[01] O KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS GIA TOYS PARAOLYMPIAKOYS AGWNES

Oi Paraolympiakoi Agwnes anadeiknyoyn thn prospaqeia yperbashs twn anqrwpinwn oriwn kai thn epibrabeysh ths anqrwpinhs qelhshs tonise shmera o kybernhtikos ekproswpos Q. Roysopoylos xairetizontas thn enarjh.

Sth diorganwsh ayth lambanoyn meros 3.850 aqlhtes apo 140 xwres poy aqloyntai se 19 aqlhmata.

Apoce stis 20.30 qa anacei h floga sto bwmo paroysia kai toy prwqypoyrgoy Kwsta Karamanlh. O k. Roysopoylos anefere epishs oti apo shmera mexri kai tis 29 Septembrioy tiqentai se isxy oi kykloforiakes ryqmiseis logw twn agwnwn. Eidikotera ws pros tis olympiakes lwrides o k. Roysopoylos dieykrinise pws tiqentai se isxy aytes poy briskontai sth lewforo Barhs - Korwpioy, sth lewforo Poseidwnos kai sthn eqnikh odo Aqhnwn-Lamias.

[02] SE DIAQESIMOTHTA ANWTEROS AJIWMATIKOS THS POLEMIKHS AEROPORIAS

Se amesh diaqesimothta teqhke anwteros ajiwmatikos ths Polemikhs Aeroporias me apofash toy Yfypoyrgoy Eqnikhs Amynas, B. Mixaloliakoy kai meta apo synennohsh me ton briskomeno sto ejwteriko Ypoyrgo, Sphlio Sphliwtopoylo.

O ajiwmatikos synelhfqh xqes ep' aytofwrw apo astynomika organa na dwrodokeitai apo ergolhpth dhmosiwn ergwn meta apo sxetikh kataggelia toy teleytaioy.

Shmeiwnetai oti me diatagh toy Arxhgoy GEA Antipterarxoy G. Aylwnith, dienergeitai hdh Enorkh Dioikhtikh Ejetash gia thn parapomph toy sto Anakritiko Symboylio.

Me aformh to gegonos ayto o Yfypoyrgos dhlwse: ``O agwnas mas gia thn patajh ths diafqoras kai thn epibolh ths apolyths diafaneias sta erga kai stis promhqeies twn Enoplwn Dynamewn qa einai ameiliktos kai synexhs. To aposthma qa spasei. To maxairi qa ftasei ws to kokalo. Qa ejoikonomhqei kai to teleytaio eyrw poy o ellhnikos laos plhrwnei gia na exei isxyres kai ajiomaxes Enoples Dynameis. Parallhla, qelw na katasthsw safes oti periballoyme me empistosynh ta stelexh twn Enoplwn Dynamewn kai qa agwnistoyme me oles mas tis dynameis na anadeijoyme peraiterw thn prosfora toys sthn patrida. Oi elaxistoi poy prosballoyn me tis prajeis toys to timhmeno Swma twn Ajiwmatikwn qa apoblhqoyn. H diafaneia qa lamcei. H ajiokratia qa epikrathsei''.

[03] O SAMIL MPASAGEF ANELABE THN EYQYNH TWN TRIWN PROSFATWN TROMOKRATIKWN PRAJEWN STH RWSIA YPOSTHRIZEI ISLAMIKH SELIDA

O Tsetsenos oplarxhgos Samil Mpasagef anelabe thn eyqynh gia thn aimathrh katalhch toy sxoleioy sto Mpeslan, alla kai gia tis bombistikes epiqeseis sta dyo rwsika aeroskafh poy prohghqhkan, symfwna me islamikh selida.

Shmeiwnetai oti h hgesia twn Tsetsenwn antartwn eixe arxika arnhqei thn eyqynh gia tis treis tromokratikes energeies.

Sthn periptwsh poy epibebaiwqei to periexomeno ths islamikhs selidas, ektimatai oti qa yparjei antidrash ths Mosxas, poy hdh diamartyrhqhke sto Londino gia to politiko asylo poy prosferei se Rwsoys kai Tsetsenoys ejoristoys.

Apo thn allh meria, peraiterw sklhrynsh ths polemikhs taktikhs Poytin sthn Tsetsenia qa odhgoyse se anakyklwsh ths tyflhs bias, enw prowqeitai to montelo sygkentrwtismoy ths dioikhtikhs ejoysias, apo th Mosxa sthn perioxh ths Mayrhs Qalassas kai toy Kaykasoy.

[04] P.PANAGIWTOPOYLOS: "DEN ANOIGEI H KYBERNHSH TO ASFALISTIKO"

Me ton pio kathgorhmatiko tropo, diaceydei h kybernhsh oti protiqetai na anoijei to asfalistiko zhthma. O ypoyrgos Apasxolhshs, Panos Panagiwtopoylos, milwntas ston ANT1, thn Paraskeyh, diabebaiwse oti den yparxei qema neoy asfalistikoy nomoy kai shmeiwse oti oi opoies syzhthseis aforoyn sthn ylopoihsh ryqmisewn twn keimenwn asfalistikwn nomwn.

``H kybernhsh exei parei apofash oti den anoigei to asfalistiko'', epeshmane xarakthristika o k. Panagiwtopoylos, apodidontas thn olh filologia poy anaptyssetai sthn kindynologogia toy PASOK.

Thn proqesh ths kybernhshs na mhn "anoijei" to qema toy asfalistikoy, eixe epanalabei mia hmera enwritera o kybernhtikos ekproswpos, Qodwrhs Roysopoylos, dieykrinizontas pws "den tiqetai qema asfalistikoy, oyte h kybernhsh qa ferei nomosxedio sth Boylh".

Wstoso, o ypoyrgos Epikrateias shmeiwse oti metajy twn proqesewn ths kybernhshs einai na kanei dialogo me toys koinwnikoys etairoys gia para polla qemata.

Sto idio mhkos kymatos kai oi ektimhseis stelexwn twn ypoyrgeiwn Apasxolhshs kai Oikonomias, symfwna me tis opoies h kybernhsh den qa aggijei to asfalistiko, alla, qa syzhthqoyn epimeroys zhthmata poy sxetizontai me thn efarmogh palaioterwn nomwn.

To qema ths epanejetashs toy asfalistikoy epanefere o proedros toy SEB, Odysseas Kyriakopoylos, o opoios ektimhse pws h kybernhsh den mporei na apofygei na asxolhqei me to asfalistiko zhthma kata th diarkeia ths tetraetias.

Nwritera, o yfypoyrgos Apasxolhshs, Nikos Aggelopoylos, anaferomenos stis dikes toy dhlwseis, thn Pempth, poy prokalesan problhmatismo gia tis proqeseis ths kybernhshs, tonise pws eixan thn ennoia pws to asfalistiko syzhteitai synexeia kai aforoysan sthn efarmogh ryqmisewn twn prohgoymenwn asfalistikwn nomwn poy eixe se ekkremothta, fernontas ws paradeigma thn omadopoihsh twn tameiwn.

O k. Aggelopoylos tonise oti den tiqetai qema oyte ayjhshs twn oriwn hlikias kai twn eisforwn, oyte meiwshs twn apodoxwn.

"Osoi yposthrizoyn twra to anoigma toy asfalistikoy einai pros thn kateyqynsh twn protasewn toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy gia ayjhsh twn oriwn hlikias kai idiwtikopoihsh toy systhmatos", dhlwse o episthmonikos dieyqynths toy Institoytoy Ergasias ths GSEE k. Rompolhs, shmeiwnontas pws poroi gia thn sthrijh toy systhmatos mporoyn na ejoikonomhqoyn apo thn patajh ths eisforodiafyghs.

"H kybernhsh krybetai sto asfalistiko, opws kai se alla megala zhthmata", tonise mesw ths syxnothtas toy ANT1 o boyleyths toy PASOK, Kimwn Koyloyrhs, poy xarakthrise aneparkeis toys ypoyrgoys.

"Kayth patata" xarakthrise to asfalistiko gia thn kybernhsh o Panagiwths Lafazanhs, melos ths Politikhs Grammateias toy Synaspismoy, ektimwntas oti den prokeitai na thn aggijei twra logw toy endexomenoy prowrwn eklogwn gia ton Proedro ths Dhmokratias.

O proedros ths GSEE, Xrhstos Polyzogwpoylos, me anakoinwsh toy zhta synanthsh me ton ypoyrgo Oikonomias, enw proeidopoiei kybernhsh kai ergodotes oti ean paroyn apofaseis poy qa qigoyn ta dikaiwmata twn ergazomenwn "qa to metaniwsoyn pikra".

[05] AFEQHKE ELEYQEROS OMHROS STO IRAK

Eleyqeros afeqhke Syrios odhgos forthgoy poykratoyntan omhros sto Irak, symfwna me plhrofories twn yphresiwn asfaleias sto Kirkoyk. O Amar Ntakmak epese qyma apagwghs xqes enw odhgoyse forthgo me emporeymata, se dromo metajy twn polewn Mosoylh kai Kirkoyk poy briskontai to boreio Irak. Symfwna me th martyria toy idioy, afeqhke eleyqeros epeidh oi apagwgeis ekrinan oti ergazetai gia to symferon irakinoy laoy kai oxi gia toys amerikanoys.

[06] 30XRONOS SKOTWQHKE SE TROXAIO

Tragiko qanato brhke to meshmeri ths Paraskeyhs o 30xronos B.K. toy D., katoikos en zwh Gefyras Qessalonikhs, otan to aytokinhto poy odhgoyse sygkroysthke me Gewrgiko Elkysthra.

To dystyxhma shmeiwqhke sto 24o xlm. ths P.E.O. Qessalonikhs- Eyzwnwn. Proanakrish energei to Tmhma Troxaias Xalkhdonas.

[07] O PROEDROS TOY PASOK GIA TOYS PARAOLYMPIAKOYS AGWNES

Pagkosmia ekdhlwsh idiaiterhs shmasias, poy pera apo megalo aqlhtiko gegonos apotelei kai mia diorganwsh krithrio gia ton politismo kai thn anqrwpia, xarakthrise o proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy toy Paraolympiakoys Agwnes ths Aqhnas, oi opoioi arxizoyn shmera.

O proedros toy PASOK eyxhqhke kalh epityxia se oloys toys aqlhtes, Ellhnes kai jenoys, poy pairnoyn meros stoys Agwnes, epishmainontas oti h symmetoxh toys ``einai gia oloys mas mhnyma aisiodojias kai elpidas, mhnyma dynamhs gia zwh kai agwna, einai dynamh cyxhs kai maqhma zwhs''.

H koinwnia mas, anefere o k.Papandreoy, para tis prospaqeies kai osa exoyn epiteyxqei, exei akoma poly dromo na dianysei gia thn plhrh kai isotimh symmetoxh twn atomwn me anaphria sthn oikonomikh, thn koinwnikh, th dhmosia zwh kaqe xwras. Ki ayto einai qema sxediasmoy kai drasewn alla, bebaiws, panw ap' ola, qema nootropias kai stash zwhs.

``Eimai bebaios oti oi qaymasioi eqelontes mas qa mas kanoyn kai pali perhfanoys, enw h symmetoxh twn Ellhnwn qeatwn sta stadia qa sthrijei tis prospaqeies olwn twn aqlhtwn'', eipe.

[08] MAQHMATA DIEQNOYS DIKAIOY STH QESSALONIKH

Synexizontai gia deyterh ebdomada ta maqhmata dieqnoys dikaioy poy organwnei kai fetos to Institoyto Dieqnoys Dhmosioy Dikaioy kai Dieqnwn sxesewn Qessalonikhs.

Sth diarkeia ths ebdomadas paroysiasthkan eishghseis gia ta qemata ths ennoias kai ths shmasias ths arxhs ths mh diakrishs se o,ti afora sta oikonomika, koinwnika kai politistika dikaiwmata, ths symbolhs toy Arabikoy kosmoy sto Dieqnes Dikaio, ths epidrashs twn sygxronwn feministikwn qewriwn toy dieqnoys dikaioy kai ths apotelesmatikhs prostasias twn pagkosmiwn dikaiwmatwn toy paidioy se enan kosmo me diaforetika politismika xarakthristika kai diaforetika nomika systhmata.

[09] TO KYPRIAKO METAJY TWN QEMATWN POY QA QESEI O ELLHNAS YPEJ STH NEA YORKH

To Kypriako qa einai ena apo ta qemata poy qa qesei o ypoyrgos Ejwterikwn Petros Molybiaths kata thn episkech toy sth Nea Yorkh me aformh th Genikh Syneleysh toy OHE. Opws eipe shmera o Ekproswpos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, G. Koymoytsakos, o ypoyrgos Ejwterikwn qa exei epafes me Kyprioys ajiwmatoyxoys.

O ekproswpos toy ellhnikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn rwthqhke ejalloy ean h ellhnikh kybernhsh gnwrize thn pragmatopoihsh synanthsewn metajy toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias, T. Papadopoyloy, kai ths toyrkokypriakhs pleyras, kaqws kai ean htan eis gnwsin ths oti stis synanthseis aytes ejetasthke to endexomeno anabolhs twn dhmochfismatwn.

Gia to prwto qema parepemce stis apanthseis toy Kybernhtikoy Ekproswpoy enw gia to deytero anefere pws se kapoia stigmh ths polyhmerhs diadikasias twn diaboyleysewn sto Buergenstock kai en ocei toy diafainomenoy adiejodoy sto na epiteyxqei sympefwnhmenh apo ta dyo merh lysh, ejetasthke endexomeno kai ekeino ths anabolhs twn dhmochfismatwn. Opws eipe, ayto htan apodeijh oti yphrxe pragmatikh boylhsh apo ellhnokypriakhs pleyras gia thn epiteyjh symfwnhmenhs lyshs.

[10] ANTIPARAQESH YP. PAIDEIAS KAI BOYLEYTWN PASOK

Entonh antiparaqesh shmeiwqhke shmera sth Boylh anamesa sthn ypoyrgo Paideias kai boyleytes toy PASOK me aformh eperwthsh ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs gia th leitoyrgia twn sxoleiwn enocei ths neas sxolikhs xronias.

Sto epikentro ths politikhs diamaxhs htan h diadikasia poy akoloyqhqhke sthn epilogh twn newn perifereiakwn dieyqyntwn alla kai to mhnyma ths ypoyrgoy Paideias sta sxoleia thn hmera toy agiasmoy.

H k. Marietta Giannakoy Koytsikoy aperrice katarxhn tis kathgories twn boyleytwn toy PASOK oti h epilogh twn perifereiakwn dieyqyntwn egine mesa se dyo wres, tonizontas oti ta armodia symboylia ergasthkan epi pente meres.

``Diamartyreste eseis, otan polla apo ta stelexh ayta eixan monadiko xarakthristiko toys thn kommatikh toys taytothta kai diathrhqhkan stis qeseis toys to 23% apo aytoys, tonise xarakthristika h k. Koytsikoy.

Taytoxrona shmeiwse oti oi perifereiakoi dieyqyntes apoteloyn politikh epilogh alla einai proswrinoi mexri ton epomeno xrono poy qa oristoyn oi monimoi me diadikasies poy qa apokleisoyn kommatika krithria.

Apo thn pleyra toy o Koinoboyleytikos Ekproswpos toy PASOK Petros Eyqymioy, afoy tonise oti epi kybernhshs PASOK h epilogh twn perifereiakwn dieyqyntwn ginotan me antikeimenika krithria, prosqese: ``Oi dikoi sas poy diamartyrhqhkan den eipan exoyme ptyxia alla oti eimaste 30 xronia sthn paratajh''.

Entonh kritikh sthn k. Koytsikoy askhsan omws kai gia thn egkyklio poy esteile to ypoyrgeio Paideias gia na diapistwqei se poia sxoleia den diabasthke to mhnyma ths k. Giannakoy.

``Ean den mporei na steilei mhnyma h armodia ypoyrgos poios qa steilei tote;'' anarwthqhke h k. Koytsikoy ypogrammizontas oti ``to mhnyma den htan politiko alla miloyse stis kardies twn paidiwn''.

Nwritera, oi boyleytes toy PASOK Giwrgos Pasxalidhs, Thlemaxos Xythrhs, Andreas Foyras, Mixalhs Pantoylas eixan epikrinei entona thn ypoyrgo kanontas logo gia meqodoys poy qymizoyn alles epoxes.

O k. Eyqymioy apo thn pleyra toy anarwthqhke an h ypoyrgos qa diatajei EDE h qa prosmetrhsei poines se osoys den diabasan to mhnyma ths sta sxoleia.

Natasa Qwma

[11] TH DEYTERA H TRITH SYNEDRIASH TOY ESAA

Thn enarjh ths triths synedriashs toy Eqnikoy Symboylioy Antagwnistikothtas kai Anaptyjhs (ESAA), me qema ``Syntonismos ESAA kai Symboylioy Antagwnistikothtas ths Eyrwpaikhs Enwshs'', qa khryjei thn erxomenh Deytera o ypoyrgos Anaptyjhs Dhmhtrhs Sioyfas.

Sth synedriash poy qa pragmatopoihqei sto ypoyrgeio anaptyjhs qa symmetasxoyn o yfypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn Xrhstos Fwlias, o yfypoyrgos Anaptyjhs Giwrgos Salagkoydhs, o yfypoyrgos Anaptyjhs Giannhs Papaqanasioy, o genikos grammateas Anaptyjhs Nikos Stefanoy, o genikos grammateas Biomhxanias Spyros Papadopoylos, o genikos grammateas Emporioy Dhmhtrhs Brettakos, o genikos grammateas Ereynas kai Texnologias Giannhs Tsoykalas, o genikos grammateas Katanalwth Aqanasios Skordas kai o eidikos grammateas gia thn Antagwnistikothta Spyros Eystaqopoylos.

H synedriash qa jekinhsei me eisagwgikes omilies twn k.k. Sioyfa kai Fwlia kai qa synexisqei me thn paroysiash- analysh twn qematwn hmerhsias diatajhs, ta opoia qa syzhthqoyn sto Symboylio Antagwnistikothtas ths Eyrwpaikhs Enwshs stis Bryjelles stis 24 Septembrioy 2004. Oi eishghtes kai ta antistoixa qemata poy qa analyqoyn einai ta ejhs:

D. Rallhs, an. monimos antiproswpos , Monimhs Ellhnikhs Antiproswpeias (MEA) Bryjellwn:

-Oikonomikh katastash kai Antagwnistikothta

-Beltiwsh kanonistikoy periballontos

-Nomoqesia gia thn Eswterikh Agora

-Epikindynes oysies (fqalikes) kai asfaleia paignidiwn

-A. Akritopoylos, MEA Bryjellwn:

-Biomhxanikh politikh kai diarqrwtikes allages

-Eyrwmesogeiakh Ypoyrgikh Diaskech, Kazerta- Italia

G. Aswniths, MEA Bryjellwn:

-Prowqhsh twn pwlhsewn sthn Eswterikh Agora

X. Basilakos, MEA Bryjellwn:

-Eyrwpaikh politikh gia thn Ereyna kai thn Texnologikh Anaptyjh

-Nanotexnologia

G. Frysalakhs, MEA Bryjellwn:

-Periballontika zhthmata sthn typopoihsh

-Odhgia gia tis mhxanes

[12] EPISKECH TSIARTSIWNH STIS EGKATASTASEIS THS 69hs DEQ

Thn ikanopoihsh toy gia thn epityxhmenh fetinh diorganwsh ths Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs ejefrase o ypoyrgos Makedonias- Qrakhs Nikos Tsiartsiwnhs, o opoios episkefqhke to meshmeri ths Paraskeyhs periptera ths ekqeshs, synodeyomenos apo ton proedro ths DEQ Dhmhtrh Mpakatselo, ton proedro ths  HELEXPO Aristotelh Qwmopoylo, ton entetalmeno symboylo ths DEQ Niko Kasimath kai ton dieyqynonta symboylo ths HELEXPO, Qemh Kartsiwth.

``Eimaste eytyxeis, giati mia pragmatika ergwdhs prospaqeia twn teleytaiwn triwn mhnwn efere karpoys'', eipe o k.Tsiartsiwnhs, epishmainontas oti yparxei megalh ayjhsh toso sthn episkecimothta oso kai sto endiaferon twn emporikwn antiproswpwn. Qa synexisoyme tis prospaqeies se ayth thn kateyqynsh, tonise.

[13] EPENDYSEIS 20 EKATOMMYRIWN EYRW THS E.B.Z. STH SERBIA

O Proedros ths Ellhnikhs biomhxanias Zaxarhs Xrhstos Koskinas se synenteyjh toy sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn tonise oti dyo einai oi basikoi stoxoi ths etairias gia to 2005: o prwtos afora sthn ikanopoihsh toy agrotikoy kosmoy kai o deyteros sthn kalytereysh twn proiontwn pros to symferon toy katanalwth.

O k. Koskinas tonise oti h etairia epiqymei na doqei h dynatothta stoys paragwgoys na exoyn ena ikanopoihtiko eisodhma prokeimenoy na ayjhqei h antagwnistikothta kai na yparjei beltiwsh twn proiontwn ths Ellhnikhs Biomhxanias Zaxarhs wste o katanalwths na apolambanei fqhno alla poiotiko proion.

Erwthqeis sxetika me tis nees ependyseis ths Ellhnikhs Biomhxanias Zaxarhs ston elladiko xwro kai sto ejwteriko o k Koskinas dhlwse oti hdh sth xwra mas leitoyrgoyn pente ergostasia paragwghs: se Orestiada, Janqh, Platy, Serres kai Larisa kai prosqese oti hdh exoyn agorastei dyo ergostasia sthn Boreia Serbia sth Boibontina, opoy briskontai se ena fysiko xwro teytloparagwghs.

O k. Koskinas epishmane oti stis dyo nees paragwgikes monades sth Serbia qa ependyqoyn 20 ekatommyria eyrw se mia prospaqeia eksygxronismoy toys kai ayjhshs ths paragwghs wste na katastei dynath h megalyterh ejagwgh proiontwn se xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Telos, sxetika me thn poreia twn oikonomikwn megeqwn ths Ellhnikhs Biomhxanias Zaxarhs o k. Koskinas epishmane oti to 2003 kai to 2004 htan dyskoles xronies gia thn etairia afoy h paragwgh htan meiwmenh kai kakh (mono 205.000 tonoi zaxarhs) ejaitias twn poly kakwn kairikwn synqhkwn (oi xeiroteres ta teleytaia 30 xronia).

Katelhje legontas oti anamenetai beltiwsh twn oikonomikwn megeqwn ths etairias entos toy 2005 me tis ependyseis sth Serbia.

[14] ENTONO TOYRKIKO ENDIAFERON GIA TIS DIEQNEIS EKQESEIS THS HELEXPO

Perissoteroi apo 800 Toyrkoi ekqetes meteixan thn teleytaia pentaetia se synolika 14 dieqneis ekqeseis ths HELEXPO, pistopoiwntas to endiaferon twn toyrkikwn epixeirhsewn gia synergasia me thn Ellada. To endiaferon ayto episfragisthke me th symfwnia poy ypegrafh to meshmeri metajy ths HELEXPO kai ths toyrkikhs etaireias diorganwshs ekqesewn SENEXPO paroysia toy yfypoyrgoy Ejwterikoy Emporioy ths Toyrkias Toyntzer Kagialar kai toy proedroy ths HELEXPO Aristotelh Qwmopoyloy kai h opoia stoxeyei sthn enisxysh ths ejwstrefeias toy ekqesiakoy forea alla kai sthn prowqhsh ths ellhnikhs epixeirhmatikothtas mesw ths politikhs twn synergasiwn. Th symfwnia ypegracan o dieyqynwn symboylos ths HELEXPO Qemhs Kartsiwths me ton proedros ths toyrkikhs etaireias diorganwshs ekqesewn SENEXPO Enter Arslan poy organwnei thn epishmh toyrkikh symmetoxh stis ekqeseis ths Qessalonikhs.

O k Qwmopoylos epishmane oti anamenontai polla ofelh apo ayth th symfwnia kaqws yparxei megalo endiaferon twn Toyrkwn ekqetwn kai episkeptwn enw o yfypoyrgos Ejwterikoy Emporioy ths Toyrkias k Kagialar ypogrammise thn ragdaia ayjhsh twn emporikwn synallagwn metajy twn dyo xwrwn, o ogkos twn opoiwn apo 1,5 disekatommyria dolaria poy htan ta teleytaia 3-4 xronia fetos anhlqe sta 2 disekatommyria dolaria. O k Kagialar epishmane oti h symfwnia poy ypografhke shmera einai poly shmantikh gia thn peraiterw prowqhsh ths synergasias metajy twn dyo xwrwn.

O proedros ths SENEXPO Enter Arslan apo thn pleyra toy epishmane oti ta teleytaia pente xronia perissoteroi apo 800 Toyrkoi ekqetes meteixan se synolika 14 dieqneis ekqeseis ths HELEXPO me stant poy katelaban synolika ektashs 13.500 tetragwnikwn metrwn. O k Arslan tonise oti sthn 69h DEQ metexoyn 82 Toyrkoi ekqetes enw me thn ypografh ths symfwnias , h opoia afora thn toyrkikh symmetoxh stis ekqeseis poy qa diorganwsei h HELEXPO sto ypoloipo diasthma toy 2004 kaqws kai to 2005 to synolo twn Toyrkwn ekqetwn anamenetai na ftasei toys 1.000.

O k Kartsiwths apo thn pleyra toys epishmane oti me th symfwnia poy ypografhke shmera h dioikhsh ths HELEXPO oikodomei mia nea gefyra anamesa sthn Dysh kai thn Anatolh kai prosqese oti ayth krinetai idiaitera shmantikh dedomenoy toy megaloy pedioy endiaferontos twn epixeirhmatiwn twn dyo xwrwn gia synergasia.

[15] PAREYJEINIA: 5 EK. STH BANCA TRANSILVANIA GIA ROYMANOYS EJAGWGEIS-EISAGWGEIS

Sth xrhmatodotikh dieykolynsh twn eisagwgewn kai twn ejagwgewn ths Roymanias proxwra -mesw ths Banca Transilvania- h Trapeza Emporioy kai Anaptyjhs toy Eyjeinoy Pontoy ("Pareyjeinia"), poy edreyei sth Qessalonikh, epekteinontas to programma emporikwn xrhmatodothsewn ths pros to en logw kratos.

Sygkekrimena, h Banca Transilvania qa diaxeiristei braxyproqesmh ejagwgikh-eisagwgikh xrhmatodothsh, ycoys 5 ekat. eyrw, mesw ths opoias qa xrhmatodothqoyn symbolaia twn Roymanwn eisagwgewn kai ejagwgewn me toys omologoys toys sthn perioxh ths Mayrhs Qalassas. Epishs, h xrhmatodothsh qa enisxysei kai th roymanikh paragwgh, kaqws kai tis ejagwges ths xwras se agores ejw apo thn perioxh ths Mayrhs Qalassas.

H sygkekrimenh kinhsh ths Pareyjeinias "isxyropoiei thn prospaqeia ths gia th beltiwsh ths diaqesimothtas kondyliwn gia emporikes xrhmatodothseis sth Roymania", tonizetai se sxetikh anakoinwsh ths Trapezas. Ypenqymizetai oti sto parelqon h Pareyjeinia eixe "anoijei" grammh pistwshs me roymanikh etairia xrhmatodotikwn misqwsewn (leasing).

H Banca Transilvania jekinhse th leitoyrgia ths to 1994 kai ektote exei anaptyjei drash se oloklhrh th xwra, me stoxo thn yposthrijh twn mikrwn kai mikromesaiwn epixeirhsewn. Eprokeito gia thn prwth trapeza ayths ths kathgorias poy eishxqh sto Xrhmatisthrio Ajiwn Boykoyrestioy, to 1997. H Eyrwpaikh Trapeza Anasygkrothshs kai Anaptyjhs (EBRD) katexei pososto 15% sto metoxiko kefalaio ths Banca Transilvania.

[16] AYRIO H SYZHTHSH GIA THN PROTASH MOMFHS STH BOYLH THS PGDM

Syzhteitai ayrio sth Boylh h protash momfhs kata ths kybernhshs poy kateqese h antipoliteysh, ejaitias twn penixrwn, opws yposthrizei, apotelesmatwn poy exei na epideijei h kybernhsh ths PGDM.

H syzhthsh qa oloklhrwqei mexri ta mesanyxta ayrio, me th diejagwgh ths sxetikhs chfoforias. Wstoso anamenetai oti h protash momfhs den qa exei kamia tyxh afoy o trikommatikos kybernhtikos synaspismos toy opoioy hgeitai o prwqypoyrgos Xari Kostof, diaqetei eyreia pleiochfia sth Boylh.

Gia na ``perasei'' h protash momfhs xreiazetai apolyth pleiochfia sth Boylh, dhladh, kata ths kybernhshs na chfisoyn toylaxiston 61 boyleytes apo toys 120 poy ariqmei synolika to swma.

[17] ANHSYXIA FERXOIGKEN GIA KAQYSTERHSH YIOQETHSHS NEOY POINIKOY KWDIKA APO TOYRKIA

H Toyrkia qa prepei na yioqethsei to neo poiniko kwdika gia na deijei pws einai kratos dikaioy prin apofasisqei to kata poson einai etoimh na arxisei entajiakes synomilies me thn Eyrwpaikh Enwsh, dhlwse shmera o Epitropos ths EE poy einai armodios gia th dieyrynsh.

O Gkinter Ferxoigken dhlwse pws h kaqysterhsh ths yioqethshs toy poinikoy kwdika, logw mias dienejhs sxetika me thn poinikopoihsh h oxi ths moixeias, einai anhsyxhtikh, alla prosqese pws den einai logos gia na kaqysterhsei h paroysiash, stis 6 Oktwbrioy, ths ekqeshs ths Epitrophs gia to kata poson h Agkyra einai etoimh na jekinhsei entajiakes diapragmateyseis.

[18] MEGALES APWLEIES STO XRHMATISTHRIO THS KWNSTANTINOYPOLHS

To xrhmatisthrio ths Kwnstantinoypolhs ekleise me ptwsh anw toy 4%, ejaitias ths entashs poy proklhqhke metajy ths Toyrkias kai ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia th metarryqmish toy poinikoy kwdika, o opoios aposyrqhke apo to toyrkiko koinoboylio, meta thn antidikia poy jespase gia thn poinikopoihsh ths moixeias.

O deikths ekato metoxwn IMKB-100 exase 871 monades sto synolo ths hmeras, kleinontas stis 20.833 monades.

[19] DOSOLHCIES TALAMPANI ME TH MIT

Symfwna me reportaz ths toyrkikhs efhmeridas ``Mpirgkin'', o epikefalhs ths ``Patriwtikhs Enwshs toy Koyrdistan'' Tzelal Talampani meta apo synanthsh kai diapragmateyseis poy eixe se aprosdioristo xrono me ton palaio arxhgo toy ``Irakinoy Toyrkomanikoy Metwpoy'' Sanan Ahmet A?a kai me mia omada praktorwn ths MIT, poylhse stoys Toyrkomanoys ta edafh xwrioy poy brisketai konta sthn kwmopolh K?ysancak, h opoia elegxetai apo toys Koyrdoys. Opws plhroforei h efhmerida, ligo argotera sthqhke ekei epixeirhsiako kentro ths MIT.

Sto reportaz ths prostiqetai analytiko xroniko ths epimaxhs synanthshs poy synodeyetai apo fwtografiko yliko, kai anaferetai oti oi diapragmateyseis elaban xwra kata pasa piqanothta se ktirio ths``Patriwtikhs Enwshs toy Koyrdistan'', kaqws kai oti syzhthqhkan dia makrwn h ektash toy pros pwlhsh edafoys, o ariqmos twn ktiriwn poy qa anegerqoyn ekei kai h xronikh stigmh enarjhs twn ergasiwn.

Meta thn epityxh katalhjh twn diapragmateysewn, h efhmerida epishmainei oti o Talampani plhsiase kai filhse to xeri toy A?a (!) - paratiqetai kai sxetikh fwtografia - enw en mesw genikhs eyqymias kai xarientismwn o Koyrdos hgeths kalese toys fwtografoys na apaqanatisoyn th skhnh, legontas: ``Trabhjte, trabhjte, molis poylhsame to Koyrdistan''!

[20] DANEIO 150 EKAT.DOLARIWN STH ROYMANIA APO THN PAGKOSMIA TRAPEZA

H Pagkosmia Trapeza xorhghse daneio ycoys 150 ekatommyriwn dolariwn sth Roymania gia th sthrijh twn qesmikwn metarryqmisewn, me thn prooptikh ths entajhs ths xwras sthn EE, anaferei to anakoinwqen ths trapezas. To daneio qa epistrafei se 17 xronia, me pentaeth periodo xaritos.

O idios organismos anhggeile oti qa paraxwrhsei se diasthma triwn xronwn 180 ekatommyria dolaria sth Bosnia ws bohqeia gia oikonomikes kai koinwnikes metarryqmiseis.

Iwanna Rantoy

[21] OLOKLHRWQHKE H LAMPADHDROMIA TWN PARAOLYMPIAKWN AGWNWN

H Floga twn Paraolympiakwn Agwnwn eftase sto Olympiako Stadio meta apo mia diadromh poy jekinhse to prwi apo ton Peiraia, diesxise th Nikaia kai ton Korydallo, perase apo thn Agia Barbara kai to Aigalew, oloklhrwnontas th lampadhdromia twn oktw hmerwn poy dietreje to synolo ths Attikhs. Perissoteroi apo 700 lampadhdromoi kai kyriws oi xiliades anqrwpoi poy toys parakoloyqhsan odhghsan th Floga sto Olympiako Stadio, ekei opoy qa fwtizei, ws to telos twn Agwnwn, tis prospaqeies megalwn aqlhtwn.

Prwtagwnistes ths hmeras htan anqrwpoi me anaphries poy esteilan kai aytoi to mhnyma ths qelhshs kai ths elpidas. Oi skhnes stoys dromoys htan sygkinhtikes kai to xeirokrothma akoloyqoyse toys anqrwpoys poy epairnan th Floga sto amajidio toys. Kai shmera oi dhmoi poy ypodexqhkan thn pomph eixan proetoimasei syntomes teletes me paradosiakoys xoroys kai entonh paroysia apo ta sxoleia ths perioxhs.

Sth lampadhdromia symmeteixan ekproswpoi organwsewn poy yposthrizoyn ta atoma me anaphries, alla kai ekproswpoi toy kallitexnikoy xwroy, opws oi hqopoioi Antwnhs Kafetzopoylos kai Faih Kokkinopoyloy kai h tragoydistria Natassa Qeodwridoy. Oi treis toys sxhmatisan mia mikrh alysida to apogeyma sth Lewforo Alejandras. Nwritera etrejan dyo paiktries ths eqnikhs omadas polo twn gynaikwn, h Eyh Mwraitidoy kai h Boyla Kozompolh.

[22] SYNANTHSH ORFANOY ME TON YPOYRGO AQLHTISMOY THS AYSTRALIAS

Thn empeiria twn Aystralwn gia th metaolympiakh xrhsh twn aqlhtikwn egkatastasewn metefere ston yfypoyrgo aqlhtismoy Giwrgo Orfano o ypoyrgos Aqlhtismoy ths Aystralias Pod Keht se synanthsh poy eixan shmera sthn Aqhna. O k. Orfanos prokeitai malista na metabei sto Sidnei wste na enhmerwqei epi topoy gia to qema.

Se o,ti afora stoys Paraolympiakoys Agwnes o k. Orfanos shmeiwse pws to mhnyma toys einai oti h koinwnia sthrizei aytoys poy exoyn apofasisei na antimetwpizoyn ta problhmata ths zwhs koitazontas katamata thn pragmatikothta.

Apo thn pleyra toy o Aystralos ypoyrgos synexarh ton k. Orfano gia th diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn enw anefere oti syzhthse mazi toy gia toys tropoys enqarrynshs newn anqrwpwn na enasxolhqoyn me ton aqlhtismo.

    Meta th synanthsh eginan oi parakatw dhlwseis:

    G. ORFANOS: Egine mia para poly endiaferoysa syzhthsh. O k. Keht, moy metefere thn empeiria twn Aystralwn, gia th metaolympiakh xrhsh twn aqlhtikwn egkatastasewn, tessera xronia meta th diejagwgh twn Olympiakwn Agwnwn, sto Sidnei.

    Moy ekane prosklhsh, thn opoia apodexqhka, na metabw sto Sidnei gia na dw apo konta th xrhsh twn egkatastasewn. Qa einai mia empeiria thn opoia qewrw aparaithth.

    To deytero qema, poy syzhthsame htan oi Parolympiakoi Agwnes, oi opoioi arxizoyn shmera. Symfwnhsame oti h paroysia twn filaqlwn, twn Ellhnwn politwn, kata th diejagwgh twn Agwnwn, qa einai ena kentriko mhnyma oti, h koinwnia sthrizei ta Atoma me Anaphries, s' aythn th megalh toys prospaqeia.

    Akoma milhsame gia to pws qa feroyme perissoteroys neoys kai nees, stoys aqlhtikoys xwroys. Antallajame empeiries apo ta programmata, poy efarmozontai.

    Mas apasxolhsan kai alla qemata, opws twn aqlhtikwn antallagwn, poy shmainei oti anoigei enas orizontas stis sxeseis mas, me polles dynatothtes.

    ERWT: Poio einai to mhnyma twn Parolympiakwn Agwnwn;

    G. ORFANOS: To mhnyma einai oti h koinwnia sthrizei aytoys, poy exoyn apofasisei na antimetwpizoyn ta problhmata poy h zwh toys efere, koitazontas katamata thn pragmatikothta. Kai ayto einai ena isxyro mhnyma gia mas toys artimeleis, poy kanoyme pisw sthn prwth dyskolia.

    POD KEHT: Prwtistws, hqela na diabibasw ston Ypoyrgo ta sygxarhthria ths Aystralianhs Kybernhshs, gia toys yperoxoys Olympiakoys Agwnes kai na toy pw poso yperhfanoi qa prepei na einai oi Ellhnes gia aythn thn epityxia.

    Einai gegonos oti, oloi oi Aystraloi, exoyn thn kalyterh gnwmh gia toys Ellhnes, ektimoyn idiaitera th filojenia toys kai toys eqelontes. Oloi epikrothsan toys Ellhnes gia thn prospaqeia toys.

    Epishs syzhthsame gia th meta-Olympiakh xrhsh twn egkatastasewn kai qa hqela na proskalesw ton Ypoyrgo sthn Aystralia gia na toy dwsw thn eykairia na parei mia idea, oson afora thn empeiria twn Aystralwn.

    To trito qema poy syzhthsame einai pws qa enqarrynoyme toys neoys anqrwpoys na enasxolhqoyn me ton Aqlhtismo.

    H Aystralia me polles kampanies kai programmata prospaqei na wqhsei ta paidia kai toys neoys pros aythn thn kateyqynsh, kati to opoio qa toys wfelhsei shmantika sthn ygeia toys kai sth zwh toys.

[23] TOYS AIMOKAQAROMENOYS KAI METAMOSXEYMENOYS AQLHTES QA DEXQEI THN TRITH O G. ORFANOS

Thn ellhnikh apostolh Aimokaqaromenwn kai Metamosxeymenwn, poy elabe meros sto oikeio Paneyrwpaiko Prwtaqlhma, poy diejhxqh sth Loympliana ths Slobenias apo 27 Aygoystoy - 5 Septembrioy, qa dexqei thn Trith to meshmeri, o Yfypoyrgos Politismoy, armodios gia qemata Aqlhtismoy Giwrgos Orfanos.

Oi 28 aqlhtes, melh ths ellhnikhs apostolhs, katekthsan stoys parapanw agwnes, 16 xrysa, 21 argyra kai 17 xalkina metallia se pente aqlhmata: Stibo, Kolymbhsh, Petosfairish, Epitrapezia Antisfairish kai Bowling.

H epityxia ayth, toys xarise th deyterh qesh sth genikh baqmologia. Stoys agwnes elaban meros 300 aqlhtes apo 19 xwres.

To synolo ths dapanhs ths apostolhs kalyfqhke, apo th Genikh Grammateia Aqlhtismoy.

H ypodoxh ths apostolhs, apo ton k. Orfano, exei stoxo na timhsei toys aqlhtes gia thn prospaqeia toys, alla kai na probalei thn idea ths aqlhshs twn Nefropaqwn, me apwtero stoxo thn probolh ths dwreas organwn, dedomenoy oti h Ellada einai h teleytaia xwra ths Eyrwphs, ston tomea ayto.

[24] H ESHEM-Q KATADIKAZEI THN EPIQESH KATA DHMOSIOGRAFOY STON AGWNA PAOK - ALKMAAR

H E.S.H.E.M.-Q. katadikazei me anakoinwsh ths thn epiqesh poy dexqhke o dhmosiografos Giwrgos Koybentidhs, meta ton agwna PAOK - ALKMAAR, apo atomo to opoio nwritera briskotan sthn aiqoysa poy doqhke h synenteyjh typoy.

``H aparadekth ayth energeia apotelei epiqesh kata toy synoloy twn aqlhtikwn syntaktwn oi opoioi epimenoyn na askoyn anephreastoi to dhmosiografiko toys ergo kai na enhmerwnoyn ton filaqlo kosmo'' anaferei h E.S.H.E.M.-Q.

Gnwstopoiei ejalloy pws anelabe prwtoboylies gia th beltiwsh twn synqhkwn askhshs toy dhmosiografikoy epaggelmatos sta ghpeda, alla kai thn anaptyjh twn sxesewn me ola ta aqlhtika swmateia.

Sto plaisio ayto qa organwsei amesa synanthseis stis opoies qa klhqoyn na paroyn meros o yfypoyrgos politismoy, armodios gia qemata aqlhtismoy Gewrgios Orfanos, ekproswpoi olwn twn PAE kai KAE ths Qessalonikhs, ekproswpoi ths Genikhs Astynomikhs Dieyqynshs kai oi aqlhtikoi syntaktes.

S' aytes qa anazhthqoyn lyseis wste na antimetwpistoyn apofasistika ta problhmata poy synantoyn oi aqlhtikoi syntaktes kata thn askhsh toy dhmosiografikoy ergoy sta ghpeda. ``Ametakinhtos stoxos ths E.S.H.E.M.-Q. einai h ejaleich fainomenwn bias sta ghpeda'' tonizei h anakoinwsh.

[25] XAMOGELA STO AIGALEW GIA TH NIKH STO KYPELLO OYEFA

Xamogela efere sto stratopedo toy Aigalew h nikh ths omadas me 1-0 epi ths toyrkikhs Gkentslermpirligki sto plaisio toy Kypelloy OYEFA. O podosfairisths, Dhmhtrhs Manoysakhs, me dhlwseis poy ekane sthn ERA Spor yposthrije:

``Eixame melethsei polles fores thn antipalo mas. Thn parakoloyqhse kai o proponhths mas apo konta kai mas eipe oti prokeitai gia mia kalh omada, apo tis koryfaies ths Toyrkias. Oi paiktes ths Gkentslermpirligki, exoyn paijei tessera pente paixnidia, enw emeis den exoyme paijei kanena. Ayto fanhke. Sto prwto hmixrono, hmastan pio freskoi enw sto deytero hmixrono, h apodosh mas epese. Nomizw ston epanalhptiko qa eimaste pio etoimoi. Tote exoyme dwsei alloys dyo agwnes''.

O Manoysakhs milhse kai gia ton agwna rebans sthn Toyrkia: ``Sthn Toyrkia jeroyme ti qa antimetwpisoyme. H edra ths qa einai kayth. To gnwrizoyme. Omws exoyme paijei kai se alles kaytes edres. Emeis koitame ton eayto mas. den mas endiaferei ti lene oi antipaloi''.

[26] N. KOREA: DEN SHMEIWQHKE EKRHJH STH B. KOREA

Oi plhrofories gia mia mysthriwdh ekrhjh poy feretai na shmeiwqhke thn perasmenh ebdomada sth Boreia Korea basizontan se esfalmenh ermhneia doryforikwn fwtografiwn ths perioxhs, anakoinwsan shmera notiokoreates kybernhtikoi ajiwmatoyxoi.

Den yparxoyn prosqeta stoixeia poy na "yposthrizoyn" thn ekdoxh oti shmeiwqhke ekrhjh konta sta synora me thn Kina, dhlwse sth Seoyl o yfypoyrgos armodios gia thn Enopoihsh Ri Mpongk Tzo.

O Ri dieykrinise pws h mystikh yphresia pisteyei pleon pws to synnefo kapnoy se sxhma manitarioy poy parathrhqhke stis doryforikes fwtografies piqanon na ofeiletai se fysiko fainomeno.

H Boreia Korea eixe anakoinwsei nwritera pws to synnefo htan apoteelsma mias ekrhjhs gia thn isopedwsh tmhmatos enos boynoy sto plaisio ths kataskeyhs ydrohlektrikoy fragmatos.

[27] SYNEXIZONTAI OI PROSPAQEIES APELEYQERWSHS TWN DYO GALLWN DHMOSIOGRAFWN STO IRAK

Oi galloi armodioi ejakoloyqoyn tis synexeis kinhtopoihseis me ton pleon diakritiko tropo gia na epityxoyn thn apeleyqerwsh twn dyo gallwn dhmosiografwn poy kratoyntai omhroi sto Irak, dhlwse o Gallos ypoyrgos Ejwterikwn, Misel Mparnie.

"Synexizoyme entatikes kinhtopoihseis kaqe stigmh kai opws lene me ton pleon diakritiko tropo, me synepeia, me mystikothta, me ypomonh alla kai me megalh pisth", dhlwse ston Typo o k. Mparnie.

Oi dyo galloi dhmosiografoi Kristian Sesno kai Zorz Malmprino aphxqhsan mazi me ton syro odhgo toys Moxamant al-Zoynti stis 20 Aygoystoy sto notio tmhma ths Bagdaths apo thn organwsh "Islamikos Stratos toy Irak".

O k. Mparnie pragmatopoihse sta telh Aygoystoy mia periodeia sth Mesh Anatolh opoy stis synanthseis poy eixe me diafores proswpikothtes zhthse na askhqoyn pieseis stoys apagwgeis poy apaitoyn na katarghqei h apagoreysh xrhshs ths mantilas sta gallika sxoleia kai toys dhmosioys xwroys gia na apeleyqerwsoyn toys dyo omhroys.

[28] BRETANIA: H AL KAINTA EXEI STOXO TO KOINOBOYLIO

H Bretania anakoinwse pws h al Kainta exei balei stoxo to koinoboylio kai zhthse epeigoysa rizikh anadiorganwsh ths asfaleias toy sygkrothmatos, meta apo dyo parabiaseis twn systhmatwn asfaleias toy tis teleytaies hmeres.

"H yphresia asfaleias me enhmerwse prin ligo kairo gia plhrofories poy dieqete, symfwna me tis opoies melh ths al Kainta sth Bretania exoyn stoxo to koinoboylio", dhlwse o Piter Xein, arxhgos ths kybernhtikhs koinoboyleytikhs omadas sth Boylh twn Koinothtwn.

Thn Tetarth, pente ypermaxoi toy kynhgioy ths alepoys kataferan na mpoyn sthn aiqoysa twn synedriasewn ths Boylhs twn Koinothtwn--gia prwth fora apo to 1647--kai diekocan thn omilia toy armodioy ypoyrgoy me qema thn apagoreysh toy kynhgioy me skylia.

[29] OHE: EJI EKATOMMYRIA ASTEGOI SE EE KAI HPA

H ftwxeia sta astika kentra ejaplwnetai sto dytiko kosmo me anhsyxhtikoys ryqmoys kai perissoteroi apo eji ekatommyria anqrwpoi sth dytikh Eyrwph kai tis HPA einai astegoi, apokalyptoyn shmera oi ispanikes efhmerides.

H El Pais epikaleitai ekqesh toy programmatos Habitat twn Hnwmenwn Eqnwn poy paroysiasthke sto deytero Pagkosmio Foroym gia tis Poleis, sth Barkelonh, xqes.

Symfwna me thn ekqesh tria ekatommyria anqrwpoi zoysan stoys dromoys ths Eyrwphs ton perasmeno xeimwna, o megalyteros ariqmos astegwn apo to Deytero Pagkosmio Polemo.

To 15% toy plhqysmoy ths EE kindyneyei na breqei katw apo to orio ths ftwxeias, epishmainetai sthn ekqesh kai stis HPA o ariqmos twn astegwn jeperase ta 3,5 ekatommyria.

[30] OI IRAKINES AEROGRAMMES ARXIZOYN AYRIO TIS DIEQNEIS PTHSEIS

O eqnikos aerometaforeas toy Irak, oi Irakines Aerogrammes, qa janarxisei tis dieqneis pthseis toy ayrio, epeita apo 14eth paramonh toy stoloy toy sto edafos logw toy polemoy kai twn kyrwsewn.

H aeroporikh etairia anakoinwse oti qa pragmatopoiei programmatismenes pthseis stis geitonikes xwres Syria kai Iordania dyo fores thn ebdomada.

"Ayto einai to prwto bhma gia tis Irakines Aerogrammes. Elpizoyme na epekteinoyme tis yphresies mas sto Ntoympai entos ebdomadwn", dhlwse ajiwmatoyxos ths etairias.

Oi perissoteres pthseis twn Irakinwn Aerogrammwn qa mporoysan na bohqhsoyn sthn prowqhsh ths anoikodomhshs toy Irak me thn paroxh perissoterwn enallaktikwn pthsewn gia toys epixeirhmaties kai toys ependytes, oi opoioi protimoyn na apofeygoyn to odiko diktyo poy egkymonei kindynoys logw twn antartwn.

[31] DHMIOYRGIKA ERGASTHRIA GIA PAIDIA STO TELLOGLEIO

Apo ton Oktwbrio mexri kai ton Dekembrio qa diarkesei, gia tetarth xronia fetos, h prwth periodos twn Dhmioyrgikwn Ergasthriwn gia paidia sto Tellogleio Idryma.

To Ergasthri Kallitexnikhs Paideias qa pragmatopoieitai kaqe Kyriakh tis wres 11.00 14.00 gia paidia apo 5-15 etwn, dinontas thn eykairia sta paidia na ekfrastoyn eikastika kai na erqoyn se epafh me diafores texnikes zwgrafikhs kai kollaz.

To Ergasthri Moysikoy Aytosxediasmoy, qa ginetai kaqe Paraskeyh, tis wres 17.00 19.00 gia paidia 5-11 etwn, enw einai aparaithto na exoyn mazi toys ena metallofwno. To ergasthri ayto apotelei enan topo synanthshs twn paidiwn me thn ennoia ths proswpikhs moysikhs dhmioyrgias.

Kata thn prwth mera leitoyrgias twn Ergasthriwn (Paraskeyh 1 Oktwbrioy 2004 gia to Moysiko Ergasthri kai Kyriakh 3 Oktwbrioy 2004 gia to Kallitexniko), qa ginei ypodoxh twn mikrwn maqhtwn kai eggrafes. To kostos symmetoxhs gia to kaqe ergasthrio, gia olh thn prwth periodo, anerxetai gia kaqe maqhth sta 15 eyrw. To poso ayto qa prepei na katablhqei thn prwth mera me thn eggrafh twn paidiwn.

Ejalloy, to Tellogleio diorganwnei kaqhmerina kai ystera apo synennohsh, ekpaideytika programmata kai jenaghseis gia tis ekqeseis toy, me plhroforiako yliko kai poikiles drasthriothtes aytenergeias. Oi jenaghseis programmatizontai gia sxoleia kai omades paidiwn megalyteres twn 10 atomwn.

[32] EKDHLWSH "PONTOS - AKRITWN XWRA" STO DHMOTIKO QEATRO KHPOY

Kallitexnikh ekdhlwsh me titlo "Pontos Akritwn Xwra" diorganwnei ayrio, Sabbato, stis 8.30 m.m. sto Dhmotiko Qeatro Khpoy, h Panellhmia Omospondia Pontiakwn Swmateiwn.

Sth diarkeia ths ekdhlwshs qa ginei anabiwsh toy paradosiakoy eqimoy "Mwmogeroi" apo ton pontiako syllogo "Amaseia" toy dhmoy Filwta kai qa paroysiastoyn xoroi toy Pontoy apo ton syllogo Eyosmoy "Panagia Kremasth" kai ths Gewrgias apo to sygkrothma "Argw" toy Eleyqerioy Kordelioy, enw qa akoloyqhsei ymnos stoys Olympiakoys kai brabeysh Olympionikwn, kaqws kai dhmwdh asmata toy Pontoy. Meta to telos ths ekdhlwshs qa pragmatopoihqei dejiwsh me pontiaka paradosiaka edesmata.

[33] SYNAYLIA THS M. FARANTOYRH STHN AKRATA AXAIAS

Mia synaylia me moysikh kai poihsh twn Manoy Xatzidaki, Nikoy Gkatsoy kai Giwrgoy Lefentarioy qa dwsei ayrio Sabbato 18 Septembrioy, h Maria Farantoyrh, ston ayleio xwro toy 1oy Dhmotikoy Sxoleioy Akratas.

Th synaylia diorganwnei to politistiko idryma "M.Xatzidakis - N.Gkatsos" gia th symplhrwsh deka xronwn apo to qanato toy Manoy Xatzidaki. Th Maria Farantoyrh qa synodeyei 35melhs orxhstra me epikefalhs thn Irina Karpoyxina.

[34] "ONEIRO KALOKAIRINHS NYXTAS" STHN PAIDIKH SKHNH TOY QEATROY SOFOYLH

Me thn parastash "Oneiro Kalokairinhs Nyxtas" toy Oyiliam Saijphr, se diaskeyh Giannh Kalatzopoyloy, anoigei thn aylaia ths paidikhs skhnhs gia th nea sezon to Qeatro Sofoylh, me premiera ths parastashs thn Kyriakh 26 Septembrioy, stis 11.30 to prwi.

To paramyqi ths parastashs anaferetai stis sxeseis twn dyo fylwn kai proseggizei tis periplokes kai ta problhmata poy mporoyn an dhmioyrghqoyn. H korh toy basilia ths Aqhnas parablepei tis epiqymies toy patera ths kai apofasizei na kleftei me ton agaphmeno ths kai na katafygei mazi toy sto magemeno dasos. Omws, o eklektos toy patera ths kai erwteymenos mazi ths apofasizei na thn akoloyqhsei gia na kerdisei thn agaph ths. Yparxei, wstoso, kai mia allh kopela poy einai erwteymenh me ton teleytaio kai apofasizei na ton akoloyqhsei gia na empodisei ta sxedia toy.

O Saijphr xrhsimopoiei tis ikanothtes twn jwtikwn toy dasoys gia na ephreasei tis sxeseis twn hrwwn, afoy sthn prospaqeia toys na dhmioyrghsoyn ta swsta zeygaria katafernoyn me tis gkafes toys na mperdecoyn akomh perissotero thn istoria. H lysh dinetai mesa apo kwmika stoixeia, ejymnwntas ton erwta kai taytoxrona afhnontas yponooymena oti o pragmatikos erwtas den yparxei panta.

SYNTELESTES

Skhnoqesia: Kyriakos Argyropoylos

Skhnika - Kostoymia: Stoykoya Petya

Bohqos skhnografoy: Swthria Argyropoyloy

Xorografies: Mpety Bytinaroy

Moysikh: Dhmhtrhs Lekkas

Fwtismoi: Anesths Ataktidhs

Paizoyn oi hqopoioi: Marianna Abramakh, Marina Gkoymla, Basileia Kaboyka, Basilhs Liakos, Dhmhtrhs Janqos, Xarhs Pexlibanidhs, Paylina Xarela.

[35] OI TIGER LILLIES GIA TREIS PARASTASEIS STH M. LAZARISTWN

Treis parastaseis, sto qeatro ths Monhs Lazaristwn ths Qessalonikhs, stis 17, 18 kai 19 Septembrioy (stis 21.30) qa dwsoyn oi Tiger Lillies, ena londreziko asynhqisto sygkrothma poy anadeiknyei thn aisqhtikh toy periqwrioy, mesa apo mia meijh klasikoy kampare, diastrofikoy tsirkoy, qeatroy toy paralogoy, pank aisqhtikhs, rok kai tzaz mployz texnotropias.

Meta tis sold out parastaseis ths Aqhnas, erxontai sthn Qessalonikh me employtismeno programma, nea tragoydia kai noymera ths parakmiakhs gohteias, poy aggizei tis pio agries kai taytoxrona tis pio tryferes ptyxes ths anqrwpinhs fyshs.

Oi Tiger Lillies den einai ena ``kanoniko'' sygkrothma. To tragoydopoihtiko toys repertorio apoteleitai apo istories gia anqrwpoys poy kinoyntai sta akra h tsakizontai sthn abysso. Anadeiknyoyn thn omorfh pleyra ths asxhmias, toy diestrammenoy, parakmiakoy kai skoteinoy. i hxoi apo to akornteon epiballoyn th qlich, bgazontas sth fora to tangko ths symforas h kai toy tromoy, ta ntrams dinoyn ypokwfes ekrhjeis kai akanonistoys ryqmoys, to kontrampaso einai oi xtypoi ths kardias poy einai sigoyro pws kapoia stigmh qa stamathsei. Sth skhnh, gynaikes me qanasimh gohteia kai ekptwtoi zogkler akoloyqoyn ta bhmata ths moysikhs pros thn abysso, xoreyontas mia apelpismenh mpalanta xwris kamia piqanothta epistrofhs.

To sygkrothma dhmioyrghqhke to 1994 apo ton tragoydisth kai akornteonista Martyn Jacques, enan typo poy emaqe na tragoydaei san primantona, me teleia operatikh ekfrastikh kai texnikh, se tonoys kastratoys. H texnh toy oloklhrwqhke zwntas me tis analoges empeiries dipla se ena striptizadiko toy Soxo gia 7 xronia kai edwse to onoma sto gkroyp toy apo mia pornh ths perioxhs, me to onoma Lillie, poy foroyse tigre dermatina royxa kai breqhke kapoia stigmh dolofonhmenh.

O ntramer Adrian Huge kai o tzazman kontrampasistas Adrian Stout eginan oi syntrofoi toy. Stis parastaseis ths Qessalonikhs qa emfanistoyn epishs h Bita Rantionoba, o Tim Xarlingk kai h Tzen, o Gioyri kai Anton (epaggelmaties xoreytes kai akrobates), h Biktoria Lapintoys kai h Soyzana Nobosel.

Paroysiazontas tis parastaseis toys, sth diarkeia synenteyjhs typoy, oi Tiger Lillies anaferqhkan stis empneyseis kai stis dyskolies toy programmatos toys. ``Basikh idea, apo to jekinhma sto Amboyrgo to 1998, na syndyasoyme epilegmena tragoydia mas me noymera toy tsirkoy apo olo ton kosmo. Htan ena dyskolo na broyme kallitexnes, ta noymera twn opoiwn na tairiazoyn sth moysikh twn Tiger Lillies'' dhlwsan. Se oti afora thn emmonh toys gia to periqwriako kai parakmiako stil, yposthrijan oti ``yparxoyn kai aisiodojes notes sthn parastash, kaqws epishs isorropia moysikhs kai stixwn oi asxhmoi stixoi synodeyontai apo eyxaristh moysikh h to antiqeto".

Anejarthtoi apo styl h kallitexnikes modes, paragoyn monoi toys tis parastaseis toys, th moysikh toys kai ta CD toys, ta opoia de dianemontai apo diskografikes etaireies. ``H moysikh mas den einai emporikh kai etsi oi etaireies poy endiaferontai gia to kerdos den edeijan endiaferon gia th dianomh ths'' aneferan.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article