podhlasias oi Xrhstos Kalhmerhs kai Symewn Triommaths, oi opoioi epesan sthn pista.

Oi dyo aqlhtes termatisan se xrono 5.29.85 kai apokleisthkan apo thn oktada, lambanontas thn 18h kai teleytaia qesh.

[25] STHN 8h KAI 11h QESH ELLHNES ISTIOPLOOI STOYS PARAOLYMPIAKOYS

Sthn ogdoh qesh ths prwths istiodromias, sthn klash Sonar, termatise to ellhniko plhrwma me toys Giwrgo Delikoyra kai Niko Paterakh kai kybernhth ton Basilh Xristoforoy.

Sthn prwth istiodromia ths klashs 2.4mR, o Stamaths Kalligerhs termatise sthn 11h qesh.

[26] DIORIA 48 WRWN GIA ENA BRETANO KAI DYO AMERIKANOYS OMHROYS STO IRAK

To arabiko thleoptiko diktyo Al Tzazira metedwse binteotainia poy apeikonizei ton Bretano kai toys dyo Amerikanoys ypallhloys kataskeyastikhs etaireias poy epesan qymata apagwghs thn Pempth. Oi treis andres aphxqhsan mesa apo to spiti toys sth Bagdath.

Opws metadidei to BBC, sto binteo oi omhroi eixan kallymmena ta matia kai kaqontan mprosta apo enoploys maskoforoys. Symfwna me to Al Tzazira, oi enoploi apagwgeis eqesan dioria 48 wrwn gia thn apeleyqerwsh twn Irakinwn gynaikwn poy kratoyntai stis fylakes Ampoy Gkraimp ths Bagdaths kai sthn polh Oym Kasr, eidallws apeiloyn na ektelesoyn toys treis omhroys.

Hgeths ths organwshs twn apagwgewn, Taoyxint Oyal-Tzixant, einai o yparxhgos ths Al Kainta, Ampoy Moysamp Al Zarkaoyi. Ayth th stigmh sto Irak kratoyntai 17 omhroi, metajy twn opoiwn dyo Galloi dhmosiografoi kai dyo Italides ypallhloi organwsewn arwghs.

[27] EKRHJH SE AMERIKANIKH PERIPOLO ME TREIS TRAYMATIES

Ekrhjh se stratiwtikh peripolo twn HPA shmeiwqhke shmera sth Bagdath, me apotelesma na traymatistoyn treis amerikanoi stratiwtes.

H peripolos briskotan konta sto aerodromio ths prwteyoysas toy Irak, otan thn proseggise bombisths me oxhma poy efere ekrhktika, ta opoia kai pyrodothse.

[28] EIXE PROEIDOPOIHQEI O MPLER GIA TO IRAK

Ajiwmatoyxoi toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Bretanias kai o ypoyrgos Tzak Stro proswpika, eixan proeidopoihsei ton prwqypoyrgo Toni Mpler ena xrono prin apo thn epembash sto Irak, oti enas endexomenos polemos sthn asiatikh xwra qa eixe ws synepeia mia makra periodo apostaqeropoihshs.

Oi proeidopoihseis aytes perilambanontai se mystika kybernhtika eggrafa ta opoia paroysiazei h efhmerida Nteili Telegkraf.

Aytos akribws einai kai o titlos ths efhmeridas: ``Mystika eggrafa deixnoyn oti o Mpler eixe proeidopoihqei gia to xaos sto Irak''.

Sygkekrimena, oi ajiwmatoyxoi toy ypoyrgeioy Ejwterikwn eixan epishmanei ston prwqypoyrgo oti me thn anatroph toy Santam Xoysein qa xreiazotan megalh dynamh stratiwtwn sto Irak ``epi polla xronia''.

Epishs, idiaiterh shmasia eixe apodoqei sto gegonos ths apolyths syntajhs toy k. Mpler me ton Tzortz Mpoys.

Opws anaferetai sth lezanta ths prwtoselidhs fwtografias poy apeikonizei toys dyo hgetes, ``o Mpler eixe proeidopoihqei oti o Mpoys hqele aplws na teleiwsei o,ti eixe afhsei sth mesh o pateras toy''.

O symboylos epi qematwn ejwterikhs politikhs toy k. Mpler, ser Nteibint Maningk, se ena apo ta shmeiwmata toy pros ton prwqypoyrgo, anaferomenos sth stash ths Oyasingkton apenanti sto Irak, grafei: ``mporei na pisteyoyn oti den yparxei periptwsh apotyxias, ayto de shmainei omws oti qa thn apofygoyn''.

Me ton titlo ``Sthn abysso'' h Intipentent anaferetai sthn prwth ths selida ``sthn ebdomada poy katerreyse to oneiro toy Irak gia eirhnh''.

H efhmerida paraqetei orismena stoixeia gia thn ebdomada poy perase, kata thn opoia xaqhkan 300 polites, 16 stratiwtes twn dynamewn katoxhs, o ariqmos twn omhrwn eftase toys 17 kai breqhkan tria apokefalismena ptwmata.

Opws tonizei o antapokriths ths efhmeridas sth Bagdath, ``ekei opoy eixan yposxeqei eleyqeria, basileyoyn to xaos kai oi sfages.

Enisxysh bretanikwn strateymatwn sto Irak

``H Bretania etoimh na steilei perissotera strateymata gia tis ekloges sto Irak'', einai o prwtoselidos titlos twn Taims.

Thn parapanw dhlwsh ekane o ypoyrgos Amynas ths Bretanias, Tzef Xoyn, stoys Eyrwpaioys omologoys toy.

H enisxysh ths stratiwtikhs dynamhs enocei twn eklogwn toy Ianoyarioy, einai ena apo ta qemata poy qa syzhthsoyn oi prwqypoyrgoi ths Bretanias kai toy Irak sthn ayrianh toys synanthsh.

Hdh, symfwna me thn efhmerida, etoimo gia anaxwrhsh pros to Irak einai ena tagma dynamhs 680 stratiwtwn.

Hdh sto Irak yparxoyn 9000 Bretanoi stratiwtes poy antimetwpizoyn ayjanomena kroysmata bias, shmeiwnei h efhmerida, h opoia epishmainei oti thn telikh apofash qa labei o k. Mpler me to dioikhth twn bretanikwn dynamewn sto notio Irak, antistrathgo Mpil Rolo.

Opla mazikhs katastrofhs

H Gkarntian afierwnei to megalytero tmhma ths prwths selidas ths sto toyrnoya gkolf Rainter Kap kai stis epityxies twn Eyrwpaiwn aqlhtwn enanti twn Amerikanwn sthn enarjh ths diorganwshs.

Megalh ektash omws dinetai kai sto prosxedio ths ekqeshs toy epikefalhs twn Amerikanwn epiqewrhtwn oplwn, Tsarls Ntilfer, gia to Irak.

O Amerikanos ajiwmatoyxos, symfwna me plhrofories, tonizei oti ta mona biologika h xhmika opla poy epejergazotan to kaqestws toy Santam Xoysein htan mikres posothtes dhlhthriwdwn aeri wn, poy proorizontan piqanotera gia epilektikes para mazikes dolofonies.

Anaferomenh, ejalloy, se kentriko arqro ths sthn katastash sto Irak, h Gkarntian ektima oti oi prooptikes se o,ti afora th synexizomenh bia den einai qetikes.

Opws anaferetai einai piqano to xeiristo endexomeno enos genikeymenoy irakinoy emfylioy polemoy. Oytws h allws, pantws, ektima h efhmerida, dyskola qa xalinagwghqoyn oi olo kai pio entones diafwnies, o katakermatismos ths irakinhs koinwnias kai oi ejtremistikes taseis.

Diatlantikes kontres

Oi Fainansial Taims anaferoyn sthn prwth toys selida oti h Gallia kai to Belgio mplokaran sxedio twn HPA gia thn idrysh natoikwn akadhmiwn ekpaideyshs ajiwmatikwn sto Irak.

Opws shmeiwnei h efhmerida, h apofasistikh stash Parisiwn kai Bryjellwn, apotelei safes mhnyma pros thn Oyasingkton oti h Eyrwph den epiqymei peraiterw anamijh ths Boreioatlantikhs Symmaxias sthn katastash poy exei diamorfwqei sto Irak.

[29] GERMANIKOS TYPOS: "DEN APOKLEIETAI OI ELLHNES NA MAS EKPLHJOYN PALI"

H enarjh twn Paraolympiakwn Agwnwn sthn Aqhna einai ena qema me to opoio asxoleitai ektetamena o germanikos Typos. H efhmerida S?ddeutsche Zeitung toy Monaxoy, filojenei synenteyjh toy Fil Kraben, proedroy ths Dieqnoys Epitrophs twn Paraolympiakwn o opoios leei:

``Eimai aisiodojos. Gnwrizw ta nea kai omorfa stadia, thn katastash twn meswn mazikhs metaforas kai thn polh. To mono isws problhma einai h kykloforia dioti teleiwsan oi diakopes kai exoyn anoijei kai pali ta sxoleia kai oi yphresies. Stoxos mas einai na poylhqoyn 650.000 eishthria an kai fysika einai poly ligotera se sxesh me ta 1,2 ekatommyria eishthria poy poylhqhkan sto Sidney''

O k. Kraben tonise sxetika me to ntopingk: ``Den pisteyw oti oi ychles epidoseis einai panta synarthsh toy ntopingk kai ths apaths. Den eimai afelhs, isws yparjoyn kapoia qetika test sthn Aqhna, alla to ntopingk den einai problhma gia toys Paraolympiakoys.''

H elbetikh Neue Z?rcher Zeitung ekfrazei sobares epifylajeis gia to ean qa poylhqoyn arketa eisithria kai opws yposthrizei:

``Thn apoch ayth symmerizontai toso eidikoi analytes oso kai aploi parathrhtes. To endiaferon twn Ellhnwn den mporei na sygkriqei me ayto twn Aystralwn. Ektos aytoy h entajh kai h ish metaxeirish twn anqrwpwn me eidikes anagkes einai poly perissotero tampoy sthn ellhnikh koinwnia apo oti se alles kai gia to logo ayto yparxoyn orismenes prokatalhceis.''

Kai h efhmerida synexizei:

``Den apokleietai omws oi Ellhnes na mas ekplhjoyn kai pali opws prin apo tesseris ebdomades, opoy me thn peiqarxhmenh symperifora toys stoys dromoys kai th filikh toys stash genikotera, kataferan na kentrisoyn to endiaferon kai na metatrecoyn toys agwnes se mia megalh giorth. Kai apo oti fainetai oi Paraolympiakoi kerdizoyn poly megalytero endiaferon apo oti anamenotan.''

``Oi Paraolympiakoi agwnizontai gia anagnwrish'' epigrafei to reportaz ths h efhmerida toy Berolinoy Welt:

``Oi Paraolympiakoi ayth th fora exoyn kerdisei to megalo endiaferon twn MME. 3.200 dhmosiografoi exoyn diapisteyqei. Ta dyo megala germanika thleoptika kanalia ARD kai ZDF qa metadidoyn kaqe meshmeri mia wriaia episkophsh twn agwnwn. Kai isws gia ayto to logo o Germanos proedros ths Dhmokratias Xorst Keler, o kagkelarios Gkerxarnt Srenter kaqws kai epta boyleytes kai dyo yfypoyrgoi epelejan twra na kanoyn ayto to tajidi sthn ellhnikh prwteyoysa. Se kaqe periptwsh pantws h germanikh omada xreiazetai yposthrijh.''

[30] ANOIGEI AYLAIA TO FESTIBAL DRAMAS

Jekinaei thn Kyriakh sth Drama, to Festibal Tainiwn Mikroy Mhkoys Dramas, to opoio qa diarkesei mexri tis 25 toy Septembrh.

Sto ellhniko diagwnistiko programma symmetexoyn: 28 tainies myqoplasias, 2 ntokimanter, 16 spoydastikes, 13 sto tmhma ``Ellhnes toy Kosmoy''. Sto dieqnes diagwnistiko programma symmetexoyn: 54 tainies myqoplasias, 17 animation, 4 ntokimanter, apo 41 xwres. Oi proboles qa ginoyn ston kinhmatografo ``Asteria'', alla kai sthn anakainismenh aiqoysa toy istorikoy kinhmatografoy ``Olympia''.

Oi tainies poy qa ekproswphsoyn thn Ellada sto Dieqnes Festibal einai oi: ``Siwph'' toy Stelioy Polyxronakh kai ``Pilala'' toy Qodwrh Papadoylakh.

Sto ellhniko tmhma toy festibal qa diagwnistoyn 28 tainies mikroy mhkoys myqoplasias, 16 spoydastikes, 2 ntokimanter, 13 tainies sthn kathgoria ``Ellhnes toy kosmoy'' kai 21 qa problhqoyn sto plhroforiako tmhma.

Epishs qa paroysiastei, se synergasia me to Bretaniko Symboylio sthn Aqhna, afierwma sto Bretaniko Kinhmatografo: apo to Free Cinema toy spoydaioy Lintsei Anterson mexri kai toys pio sygxronoys shmantikoys Bretanoys skhnoqetes: Asif Kapadia (``The Warrior'') Steven Daldry (``Wres'') k.a.

Stis parallhles ekdhlwseis toy Festibal qa paroysiastoyn: To fetino programma ``Europe in Shorts Fantastic'', to opoio perilambanei 9 shmantikes tainies mikroy mhkoys fantastikoy kinhmatografoy apo 7 eyrwpaikes xwres. Treis ekqeseis eikastikwn (zwgrafikhs - komiks, glyptikhs, fwtografias) Draminwn kallitexnwn. Ena afierwma gia ta paidia, se synergasia me to Festibal Olympias, me thn aristoyrghmatikh, aytobiografikh tainia toy Tsarli Tsaplin ``To xamini''. Kaqhmerines paroysiaseis shmantikwn kinhmatografikwn, alla kai logotexnikwn, bibliwn. To Festibal qa kleisei stis 25/9 me synaylia twn Eyanqias Rempoytsika - Ellhs Paspala, meta thn teleth lhjhs, sth Limnh Agias Barbaras.

[31] "MEGALH ELLAS: AQLHTISMOS KAI OLYMPISMOS"

Megalh arxaiologikh ekqesh me titlo ``Megalh Ellas: Aqlhtismos kai Olympismos sthn perifereia toy ellhnikoy kosmoy'', filojeneitai ews 2 Oktwbrioy sto Moyseio Kykladikhs Texnhs. H ekqesh, me 230 antikeimena paroysiazei thn anaptyjh toy aqlhtismoy sta klasika xronia se poleis ths Katw Italias kai Sikelias, kai th symmetoxh aqlhtwn apo tis poleis aytes stoys panellhnioys aqlhtikoys agwnes, kyriws ths Olympias.

H symmetoxh stoys panellhnioys agwnes, paroysiazetai me antikeimena apo anaskafes se nekropoleis kai iera ths Katw Italias. Ta ekqemata xronologoyntai apo tis arxes toy 6oy p.X. - 2o m.X. kai diarqrwnontai se enothtes, me bash tis kathgories twn agwnismatwn kai th xronologikh seira twn agwnwn sthn Olympia.

Anamesa sta ekqemata perilambanontai: Phlina aggeia apo thn Attikh, thn Katw Italia kai thn Etroyria, poy apeikonizoyn diejagwgh agwnismatwn, proponhsh kai brabeysh aqlhtwn. Arketa aggeia apodidontai se shmantikoys zwgrafoys ths melanomorfhs kai eryqromorfhs attikhs aggeiografias, opws oi Lydos, Myswnas, Nikosqenhs, k.a. Ektiqentai, epishs: Antikeimena poy xrhsimeyan sthn proponhsh (xalkinoi diskoi, molybdinoi althres, akontia), proetoimasia kai ston kaqarismo toy swmatos twn aqlhtwn (aryballoi, alabastra, loythria k.a.). Nomismata polewn ths Megalhs Elladas, me parastaseis olympiakwn nikwn poy petyxan tyrannoi sta ippika agwnismata ths Olympias. Anaqhmata aqlhtwn (xalkinh enepigrafh pinakida toy olympionikh Kleombrotoy apo th Sybarh). Anaqhmatika kai epitymbia glypta, opws o marmarinos efhbos toy Akraganta. Ena monadiko marmarino proplasma toy stadioy (toy 2oy aiwna m.X.) sth bila toy aytokratora Andrianoy sto Tiboli. To pio entypwsiako ekqema einai to fysikoy megeqoys marmarino agalma toy ``Hnioxoy'' ths Motyhs (apo ta wraiotera eleyqera glypta ths arxaiothtas), poy breqhke sth nhsida Motyh (Mozia) ths BD Sikelias kai xronologeitai peri ta mesa toy 5oy aiwna p.X. Thn ekqesh synodeyei episthmonikos katalogos (ellhnika, agglika, gallika).

[32] TO BIBLIO TOY B.SAKKATOY GIA TH SFAGH THS MERARXIAS AKOYI

Se merikes ebdomades, qa ginei sto Piemonte ths Italias h epishmh paroysiash ths italikhs metafrashs toy istorikoy afhghmatos toy Baggelh Sakkatoy ``Merarxia Akoyi'', kaqws symplhrwqhkan 61 xronia apo th sfagh twn Italwn stratiwtwn ths Merarxias Akoyi sthn Kefallonia apo ta nazistika strateymata. Prokeitai gia mia amesh martyria twn biaiopragiwn toy germanikoy stratoy katoxhs sthn Kefallonia, thn idiaiterh patrida toy syggrafea, opoy elabe xwra h sfagh xiliadwn italwn stratiwtwn meta th synqhkologhsh toy 1943.

To biblio exei hdh dyo ekdoseis sta ellhnika kai prin apo merikes ebdomades kykloforhse sta italika apo ton ekdotiko oiko ``Impresione Gkrafike'' se metafrash toy Massimo Rapeto. To biblio prologizei o italos syggrafeas Marselo Bentoyri poy asxoleitai apo th dekaetia toy 60 me thn ypoqesh ths sfaghs twn Italwn stratiwtwn sthn Kefallonia. Ena qema poy ta teleytaia xronia egine gnwsto sto platy koino kyriws ejaitias toy biblioy toy Loyi nte Mpernier me ton titlo ``To mantolino toy Loxagoy Koreli'', sto opoio sthrixqhke kai h omwnymh tainia.

O Baggelhs Sakkatos exei askhsei drimeia kritikh sto biblio toy nte Mpernier, ton opoio kathgorei oti ``anaparagei thn ekdoxh ths Gkestapo gia th sfagh''. Thn kritikh toy Baggelh Sakkatoy dhmosieyse h efhmerida Eleyqerotypia me titlo ``to mantolino ths Gkestapo''. Apospasmata malista toy ektenoys dhmosieymatos anadhmosieysan oi Kyriakatikoi Taims kai o Ompserber. Eidiko enqeto me tis apoceis toy syggrafeas dhmosieyse kai h Gkarntian. Milwntas sthn Ntoitse Bele, o k. Sakkatos xarakthrise ``aqlio'' to biblio toy nte Mpernier, to opoio, opws eipe, ``ypobaqmizei thn eqnikh antistash kata twn strateymatwn katoxhs''.

To idio epikritikos einai o Baggelhs Sakkatos kai enanti ths kinhmatografikhs tainia ``To mantolino toy loxagoy Koreli'', poy opws leei agnoei shmantikes istorikes parametroys kai proswpikothtes poy aforoyn th symbolh ths eqnikhs antistashs sthn anaptyjh antifasistikhs propagandas ston italiko strato. O k. Sakkatos anefere onomata prwtagwnistwn sthn ypoqesh, opws ayto toy A. Pampaloni, poy einai shmera 93 etwn qa einai parwn sthn ekdhlwsh sto Piemonte opoy qa paroysiasqei h italikh ekdosh toy biblioy. H ypoqesh wstoso ths sfaghs ths Kefallonias kai o qorybos poy prokalesan dieqnws nees apokalyceis sthn efhmerida S?ddeutsche Zeitung kai sto deytero programma ths germanikhs thleorashs ZDF, eixan ws synepeia na epembei o anwteros eisaggeleas toy grafeioy diwjhs egklhmatiwn polemoy toy Ntortmoynt Oylrix Mas, o opoios symfwna me ton k. Sakkato exei hdh parapemcei se dikh dyo prwhn stratiwtes twn germanikwn dynamewn katoxhs poy symmeteixan sth sfagh.

Opws shmeiwnei h ``Ntoitse Belle'', to zhthma ths sfaghs twn Italwn stratiwtwn sthn Kefallonia, poy gia polla xronia htan sxedon agnwsto, apokta neo endiaferon. Gia to Baggelh Sakkato poy den perioristhke stis proswpikes toy anamnhseis alla ereynhse to qema se arxeia ths Germanias kai ths Italias, h ``merarxia Akoyi'' apotelei mia shmantikh istorikh kataqesh poy symplhrwnei to ploysio syggrafiko toy ergo kai epibebaiwnei mia anypoxwrhth stash zwhs poy ton diekrine toso ws antistasiako thn periodo ths diktatorias oso kai ws syndikalisth kata thn paramonh toy sth Germania.

[33] DHMIOYRGIKA ERGASTHRIA GIA PAIDIA STO TELLOGLEIO

Ta Dhmioyrgika Ergasthria gia paidia synexizei gia tetarth xronia to Tellogleio Idryma. Gia to etos 2004-2005 h prwth periodos twn Dhmioyrgikwn Ergasthriwn jekina ton Oktwbrio kai qa diarkesei mexri kai ton Dekembrio. To Ergasthri Kallitexnikhs Paideias qa pragmatopoieitai kaqe Kyriakh, enw to Ergasthri Moysikoy Aytosxediasmoy, kaqe Paraskeyh.

Kata thn prwth mera leitoyrgias twn Ergasthriwn, Paraskeyh 1 Oktwbrioy 2004 gia to Moysiko Ergasthri kai Kyriakh 3 Oktwbrioy 2004 gia to Kallitexniko, qa ginei ypodoxh twn mikrwn maqhtwn kai eggrafes. To kostos symmetoxhs gia to kaqe ergasthrio, gia olh thn prwth periodo, anerxetai gia kaqe maqhth sta 15 eyrw. To poso ayto qa prepei na katablhqei thn prwth mera me thn eggrafh twn paidiwn.

To Ergasthri Kallitexnikhs Paideias qa prosferei sta paidia thn eykairia na ekfrastoyn eikastika me thn kaqodhghsh eidikwn daskalwn. Ta paidia qa erqoyn se epafh me diafores texnikes ths zwgrafikhs kai toy kollaz mesa apo tis qematikes enothtes ths proswpografias kai toy topioy. Sto telos ths periodoy qa doqei Diplwma Symmetoxhs se osa paidia parakoloyqhsoyn olo to programma.

To Ergasthri Moysikoy Aytosxediasmoy ayto apotelei enan topo synanthshs twn paidiwn me thn ennoia ths proswpikhs moysikhs dhmioyrgias. Se antiqesh me thn praktikh ths xrhshs moysikwn paixnidiwn -poy synhqws parakamptoyn thn idia thn moysikh estiazontas mono sta ``ylika'' ths- o aytosxediasmos stis diafores morfes toy- odhgei se mia emproqeth kai proswpikh xrhsh toy hxoy kai ths siwphs. Ginetai ergaleio ekfrashs, ergaleio arqrwshs moysikoy logoy en mesw akroatwn, oi opoioi akoygontas kai syzhtwntas maqainoyn na ``diabazoyn'' tis moysikes proqeseis toy dhmioyrgoy. Kai einai ayth akribws h diadikasia poy anoigei to paraqyro pros thn ejereynhsh ths moysikhs ws ekfrashs toy politismoy.

[34] ME SYNAYLIA TOY N.PAPAZOGLOY OLOKLHRWNETAI TO FESTIBAL MONHS LAZARISTWN

Me th synaylia toy Nikoy Papazogloy kai toy sygkrothmatos toy ``Lojh Falagga'' kleinei stis 20 Septembrioy o kyklos ekdhlwsewn toy Festibal ths Monhs Lazaristwn 2004.O Nikos Papazogloy gennhqhke sth Qessalonikh. Prwtoasxolhqhke systhmatika me thn moysikh se sygkrothmata thn periodo '65 -'70. Ekeinh thn epoxh eftiaje ta prwta toy tragoydia, merika apo ta opoia tragoydhse o Pasxalhs Arbanitidhs kai asxolhqhke me thn kataskeyh enos mikroy stoyntio hxografhsewn me xeiropoihta apo ton idio mhxanhmata.

To 1972 me to sygkrothma ``ZHLWTHS'' (ZEALOT) poy apoteloysan Qessalonikeis moysikoi epixeirhse na katakthsei thn dieqnh agora kata to prwtotypo twn APHRODITE'S CHILD, gi' ayto metakomise sto Aachen ths Dytikhs Germanias. Ftiaxthkan tote 6 tragoydia poy hxografhqhkan sto Milano alla yparxoyn mono se sylloges filwn.

To 1976 sthn xorwdia twn Axarnewn toy Dionysh Sabbopoyloy synantietai me ton Manwlh Rasoylh kai to 1978 h kalh parea (Manwlhs Rasoylhs, Nikos Jydakhs, Takhs Simwtas, Dionyshs Sabbopoylos kai Nikos Papazogloy) dhmioyrgei ton disko ``Ekdikhsh ths Gyftias'' sto neodmhto ``Agrotikon'' sthn K. Toympa ths Qessalonikhs. Akoloyqei o diskos ``Ta Dhqen'' kai to 1983 ola osa yphrxan se sxedia, shmeiwseis kai xamhlofwnes hxografhseis mazeyontai ston disko ``Xaratsi'', poy proteinei ena eidos ``meikto kai monimo''. Akoloyqei o diskos ``Mesw Nefwn'' to 1986, ``Synerga'' to 1991 kai ena xrono argotera h ``Epitopios Hxografhsh'' sto qeatro Lykabhttoy. Ton Aprilio toy 1995 kykloforhse h teleytaia toy diskografikh doyleia me titlo ``Otan kindyneyeis paije thn Poyroyda''. Katw apo thn etiketa ``Stroggyloi Diskoi'' o Nikos Papazogloy epimeleitai tis paragwges kai anakalyptei ajiologoys tragoydopoioys opws o Swkraths Malamas, o Orfeas Peridhs, oi Mikres Periplanhseis, o Qanashs Papakwnstantinoy, Giwrgos Sfyridhs k.a. O Nikos Papazogloy zei kai ergazetai sth Qessalonikh.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article