Browse through our Interesting Nodes on Greek Politics Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 19 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-05-14

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] BRETANIKES FANTASIWSEIS GIA THN ASFALEIA TWN OLYMPIAKWN AGWNWN
  • [02] KAI TO KYPRIAKO QA SYZHTHSEI O PRWQYPOYRGOS ME THN AMERIKANIKH
  • [03] EPIQESH G. PAPANDREOY ENANTION THS KYBERNHSHS
  • [04] N. KWNSTANTOPOYLOS: DEN QA ANTIDIKHSW ME TON M. GLEZO OYTE ME KANENAN
  • [05] APELEYQERWSH 315 KRATOYMENWN APO THN FYLAKH AMPOY GARIMP
  • [06] G.PAPANDREOY: QETIKA TA APOTELESMATA TOY EQNIKOY SYMBOYLIOY
  • [07] OLOKLHRWQHKAN OI ERGASIES TOY EQNIKOY SYMBOYLIOY ANASYGKROTHSHS TOY
  • [08] EKDHLWSH GIA TIS "DIEQNEIS SYMBASEIS YPER THS DIAFANEIAS''
  • [09] CHFISMA TOY EQNIKOY SYMBOYLIOY ANASYGKROTHSHS TOY PASOK GIA TO IRAK
  • [10] F. PALLH - PETRALIA: LEITOYRGOYN TA SYSTHMATA ASFALEIAS STIS OLYMPIAKES
  • [11] TO NEO D.S. TOY ORGANISMOY LIMENOS QESSALONIKHS
  • [12] MERISMA YCOYS 0,50 EYRW ANA METOXH GIA TH XRHSH 2003 APO THN EMPORIKH
  • [13] MEIWQHKE H OIKODOMIKH DRASTHRIOTHTA TON IANOYARIO
  • [14] STIS 18 MAIOY H TAKTIKH G.S. THS EQNIKHS TRAPEZAS
  • [15] MEGALH PTWSH STH SOFOKLEOYS
  • [16] DOLOFONIA TOYRKOMANOY HGETH STO IRAK
  • [17] TELEYTAIA QHTEIA GIA TON NTENKTAS STHN "PROEDRIA" TOY CEYDOKRATOYS
  • [18] "KRATOS THS B. KYPROY" QA APOKALEI EFEJHS TO CEYDOKRATOS O ORGANISMOS
  • [19] HWR: ANEPARKEIS OI PROSPAQEIES THS KROATIAS GIA THN EPISTROFH TWN
  • [20] SEISMIKH DONHSH 4 RIXTER STH BOYLGARIA
  • [21] EPISTREFEI STHN AGGLIA O KAREMPE;
  • [22] TENIS: O GIAKOYPOBITS STON TELIKO TOY DIPLOY STO TOYRNOYA F2 TOY
  • [23] AYRIO EGKAINIAZETAI TO KLEISTO DHMOTIKO PROPONHTHRIO STOYS AMPELOKHPOYS
  • [24] O B. TZENGKA ANELABE THN TEXNIKH HGESIA THS PAE AIGALEW
  • [25] MPASKET: TO SABBATOKYRIAKO OI PRWTOI AGWNES TWN PLEI OF
  • [26] H AL KAINTA ANELABE THN EYQYNH GIA EPIQESH STH SAOYDIKH ARABIA
  • [27] AXERN: OMOFWNH EPIKYRWSH APAITEITAI GIA NA TEQEI SE ISXY TO EYRWPAIKO
  • [28] TETARTOS AMERIKANOS STRATIWTIKOS SE DIKH GIA BASANISTHRIA IRAKINWN
  • [29] AYJHSH-REKOR STIS TIMES PETRELAIOY
  • [30] EIKASTIKH EKQESH STO DHMO NEAPOLHS
  • [31] EKQESH GIA TH METANASTEYSH
  • [32] BIBLIOPAROYSIASEIS STH DHMOTIKH BIBLIOQHKH
  • [33] ME "SKARI APO JYLO" O MOYNIOQ FERNEI THN ISPANIKH TEXNH STHN ELLADA
  • [34] "KEIMHLIA PRWTATOY" STO BASILIKO QEATRO

    [01] BRETANIKES FANTASIWSEIS GIA THN ASFALEIA TWN OLYMPIAKWN AGWNWN

    Londino, 14 Maioy 2004 (10:13 UTC+2)

    Sthn asfaleia twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas anaferetai kai pali me seira dhmosieymatwn toy o bretanikos Typos. H apestalmenh ths efhmeridas Taims, poy synelhfqh xqes ta jhmerwmata sto Olympiako Stadio dinei me prwtoselidh antapokrish thn dikh ths ekdoxh twn gegonotwn.

    To dhmosieyma poy synodeyetai apo bradinh fwtografhsh ths Lora Pik mesa sto stadio ths Kalogrezas ferei ton xarakthristiko titlo ``Th nykta mias akoma ekrhjhs perasa dyo wres mesa ston atsalino olympiako daktylio asfaleias''.

    H bretanida dhmosiografos yposthrizei oti sthn arxh enas idiwtikos froyros asfaleias th stamathse alla anti na ths zhthsei na apoxwrhsei, ths prosefere mia mpyra kai thn jenaghse stoys xwroys toy olympiakoy kolymbhthrioy kai podhlatodromioy.

    Sth synexeia h k. Pik grafei oti epi dyo wres ekane boltes mesa sto sygkrothma xwris na thn stamathsei kaneis, wspoy entopisqhkan apo enan astynomiko kai synodeyqhkan ektos toy xwroy.

    Sygkekrimena anaferei oti o synadelfos ths - fwtografos twn Taims - mporese kai trabhje peripoy 90 fwtografies apo to ypo anadiamorfwsh aqlhtiko xwro, kai oti paremeinan epi 50 lepta sthn ypogeia shragga poy brisketai katw apo to stadio.

    Sto pentasthlo dhmosieyma ths prwths selidas h paraleipetai pantws na anaferqei sto gegonos oti sto olympiako kentro den exoyn akoma ektelesqei oles oi ergasies, wste sth synexeia na sarwqei hlektronika kai na asfalisqei. Ayto anaferetai stis eswterikes selides ths efhmeridas, kaqws kai to oti thn epomenh hmera apo thn episkech ths ta metra asfaleias entaqhkan.

    ``Gkarntian'' kai ``Intipentent''

    H efhmerida Gkarntian se antapokrish ths apo thn Aqhna anaferei oti treis mhnes prin thn enarjh twn Agwnwn mia organwsh ths akroaristeras anelabe thn eyqynh twn prosfatwn ekrhjewn sthn Kalliqea, me prokhryjh poy xarakthrizei ws ``anepiqymhtoys'' orismenoys apo toys episkeptes poy qa pane stoys Olympiakoys Agwnes.

    Ypo ton titlo ``Mia bomba ekrhgnytai ejw apo trapeza sthn Aqhna kai h astynomia anakalyptei dyo akoma'' h antapokritria ths efhmeridas filojenei pantws kai tis apoceis twn ellhnikwn arxwn oti ginetai o,ti einai dynaton gia thn asfalh diejagwgh twn Agwnwn.

    Sto idio mhkos kymatos kineitai kai h efhmerida Intipentent poy yposthrizei oti h xqesinh prokhryjh ths organwshs ``Epanastatikos Agwnas'' apotelei plhgma gia tis ellhnikes arxes poy elegan oti oi ekrhjeis ths Kalliqeas den sxetizontai me thn olympiakh proetoimasia.

    H optikh gwnia poy yioqetei h efhmerida fainetai apo ton titlo ths antapokrishs: ``Aristeristikh omada leei oti topoqethse ths bombes sthn Aqhna kai proeidopoiei toyristes oti den einai eyprosdektoi''.

    Pantws o Intipentent den paraleipei na shmeiwsei oti h pyrodothsh aytosxediwn ekrhktikwn kai emprhstikwn mhxanismwn synhqws ginetai tis prwtes prwines wres kai spaniws prokaloyn traymatismoys.

    Kai ypogrammizei to gegonos oti oi Ellhnes forologoymenoi plhrwnoyn to logariasmo mias prwtofanoys epixeirhshs olympiakhs asfaleias, treis fores akriboterhs apo ayth toy Sidnei.

    [02] KAI TO KYPRIAKO QA SYZHTHSEI O PRWQYPOYRGOS ME THN AMERIKANIKH KYBERNHSH

    Aqhna, 14 Maioy 2004 (09:55 UTC+2)

    To Kypriako qa einai ena apo ta qemata poy qa syzhthsei o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Karamanlhs kata tis epafes toy thn erxomenh ebdomada me thn amerikanikh kybernhsh. Ayto epanelabe thn Pempth o ekproswpos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Giwrgos Koymoytsakos, legontas oti proqesh toy k. Karamanlh einai na ypogrammisei thn anagkh opws parameinei anoikth h prooptikh epilyshs toy Kypriakoy. O k. Koymoytsakos anefere oti pros aythn thn kateyqynsh kinoyntai oi prospaqeies ths ellhnikhs kybernhshs.

    Ton Ellhna Prwqypoyrgo qa synodeysoyn stis Hnwmenes Politeies o Ypoyrgos Ejwterikwn Petros Molybiaths kai o Yfypoyrgos Ejwterikwn Giannhs Balhnakhs.

    O k. Koymoytsakos anaferomenos stoys stoxoys ths episkechs toy Prwqypoyrgoy stis HPA shmeiwse oktw shmeia anamesa sta opoia perilambanetai kai h epanabebaiwsh kai h enisxysh twn paradosiaka kalwn sxesewn HPA - Elladas.

    Epipleon qa enhmerwqei h amerikanikh politikh hgesia sto anwtato epipedo gia tis proteraiothtes ths ellhnikhs ejwterikhs kaqws kai gia tis qeseis, apoceis kai proteraiothtes ths Aqhnas se perifereiaka, eyrwpaika kai dieqnh qemata.

    Oson afora toys Olympiakoys Agwnes anamenetai na tonistei h proodos twn ergwn prin to oristiko telos ths proetoimasias enw qa ginei kai anafora sta apotelesmata ths proetoimasias sto qema ths asfaleias.

    H prowqhsh dimerwn oikonomikwn sxesewn brisketai epishs sth atzenta toy Prwqypoyrgoy Kwsta Karamanlh.

    [03] EPIQESH G. PAPANDREOY ENANTION THS KYBERNHSHS

    Aqhna, 14 Maioy 2004 (11:44 UTC+2)

    Epiqesh enantion toy prwqypoyrgoy Kwsta Karamanlh kai ths kybernhshs ejapelyse o proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy kata thn omilia toy sthn prwth synedriash toy Eqnikoy Symboylioy Anasygkrothshs toy Kinhmatos.

    H kybernhsh Karamanlh einai kybernhsh ths aprajias, toy foboy mprosta stis eyqynes kai ths opisqoxwrhshs, h Boylh den leitoyrgei, eipe o k. Papandreoy kai ws epibebaiwsh olwn aytwn anefere ta prwta deigmata grafhs twn kinhsewn ths sto Kypriako, sta ellhnotoyrkika, toys Olympiakoys Agwnes.

    To synqhma "h Ellada stoys Ellhnes" einai kai shmera epikairo eipe oxi me to nohma ths apomakrynshs twn amerikanikwn basewn poy empaine palia, alla me thn ennoia oti h Ellada qa exei mia poreia anejarthth kai aytodynamh h opoia qa ths epitrepei na antimetwpizei ta problhmata twn politwn.

    O k. Papandreoy aphyqyne aysthrh proeidopoihsh pros thn kybernhsh na mhn epixeirhsei na dhlhthriasei thn politikh zwh ths xwras me th skandalologia, oyte na syrei to PASOK se mia idiotyph politikh omhreia. Kati tetoio den prokeitai na to anextei to PASOK, eipe kai prokalese thn kybernhsh na dwsei twra sth dhmosiothta osa stoixeia diaqetei gia ypoqeseis skandalwn.

    O proedros toy PASOK apanthse kai sta stelexh toy kommatos toy poy askoyn kritikh sthn hgesia oti den kanei maximh antipoliteysh. Tonise pws to PASOK exase tis ekloges ystera apo 11 xronia kai einai aparaithth h anasygkrothsh toy. Antipoliteysh ginetai, eipe, kai prepei na einai apotelesma syllogikhs doyleias kai plhroys diatajhs twn dynamewn. Den mporei na einai mono proion dhlwsewn toy proedroy toy PASOK kai den einai oi ejypnes atakes. Se oti afora tis anhsyxies stelexwn gia to ayrio toy PASOK shmeiwse pws "kai ayrio qa eimaste oloi edw mazi".

    O k. Papandreoy anaferqhke sthn proetoimasia toy kommatos gia tis eyrwekloges ths 13hs Ioynioy kai th xrhsh twn newn texnologiwn sth leitoyrgia toy.

    Oloklhrh h omilia toy k. Papandreoy exei ws ejhs:

    Files kai filoi, syntrofoi kai syntrofisses, sas kalwsorizw s ayto to neo jekinhma mas kai sas kalw oloys, oloys toys filoys kai polites, na symbaloyn se ayth th nea mas poreia. Na symbaloyn kai dhmioyrgika kai maxhtika.

    Kalw oloys na ginoyn syndhmioyrgoi ths paratajhs mas, toy PASOK, s ayth th nea epoxh. Anoigoyme to Kinhma mas ston polith, sto lao, sthn perifereia, sta koinwnika kinhmata, sta nea kinhmata eirhnhs, sth neolaia.

    Me th Synodo toy Eqnikoy Symboylioy to Pasxa, dwsame hdh to enaysma mias neas poreias. Exoyme balei ws stoxo mexri to telos toy etoys, prwta ap ola th dynath mas fwnh, th fwnh twn proodeytikwn dynamewn sthn Eyrwph. Th dynamikh paroysia toy PASOK sto Eyrwkoinoboylio.

    Deyteron, na sygkrothsoyme sthn prajh th neoy typoy antipoliteysh, ayth poy epaggelqhkame.

    Triton, na oloklhrwsoyme tis megales allages poy apaitoyntai gia to PASOK ths neas epoxhs, anadeiknyontas to ideologiko mas stigma, thn koinwnikh mas anafora, th nea organwtikh mas domh. Aytes einai aparaithtes proypoqeseis gia na dwsoyme kai pali th maxh gia thn Ellada, thn Ellada poy koitaei mprosta, poy den fobatai, poy qa exei aytopepoiqhsh mprosta sto kainoyrgio, mprosta sto diaforetiko, opoy o poliths qa aisqanetai thn eggyhsh ths asfaleias, ths synoxhs, ths koinwnias, ths eleyqerias, ths dhmokratias kai ths anejarthths kai isxyrhs ellhnikhs fwnhs sto dieqnes sterewma.

    Aytes einai aparaithtes proypoqeseis gia na empisteyqei kai pali o ellhnikos laos to PASOK. Pisteyw oti den qa einai makria ayth h hmera.

    Einai loipon ena 8mhno mprosta mas. Ena krisimo xroniko diasthma gi ayto to neo dynamiko jekinhma. Eixame kai exoyme ws stoxo, th metatroph poy kaname shmera toy Eqnikoy Symboylioy se Eqniko Symboylio Anasygkrothshs. Kyrio melhma mas einai h anasygkrothsh. S ayto to organo systrateyetai oloklhro to stelexiako dynamiko toy Kinhmatos kai qa odhghsei to PASOK kai stis Eyrwekloges kai sto Synedrio. Dyo shmantikotatoi staqmoi gia thn poreia mas, gia to neo jekinhma.

    Etsi, einai edw anamesa mas, stelexh poy exoyn istorikh diadromh sto Kinhma mas, prwhn boyleytes kai melh ths K.E., me istorikh diadromh, poy palecame mazi, poy kataferame mesa apo toys agwnes mas na ftasoyme sthn prwth kybernhsh mas to 1981 me ton Andrea Papandreoy, argotera me ton Kwsta Shmith kai shmera paralambanontas thn hgesia toy PASOK, qelw na exw ayth th stenh sxesh gia toys neoys agwnes me toys palioys syntrofoys poy einai konta mas.

    Einai mazi mas, epishs, oi ypochfioi boyleytes stis teleytaies ekloges, einai mazi mas osoi symmetexoyn sta tritobaqmia organa twn forewn kai twn syndikatwn, einai oi Nomarxes mas, einai oi perifereiarxes mas poy yphretoysan prin apo tis ekloges, einai kai h Epitroph gia tis Eyrwekloges.

    Qa hqela omws na kalwsorisw kai mia nea omada syntrofwn kai filwn, poy omws exei ena poly shmantiko rolo sthn ellhnikh koinwnia. Einai ena neo kommati ths ergatikhs tajhs ths xwras mas, einai ergazomenoi poy ta teleytaia xronia exoyn xtisei thn Ellada, exoyn anaqrecei ta paidia mas, exoyn kallierghsei ta xwrafia mas. Einai ekproswpoi twn metanastwn, oi opoioi pia mpainoyn sto Kinhma mas.

    Qa hqela na shkwqoyn edw oi metanastes poy einai konta mas. O Toni Mprik einai Proedros ths Koinothtas Nighrianwn, o ekproswpos toy foroym metanastwn, oi Tzortz Koilenia Proedros ths Koinothtas Kenyas, Gkola Mola Proedros ths Koinothtas Mpagklantes, Agies Gioysoyf Proedros Enwshs Aigyptiwn Ergazomenwn sthn Ellada, Fari Ntaxmet Koinothta twn en Elladi Allodapwn apo Mpagklantes, Enta Kemis Steki Politismoy Albanwn Metanastwn, Frenty Tsimpaig Antiproedros Foroym Metanastwn. Kai einai kai polloi alloi, oi opoioi shmera den mporoysan na erqoyn, Syrioi, Polwnoi kai apo alles Koinothtes.

    Toys dexomaste me idiaiterh xara stoys kolpoys toy Kinhmatos mas kai eimaste sigoyroi oti kai aytoi qa deijoyn mia nea dynamikh se koinoys agwnes poy qa exoyme gia mia Ellada sosialistikh, proodeytikh kai dhmokratikh.

    Anakoinwsa bebaiws endeiktika th symmetoxh ekeinwn twn stelexwn apo toys xwroys ths dieyrynshs, toy politismoy kai ths dianohshs, ths episthmhs kai twn epixeirhsewn, xqes me anakoinwsh Typoy. Alla htan aplws mia endeiktikh anafora, dioti h epilogh egine apo katalogo, toylaxiston 2.000 stelexwn, poy qelhsan kai qeloyn na symbaloyn sthn anasygkrothsh toy Kinhmatos mas. Eimai sigoyros oti yparxoyn ekatontades xiliades alloi poy qeloyn na bohqhsoyn.

    Gi ayto, akribws, qeloyme na allajoyme th logikh sygkrothshs toy Eqnikoy Symboylioy Anasygkrothshs. Palaiotera otan phgainame se synedria, synhqws eixame mia kleisth omada, mporei na htan kai 1.000 atoma, poy legame oti aytoi qa kanoyn thn prosynedriakh diadikasia. Qeloyme omws to Kinhma mas na mhn kleinei kai na mhn apokleiei, alla na anoigei sth symmetoxh. Gi ayto kai sthn anakoinwsh mas xqes eipame to ejhs:

    ``H anasygkrothsh gia mas den apotelei ypoqesh mias kleisths omadas, anti na anakoinwqei enas kleistos ariqmos newn symmetexontwn, anoigoyme sthn koinwnia kai stoys filoys toy PASOK tis diadikasies mas gia eyrytath symmetoxh.

    Gi ayto to logo sygkrotoyme ena Anoikto Diktyo Politwn Eqelontwn, poy exei dikaiwma symmetoxhs me idees kai prwtoboylies sto neo jekinhma anasygkrothshs toy PASOK.

    Ayth h kainotomia anoigei nees dynatothtes ston polith ths xwras na syneisferei kaqoristika, na mhn desmeyetai apo klasikes organwtikes, h grafeiokratikes diadikasies. To Diktyo ayto den apotelei ena kleisto systhma, alla mia anoikth diadikasia. Dhladh qa einai anoikth gia th symmetoxh kaqe endiaferomenoy polith. To Diktyo ayto onomazoyme ``Kaqe mera poliths''.

    H eqelontikh prosfora sto ``Kaqe mera poliths'' qa afora sto dialogo me thn koinwnia gia to PASOK sth nea epoxh, th symmetoxh sthn ideologikh kai politikh mas syzhthsh, th symmetoxh stis diadikasies epimorfwshs, symmetoxh se ergasthria epejergasias qesewn toy PASOK se para polla qemata, apo thn koinwnia ths gnwshs, sxeshs kratoysekklhsias, h nea mas poreia, h nea mas strathgikh gia to Kypriako, h apokentrwsh kai perifereiakh anasygkrothsh, koinwnikh politikh klp.

    Sth synergasia mas epishs qa bohqhsei ayth h anoikth diadikasia me tis mh kybernhtikes organwseis kai ta koinwnika kinhmata, opws kai me pagkosmia kinhmata kai kentra problhmatismoy organwmenwn reymatwn skechs.

    Qelw na tonisw oti qa erqoyme se epafh me oloys osoys dhlwnoyn endiaferon gi ayth thn eqelontikh prosfora kai kaloyme oloys na dhmioyrghsoyme to Kinhma mas mazi''.

    Qelw, omws, na pw kai dyo logia gia th sygkyria. Eixame tis programmatikes dhlwseis, alla eixame kai ena deigma grafhs apo th N.D. toys teleytaioys dyo mhnes. Xarakthristiko h aprajia, o fobos mprosta stis megales eyqynes. Opisqoxwrhsh kai ypanaxwrhsh sta megala zhthmata kai stis yposxeseis toys.

    Oysiastika h Boylh den leitoyrgei akomh. Einai mia kybernhsh aprajias, mia kybernhsh poy den exei akomh stelexwsei ton idio ton kratiko mhxanismo.

    Den qa afhsoyme omws emeis th N.D. na nomizei oti mporei na kyberna me synexizomenes eperwthseis pros thn antipoliteysh. Prepei na kybernhsei kai emeis qa krinoyme to ergo ths. Emeis exoyme kanei megalo ergo sthn Ellada kai den qa gyrizoyme synexws pisw. Qelame malista na dwsoyme mia periodo xaritos sth N.D. Klasikes einai oi 100 hmeres poy anaferontai gia kaqe kybernhsh.

    Exoyme mprosta mas kai toys Olympiakoys Agwnes. Milhsame gia olympiakh ekexeiria gia na yparjei mia eqnikh systrateysh se ayth thn ypoqesh, alla einai oi idioi me tis prajeis toys poy den afhsan na toys dwsoyme anasa. Kai den qa toys dwsoyme anasa oso kanoyn ayta ta megala laqh ta opoia hdh exoyn apodeijei oti kanoyn.

    Eidame proxqes ton k.Karamanlh, anti na mila gia to mellon, na mila gia to parelqon me poly genikologa kai proeklogika synqhmata. Kai oysiastika na prospaqei mesa apo thn ypotimhsh kai thn ypobaqmish toy ergoy twn dikwn mas kybernhsewn, na kalycei kai na jefortwqei dikes toy yposxeseis, tis polles yposxeseis tis opoies akoysame oloi mas proeklogika kai oi opoies yposxeseis opwsdhpote synebalan sto na chfisoyn th ND polloi poy qelane akribws na dikaiwqoyn, na antimetwpistoyn ta problhmata toys me ton alfa h bhta tropo. Ara, loipon, qa doyme kata poso akribws aytes oi yposxeseis qa ginoyn prajh.

    Alla mexri twra exoyme hdh megala gegonota. Skefteite pws htan prin apo tis 7 Martioy kai pws einai shmera ta qemata poy exoyn sxesh me to kyros mas dieqnws, me to Kypriako, me tis ellhnotoyrkikes sxeseis, me to kyros ths Ellados apenanti sthn Toyrkia, me thn oikonomia mas se sxesh me thn Eyrwpaikh Enwsh, me thn aytodysfhmish twn Olympiakwn Agwnwn poy egine tis prwtes ebdomades ths N.D., me apotelesma bebaiws h dieqnhs koinothta na koitaei akomh pio aysthra tis kinhseis mas. Kai bebaiws kai to ekklhsiastiko me to sxisma sto ekklhsiastiko poy diafainetai.

    Ola ayta deixnoyn mia kybernhsh poy fobatai na analabei eyqynes. Ola ayta deixnoyn mia kybernhsh poy koitaei pros ta pisw. Ola ayta deixnoyn mia kybernhsh poy den mporei na kybernhsei kai na krathsei th xwra mas se ena ycos anejarthsias, aytonomias, eleyqerias, opws to PASOK katafere apo to 1981 mexri kai to 2004. Dioti gia mas h ennoia ``H Ellada stoys Ellhnes'', den einai apla h apejarthsh mas apo tis amerikanikes baseis, poy htan basiko stoixeio ta prwta xronia. Einai na mporoyme na exoyme panta mia oysiastikh poreia kai qesh sto dieqnes epipedo, ena kefalaio ajiopistias, wste na mporoyme eleyqera na apofasizoyme, na kinoymaste isxyra diapragmateytika gia tis anagkes toy ellhnikoy laoy. Kai oi anagkes toy ellhnikoy laoy na antimetwpizontai mesa apo th dhmokratikh epilogh ths ekastote kybernhshs kai oxi apo ejwqen entoles.

    H kybernhsh ths N.D. etsi opws paei, qa mas balei ypo epithrhsh se polloys tomeis. Kai ara loipon mia basikh ajia toy PASOK ayth ths anejarthsias, ths eleyqerias, poy bebaiws ermhneyetai diaforetika se ena dieqnes kai pagkosmiopoihmeno topio kai oikonomia. Ayth h ajia diakybeyetai apo th diakybernhsh ths N.D.

    Alla blepoyme, epishs, oti ayth h aprajia hdh xtypa kai ton polith, ton katanalwth. Aplo paradeigma h akribeia, aplo paradeigma h benzinh, qemata poy eixame kai emeis antimetwpisei, alla emeis den koitagame aplws na ta lysei ola h eleyqerh agora. Emeis legame oti qa paremboyme, parembhkame, bohqhsame kai kataferame na prostateysoyme ton katanalwth kai ton polith otan yphrxan tetoies kriseis.

    Shmera h N.D. apodeiknyei akribws ayto to proswpo ths, afhnontas eleyqera ayth th diadikasia poy qa exei poly arnhtika, plhqwristika apotelesmata gia oloys toys polites.

    Einai loipon h kybernhsh ths aprajias, alla einai kai ths ypanaxwrhshs. Kallierghse prosdokies ston ellhniko lao. Hdh exoyme ton empaigmo 250.000 oikogeneiwn symbasioyxwn. Exoyme epishs thn proanaggelia ths anergias meta apo thn Olympiada.

    Emeis ws PASOK, ws antipoliteysh, qa feroyme sygkekrimenes protaseis gia th metaolympiakh epoxh. Protaseis poy akribws qa ajiopoioyn to kefalaio twn Olympiakwn Agwnwn gia thn anaptyjh, gia thn antimetwpish ths anergias, gia th gnwsh kai ton politismo. Dioti emeis eimaste ypeyqynh antipoliteysh kai kataqetoyme protaseis gia ton ellhniko lao.

    Files kai filoi, blepoyme kai thn ``epanidrysh toy kratoys'' ws mia peraiterw ejelissomenh foyska gia na kalycei thn deila deila emfanizomenh epistrofh sto kratos ths dejias.

    Telos, blepoyme kai mia allh logikh poy bebaiws thn eixame dei kai sth diarkeia toy 89-93. Twra einai mia pio ponhrh proseggish se ayto to qema. Qeloyn to PASOK na to krathsoyn se mia omhria dikastikh kai bgazoyn kata kairoys diafores fhmologies, diafores anakoinwseis en eidei eisaggelikhs arxhs gyrw apo thn diaxeirish toy PASOK.

    Emeis prokalesame kai prokaloyme th N.D. Mhn janadokimasoyn na dhlhthriasoyn thn politikh zwh ths xwras me th logikh twn skandalwn. Ean pragmati qeloyn na antimetwpisoyn ayto to zhthma, opoio zhthma kai ean yparxei, as kataqesoyn tis plhrofories toys ayrio. Na teleiwnoyme me ayth thn ypoqesh. Den qa anextoyme emeis, to PASOK, na diasyromaste kai na yparxei mia idiotyph omhria gia ta epomena xronia. Kai eimaste sigoyroi oti to PASOK exei kanei ena terastio ergo me timio tropo kai apotelesmatiko tropo ola ayta ta xronia.

    Files kai filoi, polloi, epishs, agwnioyn gia to yfos ths antipoliteyshs. Kata poso einai maximh h oxi. Bebaiws, eimaste mono dyo mhnes meta tis ekloges. Mhn jexname oti xasame meta apo 11 oloklhra xronia kai einai aparaithth h anasygkrothsh mas.

    Einai aparaithth h ajiologhsh. Kanoyme kai thn aytokritikh mas, oxi gia na metaferoyme eyqynes apo ton enan ston allon, alla gia na doyme akribws poia einai ta nea bhmata ta opoia prepei na kanoyme pros ta mpros.

    Ayto einai poly shmantiko, gia na dwsei to neo hqos sthn antipoliteysh, poy den qa einai mia mhdenikh antimetwpish twn pantwn kai katastrofologia. Qeloyme thn alhqeia kai thn eilikrineia, qeloyme h protash mas na prohgeitai ths apodomhshs ths politikhs toys. Kai ayto apaitei kai enan elaxisto xrono gia na mporesoyme na anasygkrothqoyme.

    Prepei na kanoyme antipoliteysh, oxi mono se ayta poy kanoyne, alla kai se ayta poy den kanoyne. Kai epishs h antipoliteysh den mporei na einai mono proion dhlwsewn toy Proedroy toy PASOK. Apaitei mia plhrh diatajh dynamewn sth Boylh kai sto Kinhma mas kai stoys koinwnikoys xwroys. An proxqes kerdisame th maxh sth Boylh, den htan aplws apo kapoies ejypnes atakes. Htan apo th syllogikh kai sklhrh doyleia kai proetoimasia poy sigasiga anadeiknyetai sthn Koinoboyleytikh mas Omada. Mia Koinoboyleytikh Omada poy sygkroteitai se dynamh maxhs kai dynamh protashs gia to mellon ths ellhnikhs koinwnias.

    Antipoliteysh kanoyme kai malista den einai mono maxhtikh, alla einai kai me gnwsh kai me synepeies gia thn kybernhtikh mas prajh, otan erqoyme kai pali sthn Kybernhsh. Se ayth thn politikh omws qeloyme oloys esas, na bohqhsete sth syndiamorfwsh ths.

    Kai edw qelw na erqw kai stis Eyrwekloges. Oi Eyrwekloges einai poly shmantikos staqmos, exoyme th diakhryjh gia tis Eyrwekloges kai me th symmetoxh sas shmera qa mporesete na symballete sthn telikh epejergasia ayths ths diakhryjhs.

    Malista, apo to prohgoymeno Eqniko Symboylio sas yposxeqhka oti qa prospaqhsoyme na apofygoyme toys polloys monologoys, poy einai h synhqeia mas se aytes tis synajeis kai na dokimasoyme kati kainotomo. Kainotomo oxi se dieqnes epipedo, alla gia th dikh mas organwsh. Ki etsi shmera qa doylecoyme se omades doyleias me sygkekrimena qemata, opoy qa yparxei poly megalyterh dynatothta dialogoy kai symmetoxhs olwn twn stelexwn kai qa elega kai poly pio dhmioyrgikh doyleia, h opoia qa bgei apo ayth thn prospaqeia.

    Pisteyw oti qa einai mia qetikh empeiria, thn opoia, epishs, mporoyme na ajiopoihsoyme kai stis perifereiakes mas kai topikes mas syndiaskeceis, epitrepontas kai perissotera qemata, alla kai megalyterh symmetoxh na yparjei apo para polloys polites kai syntrofoys.

    Alla diakybeyetai sthn Eyrwph kati poly shmantiko. Prwta ap ola yparxoyn oi diaxwristikes grammes metajy twn dynamewn ths synthrhshs kai ths proodoy. Emfanizontai poly entona apo to Eyrwpaiko Laiko Komma kai to Eyrwpaiko Sosialistiko Komma.

    Emeis qeloyme thn koinwnikh Eyrwph, thn Eyrwph proodeytiko polo sthn pagkosmia dhmokratikh diakybernhsh. Aytoi kinoyntai anamesa ston eyrwskeptikismo, to neofileleyqerismo kai th doryforikh sxesh me tis Hnwmenes Politeies.

    Emeis qeloyme gennaies koinwnikes politikes, anaptyjiakes grammes, ayjhsh toy proypologismoy kai sygklish toy epipedoy anaptyjhs. Aytoi menoyn kollhmenoi ston eqniko prostateytismo.

    Emeis eimaste ekeinh h dynamh poy mporoyme kalytera na eggyhqoyme ta eqnika mas symferonta. Exoyme mia terastia klhronomia, mia klhronomia twn kybernhsewn mas, toy Andrea Papandreoy kai toy Kwsta Shmith. Bebaia mas ebale o Karamanlhs sthn EOK, alla emeis hmastan ekeinoi poy palecame gia mia diaforetikh Eyrwpaikh Enwsh, opws thn fantazomastan tote, Eyrwpaikh Enwsh twn lawn, xwris diaxwristikes grammes, dhmokratikh, xwris anisothtes.

    Anaqewrhsame toys oroys entajhs me to Mnhmonio kai eisagame gia prwth fora thn ennoia ths sygklishs. Emeis katartisame ta MOP, poy htan proaggelos twn Koinotikwn Plaisiwn Sthrijhs.

    Emeis odhghsame th xwra sthn ONE kai to eyrw. Entajame thn Kypro, organwsame mia apo tis pio shmantikes proedries. Anaqewrhsame thn Koinh Agrotikh Politikh, yper twn ellhnikwn symferontwn.

    Ara den pame me httopaqeia stis Eyrwekloges. Pame dynamika ws Panellhnio Sosialistiko Kinhma, poy jerei na paleyei sthn Eyrwph, poy jerei na paleyei gia ta ellhnika symferonta.

    Me th sygkrothsh toy eyrwchfodeltioy kai tis diadikasies poy epilejame, synexisame tis prospaqeies mas gia th dieyrynsh ths symmetoxikhs dhmokratias.

    Bebaiws htan ena bhma, den htan mia oloklhrwmenh diadikasia. H oloklhrwmenh diadikasia, thn opoia qeloyme na prowqhsoyme, xreiazetai poly megalyterh texnikh kai texnologikh epejergasia, wste na mporei pio amesa, pio eykola, to melos, o poliths, o filos na symmetexoyn.

    Na symmetexoyn kai me symbatika mesa, me thn aplh kalph, opws th gnwrizoyme, alla na symmetexoyn kai me sygxrona mesa, opws einai to diadiktyo.

    Qeloyme na diamorfwsoyme akribws ena diktyo poy qa epitrepei grhgores, aples diadikasies symmetoxhs kai chfoforias, wste na prostateyontai apo th mia meria kai oi plhrofories kai ta atomika dikaiwmata symfwna me tis arxes tis dikes mas, tis arxes kai ths Arxhs Prostasias Proswpikwn Dedomenwn, alla kai parallhla na mporesoyme na eggyhqoyme oti kai oi ekloges aytes einai pragmatika egkyres kai apotypwnoyn thn pragmatikh chfo twn politwn kai twn filwn kai twn melwn. Ayth h diadikasia einai hdh se epejergasia kai poly syntoma qa jekinhsoyme na thn efarmozoyme mesa sto Kinhma mas.

    Qelw, omws, na pw oti me thn prwth diadikasia poy dokimasame gia thn Eyrwboylh, exoyme hdh ta apotelesmata, apo peripoy 30.000 polites poy chfisan mexri xtes.

    Prin pw omws, poio einai to apotelesma, qelw na pw oti gia th nea omada twn Eyrwboyleytwn, exoyme qespisei ena neo kwdika deontologias me kyriarxa stoixeia th syllogikothta, th diafaneia ths drashs twn Eyrwboyleytwn mas, thn enhmerwsh twn politwn, dhladh thn amfidromh sxesh Boyleytwn kai politwn.

    Sto plaisio ayto dhmioyrgeitai h yphresia tekmhriwshs kai enhmerwshs, wste oi synergates twn Eyrwboyleytwn na ginoyn mia eniaia omada symboylwn kai gia thn Eyrwboylh kai gia to Kinhma mas kai gia toys foreis ths xwras.

    Oi Eyrwboyleytes toy PASOK qa kanoyn pleon diaforetikh xrhsh toy dikaiwmatos poy toys parexei o kanonismos ths Eyrwboylhs symfwna me ton opoio exoyn dikaiwma kaqe xrono, o kaqe enas na kalei 90 peripoy atoma sthn edra ths Koinothtas.

    Sto ejhs o xarakthras ayths ths prwtoboylias qa einai kaqara epimorfwtikos. Proskeklhmenoi twn Boyleytwn mas qa einai foithtes, maqhtes, daskaloi, kaqhghtes, alla kai stelexh toy Kinhmatos mas kai alles koinwnikes omades, wste na mporesoyme pragmatika na ajiopoihsoyme ayth thn empeiria gia na endynamwsoyme thn eyrwpaikh mas paroysia, alla kai th gnwsh gyrw apo ta eyrwpaika qemata sta stelexh mas.

    Dhmioyrgeitai grafeio Aqhnwn poy qa syntonizei tis sxeseis twn Eyrwboyleytwn me to Eqniko Koinoboylio kai qa exei thn eyqynh kai to syntonismo gia seira ekdhlwsewn poy qa feroyn pio konta toys polites mas sta megala zhthmata ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Qelw aplws na sas diabasw to apotelesma poy exoyme mexri shmera - exoyme kai me symbatika mesa epishs kapoia apotelesmata poy mexri th Deytera qa ta anakoinwsoyme - alla mesa apo to diadiktyo hdh exoyme ta ejhs krithria, se o,ti afora ta krithria ths epiloghs gia toys Eyrwboyleytes kai ta krithria ayta qa ta ajiopoihsoyme ws Kinhma gia na ajiologhsoyme kai na sygkrothsoyme to chfodeltio mas mesa se liges meres.

    Prwta ap ola, prwto krithrio, 22% ananewsh sta proswpa toy chfodeltioy. 18% na ekproswpeitai h perifereia, 15% na ekproswpoyntai oi koinwnikoi xwroi. 7% na ekproswpoyntai ta dyo fyla. 7% na ekproswpeitai h neolaia. 7% na ekproswpoyntai atoma apo ton eyrytero proodeytiko xwro. Yparxoyn kai alla krithria, htan poly xamhla, ta opoia bebaiws eixan mia xamhloterh apodoxh apo toys chfoforoys.

    Ta shmantikotera, proswpika xarakthristika twn ypochfiwn einai:

    15% na exei orama gia thn Eyrwph. 12% na milaei kala jenes glwsses. 11% na einai neo proswpo sthn politikh. 10% na ergazetai syllogika, jeroyme oti ayth h ennoia mpainei olo kai perissotero sthn ellhnikh koinwnia. 9% na exei empeiria proswpikh sthn Eyrwph. 6% na exei politikh empeiria. 6% na einai petyxhmenos epaggelmatika.

    Opws eipa, qa einai xrhsima ayta ta krithria, gia na mporesoyme na ajiologhsoyme to neo eyrwchfodeltio. Qelw omws na tonisw oti to PASOK proxwraei ayth thn epoxh, kata th diarkeia twn Eyrweklogwn kai pros thn anasygkrothsh mas kai qa exoyme s ayta mia parallhlh poreia.

    Qa proxwrhsoyme, opws sas eipa, bebaiws, se kainotomes diadikasies dialogoy, opoy qelw oloi sas na symballete wste na anoijoyme to dialogo me thn ellhnikh koinwnia kai na exoyme th dynatothta kainotomwn diadikasiwn opws eipa, me omades ergasias politika ergasthria, me dhmochfismata, wste pragmatika kai emeis na allajoyme thn koinwnia, alla kai h koinwnia na symballei stis dikes mas allages ws Kinhma.

    O rolos mas einai krisimos kai oi nees organwtikes leitoyrgies, kaqws kai to neo ideologiko mas stigma - an qelete h anabiwsh twn ideologikwn mas stigmatwn, dioti oysiastika qa elega oti ta teleytaia xronia den yphrje pollh syzhthsh gyrw apo thn ideologia kai tis politikes mas mesa sto Kinhma mas - einai dyo aparaithta stoixeia ta opoia qa kataqesoyme amesws meta tis Eyrwekloges gia na jekinhsei pio systhmatika h doyleia h prosynedriakh.

    Omws to Komma mas prepei opwsdhpote na exei domes poly pio apokentrwmenes. Na apokentrwqei h ejoysia twn apofasewn se perifereiaka kai topika kai nomarxiaka organa. Na yparxei mia nea sxesh ths koryfhs me th bash, wste pragmatika na mporesoyme na antikatoptrisoyme kai mia nea sxesh ejoysias polith-kratoys.

    Mesa ap ayth th diadikasia, h kaqodhghsh qa prepei na einai diaforetikh. Oxi organwtistikh alla poly pio epimorfwtikh kai plhroforiakh. Na bohqhsoyme ton polith, na bohqhsoyme to stelexos perifereiaka, apokentrwmena, na pairnei omws aytos h ayth tis apofaseis.

    Etsi, loipon, h epimorfwsh ginetai kai systatiko stoixeio ths neas domhs ths organwshs mas. Hdh idryoyme forea epimorfwshs kai hdh jekiname me mia diadikasia ajiologhshs stelexwn poy mporoyn na bohqhsoyn perifereiaka sthn epimorfwsh. Hdh exei jekinhsei h epimorfwsh se kentriko epipedo me toys neoys boyleytes.

    Qelw omws, na erqw se ena qema poy einai shmantiko. Se polles Nomarxiakes Syneleyseis kai synanthseis poy exoyn ginei kai egw exw akoysei, yparxei mia anasfaleia gia to kainoyrio. Qelw na tonisw oti thn epomenh mera oloi mas pali edw qa eimaste, oloi mazi enwmenoi qa proxwrhsoyme s ayth thn anasygkrothsh. Alla den prepei na fobhqoyme to kainoyrio. Prepei na ajiopoihsoyme thn empeiria mas kai na proxwrhsoyme mprosta.

    Egw exw parei apo to diadiktyo kapoy 7.200 mhnymata tis teleytaies bdomades. Ap ayta ta mhnymata 65% einai apo neoys. Polles fores bebaiws gia to diadiktyo moy lene diaforoi, ``ma den yparxei polys kosmos poy gnwrizei to diadiktyo''. Ayto einai alhqeia, an kai twra exei ftasei peripoy sto 30% toy ellhnikoy plhqysmoy. Qelw na qymisw oti palia sto Kinhma mas, yphrxe panta ena parapono kai isws yparxei akoma, gia thn anagkh amfidromhs plhroforhshs.

    Ara, loipon, edw einai aplws ena texniko meso poy mporei na symballei, den qa lysei, na symballei akoma perissotero sto na yparjei h amfidromh plhroforhsh.

    Qelw na sas pw oti an deite ti grafoyn oi neoi gia to PASOK, lene tolmhste, foboyntai mhn enswmatwqoyme sto palio, xreiazontai morfwsh kai doyleia. Apaitoyn ena neo PASOK ananewmeno, koinwnika prwtoporo, symmetoxika eyaisqhto.

    Yparxei, omws, pera apo tis organwtikes anagkes kai h anagkh na epejergastoyme tis politikes mas. Qelw na kanw merikes skeceis edw kai enocei twn eyrweklogwn kai na kleisw me ayto.

    Poia einai h shmasia ths anasygkrothshs mas; H anasygkrothsh toy PASOK erxetai oysiastika se mia istorikh stigmh opoy tiqentai shmantika qemata anasygkrothshs prwta ap ola se ena dieqnes epipedo.

    Poies einai oi ejoysies, poies einai oi ajies, poioi einai oi qesmoi ayths ths pagkosmiopoihshs; Ayths ths oikoymenikhs poia leitoyrgias ths anqrwpothtas;

    Poios exei thn ejoysia; Poios apofasizei; Me poioys kanones; Poios efarmozei toys kanones; Pws antimetwpizoyme qemata opws thn ftwxeia, opws thn anisothta, opws thn peina, opws to AIDS, opws to chfiako xasma, opws tis eqnikistikes sygkroyseis h tis sygkroyseis twn politismwn;

    Poios einai armodios na antimetwpisei megala qemata gia th metafora kefalaioy ap th mia mexri thn allh pleyra ths yfhlioy, polles fores me katastrofikes epiptwseis gia th xwra ap opoy efyge;

    Pws mporoyme na palecoyme gia ta anqrwpina dikaiwmata, th dhmokratia alla kai ta koinwnika dikaiwmata se ena pagkosmio epipedo;

    Ara, loipon, eimaste se mia fash anasygkrothshs twn dieqnwn qesmwn. Eimaste epishs se mia fash anasygkrothshs ths Eyrwpaikhs Enwshs - to neo syntagma, h dieyrynsh, oi nees politikes. Ti qa kanoyme me to Symfwno Staqerothtas; Ti qa kanoyme me thn oikonomikh anaptyjh, me to qema ths apasxolhshs, me to periballon; Me th dhmokratikh symmetoxh; Ti qa kanoyme me ton rolo ths Eyrwpaikhs Enwshs se dieqnes epipedo;

    Gia mas loipon aytes oi megales proklhseis prepei na einai antikeimeno anasygkrothshs twn proodeytikwn dynamewn dieqnws. An qelete enas neos dieqnismos einai ayto to opoio prepei na epaggelqoyme. Enas neos dieqnismos, poy qa mporesei na anaptyjei nees symmaxies se dieqnes epipedo, na synegeirei thn ellhnikh koinwnia, me prwtoporia to PASOK alla me oxhma, basiko oxhma, toys eyrwpaikoys qesmoys.

    Basiko oxhma toys eyrwpaikoys qesmoys kai tis eyrwpaikes proodeytikes dynameis oxi gia tipote allo alla epeidh akribws eimaste sthn Eyrwph, einai zwtikos mas xwros kai einai kai pronomiakos mas xwros doyleias.

    Apo ekei kai pera oi proodeytikes dynameis ths Eyrwphs qa ephreasoyn kai tis Hnwmenes Politeies kai to zhtoyn malista oi proodeytikes dynameis tis Hnwmenes Politeies. Prosblepoyn oi proodeytikes dynameis stis Hnwmenes Politeies, stis proodeytikes dynameis ths Eyrwphs.

    Qa ephreasoyme tis proodeytikes dynameis ston Arabiko kosmo, prosblepoyn se mia proodeytikh Eyrwph. Qa ephreasoyme kai qa synergastoyme me tis proodeytikes dynameis ths Latinikhs Amerikhs se ena dieqnes gignesqai. Sta Balkania, sth Mesogeio, ston Kaykaso kai se polles alles perioxes, sthn Asia.

    Kai xairetizoyme thn nikh ths Sonia Gkanti, poy einai filh kai poy palece mazi me ton Andrea Papandreoy, tote me to syzygo ths kai thn peqera ths gia th megalh prwtoboylia gia thn eirhnh.

    Qelw omws na pw oti ayth h anasygkrothsh shmainei na doyme kai tis dikes mas rizes kai tis dikes mas arxes. Oi dikes mas arxes einai: ``H Ellada stoys Ellhnes''. Milhsa gi ayto kai sth Boylh kai shmera.

    Tis ennoies omws aytes, h ennoia ths arxhs ayths, ths Elladas stoys Ellhnes, ths koinwnikhs dikaiosynhs, ths dhmokratias prepei na tis doyme mesa apo mia nea pragmatikothta kai nomizw ayth htan h elleich twn teleytaiwn etwn. Apasxoloymenoi me thn ejoysia den eixame ton xrono na epejergastoyme mesa sto Kinhma mas, tis nees antilhceis, tis nees skeceis panw stis rizes mas.

    Ap thn allh meria yphrxe mia sygkroysh me ena kommati poy akribws zhtoyse na krathsoyme tis arxes kai tis rizes mas blepontas oti h ejoysia mas apomakryne, mas ekane na fainomaste san diaxeiristes kai xlwmoi me tis ejoysies mas alla poy omws kai aytoi oi qematofylakes perissotero ebgazan enan pono synqhmatologika, xwris oysiastikh epejergasia toy ideologikoy mas stigmatos.

    Etsi, loipon, nomizw oti emeis prepei na doyme ayth th nea periodo ws mia nea poreia oxi mono organwtikhs anasygkrothshs toy PASOK alla ws ena orama enos neoy dieqnismoy. H Ellada stoys Ellhnes kai taytoxrona emeis ws PASOK, pote den hmastan eswstrefeis. Oi kalyteres mas stigmes htan panta otan eixame ejwstrefeia. Ejwstrefeia pros thn ellhnikh koinwnia, pros ton polith, ejwstrefeia kai prwtoboylia dieqnws.

    H Ellada stoys Ellhnes aforoyse ton ellhniko lao alla den aforoyse mono ton ellhniko lao. Aforoyse kaqe lao poy zhtoyse thn aytodiaqesh toy, thn eleyqeria toy, thn anejarthsia toy. Pote den domhqhke h antilhch ayth se mia akraia eqnikistikh logikh antiparaqeshs politismwn.

    Malista nomizw edw einai poly shmantiko se mia syzhthsh poy ginetai mesa sthn ellhnikh koinwnia gyrw apo thn orqodojia, na syzhthsoyme kai emeis. Na syzhthsoyme kai emeis gyrw apo to rolo ths orqodojias, thn megalh ayth politistikh paradosh, thn megalh ayth klhronomia poy omws, mporei na einai eite poly stena eqnokentrikh, eite na anablyzei, na anadeiknyei oikoymenikes ajies, proodeytikes ajies, ajies allhleggyhs.

    Etsi, loipon, mesa s ayth thn prospaqeia mesa sthn Eyrwph twn polypolitismwn, mesa sthn Ellada enos neoy dieqnismoy prepei na doyme kai oi dikes mas paradoseis pws prowqoyn ayth thn proodo, ayth thn proodeytikothta, na doyme kai to qema twn sxesewn Ekklhsias-Kratoys. Kai qa einai ena ap ta basika zhthmata ta opoia qa syzhthsoyme toys epomenoys mhnes mesa sto Kinhma mas. Exoyme kalesei kai thn Ekklhsia ths Ellados kai to Patriarxeio kai bebaiws alloys, na symmetasxoyn s ayto to dialogo.

    Alla akribws h ennoia ths Elladas stoys Ellhnes, shmainei gia mas oti h apeleyqerwsh twn lawn den dhmioyrgei nea teixh. Dhmioyrgei proypoqeseis eirhnikhs, dhmokratikhs symbiwshs twn lawn. Kai h anejarthsia bebaiws einai proypoqesh gia na mporesoyme dhmokratika na doylecoyme me alles xwres, dhmokratika kai koinwnika na prowqhsoyme toys stoxoys mas.

    Ara, loipon, se ena pagkosmio epipedo tiqentai nea zhtoymena. Ap th mia, h aytodiaqesh twn lawn. Kai edw nomizw, qa prepei h synanthsh mas shmera, na bgalei ena chfisma gia th synexizomenh katoxh sto Irak kai gia ta aparadekta basanisthria ta opoia blepoyme stis oqones kai stis efhmerides kai qelw na xairetisw kai thn prwtoboylia twn dikwn mas boyleytwn poy ypegracan epistolh pros toys eyrwpaikoys qesmoys na kinhtopoihqoyn apenanti s ayta ta fainomena.

    Alla pera apo thn anejarthsia kai thn aytodiaqesh twn lawn kai twn xwrwn, tiqetai amesws kai to poioi einai oi ypereqnikoi qesmoi poy qa epitrecoyn thn eirhnikh symbiwsh. Ayto poy eipa kai prohgoymena, poia einai h nea pagkosmia diakybernhsh poy qa epitrecei omws dhmokratikh symmetoxh, symbiwsh kai allhleggyh kai synoxh.

    Nomizw oti h Eyrwph mporei edw pali na apodeixtei ws ena protypo. Ena protypo opoy h anasygkrothsh twn proodeytikwn dynamewn qa tis kanei na mporesoyn na symballoyn akoma perissotero sthn eirhnikh, dhmokratikh, alla kai allhleggya symbiwsh twn diaforetikwn lawn kai diaforetikwn politismwn. Ki edw h Ellada exei na paijei shmantiko rolo gia ta Balkania, gia th Mesogeio, gia tis ellhnotoyrkikes sxeseis.

    Ta qemata ta opoia qa syzhthsoyme shmera exoyn ki ayta poly megalh shmasia gia thn anasygkrothsh toy proodeytikoy kinhmatos se dieqnes epipedo, se eyrwpaiko epipedo kai se ellhniko epipedo, th dhmioyrgia newn symmaxiwn.

    Ena prwto einai h koinwnikh Eyrwph, h koinwnikh dikaiosynh. Jerete oti oi Epitropoi mas, h Basw Papandreoy, o Xrhstos Papoytshs, h Anna Diamantopoyloy, alla kai oi Eyrwboyleytes mas, opws o Giwrgos Kathforhs, exoyn palecei opws kai oi kybernhseis mas gia thn koinwnikh Eyrwph. Malista sth syzhthsh gia to Syntagma, to opoio qa einai ena apo ta antikeimena stis syzhthseis shmera, eixe palecei o Giwrgos Kathforhs kai katafere se mia omada doyleias sth Syneleysh gia to Syntagma na exei mia omofwnh apofash gia thn koinwnikh Eyrwph.

    Dystyxws omws oi synthrhtikes dynameis ths E.E. den afhsan ayth thn protash na eisaxqei kai na entaxqei sto Syntagma. Palecame. Palecame p.x. na allajoyme th logikh ths Kentrikhs Trapezas ths Eyrwphs. H Kentrikh Trapeza ths Eyrwphs mila mono gia tis antiplhqwristikes kai perioristikes politikes. Den mila gia thn anaptyjh, den mila gia thn apasxolhsh. Ara loipon na enas shmantikos agwnas toy proodeytikoy kinhmatos ths Elladas kai ths Eyrwphs. Einai na mporesoyme na anaprosanatolisoyme th logikh ths Kentrikhs Trapezas pros thn apasxolhsh, thn plhrh apasxolhsh kai thn anaptyjh sthn Eyrwph.

    Deyteron, palecame kata twn apokleismwn, twn diakrisewn, yper ths isothtas twn fylwn, gia th symmetoxh twn atomwn me anaphria, palecame enantia ston ratsismo kai yper ths entajhs toy metanasth. Ki edw nomizw oti akribws mporoyme na anadeijoyme ta nea protypa koinwnias, mias koinwnias polypolitismikhs, opoy oloi mporei na symmetexoyn. Gi ayto einai kai toso shmantiko shmera na exoyme mazi mas kai ekproswpoys metanastes sto Kinhma mas. Qa milhsoyme gia to qema toy ratsismoy kai ths jenofobias sth synexeia mesa stis synanthseis mas. Einai ena poly megalo kai zwtiko qema kai sthn Ellada ki emeis prepei na exoyme mia proodeytikh antimetwpish aytoy toy fainomenoy.

    Den qa mpw se leptomereies, alla emeis, to proodeytiko Kinhma, pio apotelesmatika mporei na dhmioyrghsei synqhkes asfaleias gia ton Ellhna polith mesa apo mia proodeytikh antilhch oysiastikhs entajhs toy metanasth mesa sthn ellhnikh koinwnia ws isotimoy polith, me dikaiwma sthn paideia, me dikaiwma sthn ergasia, me dikaiwma na mhn antimetwpizetai san deyterhs kathgorias poliths. Ayto qa exei qetikes epiptwseis gia thn asfaleia ths xwras mas, gia thn antimetwpish ths laqrometanasteyshs, alla kai gia to spasimo toy ratsismoy kai twn gketwn.

    To Symfwno Staqerothtas qa syzhthqei epishs se mia omada gia thn oikonomia. Ki edw to PASOK exei kataqesei thn apoch na allajei to Symfwno Staqerothtas. Einai perioristikh h logikh toy Symfwnoy Staqerothtas.

    Bebaiws prepei na exoyme ejygiansh twn oikonomiwn mas kai na kratane mia ygih logikh kai enan ygih proypologismo. Omws mesa apo ayth th logikh yparxei mia shmantikotath ayjhsh ths anergias sthn E.E.

    Exoyme proteinei s ayth thn koinwnia ths gnwshs sthn opoia mpainoyme pia, poy einai kaqoristikh h gnwsh gia thn apasxolhsh, gia thn anaptyjh, gia thn antagwnistikothta, na mporei h paideia, h ekpaideysh, h katartish, na mhn entassetai sta krithria toy Symfwnoy Staqerothtas. Dhladh na mporoyn oi kybernhseis na ependyoyn stis nees genies, sth dia bioy ekpaideysh, gia na bohqoyn sthn apasxolhsh kai sthn anaptyjh twn xwrwn.

    Exoyme epishs kataferei sthn E.E. na anoijoyme mia anaptyjiakh politikh gia ta Balkania, alla kai th dieyrynsh na th doyme ws mia logikh staqeropoihshs ths eyryterhs perioxhs mas opws einai ta Balkania kai oi ellhnotoyrkikes sxeseis kai h epilysh toy Kypriakoy.

    Qa milhsoyme gia th Lissabona kai thn antagwnistikothta, th synoxh. Edw yparxei to megalo zhthma toy pws ginetai pio antagwnistikh h Eyrwph, alla epishs ena poly pio dyskolo qema poy oloi mas antimetwpizoyme kai sigoyra ta syndikalistika kinhmata, oi ergatikes enwseis, o ergazomenos shmera, poy einai oi apaithseis synexws na yparxoyn allages, na yparxei eyelijia, na yparxei texnologikh proodos, poy polles fores periqwriopoiei polloys ergazomenoys kai toys afhnei sthn akrh. Etsi loipon h piesh gia thn eyelijia ginetai anasfaleia toy ergazomenoy.

    Xreiazetai loipon na doyme thn ennoia toy ergatikoy dikaiwmatos, ths prostasias ths ergasias, poly eyrytera, ws thn katartish enos xarth dikaiwmatwn toy polith poy qa diasfalizei mesa sthn E.E. ta aparaithta basika sthn ygeia, sthn paideia, sto misqo, wste na mporei na ejelissetai, na metejelissetai, na allazei doyleies, na phgainei apo th mia perioxh sthn allh enas ergazomenos, xwris na fobatai, xwris na yparxei anasfaleia kai na mporei na proodeyei, na maqainei kai na allazei. Ara loipon xreiazetai mia nea antimetwpish twn basikwn arxwn mas, ths koinwnikhs synoxhs kai qa yparjei bebaiws kai syzhthsh shmera gyrw apo th xarta qemeliwdwn dikaiwmatwn.

    Ena allo megalo qema poy qa syzhthqei shmera einai to D' KPS. Edw den qa prepei na doyme mono to pws qa katanemhqoyn oi poroi. Exw thn entypwsh oti para ta polla kai toso oxi aplws ajioprosexta alla kai entypwsiaka erga ta opoia exoyme kanei ta teleytaia xronia, polles fores oi topikes koinwnies eidan ta erga ayta kapws jena h kapws aytonohta. Isws den htan entagmena h den aisqanqhkan oti einai entagmena se ena diko toys anaptyjiako orama.

    Ara, loipon, h anasygkrothsh mas ws proodeytiko Kinhma, prepei na perasei apo thn anadeijh kai pali toy topikoy kai perifereiakoy oramatos. Poio einai to topiko kai perifereiako orama anaptyjhs gia th xwra mas kai pws synqetei ayto to topiko kai perifereiako orama anaptyjhs me to orama anaptyjhs ths Elladas, twn Balkaniwn, ths Mesogeioy, ths Eyrwphs.

    Ayth prepei na einai mia poly basikh poreia sthn anasygkrothsh toy Kinhmatos mas, poy qa exei ws katalhjh to na ekqesoyme prin apo tis topikes kai nomarxiakes ekloges ena programma anaptyjiako, me symmetoxikh diadikasia syzhthshs me ton polith to opoio bebaiws qa proetoimasei oxi mono gia tis topikes ekloges alla kai gia tis epomenes ekloges thn ajiopoihsh akribws ayths ths neas mas poreias.

    Agrotikh politikh. Qa syzhthsoyme shmera kai thn agrotikh politikh. H logikh twn epidothsewn exei ftasei sta oria ths opws toylaxiston th gnwrizame xqes. Exei ftasei sta oria ths oxi aplws epeidh den epitrepei thn metejelijh ths agrotikhs oikonomias, alla exei prowqhsei kai thn yperbolikh kalliergeia, thn yperbolikh polles fores paragwgh me poly shmantika arnhtika apotelesmata sthn ygeia twn katanalwtwn opws einai to fainomeno ths trelhs ageladas h thn katastrofh toy periballontos me thn yperbolikh xrhsh lipasmatwn.

    Ara loipon emeis palecame kai prepei na palecoyme kai pali kai synexeia gia mia nea koinh agrotikh politikh poy diasfalizei to eisodhma ston agroth, alla toy dinei th dynatothta na ejelissetai kai na allazei. Kai na allazei wste h eparxia kai o agrotikos plhqysmos na mporei na ginei o neos moxlos enallaktikhs anaptyjhs gia thn Ellada toy ayrio.

    Gia mas h eparxia den peqainei. Gia mas me th nea Koinh Agrotikh Politikh, thn opoia ws PASOK mporoyme na prowqhsoyme kai mesa apo toys synetairismoys kai toys agrotikoys syllogoys kai thn Topikh Aytodioikhsh. Wste na ginei pragmatika prwtoporia h eparxia sthn anaptyjh ths xwras mas, prwtoporia mias enallaktikhs anaptyjhs poy sebetai to periballon, thn paradosh mas kai ta proionta mas.

    Telos, to qema ths dhmokratias. To qema ths dhmokratias qa einai ena kentriko zhthma se dieqnes epipedo. Poia qa einai dhmokratikh organwsh ths Dieqnoys Koinothtas, poia dhmokratikh organwsh ths E.E., poia dhmokratikh organwsh ths idias mas ths koinwnias mesa se ena pagkosmio gignesqai;

    Edw to PASOK -kai qa syzhthsoyme pali shmera- exei kanei poly shmantikh doyleia gia to Syntagma. Hmastan ekeinoi poy ws Proedria kataferame na feroyme to Syntagma sthn telikh toy fash prin arxisei h diapragmateysh sto Symboylio. Me epikefalhs ton Kwsta Shmith kai bebaiws me para polloys synadelfoys kai syntrofoys poy synebalan s ayth thn prospaqeia.

    To Syntagma ayto to opoio qa syzhthsoyme, einai ena Syntagma sto opoio emeis ws PASOK, ws proodeytikes dynameis, palecame na ginei olo kai pio dhmokratiko. Na milhsoyme gia th symmetoxh toy polith, thn apokentrwsh, th leitoyrgia twn perifereiwn, poy epishs qa syzhthqei se mia apo tis omades. Kai bebaiws na yparxei h dynatothta na doyme kainotomes diadikasies s ayth th logikh ths dhmokratias kai ths symmetoxhs.

    Gi ayto proteinw oti molis teleiwsei h diapragmateysh gia to Syntagma -to exoyme syzhthsei kai paliotera, alla nomizw oti edw qa prepei na einai antikeimeno mias oysiastikhs syzhthshs kai apofashs - to neo Syntagma poy qa erqei sthn Ellada na einai antikeimeno dhmochfismatos sthn Ellada. Na ginei dhmochfisma sthn Ellada gia to neo Syntagma.

    Jerw oti yparxoyn polloi poy de qa hqelan h poy foboyntai ena dhmochfisma. Pisteyw omws oti qa einai h prwth fora poy qa mporesei o ellhnikos laos na exei mia oysiastikh symmetoxh, na katanohsei ti shmainei Eyrwpaikh Enwsh se megalyterh leptomereia kai pisteyw akradanta oti ayth h diadikasia qa symballei kai sthn oysiastikh diapragmateytikh mas ikanothta, alla kai sthn anabaqmish ths Eyrwphs kai sth syneidhsh toy ellhnikoy laoy.

    Proteiname epishs, to qema ths ameshs ekloghs toy Proedroy ths Eyrwpaikhs Enwshs, opws kai ths dhmioyrgias toy eyrwpaikoy dhmochfismatos, dhladh na mporei na yparxei dhmochfisma kai gia eyrwpaika qemata apo oloys toys Eyrwpaioys polites.

    Einai qemata ta opoia, emeis ws proodeytiko Kinhma, prepei na doyme, na prowqhsoyme, na syzhthsoyme sth diarkeia ths anasygkrothshs mas.

    Qelw epishs na pw oti sth nea epoxh oi anisothtes den einai mono tajikes, den einai mono metajy diaforwn omadwn h strwmatwn ths koinwnias mas.

    Shmera me thn poly grhgorh ejelijh, me thn texnologikh ejelijh, me th reystothta kai thn paragwgh gnwsewn poy exoyme kaqhmerina, exoyme mia nea anisothta, poly shmantikh, poy exei sxesh me th dhmokratia.

    Einai h anisothta metajy aytwn poy einai apla qeates, thleqeates h akroates twn pragmatwn kai twn allwn, poy briskontai epi skhnhs.

    Metajy aytwn poy briskontai sto periqwrio kai aytwn poy mporoyn kai apofasizoyn, poy pairnoyn thn tyxh ths dikhs toys zwhs sta xeria toys kai proxwroyn me prwtoboylies. Ayto katanemei ejoysies.

    H symmetoxikh dhmokratia einai akribws na dwsoyme thn ejoysia ston polith, na mporei na einai epi skhnhs, na mporei na apofasizei, na mhn einai paqhtikos.

    H anasygkrothsh twn proodeytikwn dynamewn sth xwra mas, sthn Eyrwph kai pagkosmiws, prepei na emperiexei ayto to stoixeio ths dhmokratikhs, symmetoxikhs leitoyrgias, wste na prostateytei o poliths se ena dieqnes epipedo.

    Ayto to qema ths dhmokratias prepei na agkaliasei megaloys politikoys xwroys, apo to fileleyqero mexri kai ton aristero xwro kai o dieqnismos edw exei diafores ennoies.

    Dhmokratia se pagkosmio epipedo, dhmokratia se epipedo Eyrwpaikhs Enwshs, dhmokratia kai amesh se topiko kai se eqniko epipedo. Einai h prostasia kata toy apokleismoy, einai kai h fwnh kai h dynamh sto mh pronomioyxo, einai h dynatothta, opws eipa, na einai epi skhnhs kai oxi aplws qeaths.

    Einai, oysiastika, mia megalh diafora poy exoyme me th synthrhtikh paratajh, h opoia dieqnws pia kalliergei thn anasfaleia. H nea ideologikh taytothta ths dejias einai, mprosta se aytes tis ejelijeis, mprosta se ayth thn pagkosmia koinwnia, na kalliergei toys foboys kai thn anasfaleia kai me to fobo kai thn anasfaleia na erxetai me enan aytarxiko tropo kai na leei, ``egw qa soy lysw ta problhmata, egw qa se prostateysw, katse esy sthn akrh''. Oysiastika leitoyrgei mesa apo mia logikh apaisiodojias, mizerias, opisqodromhshs.

    Emeis oi proodeytikes dynameis, eimaste oi dynameis ths aisiodojias, eimaste oi dynameis toy mellontos, eimaste oi dynameis ths elpidas, eimaste oi dynameis poy blepoyme mprosta, poy de fobomaste to kainoyrio, alla mporoyme na to antimetwpisoyme, kinhtopoiwntas ton ellhniko lao, kinhtopoiwntas toys polites ths Eyrwphs kai toy kosmoy. Ayth einai h megalh mas diafora.

    Files kai filoi, isws phra poly xrono gia na analysw kapoia, alla aytonohta, alla isws oxi. Alla hqela na dwsw ena enaysma problhmatismoy kai erwthmatwn gia to dialogo ton opoio jekiname.

    Giati egw pisteyw oti o dialogos aytos htan aparaithtos edw kai polla xronia. Gia para polloys logoys den mporesame na ton kanoyme, Alla aytos o dialogos, qa mas ferei pali konta stis eyaisqhsies ths ellhnikhs koinwnias, qa mas ferei pali konta sta reymata skechs kai ta proodeytika kinhmata ths xwras mas kai dieqnws.

    Qa ginoyme emeis kai pali h prwtoporia gia thn ylopoihsh realistikwn, alla kai megalwn oramatwn toy ellhnikoy laoy. Mporoyme na eimaste prwtoporia sthn Ellada, mporoyme na eimaste prwtoporia sthn Eyrwph. Qa eimaste prwtoporia sthn Ellada, qa eimaste prwtoporia sthn Eyrwph.

    Na palecoyme dynata gia tis Eyrwekloges, na palecoyme dynata, na dwsoyme maxh, gia to Synedrio mas, na palecoyme dynata gia na mporesoyme poly grhgora, jana na kybernhsoyme, proodeytika th xwra, me ananewmenes sxeseis. Ananewsh sto Kinhma mas, me th nea genia konta mas, me nea koinwnika strwmata konta mas.

    Kalh doyleia, kalo mas agwna kai bebaiws qa sas synanthsw se olh ayth thn poreia, se olh thn Ellada, na eiste kala.

    [04] N. KWNSTANTOPOYLOS: DEN QA ANTIDIKHSW ME TON M. GLEZO OYTE ME KANENAN ALLON

    Qessalonikh, 14 Maioy 2004 (14:29 UTC+2)

    Arnhqhke o proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos na apanthsei sthn epiqesh poy ejapelyse enantion toy SYN o Manwlhs Glezos, o opoios ton kathgorhse oti eyqynetai gia th mh epiteyjh symfwnias metajy twn dynamewn toy Synaspismoy Rizospastikhs Aristeras (SYRIZA) wste na katebei to sxhma kai stis eyrwekloges.

    Se synenteyjh Typoy poy edwse thn Paraskeyh to meshmeri sta grafeia ths ESHEM-Q anaferqhke sth xtesinh dhlwsh toy Manwlh Glezoy kai shmeiwse: Den qa antidikhsw me ton Manwlh Glezo, oyte me kanenan allon, oyte dhmosia oyte idiwtika. Oi antiparaqeseis entos ths Aristeras einai to mono poy den xreiazetai h Aristera. Ekeino poy xreiazetai einai koinh drash, koinh politikh boylhsh gia na jeperastoyn ta problhmata poy antimetwpizei h Aristera".

    Se erwthsh ti qa ginei apo dw kai pera o k. Kwnstantopoylos apanthse oti o SYN ekane oti mporoyse gia na katebei kai stis eyrwekloges o SYRIZA. To gegonos oti den epeteyxqh kati tetoio den shmainei oti egkataleipei thn politikh ths enothtas kai arxizei thn antiparaqesh pros diafores apoceis. Sto plaisio ayto qa synexistoyn oi prospaqeies poy jekinhsan gia eniaia kaqodo ths rizospastikhs aristeras stis eyrwekloges kai opws sxoliase xarakthristika o kosmos allazei kai h Aristera den teleiwnei.

    O proedros toy SYN sxoliase tis plhrofories oti stelexh toy kommatos qetoyn qema hgesias kai dieceyse oti yparxei tetoio qema: Den exoyn kamia sxesh me thn pragmatikothta ola ayta, den yparxei kanena qema. Qa dwsoyme kai th maxh twn eyrweklogwn oloi mazi kai o SYN qa ejakoloyqhsei se peisma olwn ekeinwn poy hqelan kai qeloyn na mhn einai enoxlhtikh paroysia na kanei th doyleia toy. To SYN polloi qelhsan na ton baloyn sth gwnia, polloi qelhsan na mhn ton briskoyn mprosta toys, alla lypamai poy qa toys diaceysw. Qa eimaste apenanti toys.

    Sth synenteyjh Typoy o k. Kwnstantopoylos tonise oti h Qessalonikh paramenei se mia paratetamenh stasimothta. Den ginontai ta erga poy apaitoyntai kai me pikra diapistwse allh mia fora oti h polh blepei na pernoyn ta Koinotika Plaisia Sthrijhs xwris na wfeleitai. To prwi episkefqhke to Dhmo Polixnhs opoy synanthqhke me ton dhmarxo Mixalh Janqopoylo kai enhmerwqhke gia ta problhmata ths perioxhs. To meshmeri episkefqhke to EKQ kai eixe synanthseis me th dioikhsh kai antiproswpeia symbasioyxwn.

    [05] APELEYQERWSH 315 KRATOYMENWN APO THN FYLAKH AMPOY GARIMP

    Bagdath, 14 Maioy 2004 (18:20 UTC+2)

    H apeleyqerwsh omadas 315 irakinwn kratoymenwn arxise to prwi apo tis fylakes Ampoy Garimp, dytika ths Bagdaths, metedwse dhmosiografos toy gallikoy praktoreioy. H apeleyqerwsh twn 315 kratoymenwn eixe anakoinwqei stis 12 Maioy apo ekproswpo ths Symmaxias kai ginetai thn epomenh ths episkechs sth diabohth fylakh toy Amerikanoy ypoyrgoy Amynas, Ntonalnt Ramsfelnt, meta to skandalo ths kakopoihshs twn kratoymenwn.

    Oi kratoymenoi metaferqhkan me lewforeia se amerikanikh stratiwtikh bash ap'opoy kai qa paroyn ejithrio.

    To metro entassetai sta sxedia aposymforhshs ths fylakhs kai meiwshs twn kratoymenwn apo 4.000 poy einai shmera, se 1.500 toys epomenoys mhnes.

    [06] G.PAPANDREOY: QETIKA TA APOTELESMATA TOY EQNIKOY SYMBOYLIOY ANASYGKROTHSHS

    Aqhna, 14 Maioy 2004 (20:54 UTC+2)

    Qetika xarakthrise o proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy ta apotelesmata ths Synedriashs toy Eqnikoy Symboylioy Anasygkrothshs toy Kinhmatos. "Deixnoyme sthn prajh thn ennoia ths symmetoxhs dhmokratias" eipe o k. Papandreoy kai prosqese pws h diadikasia ths anasygkrothshs qa metaferqei sthn perifereia wste na exoyn th dynatothta oloi oi polites na symmetexoyn.

    Sxetika me thn paraithsh ths Basws Papandreoy apo thn Epitroph Eklogikoy Agwna, o Proedros toy PASOK anefere oti den yparxei kanena problhma.

    O k. Papandreoy eyxhqhke, telos, kalh epityxia sto Sakh Royba gia to diagwnismo tragoydioy ths Eurovision.

    Eidikotera, o Proedros toy PASOK ekane tis akoloyqes dhlwseis stoys dhmosiografoys:

    DHMOSIOGRAFOS: Sxetika me ta symperasmata toy Eqnikoy Symboylioy gia thn Anasygkrothsh toy PASOK, einai kata th gnwmh sas qetika;

    G. PAPANDREOY: Htan mia para poly qetikh empeiria, mia prwtognwrh qa elega gia ta ellhnika kommatika dedomena. Deixnoyme sthn prajh thn ennoia ths symmetoxikhs dhmokratias. Alla yphrxe kai poly oysia, gyrw ap' thn poreia mas sthn Eyrwph, thn anagkh anasygkrothshs twn proodeytikwn dynamewn mesa sthn Eyrwph, alla kai ths idias ths Eyrwphs kai se dieqnes epipedo, gia ena neo dieqnismo poy diamorfwnei mia dhmokratikh kai allhleggya dieqnh koinwnia.

    H oysia ayths ths diadikasias einai oti einai ena jekinhma gia thn anasygkrothsh. Ayth h diadikasia qa metaferqei sthn perifereia kai se topiko epipedo kai qa exoyn th dynatothta oloi oi polites kai oloi oi koinwnikoi foreis na symmetexoyn.

    DHMOSIOGRAFOS: Qelame na sas rwthsoyme sxetika kyrie Proedre me thn paraithsh ths kas Papandreoy ap' thn Epitroph Eklogikoy Agwna.

    G. PAPANDREOY: Nomizw oti einai ap' ta qemata poy perissotero ntoro kanoyn, para oysia. Den yparxei kanena problhma.

    DHMOSIOGRAFOS: Ayrio exoyme mia krisimh maxh sthn Kwnstantinoypolh.

    G. PAPANDREOY: Na eyxhqoyme kalh epityxia ston Sakh Royba kai sthn Ellada genikotera.

    [07] OLOKLHRWQHKAN OI ERGASIES TOY EQNIKOY SYMBOYLIOY ANASYGKROTHSHS TOY PASOK

    Aqhna, 14 Maioy 2004 (20:52 UTC+2)

    Prwtos mas staqmos einai oi eyrwekloges tonise o Proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy milwntas sto kleisimo twn ergasiwn toy Eqnikoy Symboylioy Anasygkrothshs toy PASOK.

    O k. Papandreoy ypogrammise oti prepei na doqei to mhnyma oti to PASOK qa einai paron sthn eyrwboylh, qa elegxei thn kybernhsh kai qa enteinei thn paroysia toy sth zwh kaqe Dhmoy, kaqe nomarxias, kaqe geitonias kai kaqe xwrioy ths xwras.

    Anaferomenos stis ergasies toy Eqnikoy Symboylioy sxoliase oti htan mia prwtognwrh gia to PASOK diadikasia poy anedeije nea qemata kai nea zhthmata.

    Akoloyqei h deyterologia toy k. Papandreoy:

    "G.PAPANDREOY: Files kai filoi, syntrofoi kai syntrofisses, den qa sas koyrasw. Synanthqhkame kai se liges wres enhmerwqhkame, maqame, problhmatisthkame, allazoyme kai proteinoyme.

    Einai ena jekinhma. Ena jekinhma poy olo kai perissotero qa anaptyssei dynamikh kai qa ftasei mexri to teleytaio xwrio, thn teleytaia geitonia, ton kaqe polith ths xwras mas.

    To PASOK exei ena terastio, ploysio, dynamiko. Kai mesa ston kommatiko mhxanismo alla kai pera apo to PASOK, eyrytera apo to PASOK. H shmerinh diadikasia to anedeije. Htan mia prwtognwrh gia to PASOK diadikasia. Alla ap' oti eida - kai perasa apo oles tis Omades Doyleias - yphrje ena ychlo epipedo oysiastikoy problhmatismoy, oysiastikhs symmetoxhs kai qa elega oti einai poly endiaferoyses oi protaseis oi opoies bghkan. Einai omws mono h arxh. Alla mia poly kalh arxh.

    Anedeije, loipon, ayth h diadikasia oti oi ajies mas einai zwntanes. Anedeije, tis dynatothtes poy exoyme gia na allazoyme ton kosmo, na qetoyme oramatikoys stoxoys kai na toys petyxainoyme.

    Anedeije kai nea qemata, nea zhthmata, mesa apo tis syzhthseis poy eginan, ta opoia apoteloyn kai nees proteraiothtes gia to Kinhma mas kai gia thn Ellada.

    H anasygkrothsh mas apeyqynetai ston polith mas. Ton kaloyme na symmetasxei. Na dhmioyrghsei nees morfes dikias toy symmetoxhs, dhmioyrgwntas emeis nees morfes kommatikhs drashs kai qesmwn.

    H anasygkrothsh mas shmainei kai th diamorfwsh enos neoy anaptyjiakoy oramatos. Shmainei thn anasygkrothsh twn proodeytikwn dynamewn mesa sth xwra mas se syzhthsh me alles proodeytikes dynameis, eite einai mesa se kommata, eite einai ta idia ta kommata, eite einai kai dynameis ths koinwnias.

    H anasygkrothsh mas einai kai h anasygkrothsh twn proodeytikwn dynamewn se ena Balkaniko, Mesogeiako, alla idiaitera se ena eyrwpaiko epipedo. Einai h anasygkrothsh twn proodeytikwn dynamewn se dieqnes epipedo. Einai h anasygkrothsh ths Eyrwpaikhs Enwshs. Einai, opws eipa kai to prwi, enas agwnas gia ena neo dieqnismo. Ena neo dieqnismo poy afora oxi mono th dieqnh koinothta, alla ton kaqe polith, ton kaqe Ellhna kai Ellhnida.

    Prwtos mas staqmos einai oi Eyrwekloges.

    Prepei na dwsoyme ena mhnyma. Oxi mono anasygkrothsh twn dynamewn mas, alla ena mhnyma kai pros thn Kybernhsh, oti eimaste parontes kai qa elegxoyme thn Kybernhsh, qa elegxoyme tis draseis ths Kybernhshs, tis politikes ths kai den qa mporei na kineitai me leykh epitagh.

    Qa eimaste parontes. Kai oxi mono parontes sthn Eyrwboylh, alla qa eimaste parontes ws Proodeytiko Kinhma se olh thn Eyrwph. Opws kai qa eimaste parontes kai sthn politikh zwh kaqe Dhmoy, kaqe Nomarxias, kaqe geitonias kai kaqe xwrioy ths xwras mas. Qa elegxoyme thn Kybernhsh prostateyontas ton polith, alla kai anoigontas nees prooptikes gia thn proodeytikh Ellada.

    Sas kalw, loipon, na dwsoyme ayth th maxh, mia nikhfora maxh. Na kanoyme ena megalo bhma gia th nea epoxh toy PASOK, alla kai ena megalo bhma gia thn Ellada kai thn Eyrwph.

    Eyxaristw gia th symmetoxh sas kai kalo agwna".

    [08] EKDHLWSH GIA TIS "DIEQNEIS SYMBASEIS YPER THS DIAFANEIAS''

    Qessalonikh, 14 Maioy 2004 (20:43 UTC+2)

    Ekdhlwsh me qema ``Dieqneis symbaseis yper ths diafaneias, kinhtro gia thn anaptyjh'', qa pragmatopoihqei stis 26 Maioy, stis 7.30mm, sthn aiqoysa ekdhlwsewn toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs.

    Thn ekdhlwsh diorganwnoyn h ``Dieqnhs Diafaneia Ellas''-Pararthma Qessalonikhs, to Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio Qessalonikhs kai h Eqnikh Ellhnikh Epitroph toy Dieqnoys Emporikoy Epimelhthrioy.

    Omilhtes qa einai o Dhmhtrhs Blasshs, proistamenos toy tmhmatos symbasewn kata toy egklhmatos ston Organismo Hnwmenwn Eqnwn, o eyrwboyleyths toy PASOK, Iwannhs Koykiadhs kai o eyrwboyleyths ths Neas Dhmokratias Kwnstantinos Xatzhdakhs. Syntonisths qa einai o dhmosiografos, Iordanhs Kaiserlidhs.

    [09] CHFISMA TOY EQNIKOY SYMBOYLIOY ANASYGKROTHSHS TOY PASOK GIA TO IRAK

    Aqhna, 14 Maioy 2004 (20:41 UTC+2)

    Chfisma me to opoio zhteitai h apoxwrhsh twn strateymatwn katoxhs apo to Irak enekrine omofwna to Eqniko Symboylio Anasygkrothshs toy PASOK. Epishmainetai, epipleon, oti h anagkaiothta ths apoxwrhshs twn strateymatwn epibebaiwnetai kai apo ta basanisthria twn Irakinwn politwn. To chfisma exei ws ejhs:

    ``H shmerinh ekryqmh katastash sto Irak epibebaiwnei thn apaithsh gia apoxwrhsh twn strateymatwn katoxhs kai thn paradosh ths ejoysias ston Irakino lao me monh dynamh epiblechs ton Organismo Hnwmenwn Eqnwn.

    H Eyrwph prepei amesa na antapokriqei s' ayto to aithma. Na sthrijei apofasistika ton Organismo Hnwmenwn Eqnwn, wste na mporesei na diaxeiristei apotelesmatika th metabatikh periodo sto Irak.

    Oi dynameis katoxhs prepei na apoxwrhsoyn amesws. To apaitei h anagkh gia thn pagkosmia eirhnh, afoy exei fanei kaqara oti o polemos aytos gennaei akomh perissoterh bia, th sygkroysh twn politismwn kai thn eyryterh anasfaleia kai apostaqeropoihsh.

    Ta apotropaia basanisthria Irakinwn politwn poy eidan to fws ths dhmosiothtas epibebaiwnoyn tis parapanw qeseis kai dynamwnoyn tis fwnes s' olo ton kosmo na zhthqei o amesos termatismos ths katoxhs toy Irak''.

    [10] F. PALLH - PETRALIA: LEITOYRGOYN TA SYSTHMATA ASFALEIAS STIS OLYMPIAKES EGKATASTASEIS

    Aqhna, 14 Maioy 2004 (20:40 UTC+2)

    O entopismos ths dhmosiografoy twn Times toy Londinoy poy epixeirhse na mpei sto Olympiako stadio apodeiknyei oti ta systhmata asfaleias leitoyrgoyn swsta, dhlwse h anaplhrwths ypoyrgos Politismoy, Fanh Pallh-Petralia.

    Erwthqeisa sxetika me to reportaz ths dhmosiografoy sto shmerino fyllo twn Times, h k. Petralia epishmane:

    ``Apedeixqh oti ta systhmata asfaleias prin apo toys Olympiakoys Agwnes leitoyrgoyn swsta. Einai gnwsto oti h Olympiakh Asfaleia qa yparxei apo thn 1h Ioylioy, apo thn wra dhladh poy qa kleidwqoyn opws legetai oi Olympiakes egkatastaseis kai qa paradoqoyn sthn Organwtikh Epitroph. Nomizw oti to symban ayto apedeije oti akoma kai twra poy fylassontai ta ergotajia to systhma leitoyrghse. Apo ekei kai pera otan kapoios caxnei na brei mono ta arnhtika, tote nomizw h apanthsh dinetai apo monh ths''.

    Opws epishmane, ta ergotajia twn Olympiakwn egkatastasewn fylassontai apo idiwtikes etairies.

    ``Jeroyme poly kala oti yparxoyn dhmosieymata se olo ton Typo, se olo ton kosmo kai ayto poy einai bebaio einai oti ola ayta ta dhmosieymata den einai aqwa'', katelhje.

    [11] TO NEO D.S. TOY ORGANISMOY LIMENOS QESSALONIKHS

    Aqhna, 14 Maioy 2004 (18:49 UTC+2)

    O kaqhghths toy APQ, sthn edra Limenikwn Ergwn, Xristoforos Koytitas, analambanei proedros ston Organismo Limenos Qessalonikhs (OLQ), enw ta kaqhkonta toy dieyqynontos symboyloy, anatiqentai ston politiko mhxaniko, Iwannh Tsara.

    Analytikotera, h synqesh toy neoy dioikhtikoy symboylioy toy OLQ, poy anakoinwqhke shmera apo ton ypoyrgo Epikrateias kai Kybernhtiko Ekproswpo, Q. Roysopoylo exei ws ejhs:

    Proedros: KOYTITAS XRISTOFOROS (Kaqhghths A.P.Q. sthn edra

    Limenikwn Ergwn)

    D/nwn Symboylos: TSARAS IWANNHS (Politikos Mhxanikos, D/nwn Symboylos KEPA)

    Antiproedros: IAKWBOS FRATZHS (Farmakopoios)

    Melh: IWANNIDHS GEWRGIOS (Pol. Mhxanikos)

    KANABOYRAS LAZAROS (Proedros, Ektelwnistwn)

    PALLHS DHMHTRHS (Oikonomologos, Epik. Kaqhghths)

    TSIBELEKIDHS PANTELHS (Dikhgoros)

    BALIANOY XRISTINA (Oikonomologos, Nomarxiakos Symboylos)

    TSOYREKAS APOSTOLOS (Epixeirhmatias, Dhm. Symboylos D. Qessalonikhs)

    [12] MERISMA YCOYS 0,50 EYRW ANA METOXH GIA TH XRHSH 2003 APO THN EMPORIKH

    Aqhna, 14 Maioy 2004 (18:27 UTC+2)

    Merisma ycoys 0,50 eyrw ana metoxh apofasise na dianeimei gia thn oikonomikh xrhsh toy 2003 h shmerinh ethsia taktikh genikh syneleysh twn metoxwn ths Emporikhs Trapezas, enw shmeiwnetai oti h katabolh toy qa jekinhsei apo thn 7h Ioynioy.

    Dikaioyxoi toy merismatos einai oi katoxoi metoxwn ths trapezas kata th lhjh ths synedriashs toy X.A. ths 14hs Maioy 2004, enw shmeiwnetai oti apo thn Deytera, h metoxh ths trapezas qa diapragmateyetai sto tamplo ths ellhnikhs kefalaiagoras, xwris to dikaiwma lhchs merismatos.

    To merisma qa arxisei na kataballetai ws akoloyqws:

    -Me aytomath pistwsh toy logariasmoy kataqesewn, poy throyn sthn Trapeza, gia osoys metoxoys exoyn dhlwsei to logariasmo toys egkaira.

    -Stoys loipoys metoxoys qa apostalei taxydromikws sth dieyqynsh, poy exoyn dhlwsei, 'Entolh Plhrwmhs Merismatos', thn opoia mporoyn na eisprajoyn apo opoiodhpote katasthma ths trapezas.

    [13] MEIWQHKE H OIKODOMIKH DRASTHRIOTHTA TON IANOYARIO

    Aqhna, 14 Maioy 2004 (17:32 UTC+2)

    Meiwsh se pososto ths tajhs toy 12,7% shmeiwse ton Ianoyario h oikodomikh drasthriothta me bash ton ariqmo twn adeiwn, kai ypoxwrhsh 19,8% kai 19,7% paroysiasthke basei epifaneias kai ogkoy, enanti toy antistoixoy persinoy mhna..

    Eidikotera, opws prokyptei apo ta stoixeia poy gnwstopoihse h Eqnikh Statistikh Yphresia Ellados (ESYE), ton Ianoyario ekdoqhkan 4.918 adeies, enanti twn 5.636 adeiwn poy eixan xorhghqei ton antistoixo mhna toy 2003.

    H meiwsh sthn ekdosh adeiwn shmeiwnetai stis perissoteres dioikhtikes perifereies ths xwras, afoy ayjhsh shmeiwnetai mono sth Dytikh Makedonia, sth Dytikh Ellada kai thn Hpeiro.

    Gia thn idiwtikh oikodomikh drasthriothta, h ESYE anaferei oti h ekdosh adeiwn gia thn anegersh oikodomwn anhlqe se 4.893 adeies, enanti twn 5.604 adeiwn poy eixan ekdoqei ton Ianoyario toy 2003 (meiwsh 12,7%).

    H dhmosia oikodomikh drasthriothta sto synolo ths xwras anhlqe se 25 adeies, enanti twn 32 adeiwn poy eixan ekdoqei ton Ianoyario toy 2003.

    [14] STIS 18 MAIOY H TAKTIKH G.S. THS EQNIKHS TRAPEZAS

    Aqhna, 14 Maioy 2004 (17:23 UTC+2)

    Stis 18 Maioy qa pragmatopoihqei h taktikh genikh syneleysh twn metoxwn ths Eqnikhs Trapezas.

    Metajy twn pio basikwn qematwn poy qa teqoyn epi taphtos, einai h ypobolh pros egkrish twn ekqesewn toy dioikhtikoy symboylioy kai twn elegktwn, gia tis ethsies oikonomikes katastaseis, poy aforoyn thn etairikh xrhsh toy 2003, alla kai h egkrish ths katabolhs merismatos.

    Parallhla, kata th diarkeia ths syneleyshs qa syzhthqei h ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy, me kefalaiopoihsh apoqematikoy apo anaprosarmogh ths ajias ktiriwn kai egkatastasewn kai edafikwn ektasewn kai loipwn apoqematikwn, me ekdosh 76.517.426 newn metoxwn, onomastikhs ajias 4,50 eyrw ekasth, yper twn palaiwn, me analogia 3 pros 10.

    Epipleon, kata th diarkeia ths taktikhs genikhs syneleyshs twn metoxwn ths trapezas qa teqei pros egkrish to programma idiwn metoxwn toy xrhmatopistwtikoy idrymatos.

    [15] MEGALH PTWSH STH SOFOKLEOYS

    Aqhna, 14 Maioy 2004 (16:46 UTC+2)

    Ston entona ptwtiko ryqmo twn eyrwpaikwn agorwn kinhqhke thn Paraskeyh o genikos deikths timwn sto Xrhmatisthrio Aqhnwn, me toys ependytes na speydoyn se reystopoihseis gia thn katoxyrwsh prosfatwn kerdwn.

    Eidikotera, o basikos xrhmatisthriakos deikths sthn ellhnikh kefalaiagora pragmatopoihse boytia se pososto ths tajhs toy 1,34% kai diolisqhse sto epipedo twn 2.467,03 monadwn, exontas synanthsei endosynedriaka to zeniq toy sthn perioxh twn 2.510,15 monadwn kai to xamhlotero shmeio sthn zwnh twn 2.462,62 monadwn.

    Pantws, h poreia poy akoloyqhse shmera Paraskeyh h agora htan anamenomenh apo toys perissoteroys analytes, oi opoioi sta prosynedriaka toys sxolia emfanizontan idiaitera epifylaktikoi gia th diathrhsh ths xqesinhs anodoy sto X.A.

    Opws yposthrizoyn, oso qa synexizetai h entonh neyrikothta stis eyrwpaikes agores, thn opoia prokaloyn h diathrhsh ths timhs toy petrelaioy sta ych, h ptwtikh poreia sthn Wall Street, alla kai h astaqeia sthn agora synallagmatos, opoy to eyrw paroysiazei diarkeis ayjomeiwseis enanti toy dolarioy, h Sofokleoys ``dyskola qa orqopodhsei''.

    Sta kyria xarakthristika ths shmerinhs synedriashs sto X.A., entassontai to megalo eyros diakymanshs gia ton basiko xrhmatisthriako deikth, h diathrhsh toy tziroy se xamhla epipeda, alla kai to arnhtiko isozygio stis ypo diapragmateysh metoxes.

    SYNALLAGES-METOXES

    Se xamhla epipeda paremeine kai shmera o ogkos twn synallagwn, o opoios kai diamorfwqhke sto poso twn 140 ekat. eyrw, apo ta opoia ta 4.442.487,40 eyrw aforoysan se metabibaseis megalwn paketwn. Apo ta paketa poy synallaxqhsan jexwrizoyn ayta twn etairiwn toy OTE, ycoys 1.140.000,00 eyrw, sta 11,40 eyrw kai ths EFG, proypologismoy 1.837.000,00 eyrw, sta 18,37 eyrw.

    Se ptwtikh troxia termatise h pleiochfia twn ypo diapragmateysh metoxwn, me ton ariqmo toys na diamorfwnetai se 205, enanti 76 anodikwn kai 102 ametablhtwn. Ths ptwshs hghqhkan oi metoxes twn etairiwn TEXNODOMH (10,34%) kai ths LEBENTERHS (5,97%), enw ston antipoda, th megalyterh anodo emfanisan kata seira oi titloi twn RAINBOW COMPUTER (+9%) kai ths Alysidas (+8,43%).

    KLADOI

    Apwleies kategracan kai oi tesseris deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs, me arnhtiko prwtagwnisth ton eikosarh twn epilegmenwn blue chips, o opoios kai ypoxwrhse se pososto ths tajhs toy 1,17%, enanti ptwshs 1,06% gia ton FTSE/ASE 140-poy apotypwnei thn poreia twn triwn deiktwn-0,76% gia ton Small Cap 80 ths mikrhs kai 0,51% gia ton Mid 40 ths meshs.

    Sto kokkino breqhkan kai oi deiktobareis kladoi twn thlepikoinwniwn kai twn trapezwn, me ton prwto na dexetai isxyres pieseis kai ton deytero na akoloyqei synthrhtikh ptwtikh poreia.

    Eidikotera, o klados twn thlepikoinwniwn ypoxwrhse se pososto ths tajhs toy 1,91%, antanaklwntas tis apwleies toy stis pieseis poy dexqhkan oi metoxes twn LAN-NET (3,02%), COSMOTE (2,09%), OTE (1,77%) kai ths Forthnet (0,67%).

    Hpia ptwtikh poreia akoloyqhse o trapezikos klados, ypoxwrwntas se pososto ths tajhs toy 0,65%, ws aporroia twn piesewn stis metoxes twn ATE (3,09%0, EFG (2,83%), EMPORIKH (2,82%), EGNATIA (2,48%) kai ths Attikhs (2,35%), enw san antibaro leitoyrghsan oi topoqethseis stis ASPIS (+1,46%), ETE (+0,94%) kai ths Alpha Bank (+0,53%).

    EPIMEROYS KLADIKOI DEIKTES

    Arnhtikh eikona emfanisan oi perissoteroi epimeroys kladikoi deiktes, me ejairesh toys pente apo aytoys, oi opoioi kai termatisan kinoymenoi se anodikh poreia. Prokeitai gia toys kladoys ths diaxeirishs akinhths perioysias (+0,44%), twn ekdosewn kai ektypwsewn (+0,23%), twn ependysewn (+0,50%0, twn kataskeyastikwn (+-0,79%) kai twn trofimwn kai potwn (+0,14%).

    Ston antipoda, epikefalhs ths ptwtikhs tashs anadeixqhke o deikths ths klwstoyfantoyrgias, o opoios kai ypoxwrhse se pososto ths tajhs toy 3,78%, lygizontas ypo to baros twn piesewn stis metoxes twn etairiwn TEJAPRET (13,33%) kai ths ERIOYRGIAS 3A (5,03%)

    Shmantikes apwleies ths tajhs toy 1,98% kategrace kai o deikths twn biomhxaniwn, ws apotelesma twn reystopoihsewn poy shmeiwqhkan stis metoxes twn etairiwn SATO (2,56%) kai BARAGKHS (2,05%).

    Ptwsh ychloterh ths mias posostiaias monadas emfanisan kata seira oi deiktes twn mh metallikwn oryktwn tsimentwn (1,85%) kai toy xondrikoy emporioy (1,34%).

    Kamch kata 0,97% emfanise o deikths twn diylisthriwn kai akoloyqhsan oi kladoi ths ychlhs kykloforiakhs taxythtas (0,81%), ths parallhlhs agoras (0,77%), twn eidwn lysewn plhroforikhs (0,46%), twn basikwn metallwn (0,39%), twn asfaleiwn (0,30%) kai toy lianikoy emporioy (0,27%).

    Th mikroterh ypoxwrhsh emfanisan oi deiktes twn symmetoxwn kai ths plhroforikhs, ypoxwrwntas kata 0,19% kai 0,07% antistoixa.

    EKTIMHSEIS

    Thn ektimhsh oti h ellhnikh kefalaiagora qa ejakoloyqhsei na dexetai epidraseis apo to klima poy qa epikratei sto ejwteriko, alla kai th stash twn jenwn kai egxwriwn qesmikwn xartofylakiwn, diatypwnoyn oi analytes, yposthrizontas oti h katastash sth Sofokleoys paramenei reysth, kaqws h isorropia sto ejwteriko einai eyqrasth.

    Apo thn epomenh ebdomada, opws yposthrizoyn oi analytes, ton tono sthn agora qa dinoyn kai ta etairika apotelesmata poy qa anakoinwsoyn h Coca Cola Tria Ecilon kai o Titanas.

    E.A.

    [16] DOLOFONIA TOYRKOMANOY HGETH STO IRAK

    Agkyra, 14 Maioy 2004 (21:03 UTC+2)

    Qyma dolofonikhs epiqeshs epese shmera to prwi o proedros toy Eqnikoy Kommatos twn Toyrkomanwn sto Irak, Moystafa Kemal Giaytsili, opws anaferetai sthn istoselida toy toyrkikoy thleoptikoy diktyoy NTV.

    O Giaytsili epese nekros, otan to oxhma sto opoio epebaine dexqhke pyra, ston dromo Kirkoyk Toyzxoyrmatoy. Mazi me ton Giaytsili skotwqhke o swmatofylakas toy Xazim Namik, enw o Netzmettin Kasap, melos toy Ektelestikoy Symboylioy toy kommatos twn Toyrkomanwn sto Irak, traymatisqhke sobara.

    Legetai oti oi amerikanikes dynameis anoijan pyr sto oxhma sto opoio epebaine o Giaytsili xwris prohgoymenh proeidopoihsh, alla akomh den yparxei safhs plhroforia apo poion egine h epiqesh.

    [17] TELEYTAIA QHTEIA GIA TON NTENKTAS STHN "PROEDRIA" TOY CEYDOKRATOYS

    Leykwsia, 14 Maioy 2004 (21:01 UTC+2)

    Apofasismenos na mhn diekdikhsei ek neoy thn ``proedria'' toy ceydokratoys emfanisthke me shmerines toy dhlwseis o Toyrkokyprios hgeths, Raoyf Ntenktas.

    Opws metadoqhke apo ta shmerina toyrkika thleoptika diktya, o Ntenktas anakoinwse oti den qa qesei ypochfiothta stis ``proedrikes ekloges'' poy qa ginoyn to prosexes etos sto ceydokratos.

    ``To prosexes etos qa eimai 82 etwn kai an moy exoyn meinei merika xronia zwhs, exw to dikaiwma na ta zhsw monos moy. Oyte egw, oyte h oikogeneia moy skeptomaste thn ypochfiothta'' eipe xarakthristika o Toyrkokyprios hgeths.

    Afhse, wstoso, misanoixth thn ``porta'', legontas oti ``sthn periptwsh poy qa ton parakalesei o laos'', qa to skeftei na qesei ypochfiotta.

    Se erwthsh poios qewrei pws qa mporoyse na ton diadextei, apanthse pws o Mexmet Ali Talat kai o gios toy, Serntar Ntenktas, ``einai anqrwpoi poy exoyn apokthsei empeiria''.

    O Ntenktas eipe pws kata th diarkeia twn syzhthsewn gia to Sxedio Anan kai to dhmochfisma, yphrjan stigmes poy lyphqhke poly kai tonise oti h Toyrkia mazi me ton kosmo qelhse na ton afhsei ``ektos kyklwmatos''.

    Eipe akomh pws kai palaiotera yphrjan fores poy epikrathsan diafores apocewn me tis toyrkikes kybernhseis, alla gia prwth fora twra, ayto biwqhke mesw toy Typoy kai ypogrammise: ``Den exw thn polyteleia na dysaresthqw me thn Toyrkia, alla exw qigei poly''.

    [18] "KRATOS THS B. KYPROY" QA APOKALEI EFEJHS TO CEYDOKRATOS O ORGANISMOS ISLAMIKHS DIASKECHS

    Agkyra, 14 Maioy 2004 (20:59 UTC+2)

    Ws ``kratos ths Boreioy Kyproy'' qa apokalei efejhs to ceydokratos ths Kyproy o Organismos Islamikhs Diaskechs, o opoios elabe th sxetikh apofash sthn prosfath synodo toy, sth Tzenta ths Saoydikhs Arabias.

    Opws grafei sto shmerino ths fyllo h Milliyet, o Organismos Islamikhs Diaskechs, apofasise to ceydokratos, to opoio katonomazontan palaiotera ``Moysoylmanikh Toyrkikh Koinothta ths Kyproy'', sto ejhs na apokaleitai ``Kratos ths Boreioy Kyproy''.

    Sto dhmosieyma, poy ypografoyn oi Oytkoy Tsakirozer kai Mparkin Sik, tonizetai pws h Toyrkia poy edwse ston islamiko kosmo to mhnyma oti ``perimenei to prwto bhma apo toys adelfoys ths'' gia thn katarghsh ths apomonwshs poy efarmozetai sto ceydokratos, phre telika thn prwth ``xarmosynh eidhsh''.

    Sth Synodo, h Toyrkia zhthse thn anabaqmish toy epipedoy ekproswphshs toy ceydokratoys sthn Organwsh kaqws kai thn katarghsh toy empargko.

    Me thn apodoxh sth Synodo poy qa pragmatopoihqei sthn Kwnstantinoypolh, se epipedo Ypoyrgwn, ths symboyleytikhs apofashs poy elhfqh, to ceydokratos, gia prwth fora sthn istoria toy, qa xarakthrisqei ws ``kratos'' se mia dieqnh Organwsh.

    [19] HWR: ANEPARKEIS OI PROSPAQEIES THS KROATIAS GIA THN EPISTROFH TWN SERBWN PROSFYGWN

    Zagkremp, 14 Maioy 2004 (20:50 UTC+2)

    Oi arxes ths Kroatias den ekanan shmantika bhmata gia na dieykolynoyn thn epistrofh twn Serbwn prosfygwn, para tis desmeyseis toy neoy prwqypoyrgoy kai tis ekklhseis ths Eyrwpaikhs Enwshs, h opoia exei qesei thn epistrofh twn prosfygwn ws krithrio gia thn entajh ths Kroatias sthn E.E., tonizei to Parathrhthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (HRW).

    Se ekqesh ths h amerikanikh organwsh prostasias anqrwpinwn dikaiwmatwn ektima oti h proodos ston tomea ths epistrofhs twn idiokthsiwn yphrje adikaiologhta argh kai oti praktika den yparxei enallaktikh lysh gia toys Serboys poy exasan ta dikaiwmata gia kratika diamerismata. Wstoso h organwsh shmeiwnei oti h kroatikh kybernhsh synexise thn anoikodomhsh twn katestrammenwn spitiwn Serbwn.

    H organwsh epikrinei epishs thn kroatikh dikaiosynh gia diakrish se baros twn Serbwn ths Kroatias, stoys opoioys exoyn apaggelqei kathgories gia egklhmata polemoy poy diapraxqhkan se baros Kroatwn kata th sygkroysh poy dielyse th xwra apo to 1991 ews to 1995. ''Oi dikes gia egklhmata polemoy kata twn Serbwn poy diejagontai sthn Kroatia einai merolhptikes kati poy apoqarrynei thn epistrofh twn Serbwn prosfygwn'', anaferetai sthn ekqesh toy HRW.

    O neos prwqypoyrgos th Kroatias, Ibo Sananter, o opoios anelabe thn ejoysia to Noembrio toy 2003 exei epaneilhmmena dhlwsei oti h epistrofh twn prosfygwn einai mia apo tis proteraiothtes ths kybernhshs toy.

    H kroatikh kybernhsh prepei na parei drastika metra gia na katasthsei dynath thn epistrofh twn Serbwn prosfygwn, dhlwse h Raxel Ntenmper ekproswpos ths HRW gia thn Eyrwph. Oi dhlwseis ths neas kybernhshs einai kalodexoymenes, alla prepei na synodeyontai apo prajeis, shmeiwse.

    Symfwna me to HRW peripoy 300.000 Serboi egkateleican thn Kroatia sth diarkeia toy polemoy apo to 1991 ws to 1995 kai symfwna me stoixeia ths kroatikhs kybernhshs peripoy 108.000 exoyn epistrecei stis esties toys.

    [20] SEISMIKH DONHSH 4 RIXTER STH BOYLGARIA

    Sofia, 14 Maioy 2004 (20:43 UTC+2)

    Seismikh donhsh megeqoys 4 baqmwn ths klimakas Rixter shmeiwqhke to meshmeri, me epikentro perioxh peripoy 300 xiliometra boreioanatolika ths Sofias.

    Opws metadidei to boylgarikoy praktoreio eidhsewn BTA, apo ton seismo den anaferqhkan traymatismoi h zhmies.

    [21] EPISTREFEI STHN AGGLIA O KAREMPE;

    Qessalonikh, 14 Maioy 2004 (20:57 UTC+2)

    Epistrefei sthn Agglia o Kristian Karempe. Ayto anaferei se titlo toy site ths Agglias, tonizontas oti o nyn paikths toy Olympiakoy qa epistrecei sto aggliko prwtaqlhma kai qa paijei kai pali sthn ``Premier Ligk''. H eidhsh ayth bghke mesa apo dhlwseis poy ekane o manatzer toy 33xronoy podosfairisth, Milan Tsalasan, o opoios metajy allwn anefere oti o Gallos asos exei protash apo th Mantsester Siti, thn Mintlesmpro, thn Portsmoyq kai thn Totenam.

    Apo thn pleyra toy o Olympiakos apofeygei na parei qesh, legontas oti mexri kai th lhjh toy prwtaqlhmatos se dyo peripoy ebdomades den mporei na eipwqei tipote poy na afora tis metagrafikes kinhseis.

    [22] TENIS: O GIAKOYPOBITS STON TELIKO TOY DIPLOY STO TOYRNOYA F2 TOY LIBANOY

    Qessalonikh, 14 Maioy 2004 (20:39 UTC+2)

    O Alejandros Giakoypobits synexizei tis entypwsiakes emfaniseis toy sto toyrnoya tenis F2 toy Libanoy (15.000 dolaria). O nearos prwtaqlhths mas me partener ton Tserobits epiblhqhkan twn Ntelgkado (Bretania) kai Goyaitxaoys (Notia Afrikh) me 2-0 set (6-4, 6-0), ejasfalizontas thn prokrish gia ton teliko toy toyrnoya.

    Sto prwto set egine sklhrh maxh me toys Giakoypobits kai Tserobits na epikratoyn sta... shmeia. Sto deytero set o agwnas ejelixqhke se typikh diadikasia me to Ellhnokroatiko didymo na einai kataigistiko, xwris na afhsei toys antipaloys na paroyn kyriolektika anasa.

    [23] AYRIO EGKAINIAZETAI TO KLEISTO DHMOTIKO PROPONHTHRIO STOYS AMPELOKHPOYS

    Qessalonikh, 14 Maioy 2004 (19:52 UTC+2)

    Ena kleisto stadio poy anamenetai na lysei arketa problhmata twn swmateiwn kai twn aqlhtwn sthn eyryterh perioxh ths Qessalonikhs egkainiazetai ayrio to apogeyma (17.30). Prokeitai gia to neo dhmotiko kleisto proponhthrio Ampelokhpwn to opoio qa egkainiasei o yfypoyrgos Aqlhtismoy Giwrgos Orfanos paroysia kai toy proedroy toy SEGAS Basilh Sebasth.

    To stadio perilambanei stis egkatastaseis toy eyqeia 120 metrwn, skamma mhkoys, strwma gia epi kontw kai ycos, enw exei ginei problech kai gia topoqethsh metakinoymenhs balbidas gia th sfairobolia. Epishs diaqetei kai klimatismo.

    Brisketai dipla sto anoikto stadio Ampelokhpwn, opote xrhsimopoieitai kai ws xwros proqermanshs gia agwnes ston anoikto stibo. Kai ayto, afoy basei ths kataskeyhs toy exei ginei h problech na anoigei se polla plaina shmeia toy wste na xrhsimopoieitai kai to kalokairi.

    Sto metajy o proedros toy SEGAS, amesws meta ta egkainia toy stadioy qa metasxei se syskech me ta swmateia ths Qessalonikhs kai twn geitonikwn nomwn (19.30).

    [24] O B. TZENGKA ANELABE THN TEXNIKH HGESIA THS PAE AIGALEW

    Qessalonikh, 14 Maioy 2004 (19:18 UTC+2)

    O Balter Tzengka einai o neos proponhths ths PAE Aigalew. Ayth thn apofash phran to meshmeri o proedros ths PAE, Dhmhtrios Koykhs kai to dioikhtiko symboylio ths omadas, me kyrio stoxo thn synexish ths anodikhs poreias. Plhrofories anaferoyn oti o k. Tzengka oti ypegrace symbolaio synergasias gia 1+1 xronia. H anakoinwsh poy ejedwse h PAE anaferei: ``O proedros ths PAE, Dhmhtrhs Koykhs kai ta melh toy DS apofasisan oti o neos proponhths apo tis 15/5/2004 qa einai o Balter Tzengka.

    H anwterw apofash lhfqhke me plhrh synaisqhsh twn megalwn eyqynwn kai twn ypoxrewsewn mas, meta thn istorikh prokrish kai symmetoxh toy Aigalew sthn Eyrwpaikh diorganwsh toy Kypelloy OYEFA. H epidiwjh ths PAE gia th nea ayth synergasia einai pleon ditth: Dhladh afenos h systhmatikh anodikh poreia ths omadas mas kai h taytoxronh anadeijh ths se megalh kai agaphmenh omada olwn twn Ellhnwn filaqlwn kai afeteroy h diaxronikh synexeia twn symmetoxwn ths stis eyrwpaikes diorganwseis kai h parallhlh diakrish s' aytes.

    Pisteyoyme oti to Aigalew me ayth thn apofash dhmioyrgei th nea epoxh toy. Elpizoyme oti o neos aytos sxediasmos qa petyxei kai qa ferei me thn prosqhkh toy oramatos kai ths proswpikothtas toy k. Tzengka, nees, megalyteres epityxies, gia thn omada mas kai toys anqrwpoys ths''.

    [25] MPASKET: TO SABBATOKYRIAKO OI PRWTOI AGWNES TWN PLEI OF

    Qessalonikh, 14 Maioy 2004 (18:57 UTC+2)

    Tesseris omades ths A1 mpasket andrwn qa rixqoyn sth maxh twn plei of. PAO, Maroysi, Hraklhs kai AEK ayrio kai meqayrio qa diastayrwsoyn ta jifh toys sta prwta paixnidia kai qa kynhghsoyn th nikh. H omada poy qa petyxei dyo nikes qa perasei sthn epomenh fash toy qesmoy.

    Sygkekrimena to Maroysi qa antimetwpisei thn AEK sto kleisto toy Agioy Qwma. Ton prwto logo exei h omada toy Amaroysioy, xwris na apokleietai kai h ekplhjh apo thn AEK h opoia apekleise ton Arh.

    Sto deytero zeygari o PAO ypodexetai ton Hraklh sto kleisto toy Sportigk. Oi prasinoi einai to megalo fabori gia thn prokrish.

    Oi agwnes ths hmitelikhs fashs twn plei of einai:

    Qeseis 1-4

    Ayrio

    Agioy Qwma (21:00) Maroysi-AEK: Mastraftshs-Sxinas

    Kyriakh

    Sportigk (17:00) PAO-Hraklhs: Koromhlas-Zablanos.

    [26] H AL KAINTA ANELABE THN EYQYNH GIA EPIQESH STH SAOYDIKH ARABIA

    Riant, 14 Maioy 2004 (20:43 UTC+2)

    H Al Kainta anelabe shmera me mhnyma ths, poy dhmosieyetai se islamistikh istoselida sto Diadiktyo kai apodidetai ston epikefalhs toy tromokratikoy diktyoy gia thn arabikh xersonhso Ampntelaziz al Moykrin, thn eyqynh gia thn epiqesh ths 1hs Maioy sth Saoydikh Arabia, apo thn opoia skotwqhkan 5 dytikoi ston petrelaiko termatiko staqmo toy Gianmpoy.

    Pente dytikoi mhxanikoi, dyo Amerikanoi, dyo Bretanoi kai enas Aystralos, poy ergazontan gia qygatrikh toy elbeto-soyhdikoy omiloy ABB skotwqhkan thn 1h Maioy apo tesseris enoploys sto Gianmpoy. Oi tesseris drastes skotwqhkan se antallagh pyrwn poy akoloyqhse me tis dynameis ths tajhs.

    [27] AXERN: OMOFWNH EPIKYRWSH APAITEITAI GIA NA TEQEI SE ISXY TO EYRWPAIKO SYNTAGMA

    Madrith, 14 Maioy 2004 (20:42 UTC+2)

    O prwqypoyrgos ths Irlandias Mperti Axern, h xwra toy mexri to telos toy Ioynioy proedreyei ths EE, epishmane oti gia na teqei se isxy to ekponoymeno Syntagma ths EE prepei na epikyrwqei apo ola anejairetws ta krath-melh ths Enwshs, metedwse to Royters.

    "Prepei na zhthqei mia omofwnh epikyrwsh" epishmane o Irlandos prwqypoyrgos poy eixe nwritera synomilies sth Madrith me ton Ispano omologo toy Xose Loyis Rontrigkes Qapatero.

    [28] TETARTOS AMERIKANOS STRATIWTIKOS SE DIKH GIA BASANISTHRIA IRAKINWN

    Bagdath, 14 Maioy 2004 (18:29 UTC+2)

    O dekaneas Tsarls Gkreiner qa einai o tetartos amerikanos stratiwtikos poy qa dikastei apo stratodikeio gia kataxrhsh ejoysias se baros irakinwn stratiwtwn me epta kathgories stis opoies perilambanontai h kakometaxeirish, h sejoyalikh kakopoihsh, kai h apanqrwph symperifora, anakoinwse o amerikanikos stratos.

    Oi kathgories kata toy Gkreiner qa apaggelqoyn stis 20 Maioy alla h hmeromhnia gia th dikh toy enwpion stratodikeioy den exei akomh kaqoristei, dhlwse o tajiarxos Mark Kimit. Synolika epta amerikanoi stratiwtikoi exoyn kathgorhqei gia kakopoihsh irakinwn aixmalwtwn, metedwse to BBC.

    [29] AYJHSH-REKOR STIS TIMES PETRELAIOY

    Londino, 14 Maioy 2004 (17:55 UTC+2)

    Se epipeda-rekor anebhke h timh toy argoy petrelaioy sth Nea Yorkh, enw ayjhqhke kai sto Londino, kaqws enteinontai oi anhsyxies gia ta periorismena apoqemata.

    H timh toy argoy petrelaioy sth Nea Yorkh efqase ta 41 dolaria kai 45 sents to bareli.

    Prokeitai gia thn ychloterh timh poy shmeiwnetai apo tote poy arxisan oi synallages stis dieqneis agores petrelaioy, prin apo 21 xronia, metedwse to BBC.

    Sto Londino, h timh toy argoy petrelaioy typoy Mprent efqase sta 38 dolaria kai 68 sents to bareli, mia ayjhsh poy den eixe shmeiwqei apo tote poy to Irak eisebale sto Koybeit to 1990.

    To gegonos exei qorybhsei polles kybernhseis kai epixeirhseis, oi opoies proeidopoioyn oti oi synepeies mporei na einai megales sth dieqnh oikonomia.

    Ayjhsh aeroporikwn eisithriwn

    H kybernhsh Mpoys exei apeyqynei ekklhseis stis petrelaioparagwgoys xwres na mhn laboyn apofaseis poy mporei na einai epizhmies gia tis Hnwmenes Politeies.

    Aeroporikes etairies opws h Mpritis Ergoyeis (British Airways) kai Koyantas (Qantas) exoyn hdh ayjhsei tis times twn eisithriwn gia na antapejelqoyn sthn ayjhsh ths timhs twn kaysimwn.

    Ypologizetai oti oi times toy argoy petrelaioy exoyn ayjhqei kata 25% mesa ston perasmeno xrono.

    O organismos petrelaioparagwgwn xwrwn (OPEK) ejetazei thn protash ths Saoydikhs Arabias na ayjhsei thn paragwgh kata 1,5 ekatommyrio barelia thn hmera.

    To en logw qema anamenetai na syzhthqei ektenws kata th synanthsh toy organismoy sth Bhryto stis 2 Ioynioy.

    [30] EIKASTIKH EKQESH STO DHMO NEAPOLHS

    Qessalonikh, 14 Maioy 2004 (19:50 UTC+2)

    Erga spoydastwn twn Ergasthriwn Eikastikwn kai Efarmosmenwn Texnwn paroysiazei h Dhmotikh Epixeirhsh Neapolhs ston ekqesiako xwro toy Eikastikoy Kentroy ``Hlios''.

    Idiaitero endiaferon paroysiazoyn ta erga paidiwn apo ta tmhmata prwths sxolikhs hlikias. H ekqesh leitoyrgei kaqhmerina to prwi kai to apogeyma, ektos Sabbatokyriakoy.

    [31] EKQESH GIA TH METANASTEYSH

    Aqhna, 14 Maioy 2004 (17:10 UTC+2)

    To qema ths metanasteyshs pragmateyetai h ekqesh ``Opoy Topos: Texnh- Metanasteysh- Oytopia'', poy prokeitai na filojenhsei to Makedoniko Moyseio Sygxronhs Texnhs, sth Qessalonikh, apo tis 22 Maioy ews tis 27 Ioynioy.

    H ekqesh entassetai sto programma ``Nea Balkania'' kai diorganwnetai apo to Grafeio Qessalonikhs toy OPEP AE, sto plaisio twn ekdhlwsewn ths Politistikhs Olympiadas gia to 2004 sthn polh.

    Me diaforetikes epidraseis, alliwtikes texnotropies kai koyltoyres, oi eikastikoi erxontai sth Qessalonikh apo to Berolino, th Nea Yorkh, to Parisi, to Amsterntam h thn Kolwnia gia na paroysiasoyn to ergo, poy epelejan kai poy exoyn ekqesei sto parelqon se megales diorganwseis, opws oi Mpienale ths Benetias, toy Sao Paolo, ths Koreas, ths Kwnstantinoypolhs k.a.

    Oi kallitexnes proerxontai apo epta xwres: Ellada, Notio Afrikh, Kina, Ollandia, Rwsia, Slobenia, Germania.

    K. Koytra

    [32] BIBLIOPAROYSIASEIS STH DHMOTIKH BIBLIOQHKH

    Qessalonikh, 14 Maioy 2004 (14:37 UTC+2)

    Ta biblia ``Eyxh kai katara'' toy Gerasimoy Rhgatoy kai ``Giatre moy , ginontai qaymata;- Iatrikh kai Pisth mia ierh symmaxia'' ths Basilikhs Tzoyrakh qa paroysiastoyn stis 17 Maioy stis 7.30 mm sthn aiqoysa ekdhlwsewn ths Kentrikhs Dhmotikhs Biblioqhkhs ths Qessalonikhs. Ta biblia qa paroysiasoyn oi syggrafeis toys, o lektoras qeologias sto APQ prwtoprebyteros Iwannhs Skiadareshs, h iatros syggrafeas Elenh Siwth kai h filologos Marina Mprintakh. Thn ekdhlwsh qa prologisei o dhmarxos Qessalonikhs Basilhs Papagewrgopoylos.

    [33] ME "SKARI APO JYLO" O MOYNIOQ FERNEI THN ISPANIKH TEXNH STHN ELLADA

    Qessalonikh, 14 Maioy 2004 (14:33 UTC+2)

    Thn ekqesh zwgrafikhs toy Lucio Munoz (Loyqio Moynioq) me titlo ``Skari apo Jylo'' egkainiazoyn apoce stis 8 to Tellogleio Idryma Texnwn A.P.Q. kai to Ypoyrgeio Ejwterikwn ths Ispanias.

    H ekqesh entassetai sto programma ``Ispanikh Texnh gia to Ejwteriko'', toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Ispanias me stoxo th diadosh toy ispanikoy politismoy mesw ths neoterhs kai sygxronhs kallitexnikhs dhmioyrgias twn teleytaiwn penhnta xronwn.

    To programma ``Ispanikh Texnh gia to Ejwteriko'' exei hdh pragmatopoihsei perissoteres apo ogdonta ekqeseis se 42 xwres. H ekqesh ``Skari apo Jylo'', poy filojeneitai sto Tellogleio, einai h prwth poy paroysiazetai sth Qessalonikh sto plaisio toy programmatos aytoy. Epomenoi staqmoi ths ekqeshs ``Skari apo Jylo'' qa einai h Biennh, sto Harrach Palace (Ioylios Septembrios 2004) kai h Rwmh, sto Real Academy of Spain (Oktwbrios Noembrios 2004).

    H ekqesh perilambanei 34 antiproswpeytika erga toy Lucio Munoz, deigmata ths eikastikhs toy poreias apo to 1953 kai mexri to 1997. Ta erga ayta, sta opoia o kallitexnhs exei xrhsimopoihsei mikth texnikh panw se jylo, proerxontai sthn pleiochfia toys apo th syllogh ths oikogeneias toy. H ekqesh, poy qa diarkesei mexri tis 30 Ioynioy 2004, qa filojeneitai ston prwto kai sto deytero orofo toy Tellogleioy Idrymatos.

    O Lucio Munoz einai enas apo toys shmantikoteroys ekfrastes toy kallitexnikoy kinhmatos Art Informel (Amorfhs Texnhs), sthn Ispania, kata to deytero miso toy 20oy aiwna. Gennhqhke sth Madrith to 1929 kai spoydase sthn Sxolh Kalwn Texnwn toy San Fernando. To 1956, meta thn paramonh toy sto Parisi, poy staqhke apofasistikhs shmasias gia thn kariera toy, strafhke pros thn afhrhmenh texnh, opoy kai emeine pistos kaq' olh th dhmioyrgikh toy poreia.

    Thn idia epoxh, o Munoz, anakalyptei to jylo ws meso eikastikhs ekfrashs. To jylo, doylemeno me diafores texnikes, apotelese to basiko yliko gia erga ploysia se poihtikes anafores, erga poy apodidoyn megalh shmasia sthn ekfrastikothta ths fyshs.

    H syllogh ergwn poy paroysiazetai sto Tellogleio apoteleitai apo 34 antiproswpeytika erga toy Lucio Munoz:

    Apo th dekaetia toy '50, erga ths prwimhs periodoy toy kallitexnh, erga parastatika, erga apo thn epoxh ths prwths enasxolhshs toy me to jylo.

    Apo th dekaetia toy '60, zwgrafikh mysthriwdhs kai skoteinh, poy dhmioyrgei mia tragikh atmosfaira.

    Apo th dekaetia toy '70, erga poy klinoyn pros ena typo poly parajenhs ekfrashs, ston opoio h anaparastash topiwn, organikwn sxhmatwn h fantastikwn eikonwn eisballei stoys kosmoys ths fantasias.

    Apo th dekaetia toy '80, erga me topia poly pio oikeia kai ejanqrwpismena poy ton ekanan na diakriqei ws zwgrafos ths poihtikhs fantasias.

    Telos, apo th dekaetia toy '90, poy apotelese kai thn telikh fash ths poreias toy, erga ligotero epiqetika, pio hrema kai isorrophmena, me parastatikes anafores kai nyjeis sthn arxitektonikh. Prokeitai gia mia anaparastash pio natoyralistikh opoy to topio kai h fysh ekfrazontai me entono poihtiko aisqhma.

    Olo to ergo toy Munoz exei mia ylikh paroysia stibarh, ekfrastikh kai realistikh. Opws tonise kata th diarkeia synenteyjhs o gios toy kallitexnh kai epimelhth ths ekqeshs, Rodrigo Muroz, ``den einai oti o Munoz epilegei to jylo apo th zwgrafikh gia na apeikonisei topia, onta h mnhmeia yperfysika, o idios o pinakas einai to topio, h epitymbia sthlh, to apoliqwma h to teletoyrgiko antikeimeno. Den yparxei paraqyro. Den yparxoyn shmadia, den yparxoyn symbolikes parapompes opws den yparxoyn oyte sto dasos h ston wkeano. Einai erga poy parapempoyn mono ston eayto toys, alla poy exoyn thn tash na systhsoyn enan kosmo, na einai realistika, na apokalyptoyn tosh alhqeia osh kai h fysh''.

    O presbhs ths Ispanias sthn Ellada Eduardo Junco apo thn pleyra toy epishmane h Qessalonikh epilexthke gia na paroysiastei gia prwth fora sthn Ellada to programma ``Ispanikh Texnh gia to Ejwteriko'' me thn ekqesh toy Munoz kai prosqese oti stoxos toy programmatos einai na gnwrizoyn ta alla krath thn Ispania , h opoia einai mia xwra politismika anoixth poy anakalyptei ton eayto ths. Prosqese akomh oti se ligoys mhnes qa paroysiastei sthn Ellada kai deyterh ekqesh toy programmatos ``Ispanikh Texnh gia to Ejwteriko''.

    [34] "KEIMHLIA PRWTATOY" STO BASILIKO QEATRO

    Qessalonikh, 14 Maioy 2004 (14:24 UTC+2)

    Th Deytera 17 Maioy, stis 9 to brady sto Basiliko Qeatro Qessalonikhs paroysiazetai sto eyry koino h ditomh ekdosh ths Ieras Koinothtas toy Agioy Oroys "Keimhlia Prwtatoy".

    Thn ekdhlwsh epimeleitai h Agioreitikh Estia ystera apo sxetiko aithma ths Ieras Koinothtas toy Agioy Oroys kai se aythn qa yparjoyn dyo merh. Sto prwto h Byzantinh Leitoyrgikh Skhnh qa paroysiasei ena programma byzantinwn ymnwn me titlo "Anastasima Antifwna" kaqws kai erga toy gnwstoy meloyrgoy Iwasaf Dionysiath.

    Sto deytero meros qa xairetisei o dhmarxos Qessalonikhs kai proedros toy D.S. ths Agioreitikhs Estias Basileios Papagewrgopoylos kai ekproswpos ths Ieras Koinothtas toy Agioy Oroys.

    Thn ekdosh qa paroysiasoyn oi: Stelios Papadopoylos eqnologos - moyseiologos, dieyqynths ths ekdoshs - "Paroysiash ths ekdoshs 'Keimhlia toy Prwtatoy' ", Fwkiwn Kotzagiwrghs Lektoras Panepisthmioy APQ "Istoria, arxeia kai biblioqhkh toy Prwtatoy", Aqanasios Palioyras kaqhghths panepisthmioy Iwanninwn "Oi eikones toy Prwtatoy" kai Nikolaos Nikonanos omotimos kaqhghths APQ "Mikrotexnia toy Prwtatoy".

    Ston prologo ths ekdoshs exoyn kataxwrhqei xairetismoi toy Oikoymenikoy Patriarxh k.k. Barqolomaioy kai ths Ieras Koinothtas toy Agioy Oroys.

    Stoys dyo tomoys paroysiazontai prwtotypes episthmonikes ergasies opws: "Prwtato. To kentro toy Aqwnikoy monaxismoy" toy Kritwn Xrysoxoidh, istorikoy - dieyqynth Ereynwn E.I.E. , "Byzantina erga" ths Brigitte Pitarakis, dr. Byzantinologos, "Ta jyloglypta" toy k. Nikonanoy, "To oqwmaniko arxeio" toy Basileioy Dhmhtriadh, kaqhghth panepisthmioy kai "To roymaniko arxeio" toy Florin Marineskoy, istorikoy, ereynhth E.I.E.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 14 May 2004 - 18:14:09 UTC