[01] NA PERIKOPOYN OI APODOXES PANEPISTHMIAKWN KATA TIS HMERES THS APOXHS ZHTA O P. EYQYMIOY

Thn perikoph twn apodoxwn kai twn epidomatwn twn didaskontwn se AEI kai TEI gia tis hmeres kata tis opoies apexoyn apo ta didaktika kai ereynhtika kaqhkonta toys, zhthse me epistolh pros toys prytaneis kai proedroys twn TEI, o ypoyrgos Paideias, Petros Eyqymioy.

Opws tonizei o k. Eyqymioy, h dikaiologia oti h kinhtopoihsh twn melwn toy Didaktikoy Ereynhtikoy Proswpikoy kai toy Ekpaideytikoy Proswpikoy den prosdiorizetai ws ``apergia'' kai gia to logo ayto den synepagetai perikopes apodoxwn, den eystaqei.

Epishmainei de oti h diatajh ths isxyoysas nomoqesias einai safhs. Symfwna me thn paragrafo 4 toy arqroy 13 toy n. 2530/1997 ``oi apodoxes kai ta epidomata twn anwterw perikoptontai kata tis hmeres ths syllogikhs h atomikhs apoxhs apo ta kaqhkonta toys (didaktika kai ejetastika).

``Ayto shmainei'' prosqetei o ypoyrgos ``oti h apoxh apo ta didaktika kai ejetastika kaqhkonta synepagetai thn perikoph twn apodoxwn kai twn epidomatwn kata tis antistoixes meres, anejarthta apo to ean, kata tis hmeres aytes, ta melh DEP kai Ekpaideytikoy Proswpikoy askoyn ta loipa kaqhkonta toys (ereynhtika, klinika h dioikhtika)''.

Akomh ypogrammizei oti h kybernhsh katebale kai kataballei kaqe prospaqeia gia thn antimetwpish toy problhmatos kai twn aithmatwn twn ekpaideytikwn mesa sta oria twn dynatothtwn toy proypologismoy.

[02] SYNEXIZOYN THN APERGIA OI IDIOKTHTES TAJI ATTIKHS

Akarph apebh h synanthsh twn idiokthtwn taji me ton ypoyrgo Metaforwn Xristo Berelh kai ton yfypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn Apostolo Fwtiadh.

``Proskroysame se ena teixos adiaforias'', dhlwse o proedros toy SATA M. Mpantoyrakhs, proanaggellontas synexish twn kinhtopoihsewn.

Oi idiokthtes taji zhtoyn paratash toylaxiston eji mhnwn gia thn topoqethsh tameiakwn mhxanwn sta oxhmata toys.

Meta th lhjh ths synanthshs o ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn, Xristos Berelhs, epanelabe oti prepei na ginei antilhpto pws ``apo thn efarmogh toy metroy topoqethshs tameiakwn mhxanwn sta taji den qa yparjei adikia, qa mpei to systhma se mia synolikh tajh kai den qa yparxoyn pleon mh kaqorismenes sxeseis ergasias''.

``To qema toy FPA, apo th stigmh poy qa jekinhsei to YPEQO thn efarmogh twn tameiakwn mhxanwn, qa antimetwpistei, kai se ayto, desmeythke to ypoyrgeio. Yparxoyn kai alla qemata, sta opoia pisteyoyme oti qa yparjei mia lysh, opws einai to qema ths meiwshs toy xronoy apoxarakthrismoy twn aytokinhtwn, apo ta 10 xronia se mikrotero diasthma, h atelhs xiasth metabibash aytokinhtwn se synidiokthtes poy exoyn eidika problhmata metajy toys kai, to qema twn gonikwn paroxwn, prokeimenoy na fqasoyme se ena apotelesma to opoio alloi kladoi exoyn hdh syzhthsei kai sto opoio qeloyme na pisteyoyme oti qa exoyme mia qetikh katalhjh kai ston klado twn taji'', eipe o ypoyrgos Metaforwn.

O proedros toy Syndikatoy Aytokinhtistwn Taji Attikhs (SATA), M. Mpantoyrakhs, anefere apeyqynomenos stoys dhmosiografoys pws oydemia lysh breqhke, h apergia synexizetai kai thn Tetarth katafqanoyn sthn Attikh kai taji apo thn eparxia gia thn programmatismenh sygkentrwsh twn idiokthtwn.

``Proskroysame se ena teixos adiaforias. Prospaqhsan na mas pagideysoyn'' dhlwse prosqetontas pws h apergia synexizetai ews ta jhmerwmata ths Paraskeyhs kai akoloyqws qa programmatistei to trito bhma poy qa einai ``sklhrotero, kalytero, odynhrotero''.

``Qeloyn mia nte fakto efarmogh poy qa meinei gia panta. To ejamhno poy zhtame einai gia na lysoyme ta problhmata'', eipe.

[03] M. XRYSOXOIDHS: MHNYMATA APODOXHS THS POLITIKHS THS KYBERNHSHS

Mhnymata apodoxhs ths politikhs ths kybernhshs ftanoyn apo kaqe gwnia ths xwras, tonise o grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK Mixalhs Xrysoxoidhs, amesws meta th syskech ypo ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith, gia th strathgikh ths politikhs epikoinwnias poy egine sto megaro Majimoy.

O k. Xrysoxoidhs prosqese pws h kybernhsh exei th dynamh kai thn antoxh na synexisei kai na oloklhrwsei to ergo ths gia thn Ellada toy 2004. Analytika h dhlwsh toy k. Xrysoxoidh exei ws ejhs:``H doyleia mas exei aphxhsh sthn ellhnikh koinwnia. Oi Ellhnes polites agkaliazoyn toys stoxoys mas gia thn Ellada, gia toys polites. Emeis exoyme th dynamh, exoyme thn antoxh na synexisoyme gia na oloklhrwsoyme to ergo mas poy afora thn Ellada toy 2004. Apo kaqe gwnia ths xwras erxetai mhnyma aisiodojo gia thn apodoxh ths politikhs mas. H cyxh ths megalhs dhmokratikhs paratajhs paramenei zwntanh''.

O ypoyrgos Typoy Xrhstos Prwtopapas arnhqhke na apokalycei stoys dhmosiografoys ta xarakthristika ths strathgikhs ths kybernhshs sthn politikh epikoinwnia kai toys eipe apla "qa deite".

Sth syskech phran meros o ypoyrgos Eswterikwn Kwstas Skandalidhs, o ypoyrgos Typoy Xrhstos Prwtopapas, o yfypoyrgos Typoy Thlemaxos Xythrhs kai o grammateas ths K.E. toy PASOK Mixalhs Xrysoxoidhs.

[04] BAFTISTHKAN TA DIDYMA PAIDIA TOY KWSTA KAI THS NATASAS KARAMANLH

Se steno oikogeneiako kyklo, sthn ekklhsia Panagia h Pantobasilissa sth Rafhna o proedros ths N.D. kai h syzygos toy Natasa baftisan to apogeyma ta didyma paidia toys.

Ta onomata twn paidiwn einai Alejandros kai Aggelikh (Alikh). To zeygos Karamanlh edwse sta paidia ta onomata toy patera kai ths mhteras toy proedroy ths Neas Dhmokratias.

Anadoxoi htan o adelfos toy k. Karamanlh, Giwrgos kai h adelfh ths Natasas Karamanlh, Xrysa. Sto mysthrio htan parontes oi goneis toys kai oi koymparoi toys, poy toys eixan pantrecei sthn Prwth Serrwn.

[05] 3h ETHSIA SYNEDRIASH TOY PROEDREIOY TOY SAE

To Proedreio toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy ( SAE) ypo thn proedria toy k. Andrea A. Aqens qa synedriasei sta grafeia toy SAE sth Qessalonikh apo 25 ews 27 Septembrioy 2003.

Symfwna me thn hmerhsia diatajh sthn trith kata seira ethsia synedriash toy Proedreioy toy SAE qa ginei apologismos drasthriothtwn, gia to diasthma apo thn synedriash toy Maioy, apo ton k. Aqens kai ta melh toy 11meloys Proedreioy kai qa kaqoristoyn oi ameses proteraiothtes sthn ektelesh twn epimeroys programmatwn.

O k. Aqens qa estiasei thn prosoxh toy Proedreioy idiaitera panw sto qema toy Eqnikoy Tameioy Omogenwn (ETO), poy kata thn apoch toy qa kaqorisei thn poreia toy SAE ws anejarthto organo twn apodhmwn efoson qa apotelesei staqerh phgh oikonomikhs bohqeias ston organismo.

To Proedreio toy SAE qa exei epishs koinh synedriash me toys Syntonistes twn pente Diktywn toy SAE (Neolaias, Epixeirhmatiwn, Episthmonwn, Politismoy kai Gynaikwn), enw parallhla qa synedriasoyn to Proedreio toy Idrymatos Apodhmoy Ellhnismoy kai to DS toy Eqnikoy Tameioy Omogenwn(ETO).

Ta melh toy Proedreioy toy SAE kai oi Syntonistes twn Diktywn qa exoyn koinh synedriash me ton Yfypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Magkriwth kai ton Geniko Grammatea Apodhmoy Ellhnismoy k. Paylo Geroylano. Epishs qa synedriasoyn me to Proedreio ths Eidikhs Monimhs Epitrophs ths Boylhs gia Qemata Apodhmoy Ellhnismoy: ton Proedro k. Grhgorh Niwth, ton A' Antiproedro k. Panagiwth Skandalakh, ton B'Antiproedro k. Nikolao Gkatzh kai th Grammatea k. Maria Damanakh.

Gia thn poreia diorganwshs twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 kai gia to programma Eqelontismoy ta melh toy Proedreioy qa enhmerwqoyn diadoxika apo ton Geniko Grammatea Olympiakwn Agwnwn k. Kwnstantino Kartalh kai th Dieyqyntria Eqelontismoy toy AQHNA 2004 k. Dhmhtra Hgkan.

D.R.

[06] DHMARXOI ISTORIKWN POLEWN SE SYMPOSIO STH RODO

Zhthmata synthrhshs kai anadeijhs ths politistikhs klhronomias istorikwn polewn briskontai sto epikentro toy 7oy Dieqnoys Symposioy toy Organismoy Polewn Pagkosmias Klhronomias (O.W.H.C.) poy pragmatopoieitai sth Mesaiwnikh polh ths Rodoy. Sto symposio symmetexoyn episthmones poy asxoloyntai me qemata synthrhshs, probolhs kai diaxeirishs ths politikhs klhronomias kaqws kai dhmarxoi, symboyloi kai politikoi ekproswpoi twn polewn poy metexoyn ston Organismo (O.W.H.C.).

O presbhs ths Elladas sthn UNESCO Basilhs Basilikos anakoinwse oti proetoimazetai nea symbash ston organismo gia thn prostasia kai ths aylhs politistikhs klhronomias. Sthn parembash ths h presbhs kalhs qelhsews ths UNESCO Mariana Bardinogiannh tonise pws h prostasia ths pagkosmias politistikhs klhronomias einai ependysh sto mellon kai ypogrammise thn anagkh h prospaqeia ayth na agkaliastei apo toys neoys ws to pio eirhniko kinhma ths epoxhs poy prowqei thn idea toy sebasmoy twn politismwn kai ths dieqnoys synergasias.

Apo thn pleyra toy o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos anaferqhke sthn eyqynh diathrhshs ths politistikhs klhronomias. Shmeiwse de oti apaiteitai h sygkrothsh mias dieqnoys symbashs gia thn prostasia ths politistikhs polymorfias.

O ypeyqynos toy Tomea PE.XW.DE., ths Neas Dhmokratias, Sabbas Tsitoyridhs, epeshmane pws h prostasia twn istorikwn polewn kai twn oikismwn sth xwra mas proypoqetoyn ena jekaqaro qesmiko plaisio, syntonismo twn drasewn twn emplekomenwn forewn (YPEXWDE, Ypoyrgeio Politismoy, OTA), thn yparjh oloklhrwmenwn meletwn, (poleodomikwn, xwrotajikwn, topografikwn, arxitektonikwn, periballontikwn epiptwsewn kai diagnwstikwn) kai thn eparkeia porwn.

O oikodespoths toy Symposioy, dhmarxos Rodiwn Giwrgos Giannopoylos anaferqhke sthn istoria 2.400 xronwn ths polhs ths Rodoy shmeiwnontas oti se kaqe gwnia ths synyparxoyn oloi oi politismoi ths makraiwnhs istorias ths.

Apo thn pleyra toy o proedros toy Organismoy Polewn Pagkosmias Klhronomias kai dhmarxos toy Toledo, M. Gkarsia anaferqhke sthn dekaxronh istoria toy organismoy kai sta shmantika bhmata poy eginan gia th stenh synergasia 188 istorikwn polewn.

Gia ta idiaitera xarakthristika kai thn polymorfia toy Aigaioy pelagoys milhse o nomarxhs Dwdekanhsoy I. Maxairidhs.

Sto symposio paroysiazontai nees strathgikes gia th diaxeirish twn istorikwn polewn enw anamenetai na diatypwqoyn protaseis gia th beltiwsh ths poiothtas zwhs twn anqrwpwn poy zoyn se aytes. Apo th diadikasia ayth kai ton dialogo poy qa anaptyxqei ektimatai oti qa prokycoyn sygkekrimenes kateyqynseis drashs pros thn topikh aytodioikhsh.

[07] DIKASTIKH EISHGHSH GIA SYMCHFISMO TOY XRONOY ADEIAS ME SYMMETOXH SE "PARANOMH" APERGIA

Idiaiterh anhsyxia ekfrazoyn ta syndikata gia th dikastikh eishghsh sto ergatiko tmhma toy Areioy Pagoy poy afora th symmetoxh ergazomenwn se apergies poy kriqhkan paranomes.

Symfwna me aythn, otan enas ergazomenos symmetexei se apergia poy exei khryxqei ek twn ysterwn paranomh (me dikastikh apofash), oi hmeres ths symmetoxhs toy se ayth afairoyntai apo th qerinh toy adeia kai perikoptontai analogika oi apodoxes toy kai apo to epidoma adeias.

Sygkekrimena sth xqesinh synedriash o areopagiths Q. Tzemos proteine na epikyrwqei apofash toy Efeteioy Qessalonikhs kai na kriqei oti o xronos symmetoxhs toy ergazomenoy se ``paranomh'' apergia prepei na symchfizetai me tis hmeres ths adeias anacyxhs, oi opoies prepei na meiwnontai, opws kai oi sxetikes apodoxes kai to epidoma adeias.

Me thn eishghsh symfwnhse o Syndesmos Biomhxaniwn Boreioy Ellados kai h klwstoyfantoyrgikh biomhxania, poy afairese apo tis hmeres adeias syndikalisth ergazomenoy ths, tis hmeres kata tis opoies ekeinos symmeteixe se apergia, h opoia kriqhke -meta th lhjh ths- paranomh apo ta dikasthria.

Oi nomikoi ekproswpoi ths GSEE , o panepisthmiakos kaqhghths Ar. Kazakos kai o proedros ths Enwshs Ergatologwn Xr. Nikoloytsopoylos tonisan pros to ergatiko tmhma toy Areioy Pagoy oti an epikyrwqei h dikastikh eishghsh, qa doqei xaristikh bolh stis shmantikoteres katakthseis kai ta dikaiwmata twn ergazomenwn, kaqws elaxistoi qa apofasizoyn na paroyn meros se apergiakes kinhtopoihseis.

H apofash anamenetai se liges meres. H GSSE zhta amesh nomoqetikh ryqmish apo to ypoyrgeio Ergasias, wste na mhn afairoyntai apo thn kanonikh adeia oi hmeres apergias, poy ta dikasthria khryssoyn paranomh, toylaxiston mexri thn ekdosh ths apofashs toy Areioy Pagoy, opoy ekdikazetai h sxetikh prosfygh.

[08] NEA DIKASTIKH APOFASH YPER THS MONIMOPOIHSHS TWN SYMBASIOYXWN

To monomeles prwtodikeio ths Aqhnas dikaiwse arxitektona mhxaniko symbasioyxo toy ypoyrgeioy Politismoy, kalwntas to dhmosio na metatrecei se aoristoy xronoy th symbash ergasias poy eixe synacei thn teleytaia oktaetia.

H sygkekrimenh ypallhlos ergazotan epi oktw xronia me diadoxikes symbaseis orismenoy xronoy.

Me thn apofash ayth toy monomeloys prwtodikeioy ths Aqhnas, to ypoyrgeio Politismoy ofeilei na tis katabalei apodoxes poy antistoixoyn sthn yphresiakh ths entajh kai sthn kanonikh ths ejelijh me bash ta typika prosonta ths.

To qema ayto endiaferei amesa megalh merida symbasioyxwn toy dhmosioy kai twn DEKO, kaqws exoyn ejaireqei apo to proedriko diatagma toy ypoyrgeioy Ergasias poy enswmatwse sto eqniko dikaio koinotikh odhgia kai problepei th metatroph se aoristoy xronoy twn diadoxikwn symbasewn twn ergazomenwn poy kalyptoyn pagies kai diarkeis anagkes.

H dikastikh apofash, opws anaferetai se dhmosieyma ths efhmeridas "Eqnos" efarmozei apeyqeias thn koinotikh nomoqesia, dhladh thn koinotikh odhgia 1999/70/EK poy apagoreyei tis diakriseis se baros twn symbasioyxwn ston idiwtiko kai dhmosio tomea.

To dikasthrio krinei oti den xreiazetai na steilei kan prodikastiko erwthma sto Eyrwpaiko Dikasthrio gia na diapistwqei an yparxei sygkroysh metajy ths ellhnikhs kai ths koinotikhs nomoqesias, dedomenoy oti to Syntagma apagoreyei na kalyptontai pagies kai diarkeis anagkes me symbaseis orismenoy xronoy.

H apofash kriqhke apo ta syndikata enqarryntikh gia to mellon kai allwn symbasioyxwn.

[09] PLAFON STA KAYSIMA SE 9 NOMOYS APO TA MESANYXTA

Anwtath timh pwlhshs twn petrelaioeidwn proiontwn stoys katanalwtes epiballetai apo ta mesanyxta kai mexri thn 1h Oktwbrioy se ennea nomoys, symfwna me nea apofash toy ypoyrgoy Anaptyjhs Akh Tsoxatzopoyloy, h opoia apestalh sta grafeia twn Nomarxwn.

Stoys nomoys Artas, Iwanninwn, toys tesseris ths Krhths, kai Dwdekanhswn to plafon isxyei se amolybdh, soyper, soyper amolybdh, kai ntizel, sthn Kerkyra se ola ta proionta ektos apo ntizel kai stis Kyklades mono sthn amolybdh.

Oi times einai 0,759 eyrw/ litro gia thn amolybdh, 0,881 gia thn soyper amolybdh, 0,811 gia thn soyper kai 0,675 gia to ntizel.

Opws orizetai sthn en logw apofash, kaloyntai oi endiaferomenoi na symmorfwqoyn symfwna me toys parapanw oroys. Se antiqeth periptwsh qa toys epiblhqoyn oi analoges kyrwseis apo tis kata topoys armodies yphresies.

[10] OTE: NEES MEIWMENES TIMES APO STAQERO PROS KINHTO

Apo 5 Oktwbrioy 2003 tiqentai se isxy oi nees meiwmenes times toy OTE sta telh termatismoy klhsewn apo staqera thlefwna pros kinhta twn etairiwn COSMOTE, TELESTET kai VODAFONE.

Eidikotera, gia klhseis pros COSMOTE h onomastikh timh einai 0,22 eyrw ana lepto ek twn opoiwn 0,05 eyrw parakratoyntai apo ton OTE. H elaxisth xrewsh einai 0,130 eyrw (5 Monades Xrewshs) gia klhseis diarkeias ews 35,45 deyterolepta. Gia klhseis diarkeias megalyterhs twn 35,45 deyteroleptwn h xrewsh qa einai 0,026 eyrw (1 Monada Xrewshs) ana 7,09 deyterolepta.

Gia klhseis pros TELESTET h onomastikh timh einai 0,25 eyrw ana lepto ek twn opoiwn 0,05 eyrw parakratoyntai apo ton OTE. H elaxisth xrewsh einai 0,156 eyrw (6 Monades Xrewshs) gia klhseis diarkeias ews 37,44 deyterolepta. Gia klhseis diarkeias megalyterhs twn 37,44 deyteroleptwn h xrewsh qa einai 0,026 eyrw (1 Monada Xrewshs) ana 6,24 deyterolepta.

Telos, gia klhseis pros VODAFONE h onomastikh timh einai 0,225 eyrw ana lepto ek twn opoiwn 0,05 eyrw parakratoyntai apo ton OTE. H elaxisth xrewsh einai 0,130 eyrw (5 Monades Xrewshs) gia klhseis diarkeias ews 34,65 deyterolepta. Gia klhseis diarkeias megalyterhs twn 34,65 deyteroleptwn h xrewsh qa einai 0,026 eyrw (1 Monada Xrewshs) ana 6,93 deyterolepta.

[11] AEGEAN AIRLINES: AYJHSH THS EPIBATIKHS KINHSHS

Ayjhsh 14,6% sthn epibatikh kinhsh kategrace h Aegean Airlines sto diasthma Ianoyarioy- Aygoystoy 2003 enanti ths antistoixhs periodoy toy 2002, metaferontas 1.833.521 epibates, symfwna me ta stoixeia ths etairias.

Eidikotera, sto diktyo eswterikoy h ayjhsh ths epibatikhs kinhshs se sxesh me perysi einai 14,2%, enw ayjhmenh kata 15% paroysiazetai h epibatikh kinhsh se proorismoys toy ejwterikoy.

[12] STO "KOKKINO" H WALL STREET

Se arnhtiko pedio kineitai h Wall Street epeita apo thn aifnidiastikh apofash twn xwrwn- melwn toy Opec gia meiwsh ths paragwghs petrelaioy kata 900.000 barelia hmerhsiws.

Epeita apo th gnwstopoihsh ths apofashs h timh toy mprent pragmatopoihse alma ews 65 sents sta 26,17 dolaria to bareli. H timh toy argoy ektinaxqhke sta 28,15 dolaria, ayjhmenh kata ena dolario, enw shmantika kerdh katagrafei kai h metoxh ths Exxon Mobil Corp., me thn timh ths na kymainetai konta sta 37,5 dolaria

H agora fainetai, omws, na anhsyxei gia thn periptwsh poy to petrelaio ektinaxqei se nea ychla epipeda, kaqws mia tetoia ejelijh qa pyrodotoyse thn anaflejh toy plhqwrismoy, apeilwntas thn amerikanikh oikonomia me epistrofh se yfesh.

Apo to metwpo twn epixeirhsewn h Cisco Systems anakoinwse oti prokeitai na epekteinei to programma epanagoras idiwn metoxwn ycoys 13 dis. dolariwn, se 20 dis. dolaria.

Apwleies anw twn 3 posostiaiwn monadwn, ejalloy, katagrafei o titlos toy Viacom, ths triths megalyterhs etairias media pagkosmiws, h opoia anakoinwse oti ta kerdh ana metoxh kai ta esoda toy 2003 qa einai xeirotera twn prosdokiwn ths agoras.

Stis 7 to apogeyma wra Ellados o biomhxanikos deikths Dow Jones kategrafe apwleies 0,69% kai diamorfwnotan stis 9.509,51 monades, o Nasdaq twn etairiwn ychlhs texnologias, syrriknwnotan stis 1.879,77 monades ypoxwrwntas kata 1,15% kai o eyryteros Standard and Poor's 500 shmeiwne ptwsh 0,92% stis 1.019,60 monades.

S.A.

[13] KONTA STHN EJAGORA THS ROYMANIKHS TRAPEZAS BANCA ROMANEASCA H ETE

Entos dekapente hmerwn anamenetai na oloklhrwsei h Eqnikh Trapeza ths Ellados (ETE) tis diadikasies gia thn ejagora ths roymanikhs Trapezas Banca Romaneasca, symfwna me dhlwseis toy ypodioikhth ths Eqnikhs Apostoloy Tambakakh, meta thn synanthsh poy eixe me ton dioikhth ths Kentrikhs Trapezas ths Roymanias sto Ntoympai, sto periqwrio ths Synodoy toy DNT.

H ejagora ths Banca Romaneasca entassetai sto plaisio ths balkanikhs ejormhshs ths ETE, enw h agora ths Roymanias apotelei edw kai kairo delear, afoy ariqmei 23 ekat. katoikoys kai diaqetei shmantikh dynamikh kai dynatothtes taxeias anaptyjhs.

H Banca Romaneasca diaqetei shmera diktyo 25 ypokatasthmatwn sthn topikh agora me kalh gewgrafikh katanomh kai, efoson kleisei h symfwnia, h Eqnikh- poy apo to 1997 diaqetei katasthma poy leitoyrgei aytonoma sto Boykoyresti- protiqetai na idrysei alla 15 ypokatasthmata.

Parallhla, h ETE bazei sta skaria thn epektash twn drasthriothtwn ths kai sthn agora ths Rwsias kai gia to logo ayto o dioikhths ths Eqnikhs Qeodwros Karatzas kai o ypodioikhths Apostolos Tambakakhs qa metaboyn stis arxes toy epomenoy mhna sth Mosxa.

Symfwna me ton k.Tambakakh h ETE den endiaferetai gia thn lianikh trapezikh sth Rwsia alla monon gia tis etairikes xrhmatodothseis kai yphresies kefalaiagoras.

Shmeiwnetai oti h Eqnikh Trapeza diaqetei shmera thn isxyroterh paroysia ektos eqnikwn synorwn se sygkrish me alles ellhnikes trapezes kai drasthriopoieitai se 18 xwres toy kosmoy. Se merikes apo tis xwres poy drasthriopoieitai, opws sth Boylgaria kai thn PGDM mesw twn qygatrikwn ths, katexei hgetikh qesh sthn topikh agora. 

[14] APIQANO H E.E. NA STEILEI PARATHRHTES GIA TIS "EKLOGES" STA KATEXOMENA

O epikefalhs ths Antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro Antrian Ban nte Mir dhlwse shmera oti qewrei apiqano to endexomeno h E.E. na steilei parathrhtes gia tis legomenes "ekloges" sta katexomena.

Eipe, epishs, oti anamenetai na egkriqei mexri ton Oktwbrio kondyli ycoys 12 ek. eyrw gia programmata sth Leykwsia, thn Keryneia kai thn Ammoxwsto, ta opoia aforoyn to periballon kai thn politistikh klhronomia.

Milwntas ystera apo synanthsh me ton ypoyrgo Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajews ths Kyproy Dwro Qeodwroy gia ta paketa metrwn sthrijhs twn Toyrkokypriwn, o k. Ban nte Mir anakoinwse epishs thn afijh sthn Kypro th Deytera dyo eidikwn fyto-ygeionomwn, enos apo thn Portogalia kai enos apo thn Italia, oi opoioi qa dienerghsoyn sta katexomena elegxoys se peribolia kai se sodeies prin apo ton qerismo.

(MPE - KYPE)

[15] SHMANTIKH H PROODOS THS KYPROY STO NAYTILIAKO TOMEA

Oloklhrwqhkan shmera sth Lemeso oi ergasies toy trihmeroy Pagkosmioy Naytiliakoy Synedrioy "Naytiliakh Kypros 2003" me qema "Dieyrynontas toys Naytiliakoys Orizontes".

Se synenteyjh Typoy, o Genikos Dieyqynths toy ypoyrgeioy Sygkoinwniwn ths Kyproy kai Proedros toy Synedrioy Symewn Matshs epeshmane oti koinh ektimhsh apotelei h shmantikh proodos ths Kyproy ston naytiliako tomea.

"Eimaste poly proxwrhmenoi ston tomea ths enarmonishs me thn EE", eipe o k. Matshs, shmeiwnontas pws "exoyme metaferei sxedon oloklhro to nomoqetiko eyrwpaiko kekthmeno sthn kypriakh nomoqesia kai paramenoyn mono ta teleytaia stoixeia toy 2002 poy qa prepei na metaferoyme, enw dhmioyrgoyme twra toys mhxanismoys ylopoihshs toy eyrwpaikoy kekthmenoy gia to opoio qa eimaste etoimoi mexri thn 1h Maioy toy 2004".

(MPE - KYPE)

[16] SYNANTHSH PAPADOPOYLOY - GOYESTON

Synanthsh me ton Eidiko Syntonisth gia to Kypriako sto amerikaniko ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston eixe shmera o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos sto jenodoxeio Goyorlntorf Astoria sth Nea Yorkh.

Meta th synanthsh, poy krathse mia wra, den eginan dhlwseis.

Apo kypriakhs pleyras parakaqisan o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy kai o Dieyqynths toy Diplwmatikoy Grafeioy toy Proedroy Tasos Tziwnhs, enw apo amerikanikhs pleyras parakaqise h ypeyqynh toy Kypriakoy sto amerikaniko YPEJ Anna Xolms.

Symfwna me anwterh diplwmatikh phgh, o Proedros Papadopoylos kai o k. Goyeston proebhsan se anaskophsh twn ejelijewn enocei ths ayrianhs synanthshs toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias me ton Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan.

Metajy twn qematwn poy kalyfqhkan sth syzhthsh htan kai pws qa meqodeytei h epanenarjh twn diapragmateysewn meta tis legomenes "ekloges" sta katexomena.

Anaforika me tis ceydoekloges, hgerqh jana apo ton k. Goyeston to qema ths apostolhs parathrhtwn apo dieqneis organismoys.

Tis teleytaies meres ayjanetai h kinhtikothta toy amerikanikoy paragonta me emplokh sth diadikasia kai toy yfypoyrgoy Ejwterikwn armodioy gia politikes ypoqeseis Mark Gkrosman.

O k. Gkrosman, o opoios thn Paraskeyh qa synanthqei me ton Proedro Papadopoylo, exei zhthsei kai qa exei synanthsh ayth thn ebdomada h tis arxes ths epomenhs me ton k. Anan.

Symfwna me amerikanikes phges, o k. Gkrosman qa metaferei ston k. Anan thn epiqymia ths amerikanikhs kybernhshs na ginoyn elastikoteroi oi oroi toy wste na jekinhsoyn oi diapragmateyseis sto Kypriako ton Ianoyario toy 2004.

(MPE - KYPE)

[17] SYMFWNIA XRISTOFIA - NTOYRNTOYRAN GIA STENOTERH SYNERGASIA

Kaqoristikos paragontas gia thn epanenarjh dialogoy metajy Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn gia thn ejeyresh lyshs sto Kypriako einai h stash ths toyrkikhs kybernhshs, dhlwsan shmera o Genikos Grammateas toy AKEL kai Proedros ths Kypriakhs Boylhs Dhmhtrhs Xristofias kai o Genikos Grammateas toy Kinhmatos Patriwtikhs Enothtas Alpai Noyrntoyran, oi opoioi symfwnhsan metajy toys gia stenoterh synergasia toso gia thn epilysh toy Kypriakoy, oso kai gia tis eyrwekloges toy 2004, gia tis opoies symfwnhsan opws diejaxqoyn me eniaio eklogiko katalogo kai katoxyrwsh toy dikaiwmatos toy eklegein kai eklegesqai twn Toyrkokypriwn.

Se dhlwseis toy meta to peras diwrhs sxedon synanthshs antiproswpeiwn twn dyo kommatwn sta grafeia toy AKEL, o k. Ntoyrntoyran anaferqhke se probleceis sta katexomena gia nikh twn dynamewn poy antitiqentai sthn politikh Ntenktas kai xairetise thn ekdhlwsh endiaferontos gia epithrhsh ths olhs diadikasias apo th dieqnh koinothta. Parallhla, o k. Ntoyrntoyran anefere oti kykloforei poly xrhma kai parathroyntai mazikes eggrafes epoikwn stoys legomenoys ''eklogikoys katalogoys''.

(MPE - KYPE)

[18] SYNELHFQHSAN 43 LAQROMETANASTES STHN PAFO

H kypriakh astynomia synelabe 43 laqrometanastes poy apobibasthkan apo skafos kata th diarkeia ths nyxtas se perioxh ths Pafoy.

Opws anaferetai se anakoinwsh ths astynomias, gyrw stis 3:30 astynomikh akatos entopise, se apostash triwn naytikwn miliwn anoikta ths Agias Marinas Polews Xrysoxoys, skafos me plhrwma dyo allodapoys.

Klhqeis na sxoliasei thn afijh sthn Pafo omadas laqrometanastwn, o ypoyrgos Eswterikwn ths Kyproy Andreas Xristoy eipe oti ''ayta einai fainomena ta opoia qa antimetwpizoyme oloena kai pio syxna kai prepei me cyxraimia na antimetwpizontai tetoies katastaseis''.

Me thn eisdoxh ths Kyproy sthn EE, ta fainomena afijhs laqrometanastwn sto nhsi ''anamenontai na epitaqoyn'', dhlwse.

(MPE - KYPE)

[19] ESBHSAN OI ELPIDES PROKRISHS THS EQNIKHS OMADAS NEWN GIA TA TELIKA TOY EYRWPAIKOY PRWTAQLHMATOS

"Aytoktonhse" h eqnikh omada podosfairoy newn! Gnwrise thn htta me 2-1 apo thn Oyalia sto plaisio ths 2hs agwnistikhs gia thn prokrimatikh fash toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos, poy diejagetai sto Minsk ths Leykorwsias, para to gegonos oti breqhke mprosta sto skor.

H Ellada meta apo ena metrio a' hmixrono katafere na shmeiwsei prwth terma sto 50' me ton Tseba. Omws oi paiktes toy Giwrgoy Kwstikoy epanapaythkan kai dwdeka lepta argotera isofaristhkan (62') apo ton Flintgoynt. Sto 70' h Ellada emeine me 10 paiktes epeita apo thn apobolh toy Lagoy me deyterh kitrinh karta, enw to teliko 2-1 diamorfwqhke sto 76' me drasth kai pali ton Flintgoynt.

``Pleon oi elpides prokrishs poy exoyme einai elaxistes. Qa prepei na kerdisoyme pash qysia thn Portogalia sto epomeno mats kai na perimenoyme ta alla apotelesmata toy omiloy'', tonise xarakthristika meta to telos ths shmerinhs anametrhshs o omospondiakos proponhths, Giwrgos Kwstikos.

ELLADA: Ntoygerogloy, Moylopoylos, Papazaxarias, Tziwlhs, Hliadhs, Bergwnhs, Mpirmpirhs (77' Kormpos), Tsebas (83' Mendrinos), Lagos, Pliagkas, Grabanhs.

OYALIA: Oyilliams, Rits Paoyel, Karms (75' Looyls), Liam Paoyel (57' Tzooyns), Parkins, Flintgoynt, Nteibis (80' Tomas), Entoyarnts, Ebans, Sirman, Parslooy. 

[20] HTTA THS EQNIKHS OMADAS PODOSFAIROY NEANIDWN APO THN AYSTRIA ME 3-0

An kai prospaqhse den ta katafere h eqnikh mas omada podosfairoy twn neanidwn. Gnwrise thn htta me 3-0 apo thn Aystria ston prwto agwna ths gia thn prokrimatikh fash toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos podosfairoy.

Ayrio h eqnikh mas omada qa antimetwpisei thn Oyalia kai to Sabbato thn panisxyrh Gallia.

Sto shmerino paixnidi agwnisthkan apo thn Ellada oi: Grylloy, Blaxakh, Xaralampidoy (46' Lazoy), Skiada (65' Zerba), Androytsopoyloy, Saxinidoy, Xaxlakh (60' Boylgarh), Arbanitakh, Panteliadoy, Adamakh, Papadopoyloy

[21] KYPELLO OYEFA: PANIWNIOS - NORTZELANT 2-1

Ta eykola dyskola ekane o Paniwnios ston agwna toy gia to kypello OYEFA me th Nortzelant Danias. An kai mporoyse na fygei apo to ghpedo exontas yper toy ena skor asfaleias, entoytois arkesthke sth nikh me to ftwxo 2-1. Etsi to sygkekrimeno apotelesma dinei to dikaiwma thn Nortzelant na elpizei se nikh- prokrish sto ghpedo ths.

H ellhnikh omada exontas ena ekrhktiko dilepto katafere na shmeiwsei ta dyo termata ths me ton Smilianits sto 30' otan me kefalia esteile arxika thn mpala sto orizontio dokari kai en synexeia sta dixtya toy Xofman kai sto 32' otan o Magiefski poy apefyge antipalo toy me deji soyt diplasiase ta termata ths omados toy.

H Nortzelant meiwse sto 67' me takoynaki toy Zimperi.

Diaithths ths anametrhshs htan o Karel Bintlak (Tsexia).

PANIWNIOS (Giosef Mpoympenko): Ntrompni, Tzioyliano, Tziwrtzopoylos, Bltsek, Giannopoylos, Magiefski, Pino (76' Mantzios), Paronti (65' Xasiwths), Liolidhs (72' Tot), Smilianits, Ragkoyel.

NORTZELANT (Kristian Antersen): Xofman, Mpirn, Ntiox, Binzents (43' Zimperi), Marbits, Frentgkarnt, Antreasen, Rasmoysen, Alntingk, Lontmpergk (55' Konte), Sorensen.

[22] KYPELLO ELLADOS: KERKYRA - AKRATHTOS 1-0

H Kerkyra nikhse se agwna gia to kypello Ellados ton Akrathto me 1-0. Parallhla ekane ena shmantiko bhma gia prokrish sthn epomenh fash toy qesmoy.

To paixnidi den eixe polles faseis gia gkol. To qeama htan metrio kai oi ligostoi filaqloi ths Kerkyras emeinan ikanopoihmenoi mono apo to teliko apotelesma.

O Akrathtos exase eykairia na isofarisei sto trito lepto twn kaqysterhsewn, otan soyt toy Linkar brhke to dokari ths estias toy termatofylaka ths Kerkyras.

Kalh htan h diaithsia toy k. Mpriakoy.

[23] A. GIANNOYLAS: OI PROPONHSEIS ME TO MEJIKO MAS BOHQOYN

Xrhsima symperasmata prokeitai na apokomisoyn oi Ellhnes pygmaxoi apo to koino kamp proetoimasias me thn omada toy Mejikoy sto Loytraki. Ayto anaferei o prwtaqlhths mas twn 75 kilwn, Antwnhs Giannoylas, poy me alloys tesseris pygmaxoys mas brisketai sto sygkekrimeno kamp kai proetoimazetai en ocei twn megalwn diorganwsewn.

``Kanoyme entatikes proponhseis, prwi kai apogeyma mazi me ton proponhth mas Tigkran Oyzlian. To klima einai poly kalo metajy emas kai twn Mejikanwn aqlhtwn kai yparxei poly kalh synergasia'', sxoliase arxika o pygmaxos toy Panellhnioy kai prosqese: ``Mas bohqane poly aytes oi proponhseis. Allazoyme partener kai pairnoyme nees empeiries kai idees. Panta to kainoyrio einai kai kalo''.

O Antwnhs Giannoylas brisketai sto Loytraki apo thn Deytera, mazi me toys Odyssea Saridh (Panellhnios, 57k.), Gkeborgk Gkalstian (PAOK, 64k.), Qodwrh Kottako (Panaqhnaikos, 69k.) kai Balentino Papalamproy (Pagkratio, 91k.).

[24] SYNANTHSH POYTIN - SIRAK - SRENTER STH NEA YORKH

Synanthsh anamesa ston Rwso proedro Blantimir Poytin, ton Gallo omologo toy Zak Sirak kai ton Germano kagkelario Gkerxarnt Srenter oloklhrwqhke shmera ligo meta tis 18.45 wra Elladas sth Nea Yorkh, egine gnwsto apo gallikh diplwmatikh phgh.

H synanthsh ayth sto periqwrio ths 58hs Genikhs Syneleyshs toy OHE eixe ws stoxo ton syntonismo ths drashs twn triwn xwrwn, poy antitiqentai ston polemo sto Irak.

[25] SYNANTHSH ILIESKOY - RAOY

H entajh ths Roymanias sthn EE htan to basiko qema ths synanthshs toy Roymanoy proedroy Ion Ilieskoy kai toy Germanoy omologoy toy Gioxanes Raoy, shmera to apogeyma sto Berolino.

Opws dhlwse o k. Raoy, syzhthqhkan qemata opws h proodos sthn entajh ths Roymanias sthn EE kai prosqese oti einai entypwsiasmenos me thn apofasistikothta twn Roymanikwn arxwn na pragmatopoihqei h entajh to syntomotero dynaton.

Den edwse omws sygkekrimenh hmeromhnia gia thn entajh ths Roymanias, kai tonise oti h apofash mporei na lhfqei mono syllogika apo thn EE kai oxi apo mia kybernhsh.

O Roymanos proedros dhlwse ikanopoihmenos apo tis sxeseis metajy twn dyo xwrwn, kai idiaitera apo to gegonos oti h Germania einai enas apo toys pio shmantikoys oikonomikoys synergates ths Roymanias.

[26] ISRAHLINOI PILOTOI ARNOYNTAI SYMMETOXH SE EKKAQARISTIKES EPIXEIRHSEIS

Eikosipente pilotoi ths israhlinhs polemikhs aeroporias dhlwsan pws antitiqentai sthn ektelesh apostolwn panw apo palaistiniaka edafh, opws metedwse to israhlino radiofwno.

Oi pilotoi paredwsan epishma to aithma toys ston pterarxo Ntan Xaloytz, arxhgo ths polemikhs aeroporias.

Einai h prwth fora poy pilotoi ths aeroporias ypografoyn ena tetoio eggrafo.

To Israhl khryje prosfata oloklhrwtiko polemo stoys ``palaistinioys islamistes'' kai pio sygkekrimena sta melh ths Xamas, epeita apo tis biaies epiqeseis poy ejapelysan enantion Israhlinwn.

Oi ekkaqaristikes aytes epixeirhseis poy diejagontai me th bohqeia elikopterwn enantion twn maxhtwn kai twn hgetwn toys poly syxna prokaloyn to qanato amaxwn, enw dexontai thn katakraygh ths dieqnoys koinothtas.

[27] O ANAN GIA THN EIRHNH KAI TH DIKAIOSYNH

O Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan tonise shmera se logo toy se syskech toy Symboylioy Asfaleias to dilhmma poy dhmioyrgeitai se katastaseis sygkroysewn otan prepei na apokatastaqei h eirhnh kai na ginei sebasth h dikaiosynh.

``Kapoies fores eimaste ypoxrewmenoi na dexomaste poly ligotera apo mia plhrh dikaiosynh, opws kai na qetoyme thn eirhnh braxyproqesma se kindyno etsi wste na mporoyme na thn eggyhqoyme makroproqesma'', dhlwse o Anan.

H syskech ayth elabe xwra epeita apo aithma ths Bretanias h opoia kai exei analabei thn proedria toy Symboylioy gia ayton to mhna me proedreyonta ton Bretano ypoyrgo Ejwterikwn Tzak Stro.

``Den prepei na yparxei amnhstia gia egklhmata polemoy, genoktonies kai egklhmata kata ths anqrwpothtas'', epishmane o Anan, enw prosqese pws "h akatapaysth anazhthsh ths dikaiosynhs mporei na staqei empodio gia thn eirhnh''.

O Gallos ypoyrgos Ejwterikwn, Ntominik Nte Bilpen apo thn pleyra toy, ypogrammise thn proklhsh poy dhmioyrgeitai apo thn anagkaiothta na synyparjei h prowqhsh twn pagkosmiwn ajiwn kai aytwn twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, enw edwse emfash sto rolo toy Dieqnoys Dikasthrioy, legontas oti den antitiqetai se kamia xwra oyte antiproswpeyei th "dikaiosynh twn nikhtwn".

[28] DEKA NEKROI APO TON TYFWNA "MARTI" STO MEJIKO

Deka anqrwpoi exasan th zwh toys apo ton tyfwna ''Marti'', enw polles koinothtes sto boreiodytiko Mejiko den exoyn hlektriko kai posimo nero se arketes perioxes, symfwna me plhrofories.

O ''Marti'' poy metetraph se tropikh kataigida, brisketai panw apo ton Kolpo ths Kalifornias, omws synexizontai oi broxes kai oi isxyroi anemoi kai oi perioxes poy plhttontai perissotero einai h xersonhsos ths Mpaxa Kalifornia kai h politeia Sonora stis aktes toy Eirhnikoy sto Mejiko. Stis perioxes aytes exoyn plhmmyrisei aytokinhtodromoi kai exei diakopei h ydrodothsh kai hlektrodothsh.

[29] SYNEDRIO GIA THN ANTISEISMIKH QWRAKISH MNHMEIWN THS KRHTHS

H antiseismikh qwrakish twn mnhmeiwn sthn Krhth, einai to qema dieqnoys synedrioy poy organwnei h Perifereia Krhths se synergasia me to ypoyrgeio Politismoy apo tis 5 ews tis 9 Noembrioy 2003.

Eidikotera, antikeimeno toy synedrioy, poy pragmatopoieitai sto plaisio toy PEP Krhths, einai h antimetwpish twn qematwn poy anakyptoyn gia th diathrhsh, prostasia, anadeijh kai anasthlwsh istorikwn kataskeywn - mnhmeiwn kaqws kai th qwrakish toys enanti toy xronoy kai toy seismoy.

Stoxos toy synedrioy einai h antallagh empeiriwn sta proanaferomena qemata metajy eidikwn episthmonwn kai emplekomenwn forewn se qemata anasthlwshs Istorikwn Kataskeywn - Mnhmeiwn.

H diorganwsh toy synedrioy apo thn Perifereia Krhths aposkopei sthn enhmerwsh toy Texnikoy Kosmoy kai twn Arxaiologwn panw stis sygxrones taseis kai prooptikes se qemata antiseismikhs prostasias kai qwrakishs twn Istorikwn Ktiriwn - Mnhmeiwn.

Sto synedrio ayto exoyn klhqei na symmetasxoyn ekproswpoi ths Eyrwpaikhs Enwshs, diakekrimenoi Ellhnes kai jenoi eidikoi enw thn episthmonikh eyqynh ths diorganwshs exei to Eqniko Metsobio Polytexneio / Tmhma Politikwn Mhxanikwn / Ergasthrio Statikhs kai Antiseismikwn Ereynwn.

[30] SYNANTHSH MAQHTIKWN KAI NEANIKWN QEATRIKWN OMADWN APO TA BALKANIA

Treis maqhtikes qeatrikes omades kaqws epishs kallitexnes kai qeatrikoi syggrafeis poy grafoyn erga gia neoys proerxomenoi apo xwres ths Balkanikhs qa synanthqoyn me toys maqhtes poy brabeythkan stoys Panellhnioys Maqhtikoys Kallitexnikoys Diagwnismoys kai qa moirastoyn mazi toys empeiries sxetikes me th qeatrikh prajh kai praktikh.

H enarkthria ekdhlwsh toy programmatos qa ginei stis 3 Oktwbrioy sto Dhmotiko Qeatro Kalamarias opoy o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos qa timhsei thn hqopoio, qeatrikh syggrafea kai skhnoqeth Jenia Kalogeropoyloy gia thn polyxronh prosfora ths sto paidiko kai neaniko qeatro. Qa akoloyqhsei h parastash ths qeatrikhs omadas toy Lykeioy Mpesiktas ths Kwnstantinoypolhs me thn kwmwdia-mioyzikal ``Systatikh epistolh''

Ejalloy stis 4 Oktwbrioy sto Tellogleio diorganwnetai diabalkanikh hmerida me titlo ``Ependyontas ston mellontiko politismo twn politismwn : to qeatro gia to maqhtiko kai neaniko koino sta Balkania'' me th symmetoxh Ellhnwn kai Balkaniwn qeatrikwn syggrafewn kai anqrwpwn toy qeatroy.

To brady ths idias hmeras to Dhmotiko Qeatro Kalamarias qa filojenhsei thn

parastash ``Paixnidia polemoy h to portokali me thn peronh'' thn opoia qa paroysiasei h qeatrikh omada newn toy Papafeioy Idrymatos

Stis 5 Oktwbrioy to Dhmotiko Qeatro Kalamarias qa filojenhsei th brabeymenh me to prwto brabeio stoys fetinoys Panellhnioys Maqhtikoys Kallitexnikoys Diagwnismoys qeatrikh omada toy Lykeioy Neoy Skopoy Serrwn me to ergo ``Trwades''

Apo tis 6 ews tis 9 Oktwbrioy ta Dhmotika Qeatra Kalamarias kai Stayroypolhs qa filojenhsoyn ergasthria skhnoqesias, aytosxediasmoy, kinhsiologias kai dramatopoihshs. Eidika gia toys emcyxwtes kai toys ypeyqynoys kaqhghtes twn sxolikwn qeatrikwn omadwn diorganwnetai eidiko ergasthrio dramatopoihshs . Bash gia ta ergasthria apotelei to ergo toy Filip Rintlei ``Paramyqi gia dyo'' se metafrash Jenias Kalogeropoyloy.

[31] OI CHICO & THE GYPSIES STON LYKABHTTO

Oi Chico & the Gypsies, h synexeia twn qrylikwn Gypsy Kings, qa emfanistoyn sto Qeatro Lykabhttoy stis 28 Septembrioy, se mia monadikh synaylia, zwntaneyontas thn tsigganikh moysikh, mesa apo ton kainoyrgio toys disko ``Freedom'' alla kai apo palia agaphmena tragoydia.

O Chico Bouchikhi, idryths twn Gypsy Kings kai sth synexeia twn Chico & the Gypsies, einai Boreioafrikanikhs katagwghs, enw ta ypoloipa melh toy sygkrothmatos einai Galloi tsigganoi moysikoi poy exoyn qriambeysei sto ejwteriko.

Ta esoda ths synaylias qa diateqoyn gia thn yposthrijh twn Paidikwn Xwriwn SOS.

[32] AFIERWMA STON TSARLI TSAPLIN STO OLYMPION

Me ena mikro afierwma ston Tsarli Tsaplin paroysiazei to Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs sthn aiqoysa Olympion Renault apo thn Paraskeyh 26 Septembrioy mexri tis 2 Oktwbrioy.

O skhnoqeths, ermhneyths, senariografos kai synqeths mas didaje gia ta dyskola xronia ths paidikhs toy hlikias, gia th dynamh ths eygeneias, ths qelhshs kai ths agaphs mesa apo tis polles toy tainies. To Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs dialeje na proballei treis antiproswpeytikes toy tainies:

- "Ta Fwta ths Polhs" (1931) me ton idio kai toys Birtzinia Seril, Florens Li, Xari Maiers.

- "Monternoi Kairoi" (1936) me ton idio kai toys Polet Gkontar, Xenri Mpergkman.

- "O Megalos Diktatwr" (1940) me ton idio kai toys Polet Gkontar, Tzak Oaki.

[33] APO TO SABBATO TO 5o DIEQNES PANORAMA ANEJARTHTWN DHMIOYRGWN

To 5o Dieqnes Panorama Anejarthtwn Dhmioyrgwn Film kai Binteo apo th Lesxh Kinhmatografoy toy Ergatikoy Kentroy Qessalonikhs jekina to Sabbato kai qa diarkesei mexri tis 4 Oktwbrioy.

Apeyqynetai se neoys dhmioyrgoys poy epiqymoyn na paroysiasoyn ta erga toys me sebasmo sthn koyltoyra kai th diaforetikothta twn lawn. Fetos symmetexoyn 156 neoi kallitexnes - 42 apo thn Ellada kai 114 apo 27 xwres toy kosmoy.

To panorama perilambanei 14 tainies megaloy mhkoys, 74 mikroy mhkoys, 37 ntokimanter, 10 tainies animation kai 21 peiramatikes tainies. Epishs, perilambanontai afierwmata stoys: Roman Polanski, Zan-Lyk Gkontar, Loyis Mpoynioyel, Zan Renoyar kai ston kinhmatografisth Niko Mpililh.

Oi proboles qa ginontai kaqhmerina apo tis 16.00 to apogeyma sth Lesxh Kinhmatografoy toy Ergatikoy Kentroy Qessalonikhs.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article