Browse through our Interesting Nodes for Industrial Services in Greece Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 19 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-05-13

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] O G.BOYLGARAKHS GIA THN PARANOMH EISODO DHMOSIOGRAFWN STO OAKA
  • [02] O "EPANASTATIKOS AGWNAS" ANELABE THN EYQYNH GIA TIS EKRHJEIS STHN
  • [03] NEA PROSWPA STO EYRWCHFODELTIO TOY KKE
  • [04] EPITEYXQHKE SYMFWNIA GIA TH NEA SYLLOGIKH SYMBASH
  • [05] SYGKROTHQHKE EPITROPH GIA THN EPITAXYNSH APONOMHS THS DIKAIOSYNHS
  • [06] SYNEDRIASE TO DIAGRAMMATEIAKO ORGANO THS N.D.
  • [07] ANESTEILE TH LEITOYRGIA THS H "POLITIKH ANOIJH"
  • [08] DEN QA PRAGMATOPOIHQEI TELIKA H OMILIA TOY G. ALTEMPOYRGK
  • [09] DIEYKRINISEIS GIA TO ZHTHMA TWN EPILAXONTWN TOY DIAGWNISMOY ASEP 1998
  • [10] TREIS NEES YPHRESIES APO THN GGPS
  • [11] AYJHSH STIS SYMBASEIS KATANALWTWN ME TO FYSIKO AERIO ATTIKHS
  • [12] STH QESSALONIKH AYRIO O AL. KONTOS
  • [13] JEKINA STIS 18 MAIOY H DIAPRAGMATEYSH TWN NEWN METOXWN THS EFG STO
  • [14] EPANEKLEXQHKE PROEDROS TOY PSE H XR. SAKELLARIDH
  • [15] LYSSARIDHS: ADIANOHTES TYXON XWRISTES SXESEIS THS EE ME TA KATEXOMENA
  • [16] XAIRETISMOS SIOYFA STHN 29H DIEQNH EKQESH KYPROY
  • [17] SYGXARHTHRIA STON TSERBENKOFSKI APO MPLER KAI RASMOYSEN
  • [18] DIEQNHS MARAQWNIOS YPER TOY KOZLONTOYI
  • [19] ENHMERWSH APO TIS ELLHNIKES ARXES GIA TO KYKLWMA EMPORIAS ORGANWN
  • [20] XANTMPOL: APOLOGISMOS THS TETRAETIAS APO TON ST. AGGELOYDH
  • [21] NA KATAQESEI PROSFYGH SE BAROS THS AEK SKEFTETAI O M. KACHS
  • [22] O GIAKOYPOBITS PROKRIQHKE STA HMITELIKA TOY DIPLOY STO TOYRNOYA F2 TOY
  • [23] SYMMETOXH TWN ADELFWN KOYTSIOYMPA STO EYRWPAIKO PRWTAQLHMA ASTYNOMIKWN
  • [24] SYNANTHSH ORFANOY - MOYNIXAN
  • [25] AISIODOJOS O RAMSFELNT GIA EPITYXIA APOSTOLHS STO IRAK
  • [26] BRETANIA: OI FWTOGRAFIES ME BASANISTHRIA DEN EXOYN LHFQEI STO IRAK
  • [27] KATAGGELIES GIA BASANISTHRIA THS CIA
  • [28] PARAITHSH BATZPAGI
  • [29] OI HPA KALOYN TOYS AMERIKANOYS NA EGKATALEICOYN TH GAZA
  • [30] PAGKOSMIA PRWTH THS OPERAS ``EGW, O PINOKIO'' STO HRWDEIO
  • [31] TA OLYMPIAKA AQLHMATA SE EKQESH ZWGRAFIKHS STH GKALERI TOY MYLOY
  • [32] EKQESH STO MMST
  • [33] PAROYSIASH THS DITOMHS EKDOSHS "KEIMHLIA PRWTATOY"
  • [34] EKDHLWSH STHN KALAMARIA GIA TH BRABEYSH TOY T. MPOYLMETH

    [01] O G.BOYLGARAKHS GIA THN PARANOMH EISODO DHMOSIOGRAFWN STO OAKA

    Aqhna, 13 Maioy 2004 (14:12 UTC+2)

    Safh proeidopoihsh pros toys jenoys dhmosiografoys aphyqyne shmera Pempth o ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Giwrgos Boylgarakhs, me synenteyjh poy paraxwrhse sto radiofwniko staqmo ``Flash''.

    O k.Boylgarakhs, meta th syllhch twn dyo bretanwn dhmosiografwn twn Times toy Londinoy gia paranomh eisodo sto Olympiako Stadio ths Aqhnas, yposthrije: ``Sto baqmo asfaleias poy briskomaste enocei twn agwnwn paratypes h paranomes kinhseis stis Olympiakes egkatastaseis mporei na odhghsoyn se anepanorqwtes katastaseis, poly ychloy kostoys''.

    O ypoyrgos Dhmosias Tajhs eipe epishs pws enhmerwse kai to Bretano presbeyth sthn Aqhna, efistwntas toy thn prosoxh oti den prokeitai gia epikoinwniako paixnidi alla gia olympiakoys xwroys poy froyroyntai ston ycisto baqmo.

    Ypenqymizetai pws ligo prin apo ta mesanyxta synelhfqhsan mia dhmosiografos kai enas fwtografos twn Times toy Londinoy gia paranomh eisodo sto OAKA. Meta thn pistopoihsh twn stoixeiwn toys afeqhkan eleyqeroi. Analogo peristatiko yphrje kai me Germanoys dhmosiografoys sto Ellhniko.

    [02] O "EPANASTATIKOS AGWNAS" ANELABE THN EYQYNH GIA TIS EKRHJEIS STHN KALLIQEA

    Aqhna, 13 Maioy 2004 (12:12 UTC+2)

    H organwsh ``Epanastatikos Agwnas'' anelabe thn eyqynh gia tis ekrhjeis poy shmeiwqhkan stis 5 Maioy sto astynomiko tmhma ths Kalliqeas, me anakoinwsh poy esteile kai dhmosieyei shmera h efhmerida ``Pontiki''.

    Symfwna me thn anakoinwsh oi ekrhjeis bombwn ``htan mia apanthsh sth symmetoxh toy ellhnikoy kratoys ston ``antitromokratiko'' polemo kai mia proeidopoihsh gia thn epikeimenh, amesh ``anqrwpistikh'' emplokh toy me strateymata sto Irak''.

    Epishs h organwsh ``Epanastatikos Agwnas'' anefere oti h energeia ths Kalliqeas htan mia apanthsh sto neo ``antitromokratiko'' nomo poy anamenetai na chfistei sth xwra mas.

    Akomh, yposthrizetai sthn anakoinwsh pws ``oloi oi paragontes toy dieqnoys kefalaioy, oi planhtikoi misqoforoi foniades, oi kratikoi ajiwmatoyxoi, kaqws kai oi eyporoi dytikoi olympiakotoyristes poy skopeyoyn na parabreqoyn stoys Agwnes einai anepiqymhtoi''.

    [03] NEA PROSWPA STO EYRWCHFODELTIO TOY KKE

    Aqhna, 13 Maioy 2004 (15:45 UTC+2)

    Nea proswpa sto eyrwchfodeltio toy KKE, to opoio jekina ton proeklogiko toy agwna me to synqhma "Antistash, Anypakoh, Apeiqarxia sthn E.E.".

    Tis treis eklogimes qeseis toy eyrwchfodeltioy katalambanoyn o Qanashs Pafilhs, o Giwrgos Toysas kai h Diamantw Manwlakoy. Oi treis ews twra eyrwboyleytes toy kommatos katalambanoyn symbolika tis treis teleytaies qeseis toy chfodeltioy.

    H Genikh Grammateas toy kommatos, Aleka Paparhga paroysiazontas to eyrwchfodeltio toy KKE, tonise thn anagkh na katadikastei h politikh toy monodromoy kai na anoijei o dromos gia enwsh mias allhs Eyrwphs se filolaikh kateyqynsh.

    Thn epitroph sthrijhs toy chfodeltioy apoteloyn metajy allwn h Nana Ntaoyntakh, o Giwrgos Filippakhs kai oi kallitexnes Kwstas Kazakos, Pantelhs Qalassinos, Lila Kafantarh kai Elenh Gerasimidoy.

    [04] EPITEYXQHKE SYMFWNIA GIA TH NEA SYLLOGIKH SYMBASH

    Aqhna, 13 Maioy 2004 (14:19 UTC+2)

    GSEE kai ergodotikes organwseis katelhjan thn Pempth se symfwnia gia thn ypografh ths neas eqnikhs genikhs syllogikhs symbashs ergasias,

    H symfwnia problepei gia to 2004, ayjhseis 4,5% anadromika apo thn 1h Ianoyarioy syn 1,5% apo 1hs Septembrioy. Oktw eyrw epipleon qa pairnoyn apo 1hs Septembrioy oi neoi ergazomenoi poy qa ameibontai me ta katwtata hmeromisqia. Gia to 2005, oi ayjhseis qa einai 2,2% apo 1h Ianoyarioy syn 3,3% apo thn 1h Septembrioy.

    O ekproswpos toy PAME kai melos ths ektelestikhs epitrophs ths GSEE Qanashs Koytras, apoxwrhse kataggellontas ws aparadekth kai proklhtikh th symbash. Stis 18 Maioy arxizoyn kai oi diapragmateyseis gia thn ypografh syllogikhs symbashs sto Dhmosio.

    [05] SYGKROTHQHKE EPITROPH GIA THN EPITAXYNSH APONOMHS THS DIKAIOSYNHS

    Aqhna, 13 Maioy 2004 (20:59 UTC+2)

    Sygkrothqhke apo ton ypoyrgo Dikaiosynhs, Anastash Papalhgoyra, Epitroph, me skopo th meleth kai thn eishghsh metrwn gia thn epitaxynsh ths aponomhs ths dikaiosynhs.

    H Epitroph, sthn opoia proedreyei o Genikos Grammateas toy Ypoyrgeioy Dikaiosynhs Panagiwths Panoyrhs kai sygkroteitai apo Dikastikoys Leitoyrgoys kai Dikhgoroys, qa oloklhrwsei to ergo ths se syntomo xroniko diasthma. Sto plaisio ayto, proqeseis ths Kybernhshs, metajy allwn apoteloyn: A) H ayjhsh sto metro toy efiktoy twn organikwn qesewn twn dikastikwn leitoyrgwn twn Politikwn kai Poinikwn Dikasthriwn olwn twn baqmidwn. B) H kalych twn kenwn qesewn twn Eirhnodikwn apo toys epityxontes toy diagwnismoy toy etoys 1997 G) H eniaiopoihsh twn qesewn twn Eirhnodikwn olwn twn tajewn (D', G' B' kai A'), etsi wste h proagwgh apo tajh se tajh na ginetai me bash ta eth yphresias.

    Epiprosqeta, diatypwqhke apo ton ypoyrgo Dikaiosynhs h boylhsh ths taxeias metastegashs toy Eirhnodikeioy-Ptaismatodikeioy Aqhnwn se xwro plhsion toy Efeteioy.

    [06] SYNEDRIASE TO DIAGRAMMATEIAKO ORGANO THS N.D.

    Aqhna, 13 Maioy 2004 (20:53 UTC+2)

    To apotelesma twn foithtikwn eklogwn epibebaiwse oti h DAP-NDFK paramenei prwth kai me diafora h megalh dynamh toy foithtikoy kinhmatos, tonise o Grammatea ths Kentrikhs Epitrophs ths Neas Dhmokratias, Eyaggelos Meimerakhs, kata th shmerinh synedriash toy Diagrammateiakoy Organoy toy kommatos.

    Anaferomenos sth xqesinh syzhthsh sth Boylh kai sthn omilia toy prwqypoyrgoy, o k. Meimarakhs epishmane oti o k. Karamanlhs periegrace me safhneia kai stoixeia thn pragmatikh katastash ths ellhnikhs oikonomias kai tonise pws h kybernhsh qa ylopoihsei tis desmeyseis ths.

    O k. Meimarakhs jekaqarise, epishs, oti den mporei sto onoma ths mh poinikopoihshs ths politikhs zwhs na yparxei asydosia kai kalych eknomwn energeiwn.

    O Grammateas ths KE ths Neas Dhmokratias prosdiorise akomh tis epomenes kinhseis toy kommatos sthn poreia pros tis Eyrwekloges

    [07] ANESTEILE TH LEITOYRGIA THS H "POLITIKH ANOIJH"

    Aqhna, 13 Maioy 2004 (20:46 UTC+2)

    Thn anastolh leitoyrgias ths ``Politikhs Anoijhs'' anakoinwse shmera o Antwnhs Samaras, o opoios ejefrase thn plhrh sthrijh toy ``sthn prospaqeia ths Neas Dhmokratias gia mia Nea Ellada''.

    ``Apoce den akyrwnoyme ta oneira mas. Antiqeta, toys dinoyme mia nea aisiodojh prooptikh. Pros thn paratajh poy exei tis idies arxes me emas kai pros ton arxhgo ths poy atalanteyta maxetai gia to kainoyrgio. Aythn thn prospaqeia ths Neas Dhmokratias gia mia Nea Ellada qa thn sthrijoyme me oles mas tis dynameis'' eipe xarakthristika o k. Samaras.

    O messhnios politikos, o opoios sygkalese gia teleytaia fora shmera thn Ektelestikh Epitroph ths ``Politikhs Anoijhs'', ekane mia syntomh anafora sthn 11xronh poreia toy kommatos, alla kai se proswpikothtes poy eixan symparataxqei mazi toy kai shmera den yparxoyn pleon sth zwh, opws o Andreas Lentakhs, o Manwlhs Kalamidas kai o Dhmhtrhs Maqiopoylos.

    O k. Samaras anaferqhke kai sth sthrijh poy pareixe se oles tis teleytaies eklogikes anametrhseis sth Nea Dhmokratia, tonizontas pws to ekane ayto ``me baqia pisth oti h Nea Diakybernhsh qa htan xrhsimh gia ton topo''.

    Shmera, "einai ena telos alla kai mia arxh" tonise o k. Samaras kai prosqese: "Me aisqhma eyqynhs synexizoyme th maxh gia thn Ellada toy ayrio".

    [08] DEN QA PRAGMATOPOIHQEI TELIKA H OMILIA TOY G. ALTEMPOYRGK

    Qessalonikh, 13 Maioy 2004 (20:44 UTC+2)

    Anakoinwsh gia th diorganwsh omilias apo ton Gkoynter Altempoyrgk, bohqo Geniko Grammatea Politikwn Ypoqesewn kai Politikhs asfaleias toy NATO, ejedwse to Tmhma Balkanikwn, Slabikwn kai Anatolikwn Spoydwn toy Panepisthmioy Makedonias.

    Sthn anakoinwsh, thn opoia ypografei o proedros toy Tmhmatos kaqhghths M. Xatzhprokopioy, shmeiwnetai pws to skeptiko ths apofashs gia th diorganwsh ths omilias sthrixthke sto oti h eleyqeria ths ekfrashs den periorizetai mono ekei opoy yparxei symfwnia. Tonizetai ejalloy oti melh ths akadhmaikhs koinothtas qa eixan thn eykairia na ekfrasoyn tis apoceis toys kai na qesoyn ta erwthmata toys gia thn politikh toy NATO sta Balkania.

    Telika, gnwstopoieitai pws logw kwlymatos toy k. Altempoyrgk h ekdhlwsh den qa pragmatopoihqei.

    [09] DIEYKRINISEIS GIA TO ZHTHMA TWN EPILAXONTWN TOY DIAGWNISMOY ASEP 1998

    Aqhna, 13 Maioy 2004 (20:41 UTC+2)

    H desmeysh toy ypoyrgeioy gia amesh efarmogh opoias apofashs ekdoqei apo thn olomeleia toy Symboylioy ths Epikrateias anaforika me to zhthma twn epilaxontwn toy diagwnismoy, poy dienhrghse to Anwtato Symboylio Epiloghs Proswpikoy (A.S.E.P.), to 1998, tonisthke sthn antiproswpeia ths Panellhnias Epitrophs Epilaxontwn (1988), poy episkefqhke shmera to ypoyrgeio Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs.

    H Epitroph eqese to zhthma twn epilaxontwn toy sygkekrimenoy diagwnismoy sto ypoyrgeio, to opoio kai epibebaiwse thn pagia desmeysh toy na efarmosqei amesa, h opoia apofash ekdoqei apo to Symboylio ths Epikrateias.

    [10] TREIS NEES YPHRESIES APO THN GGPS

    Aqhna, 13 Maioy 2004 (20:43 UTC+2)

    Treis nees yphresies gia thn ejyphrethsh twn forologoymenwn tiqentai se efarmogh h Genikh Grammateia Plhroforikwn Systhmatwn (GGPS) toy ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn.

    Eidikotera, parexetai se dokimastikh leitoyrgia h Hlektronikh Yphresia Ypobolhs Dhlwsewn Forologias Eisodhmatos Fysikwn Proswpwn oikonomikoy etoys 2004, mesw toy istoxwroy ths e-oikonomia.gr kai ths yphresias e-Eisodhma.

    H leitoyrgia ayths ths yphresias, epitrepei th dokimastikh ypobolh apo toys forologoymenoys ths Forologikhs toys Dhlwshs kai ton ameso ypologismo toy xrewstikoy h pistwtikoy ypoloipoy poy prokyptei apo thn Ekkaqarish kaqws kai thn ektypwsh endeiktikoy Ekkaqaristikoy.

    Oi forologoymenoi mporoyn na einai bebaioi gia thn orqothta ths symplhrwshs ths Dhlwshs toys logw ths plhrothtas twn elegxwn poy pragmatopoioyntai aytomata kata thn oristikopoihsh twn eisagomenwn stoixeiwn.

    Epishs, to systhma stoxeyei sthn ejoikeiwsh twn forologoymenwn me thn hlektronikh ypobolh ths Dhlwshs toys, sthn ajiologhsh toy systhmatos kai sthn ypobolh parathrhsewn, protasewn h ypodeijewn gia thn peraiterw beltiwsh toy.

    H deyterh yphresia afora sthn paroxh epipleon dynatothtwn stoys forologoymenoys-xrhstes ths Hlektronikhs Yphresias Ekdoshs Pistopoihtikwn, oi opoioi mporoyn na zhtoyn kai na lambanoyn th Dhlwsh Forologias Eisodhmatos toys h kai to Ekkaqaristiko toys Shmeiwma epilegontas to oikonomiko etos poy toys endiaferei (2003 h 2004).

    Eidika gia to oikonomiko etos 2004, oi forologoymenoi mporoyn na zhtoyn kai na lambanoyn ta parapanw pistopoihtika amesws meta thn Ekkaqarish ths Dhlwshs toys, akomh kai an den exoyn labei to prwtotypo Ekkaqaristiko Shmeiwma poy h G.G.P.S. toys apostellei taxydromika.

    Telos, h GGPS qetei se paragwgikh leitoyrgia, thn Hlektronikh Yphresia Pistopoihshs Egkyrothtas ths Forologikhs Enhmerothtas, apo foreis apodektes.

    Me th nea Hlektronikh Yphresia kaqe Foreas, apodekths Forologikhs Enhmerothtas, h opoia exei ekdoqei hlektronika mesw toy systhmatos e-oikonomia.gr/e-Eisodhma, exei th dynatothta na pistopoihsei thn egkyrothta ths.

    [11] AYJHSH STIS SYMBASEIS KATANALWTWN ME TO FYSIKO AERIO ATTIKHS

    Aqhna, 13 Maioy 2004 (20:32 UTC+2)

    Ayjhsh stis symbaseis newn katanalwtwn me to Fysiko Aerio Attikhs paroysiazetai sto prwto tetramhno toy 2004.

    Symfwna me thn Etairia Paroxhs Aerioy Attikhs AE oi nees symbaseis exoyn triplasiastei enw oi aithseis gia nees syndeseis exoyn pentaplasiastei se sxesh me to antistoixo diasthma toy 2003. To prwto tetramhno toy etoys, h etaireia dexqhke peripoy 3200 aithseis gia nea symbolaia kai ypegrace symbolaia me 1086 neoys katanalwtes, enw to prwto tetramhno toy 2003 eixe dexqei 615 aithseis kai eixe ypogracei 343 symbolaia. Mono ton Aprilio toy 2004, h etaireia dexqhke 1.300 aithseis kai ypegrace 440 symbolaia enw pleon kaqe mhna kataskeyazontai sto lekanopedio 50 nea xiliometra diktyoy. Sto lekanopedio Attikhs leitoyrgoyn pleon peripoy 1100 xlm. diktyoy, enw ejyphretoyntai peripoy 11.500 symbolaiopoihmenoi pelates.

    Ypenqymizetai oti mexri 31 Maioy ejakoloyqei na isxyei h epidothsh poy prosferei h etairia sta telh syndeshs twn newn katanalwtwn.

    Parallhla to Fysiko Aerio Attikhs epekteinei th xrhsh fysikoy aerioy se biomhxanikoys kai emporikoys pelates me eyry pedio efarmogwn kai texnologiwn. H Etairia Paroxhs Aerioy Attikhs qa kataskeyasei 280 xlm. neoy diktyoy mexri to telos toy 2004 kanontas diaqesimh th nea morfh energeias se synexws kai perissotera noikokyria sto lekanopedio.

    Me to ryqmo ayto perissotera apo 330.000 noikokyria mexri to telos toy 2004 qa exoyn prosbash sto diktyo fysikoy aerioy. Epishs, prosfata ypegrafh h symbash metajy ths Fysiko Aerio Attikhs kai toy Dhmoy Amaroysioy, gia thn paroxh fysikoy aerioy stis egkatastaseis 30 sxolikwn sygkrothmatwn kai 2 dhmotikwn ktiriwn. H diarkeia ths symbashs einai aoristoy xronoy. H problepomenh katanalwsh fysikoy aerioy ektimatai sta 320.000 kybika metra ana etos gia qermansh. Sthn periptwsh poy egkatastaqoyn systhmata cyjhs me fysiko aerio h synolikh katanalwsh ypologizetai oti qa anelqei sta 460.000 kybika metra ana etos. H ``Fysiko Aerio Attikhs'' ypoxreoytai na oloklhrwsei thn kataskeyh twn aparaithtwn ypodomwn gia th syndesh, mesa se ena xrono apo thn hmeromhnia ypografhs.

    Ejalloy, ypegrafh kai h symbash metajy ths etaireias kai ths Stadio G. Karaiskakh A.E., poy afora sthn paroxh fysikoy aerioy sto omwnymo stadio sto Neo Falhro, to opoio qa xrhsimopoihqei kata th diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn. H symbash einai monoetoys diarkeias kai ginetai aoristoy xronoy meta to prwto etos. H egkatesthmenh isxys twn mhxanhmatwn anerxetai se 140 kybika metra thn wra, gia qermansh, zesto nero kai mageirema. H ethsia problepomenh katanalwsh Fysikoy Aerioy qa anelqei sta 80.000 kybika metra. H enarjh paroxhs fysikoy aerioy qa pragmatopoihqei prin thn enarjh twn Olympiakwn Agwnwn.

    H ``Fysiko Aerio Attikhs'' idryqhke to Noembrio toy 2001 apo thn Dhmosia Epixeirhsh Aerioy, thn Cinergy SA kai thn Shell Gas BV.

    [12] STH QESSALONIKH AYRIO O AL. KONTOS

    Aqhna, 13 Maioy 2004 (19:08 UTC+2)

    Episkech sto Nomo Qessalonikhs pragmatopoiei ayrio o yfypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, Alejandros Kontos, opoy kai qa synanthqei me to dioikhtiko symboylio ths Koinoprajias Melissokomikwn Synetairismwn Boreioy Ellados, prokeimenoy na syzhthsoyn gia thn kalyterh prowqhsh toy ellhnikoy melioy kai tis nees ryqmiseis ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia to meli.

    Sth synexeia o k. Kontos, qa synanthqei me to dioikhtiko symboylio ths Omospondias Agrotikwn Synetairismwn Qessalonikhs. Antikeimeno ths synanthshs qa einai h prowqhsh zhthmatwn poy aforoyn toys agrotes ths Qessalonikhs kai ths Omospondias.

    Teleytaia epishmh synanthsh toy yfypoyrgoy Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn sth Qessalonikh, qa einai ayth me to dioikhtiko symboylio ths KAPNIKHS, ths tritobaqmias synetairistikhs organwshs gia qemata kapnoy. H synanthsh ginetai prokeimenoy na syzhthqoyn oi nees ryqmiseis ths Koinhs Agoras (KOA) toy kapnoy.

    [13] JEKINA STIS 18 MAIOY H DIAPRAGMATEYSH TWN NEWN METOXWN THS EFG STO X.A.

    Aqhna, 13 Maioy 2004 (17:17 UTC+2)

    Jekina stis 18 Maioy h diapragmateysh sthn Kyria Agora toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn, twn 900.000 newn onomastikwn koinwn me chfo metoxwn ths EFG Eurobank- Ergasias, oi opoies proekycan apo thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths, symfwna me apofash ths taktikhs genikhs syneleyshs twn metoxwn ths 5hs Aprilioy 2004.

    Me thn eisagwgh kai twn newn metoxwn, sto tamplo toy X.A. qa diapragmateyontai synolika 316.384.837 koines, onomastikes metoxes ths EFG Eurobank Ergasias A.E., onomastikhs ajias 2,95 eyrw ekasth.

    Oi nees metoxes dianemontai dwrean se meros toy proswpikoy ths trapezas kai twn syndedemenwn me ayth etairiwn kai qa exoyn pistwqei thn 18h Maioy 2004 stis merides kai toys logariasmoys ajiwn twn dikaioyxwn sto Systhma Aylwn Titlwn (S.A.T).

    Sto metajy, apo thn idia hmeromhnia, h diapragmateysh twn metoxwn ths trapezas qa ginetai, logw ths anwterw ayjhsews toy metoxikoy kefalaioy, se nea timh prosarmosmenh symfwna me thn yp' ariqm. 45 (FEK B 1036/23.8.2000) apofash toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn, opws exei tropopoihqei kai isxyei.

    [14] EPANEKLEXQHKE PROEDROS TOY PSE H XR. SAKELLARIDH

    Aqhna, 13 Maioy 2004 (17:07 UTC+2)

    Epaneklexqhke proedros toy dioikhtikoy symboylioy toy Panellhnioy Syndesmoy Ejagwgewn h Xristina Sakellaridh, enw kaqhkonta proedroy ths Ektelestikhs Epitrophs, anelabe o Giwrgos Kardasilarhs.

    Antiproedroi eklexqhkan oi Dhmhtrhs Mpertzeletos, Dhmhtrhs Koytsolioytsos kai Fwteinh Legaki, genikh grammateas h Alejandra Xazaph - Pitta, oikonomikos epopths o Giwrgos Zeriths kai symboyloi o Eyaggelos Kolokotrwnhs, Nikolaos Doyros, Dianelos Gewrgoydhs kai Giwrgos Gerentes

    [15] LYSSARIDHS: ADIANOHTES TYXON XWRISTES SXESEIS THS EE ME TA KATEXOMENA

    Leykwsia, 13 Maioy 2004 (21:05 UTC+2)

    Entelws adianohth xarakthrise o epitimos proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn EDEK Basos Lyssaridhs thn piqanothta h EE na exei opoiasdhpote morfhs xwristes sxeseis me to paranomo kaqestws sta katexomena.

    Se dhlwseis toy sto Aerodromio Larnakas, meta apo episkech poy pragmatopoihse sthn Aigypto kai sth Libyh, ws apestalmenos toy proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias, Tassoy Papadopoyloy, o k. Lyssaridhs anefere pws to gegonos oti h Kypriakh Dhmokratia adynatei na efarmosei to eyrwpaiko kekthmeno sta katexomena ''den ofeiletai se dikh mas qelhsh kai boylhsh, alla sthn Toyrkia, h opoia arneitai na termatisei thn katoxh''.

    O k. Lyssaridhs anefere pws to tajidi toy ``sxetizotan me thn enhmerwsh arabikwn xwrwn anaforika me tis teleytaies ejelijeis toy Kypriakoy''.

    Prosqese pws h periodeia ayth sto ejwteriko qa synexistei prokeimenoy na epejhghqei ``giati o Kypriakos Ellhnismos apanthse 'oxi' sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy kai ean einai dikaiologhmeno ayto to 'oxi' kai ti sxesh exei me th lysh toy Kypriakoy'', giati, opws ejhghse, ``yparxei dystyxws mia entonh paraplhroforhsh oti dhqen oi Ellhnokyprioi den qeloyn lysh kai oi Toyrkokyprioi qeloyn''.

    (MPE-KYPE)

    [16] XAIRETISMOS SIOYFA STHN 29H DIEQNH EKQESH KYPROY

    Leykwsia, 13 Maioy 2004 (21:01 UTC+2)

    H Dieqnhs Ekqesh Kyproy leitoyrgei ws perifereiakos qesmos synanthshs twn oikonomikwn emporikwn drasewn, alla kai twn anqrwpwn poy tis kinhtopoioyn, dhlwse o ypoyrgos Anaptyjhs, Dhmhtrhs Sioyfas, se xairetismo toy sta egkainia ths 29hs Dieqnoys Ekqeshs Kyproy, sth Leykwsia.

    O k. Sioyfas ejefrase th sygkinhsh toy poy ekproswpei thn ellhnikh kybernhsh sthn prwth Dieqnh Ekqesh Kyproy meta thn entajh ths xwras sthn EE, kai ypogrammise oti h entajh ayth mporei na syndramei qetika kai na dieykolynei tis prospaqeies gia epilysh toy Kypriakoy.

    Anaferomenos sthn epixeirhmatikh synergasia Kyproy kai Elladas, ejefrase thn pepoiqhsh oti yparxei h dynatothta koinwn epixeirhmatikwn sxediwn, prosanatolismenwn stis xwres ths Meshs Anatolhs kai ths Notioanatolikhs Eyrwphs.

    (MPE-KYPE)

    [17] SYGXARHTHRIA STON TSERBENKOFSKI APO MPLER KAI RASMOYSEN

    Skopia, 13 Maioy 2004 (20:46 UTC+2)

    Synexizoyn na kataftanoyn sygxarhthria thlegrafhmata sto proedriko megaro twn Skopiwn, neos ``enoikos'' toy opoioy einai epishma apo xqes o nikhths toy b' gyroy twn prowrwn proedrikwn eklogwn, Mpranko Tserbenkofski.

    Meta th basilissa Elissabet ths Bretanias, kai o Bretanos prwqypoyrgos apesteile sygxarhthrio thlegrafhma ston Tserbenkofski, ston opoio kai eyxetai kaqe epityxia sta nea toy kaqhkonta.

    Sygxarhthrio thlegrafhma ston neo proedro ths PGDM, h orkwmosia toy opoioy egine xqes, se panhgyrikh synedriash ths Boylhs, apesteile kai o prwqypoyrgos ths Danias, Anters Fogk Rasmoysen, o opoios ekfrazei thn epiqymia na synexistei aproskopta h synergasia metajy PGDM kai Danias, pros ofelos kai twn dyo kratwn.

    [18] DIEQNHS MARAQWNIOS YPER TOY KOZLONTOYI

    Sofia, 13 Maioy 2004 (20:43 UTC+2)

    Perissoteroi apo 300 ergazomenoi se pyrhnika ergostasia paragwghs hlektrikhs energeias, apo 14 eyrwpaikes xwres, symmetexoyn ston dieqnh maraqwnio yperaspishs toy pyrhnikoy staqmoy toy Kozlontoyi.

    Oi ergates-dromeis, poy jekinhsan shmera apo to Pleben ths boreias Boylgarias qa dianysoyn mia apostash 212 xiliometrwn ews otoy ftasoyn ayrio sthn prwteyoysa Sofia, me mia endiamesh stash ston staqmo toy Kozlontoyi, opoy qa pragmatopoihsoyn diadhlwsh diamartyrias.

    Oi dromeis metaferoyn to mhnyma ``Swste to Kozlontoyi, xtiste to pyrhniko ergostasio toy Mpelene'', mesa se mia kacoyla, h opoia qa perasei apo xeri se xeri kaq' olh th diarkeia toy maraqwnioy, se mia endeijh symparastashs stoys ergazomenoys toy boylgarikoy pyrhnikoy staqmoy.

    Ton dieqnh maraqwnio gia to Kozlontoyi diorganwnei to Pagkosmio Symboylio Ergazomenwn se pyrhnikoys staqmoys, se endeijh diamartyrias gia to kleisimo twn antidrasthrwn 3 kai 4 toy Kozlontoyi.

    [19] ENHMERWSH APO TIS ELLHNIKES ARXES GIA TO KYKLWMA EMPORIAS ORGANWN PAIDIWN ZHTA H SOFIA

    Sofia, 13 Maioy 2004 (20:31 UTC+2)

    Entolh sth boylgarikh presbeia sthn Aqhna na zhthsei epishmh enhmerwsh apo tis ellhnikes arxes gia thn ypoqesh emporias organwn paidiwn, poy exei sygklonisei thn koinh gnwmh se Ellada kai Albania, edwse to ypoyrgeio Eswterikwn ths Boylgarias.

    Opws dhlwse o Genikos Grammateas toy ypoyrgeioy Eswterikwn ths Boylgarias, Mpoiko Mporisof, yparxoyn periptwseis ejafanishs paidiwn sth Boylgaria, poy diereynoyntai toso apo tis topikes arxes oso kai apo thn Interpol, gegonos poy odhghse tis boylgarikes arxes na zhthsoyn epishmh enhmerwsh gia to kyklwma emporias organwn paidiwn, me feromeno ws epikefalhs enan Italo giatro kai symmetoxoys Albanoys ajiwmatoyxoys kai toylaxiston enan Ellhna giatro.

    ``Exw dwsei entolh sthn presbeia mas sthn Aqhna na zhthsei epishmh enhmerwsh apo tis ellhnikes arxes, me tis opoies exoyme monimh epikoinwnia kai aristh synergasia. Ennoeitai, oti se periptwsh anagkhs qa jekinhsoyme kai emeis tis ereynes mas kai qa bohqhsoyme tis ereynes twn Ellhnwn me o,ti mas zhthsoyn'' dieykrinise o k. Mporisof.

    [20] XANTMPOL: APOLOGISMOS THS TETRAETIAS APO TON ST. AGGELOYDH

    Qessalonikh, 13 Maioy 2004 (19:48 UTC+2)

    Epi dyo wres o proedros ths OXE Stelios Aggeloydhs kai oi synergates toy, enhmerwnan toys ekproswpoys toy Typoy gia ta osa eginan kata thn tetraetia ths qhteias ths dioikhshs toy. Afoy ekane ton apologismo twn pepragmenwn, edwse to stigma ths epomenhs dioikhshs toy, an epaneklegei.

    ``Oi ekloges sthn omospondia toy xantmpol aforoyn diadikasies toy Aqlhtismoy kai prepei na menoyn makria apo alla skeptika. Emeis qeloyme oi ekloges na ginoyn me xamhlo tono kai mesa apo epoikodomhtiko dialogo gia to aqlhma toy xantmpol kai mono gi' ayto. Prin apo tessera xronia o aeimnhstos Kwstas Papanastasioy moy zhthse na ton diadextw kai na synexisw thn prospaqeia poy ekeinos eixe jekinhsei to 1997. Stoxos mas htan na balloyme to xantmpol na kinhqei se alloys ryqmoys anaptyjhs'', tonise o k. Aggeloydhs kai synexise: ``Prin akomh oloklhrwqei h qhteia ths dioikhshs kataferame na ylopoihsoyme me to parapanw toys stoxoys poy eixame qesei. Paralabame to xantmpol me proypologismo 550 ek. draxmes kai peripoy 500 ek. draxmes ofeiles. O proypologismos diplasiasthke, enw yphrjan kai peripoy 350 ek. draxmes esoda apo xorhgoys se xrhmata kai eidos. Epikoinwniaka to aqlhma den htan sthn kalyterh toy stigmh. To 1999-2000 oi agwnes toy prwtaqlhmatos kalyptontan apo syndromhtiko kanali. Shmera yparxei symfwnia mexri kai to 2005 me anoikto kanali panellhnias embeleias. Analabame thn omospondia xwris thn stoixeiwdh organwsh kai dynatothta organwtikhs leitoyrgias. H anaptyjh eixe sxedon stamathsei. Twra edw kai tria xronia exoyn kinhqei oles oi diadikasies. Eixame proanaggeilei oti qa enisxysoyme thn paroysia mas sthn Eyrwph kai to kaname eklegontas dyo melh stis epitropes ths ton Kwsth Doyka kai ton Giannh Karanaso toys opoioys qelw na sygxarw, enw o Nikos Papadopoylos ejelegh antiproedros sthn Mesogeiakh Omospondia. Kapote ola ayta hxoysan san xaritwmeno paramyqi''.

    Telos, milwntas gia tis proteraiothtes toy meta tis ekloges, o k. Aggeloydhs eqese pente ajones: a. Thn oloklhrwsh ths Olympiakhs proetoimasias. B. Pio entonoys ryqmoys sthn anaptyjiakh diadikasia. G. Anadiarqrwsh twn Prwtaqlhmatwn olwn twn kathgoriwn. D. Oloklhrwsh twn dyo 'spitiwn toy xantmpol' poy exoyn hdh jekinhsei se Geraka kai Qessalonikh kai ajiopoihsh xwrwn poy qa 'apeleyqerwqoyn' meta toys Olympiakoys agwnes. E. Oikonomikh politikh, me bash ta nea dedomena. Sto shmeio ayto epishmane oti h fereggyothta ths omospondias pros ta swmateia ejartatai apo th roh ths taktikhs epixorhghshs apo thn Politeia, enw anaferqhke se protash toy dhmarxoy Edessas gia thn paraxwrhsh ktiriakoy sygkrothmatos me skopo th dhmioyrgia proponhtikoy kentroy, poy qa ajiopoihqei idiws gia tis anagkes toy xantmpol ths Boreioy Ellados''.

    [21] NA KATAQESEI PROSFYGH SE BAROS THS AEK SKEFTETAI O M. KACHS

    Qessalonikh, 13 Maioy 2004 (19:36 UTC+2)

    Na kataqesei prosfygh se baros ths PAE AEK skeftetai o Mixalhs Kachs. O dieqnhs asos, safws enoxlhmenos apo ta senaria peri meiwshs twn apodoxwn twn paiktwn apo thn pleyra toy Ntemh Nikolaidh, skeftetai na parei thn megalh apofash.

    ``Briskomai poly konta sthn apofash na kataqesw prosfygh. H AEK moy ofeilei arketa xrhmata, alla kyriws giati qelw na meinw eleyqeros. Ayto qa ginei syntoma. Qelw na apagkistrwqw. Kalh einai h doja, kalos kai o titlos, alla gia na yparxoyn ola ayta prepei na yparxoyn xrhmata. Den eimai kanena mikro paidaki kai den exw antoxes'', tonizei o dieqnhs amyntikos o opoios gnwrizei oti meta to telos toy prwtaqlhmatos o Ntemhs Nikolaidhs skeftetai na kanei protash meiwshs apodoxwn stoys paiktes. ``Otan blepw stis efhmerides pws qa meiwqei to symbolaio moy kati prepei na kanw'', anaferei xarakthristika. ``Ekana perysi ypomonh enan xrono, perase h xronia kai pisteyame pws qa beltiwqei h katastash, alla antiqeta xeiroterece''.

    [22] O GIAKOYPOBITS PROKRIQHKE STA HMITELIKA TOY DIPLOY STO TOYRNOYA F2 TOY LIBANOY

    Qessalonikh, 13 Maioy 2004 (19:13 UTC+2)

    Poly kalh emfanish pragmatopoiei o Alejandros Giakoypobits sto toyrnoya F2 toy Libanoy (15.000 dolariwn). O nearos prwtaqlhths mas fainetai oti exei brei ton... idaniko partener sto proswpo toy Kroath Tserobits, kaqws to sygkekrimeno didymo katafernei na fqasei gia deyterh synexomenh ebdomada sta hmitelika toy diploy se toyrnoya Future, poy diejagetai sto Libano.

    Oi Giakoypobits kai Tserobits den antimetwpisan dyskolies, gia na kamcoyn thn antistash twn Tsoykri (Libanos) kai Xartman (Soyhdia) me 2-0 set (6-4, 6-4), ejasfalizontas thn prokrish gia thn tetrada. Ston prwto gyro oi Giakoypobits kai Tserobits kerdisan toys Gkarimp (Koybeit), Nasant (Aigypto) me 2-0 set (6-1, 6-3).

    Sto mono o Giakoypobits apokleisthke apo ton prwto gyro, kaqws gnwrise thn htta apo ton Portogalo Leonarnto Tabares me 2-0 set (6-3, 6-3).

    [23] SYMMETOXH TWN ADELFWN KOYTSIOYMPA STO EYRWPAIKO PRWTAQLHMA ASTYNOMIKWN

    Qessalonikh, 13 Maioy 2004 (18:54 UTC+2)

    Epistrofh sthn drash gia ta aderfia Koytsioympa. Oi dyo palaistes toy Olympiakoy qa symmetasxoyn sto Eyrwpaiko prwtaqlhma ellhnorwmaikhs kai eleyqeras palhs astynomikwn, poy qa filojenhsei ayto to Sabbatokyriako to Olympiako gymnasthrio twn Anw Liosiwn.

    O agwnas aytos apotelei gia ton Fwnta allo ena dynato test enocei twn Olympiakwn Agwnwn: ``Arxizw siga- siga na anebazw strofes. Briskomai se kalh katastash gia thn epoxh kai pisteyw oti eimai etoimos gia na pragmatopoihsw mia kalh emfanish sthn sygkekrimenh diorganwsh. Moy paroysiazetai mia megalh eykairia na parw mia geysh apo to Olympiako gymnasthrio twn Anw Liosiwn'' tonise o ``xalkinos'' pagkosmios prwtaqlhths mas toy 2001

    Sto idio mhkos kymanqhkan kai oi dhlwseis toy Giwrgoy Koytsioympa, o opoios blepei thn sygkekrimenh diorganwsh, ws mia prwths tajews eykairia gia na jefygei apo thn... roytina twn proponhsewn: ``H diorganwsh exei arketes symmetoxes, gegonos poy shmainei oti qa ginoyn endiaferontes agwnes. Pisteyw oti briskomai se kalh katastash kai elpizw na kanw mia kalh emfanish'' epishmane o nearos prwtaqlhths mas sta 96k.

    [24] SYNANTHSH ORFANOY - MOYNIXAN

    Qessalonikh, 13 Maioy 2004 (18:06 UTC+2)

    Synanthsh me ton lordo Moynixan (skiwdh ypoyrgo Aqlhtismoy ths M. Bretanias) eixe to meshmeri o yfypoyrgos Aqlhtismoy, Giwrgos Orfanos. Ligo meta th synanthsh o lordos tonise: ``De nomizw oti htan idiaitera akribh ta diafora dhmosieymata poy eixan emfanistei ston aggliko Typo. Ayto poy einai shmantiko kai prepei na gnwrizoyn oloi anejairetws oi aqlhtes einai oti to qema ths Asfaleias twn Olympiakwn Agwnwn apotelei thn ycisth proteraiothta olwn oswn asxoloyntai me th diorganwsh twn Agwnwn aytwn.

    Eimai apolyta pepeismenos apo osa exw dei kai exw syzhthsei, oti ontws h Asfaleia apotelei thn ycisth proteraiothta.

    Eimai sigoyros kai meta th syzhthsh poy eixa me ton Ypoyrgo, oti kataballetai kaqe anqrwpinws dynath prospaqeia na kalyfqoyn ola ta endexomena kai na yparxei plhrhs diasfalish twn Agwnwn.

    Ws ek toytoy, ta diafora sxolia poy exoyn dhmosieyqei sto Bretaniko Typo qewrw oti se para polles periptwseis yphrjan paraplanhtika.

    Epiprosqetws de prepei na jexname oti ayth einai mia Kybernhsh h opoia exei anagnwrisei oti to qema ths tromokratias einai dieqnes zhthma kai epomenws kaqe prospaqeia poy kataballetai apo tis 7 synergazomenes xwres, oi opoies exoyn analabei to zhthma ths yposthrijhs sto qema ths Asfaleias twn Olympiakwn Agwnwn kai sthn opoia hgeitai h M. Bretania kai se synergasia me thn Aqhna 2004 kai thn Kybernhsh, kataballoyn kaqe dynath prospaqeia kai lambanoyn kaqe anqrwpinws dynato metro, wste na diasfalistei h apolyth asfaleia twn aqlhtwn, olwn twn qeatwn kai twn episkeptwn poy qa erqoyn sthn Aqhna, alla kai fysika olwn twn Ellhnwn poy qa parakoloyqhsoyn toys Olympiakoys Agwnes.

    Qewrw loipon oti to qema ths Asfaleias einai ycisths proteraiothtas kai kalyptetai apo thn eyryterh synergasia'', katelhje.

    [25] AISIODOJOS O RAMSFELNT GIA EPITYXIA APOSTOLHS STO IRAK

    Bagdath, 13 Maioy 2004 (20:49 UTC+2)

    Aisiodojos oti h apostolh sto Irak qa epityxei sto telos kai oti polles xwres qa prosxwrhsoyn stis symmaxikes dynameis ypo thn hgesia twn HPA paroysiasthke o Amerikanos ypoyrgos Amynas Ntonalnt Ramsfelnt ligo prin egkataleicei to Irak meta thn aifnidia episkech toy, metedwse to Royters.

    ''An mporesoyme na ejasfalisoyme mian apofash toy Symboylioy Asfaleias toy OHE endexetai polles xwres na erqoyn na ayjhsoyn ton ogko twn strateymatwn, twn symmaxikwn dynamewn sto Irak. Ayto qa htan para poly kalo'', dhlwse se omilia toy pros toys amerikanoys stratiwtes sth Bagdath, prosqetontas oti h xwra toy exei synomilies gia to qema ayto me polles xwres.

    Sxetika me tis apokalyceis gia to basanismo irakinwn aixmalwtwn apo amerikanoys stratiwtes sth fylakh Ampoy Graimp, o Ramsfelnt dhlwse, epeita kai apo th syntomh episkech toy sth fylakh, oti ''ejeplaghn'' kai oti ''eprokeito gia ena megalo plhgma''.

    [26] BRETANIA: OI FWTOGRAFIES ME BASANISTHRIA DEN EXOYN LHFQEI STO IRAK

    Londino, 13 Maioy 2004 (18:29 UTC+2)

    Oi fwtografies poy opws piqanologeitai deixnoyn bretanoys stratiwtes na kakometaxeirizontai irakinoys kratoymenoys den exoyn lhfqei sto Irak, anakoinwqhke apo thn kybernhsh, metedwse to Royters.

    "Aytes oi fwtografies den trabhxthkan sto Irak", tonise sto koinoboylio o yfypoyrgos Amynas Antam Ingkram anaferomenos stis fwtografies poy dhmosieyqhkan sthn Nteili Miror.

    "H ntalika sthn opoia trabhxthkan oi fwtografies den htan pote sto Irak'', eipe. H Nteili Miror emmenei oti oi fwtografies poy deixnoyn bretanoys stratiwtes na oyroyn se enan irakino kratoymeno poy to kefali toy einai kalymmeno einai gnhsies.

    [27] KATAGGELIES GIA BASANISTHRIA THS CIA

    Oyasigkton, 13 Maioy 2004 (17:21 UTC+2)

    Ektenh basanisthria kata th diarkeia twn anakrisewn twn hgetikwn stelexwn ths Al Kainta epikaloyntai martyries nyn kai prwhn praktorwn ths CIA se dhmosieyma twn Taims ths Neas Yorkhs (New York Times).

    Amerikanos ajiwmatoyxos, poy protimhse na diathrhsei thn anwnymia toy, anefere sthn efhmerida oti oi meqodoi anakrisewn poy xrhsimopoiei h CIA einai toso banayses poy akoma kai to FBI eixe symboyleysei polloys apo toys praktores toy na mhn lambanoyn meros sthn anakritikh diadikasia, metedwse to BBC.

    Oi kainoyrgies meqodoi, poy exoyn egkriqei apo thn kybernhsh Mpoys meta ta gegonota ths 11hs Septembrioy, lambanoyn xwra se agnwstes topoqesies kai den aforoyn tis fylakes toy Irak, symfwna me to dhmosieyma.

    H efhmerida anaferetai se mia sygkekrimenh meqodo basanisthrioy kata thn opoia o kratoymenos krateitai gymnos me to kefali katw apo to nero ftanontas oriaka na pnigei.

    Se alloys foroysan koykoyles sto kefali, tis gemizan me nero kai toys kratoysan demenoys xwris fai, fws kai farmaka.

    Entos kai ektos amerikanikoy edafoys

    Toylaxiston enas praktoras ths CIA exei ``anaklhqei sthn tajh'' giati apeilhse kratoymeno me oplo kata th diarkeia ths anakrishs.

    Ajiwmatoyxoi ths CIA ekfrazoyn tis anhsyxies oti oi teleytaies apokalyceis kakopoihsewn se fylakes toy Irak mporei na odhghsoyn se ejonyxistikoys elegxoys gia tis synqhkes krathshs twn ypoptwn ths Al Kainta.

    ``Merikoi anqrwpoi poy emplekontai stis anakriseis anhsyxoyn, edw kai kairo, oti kapoia stigmh o proedros qa allajei h to klima sth xwra qa metatrapei kai qa xreiastei na dwsoyn ejhghseis gia ola ayta'', dhlwse enas apo aytoys sthn efhmerida.

    Symfwna me to dhmosieyma, h amerikanikh kybernhsh exei enhmerwqei oti an h CIA kathgorhqei gia katapathsh twn synqhkwn ths Geneyhs h gia katapathsh twn amerikanikwn nomwn poy apagoreyoyn ta basanisthria kai th banaysh krathsh twn fylakismenwn, den mporei na qewrhqei enoxh an kataferei na apodeijei oti ayta elaban xwra ektos amerikanikoy edafoys.

    [28] PARAITHSH BATZPAGI

    Neo Delxi, 13 Maioy 2004 (16:55 UTC+2)

    O Indos prwqypoyrgos Atal Mpexari Batzpagi ypebale shmera thn paraithsh toy ston proedro ths xwras, meta thn htta toy apo to Komma toy Kogkresoy stis boyleytikes ekloges, anakoinwse o ekproswpos toy Batzpagi.

    ''O prwqypoyrgos synanthqhke me ton proedro Ampntoyl Kalam kai toy ypebale thn paraithsh toy, h opoia egine dekth'', dieykrinise o Asok Tanton, metedwse to Royters.

    [29] OI HPA KALOYN TOYS AMERIKANOYS NA EGKATALEICOYN TH GAZA

    Oyasigkton, 13 Maioy 2004 (16:37 UTC+2)

    Oi Hnwmenes Politeies kalesan shmera oloys toys Amerikanoys na egkataleicoyn amesws th Lwrida ths Gazas, meta tis sygkroyseis twn dyo teleytaiwn hmerwn anamesa stis israhlines dynameis kai se palaistinioys maxhtes, symfwna me odhgia ths amerikanikhs presbeias sto Tel Abib.

    H odhgia ayth, poy ekdoqhke apo to Steit Ntipartment, apeyqynetai se oloys toys Amerikanoys poy menoyn sto Israhl kai sta Palaistiniaka Edafh, metedwse to Royters.

    [30] PAGKOSMIA PRWTH THS OPERAS ``EGW, O PINOKIO'' STO HRWDEIO

    Aqhna, 13 Maioy 2004 (14:51 UTC+2)

    Se pagkosmia prwth, paroysiazetai sto Hrwdeio, h opera toy Antonio Cericola ``Egw, o Pinokio'', to prosexes Sabbatokyriako, 15 kai 16 Maioy.

    O Pinokio, h jylinh marioneta, poy agaphqhke apo ekatommyria paidia ana ton kosmo, ``gennhqhke'' sthn Italia.

    Sta telh toy 19oy aiwna, o Italos syggrafeas Karlo Lorenzini ejedwse tis ``Peripeteies toy Pinokio'' me to ceydwnymo Karlo Kolonti, apo to onoma enos mikroy xwrioy ths Toskanhs, geneteiras ths mhteras toy.

    Apo thn prwth toy kiolas ekdosh, o Pinokio agaphqhke apo mikroys kai megaloys kai ta hqika didagmata toy ton anedeijan se ergo isotimo twn myqwn toy Aiswpoy.

    Apo to xarti, o Pinokio breqhke kai sth megalh oqonh. H prwth fora htan to 1940 me thn omwnymh tainia toy Walt Disney, mia apo tis koryfaies dhmioyrgies kinoymenwn sxediwn. Akoloyqhsan kai alles tainies, me teleytaia ayth toy Romperto Mpenini, to 2002.

    Oi peripeteies toy Pinokio den eixan pote paroysiastei se morfh melodramatikoy paramyqioy. O limpretistas ths operas ``Egw, o Pinokio'' Sandro Bernabei qelhse na kalycei ayto to keno : ``Giati einai to paramyqi ths zwhs.Giati dihgeitai mia anepanalhpth- kai gi ayto to logo monadikh- peripeteia, sthn opoia kaqe anqrwpos ws monadikh proswpikothta mporei na anagnwrisei ton eayto toy'', ejhgei.

    Sthn parastash sto Hrwdeio symmetexoyn deka solist, h paidikh xorwdia ``Manolhs Kalomoirhs'', ypo th dieyqynsh toy Nikoy Malliara, enw o Donato Renzetti kai o Rafahl Pylarinos, dieyqynoyn stis 15 kai 16 Maioy, antistoixa, th Dieqnh Orxhstra Italias.

    K. Koytra

    [31] TA OLYMPIAKA AQLHMATA SE EKQESH ZWGRAFIKHS STH GKALERI TOY MYLOY

    Qessalonikh, 13 Maioy 2004 (14:34 UTC+2)

    Zwgrafika erga toy Dhmhtrh Koykoy me qema toys 28 Olympiaka Aqlhmata qa paroysiastoyn sthn gkaleri "Mylos" apo to Sabbato 15 mexri tis 30 Maioy, enw anamenetai na paroysiastei kai stis alles dyo Olympiakes poleis, to Hrakleio kai thn Patra.

    Stoxos ths ekqeshs einai h anadeijh twn Olympiakwn ajiwn kai toy aqlhtikoy pneymatos, alla kai h eyaisqhtopoihsh toy ellhnikoy koinoy gia thn energh symmetoxh toy sto koryfaio aqlhtiko gegonos.

    [32] EKQESH STO MMST

    Qessalonikh, 13 Maioy 2004 (14:20 UTC+2)

    Thn ekqesh "Opoy topos: Texnh - Metanasteysh - Oytopia" qa filojenhsei to Makedoniko Moyseio Sygxronhs Texnhs apo tis 23 Maioy mexri tis 27 Ioynioy, sto plaisio toy programmatos "Ta nea Balkania 2004". Ta egkainia ths ekqeshs qa ginoyn to Sabbato 22 Maioy stis 21.00.

    [33] PAROYSIASH THS DITOMHS EKDOSHS "KEIMHLIA PRWTATOY"

    Qessalonikh, 13 Maioy 2004 (14:06 UTC+2)

    Thn ditomh ekdosh "Keimhlia Prwtatoy" qa paroysiasei th Deytera 17 Maioy, stis 21.00, sto Basiliko Qeatro, h Iera Koinoths toy Agioy Oroys kai h Agioreitikh Estia.

    Thn paroysiash qa plaisiwnei ekdhlwsh me byzantinh Leitoyrgikh Skhnh "Anastasima Antifwna" ypo th dieyqynsh toy Antwnioy Alygizakh. Qa prosfwnhsei o dhmarxos Qessalonikhs, Basilhs Papagewrgopoylos enw qa akoloyqhsoyn omilies toy Eqnologoy - Moyseiologoy kai dieyqynth ths ekdoshs, Stelioy Papadopoyloy, toy lektora toy APQ, Fwkiwn Kotzagiwrgh, toy kaqhghth toy panepisthmioy Iwanninwn, Aqanasioy Palioyra kai toy omotimoy kaqhghth toy APQ, Nikolaoy Nikonakoy.

    [34] EKDHLWSH STHN KALAMARIA GIA TH BRABEYSH TOY T. MPOYLMETH

    Qessalonikh, 13 Maioy 2004 (14:04 UTC+2)

    Ekdhlwsh gia th brabeysh toy Tasoy Mpoylmeth, senariografoy kai skhnoqeth ths kinhmatografikhs tainias ``Politikh koyzina'', qa pragmatopoihqei th Deytera stis 8 to brady sto Dhmotiko Qeatro Kalamarias ``Melina Merkoyrh'' Ton Taso Mpoylmeth qa brabeysei h Enwsh Omogenwn ek Kwnstantinoypolewn Boreioy Ellados.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 13 May 2004 - 18:14:15 UTC