Visit our archive of Documents on Greece & the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 18 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-09-23

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] THN PEMPTH STO YPOYRGIKO SYMBOYLIO TO NOMOSXEDIO GIA TIS DASIKES
  • [02] OI PARAOLYMPIAKOI AGWNES EJETASTHKAN STH SYNEDRIASH THS DIYPOYRGIKHS
  • [03] STON YPOYRGO EJWTERIKWN EPISTOLH APO TO FANARI GIA THN ENTASH ME THN
  • [04] EIKONA KATASTROFHS STHN AGIA SOFIA KWN/POLHS-KATASTRAFHKAN 550 EIKONES
  • [05] PAPAGEWRGOPOYLOS: APODEIJH EGKATALEICHS TA 70.000 EYRW TOY EOT GIA TO
  • [06] EPIMORFWTIKA PROGRAMMATA TOY YPOYRGEIOY PAIDEIAS
  • [07] NA MHN GINOYN OI O.A. ANTIKEIMENO PROEKLOGIKHS EKMETALLEYSHS TONIZEI O
  • [08] MARFIN: EGKRIQHKE TO SXEDIO SYMBASHS GIA TRIPLH SYGXWNEYSH
  • [09] MEXRI 25 SEPTEMBRIOY OI AITHSEIS PARAGWGWN GIA ENTAJH STO EPAA-AY
  • [10] DIOIKHTIKES ALLAGES STON OMILO ING
  • [11] "ANAPTYJH ME ALLHLEGGYH: ENA PLAISIO GIA TIS SYNTAJEIS TOY NEOY AIWNA"
  • [12] SYNANTHSH BERELH - FWTIADH ME TO PROEDREIO TOY SATA
  • [13] O YP. OIKONOMIKWN THS KYPROY STIS G.S. THS DT KAI TOY DNT
  • [14] SYNANTHSH XRISTOFIA ME TON YP. DIKAIOSYNHS THS SERBIAS
  • [15] DIKOINOTIKO PROGRAMMA SYNTHRHSHS ARXAIWN ANTIKEIMENWN
  • [16] DHLWSEIS XRYSOSTOMIDH GIA THN EPISKECH GKIOYL STHN AQHNA
  • [17] LORDOS XANEI: DEN QA YPARJEI LYSH TOY KYPRIAKOY OSO EINAI STHN EJOYSIA
  • [18] MONODROMOS H NIKH EPI THS OYALIAS GIA THN EQNIKH OMADA PODOSFAIROY
  • [19] TOYRNOYA MPASKET "MAYROSKOYFEIA": PAOK - PANIWNIOS 91-88
  • [20] STH MOLDABIA O ARHS GIA TO PAIXNIDI ME THN ZIMPROY
  • [21] F. PETRALIA: "JEKOYMPWTOS O OLYMPIAKOS PROYPOLOGISMOS"
  • [22] KOINH PROETOIMASIA ELLHNWN KAI MEJIKANWN PYGMAXWN
  • [23] KOYBEIT: TO IRAK EINAI MELOS TOY OPEK
  • [24] O PROEDROS THS BRAZILIAS YPER THS ENISXYSHS TOY ROLOY TOY OHE STO IRAK
  • [25] SYLLHCEIS TESSARWN YPOPTWN THS TZEMA ISLAMIGIA STO PAKISTAN
  • [26] STIS 7 OKTWBRIOY OI EKLOGES STHN KALIFORNIA
  • [27] O ANAN EPEKRINE THN ARXH TOY "PROLHPTIKOY POLEMOY"
  • [28] FESTIBAL NEWN STO DHMO PYLAIAS
  • [29] STO SIALT TWN HPA TO XOREYTIKO ASBESTADWN
  • [30] SYNAYLIA THS NANAS MOYSXOYRH STO MMQ GIA TA PAIDIA THS ELEPAP
  • [31] "TO PANEPISTHMIO QESSALONIKHS AFHGEITAI THN ISTORIA TOY"
  • [32] EIKONES APO THN BALTIKH SE EKQESH FWTOGRAFIAS

    [01] THN PEMPTH STO YPOYRGIKO SYMBOYLIO TO NOMOSXEDIO GIA TIS DASIKES EKTASEIS

    Aqhna, 23 Septembrioy 2003 (14:03 UTC+2)

    To sxedio nomoy gia tis dasikes ektaseis breqhke sto epikentro ths synanthshs toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith me thn hgesia toy ypoyrgeioy Gewrgias.

    Sygkekrimena, ejetasthkan oi leptomereies toy neoy tropopoihmenoy keimenoy toy sxedioy nomoy to opoio qa orizei me safhneia tis dasikes ektaseis, ta idiwtika dash, tis perioxes poy qewroyntai anadaswtees kai tis ektaseis stis opoies qa epitrepetai h domhsh.

    Symfwna me plhrofories, dasikes perioxes poy exoyn ypostei katastrofh se baqmo poy h katastash den mporei na anastrafei me anadaswseis qa apoxarakthristoyn. Parallhla to nomosxedio qa ryqmizei zhthmata sxetika me tis katapathseis kai ta ayqaireta ktismata enw qa yparxoyn kai ryqmiseis gia toys oikodomikoys synetairismoys poy agorasan ektaseis, xarakthrismenes ws dasikes.

    To nomosxedio qa syzhthqei apo to ypoyrgiko symboylio thn Pempth.

    Meta th synanthsh, o ypoyrgos Gewrgias Giwrgos Drys, ejerxomenos toy Megaroy Majimoy, apanthse stis akoloyqes erwthseis dhmosiografwn:

    "DHMOSIOGRAFOS: To nomosxedio qa prowqhqei telika; Syzhthsate kapoies allages, kapoia senaria, sxetika me tis antisyntagmatikes ptyxes toy;

    G. DRYS: Opws ginetai me ola ta ypoyrgeia, o Prwqypoyrgos synergazetai me ton armodio ypoyrgo gia na syzhthsei thn protash poy qa yparjei sth synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy ths Pempths 25/09. Epomenws, syzhthsame me toys synergates moy kai toys synergates toy Prwqypoyrgoy ta qemata ths prosarmoghs ths dasikhs nomoqesias sto prosfatws anaqewrhqen Syntagma.

    DHMOSIOGRAFOS: Anoigei o dromos, isws, gia apoxarakthrismo dasikwn ektasewn;

    G.DRYS: Ola ayta thn Pempth.

    DHMOSIOGRAFOS: Qa doqei to nomosxedio sth dhmosiothta kapoia stigmh;

    G. DRYS: Qa sas poyme thn Pempth.

    Sas eyxaristw".

    [02] OI PARAOLYMPIAKOI AGWNES EJETASTHKAN STH SYNEDRIASH THS DIYPOYRGIKHS EPITROPHS

    Aqhna, 23 Septembrioy 2003 (19:01 UTC+2)

    H diorganwsh twn Paraolympiakwn Agwnwn toy 2004 teqhke epi taphtos sth synedriash ths Diypoyrgikhs Epitrophs Syntonismoy Olympiakhs Proetoimasias sto Megaro Majimoy ypo thn proedria toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith kai me th symmetoxh ths Giannas Aggelopoyloy.

    O k. Shmiths, tonise oti oi Paraolympiakoi Agwnes exoyn isotimh barythta me toys Olympiakoys Agwnes, ypogrammizontas oti pera apo ena aqlhtiko gegonos, einai kai mia nea proklhsh, afoy dinetai h dynatothta gia meizones parembaseis poy enisxyoyn th symmetoxh twn atomwn me eidikes anagkes sthn koinwnia, beltiwnoyn thn prosbasimothta toys sthn polh kai ejasfalizoyn tis proypoqeseis gia ena akomh isxyrotero aqlhtiko kinhma gia atoma me anaphries.

    Gia mas, eipe o k. Shmiths, stoys Paraolympiakoys Agwnes krinetai o politismos mas kai h eyaisqhsia mas. Se ayth th prospaqeia, tonise o prwqypoyrgos, h kybernhsh exei pronohsei wste oles oi aqlhtikes ypodomes na einai apolyta prosbasimes gia ta atoma me eidikes anagkes, opws epishs kai ta mesa mazikhs metaforas kai oi politistikoi xwroi.

    Epishs syzhthqhke h anagkh eykolhs prosbashs gia ta jenodoxeia b' kai g' kathgorias, poy den yparxei kapoia sygkekrimenh meleth, en antiqesei me ta jenodoxeia loyj kathgorias poy exoyn problefqei ola ta sxetika metra.

    To kostos twn Paraolympiakwn Agwnwn, poy kalyptetai ej oloklhroy apo thn ellhnikh kybernhsh kati poy ginetai gia prwth fora sthn istoria twn agwnwn, qa aggijei ta 50 ekatommyria eyrw.

    Meta th synedriash, poy dihrkese miamish wra, o yfypoyrgos Typoy kai ypeyqynos toy Grafeioy Typoy toy prwqypoyrgoy Thlemaxos Xythrhs, enhmerwnontas toys dhmosiografoys, tonise oti sth syzhthsh egine anafora sta parakatw stoixeia.

    - Stoys Paraolympiakoys Agwnes qa symmetexoyn 4.000 aqlhtes.

    - Qa diapisteyqoyn 5.000 dhmosiografoi poy qa kalycoyn to gegonos.

    - Oi Paraolympiakoi Agwnes poy qa diejaxqoyn apo tis 17 mexri tis 29 Septembrioy qa einai h megalyterh aqlhtikh diorganwsh toy eidoys poy exei ginei pote.

    - To kostos poy analambanei h xwra mas gia th diejagwgh twn Paraolympiakwn Agwnwn anerxetai sto poso twn 50 ekatommyriwn eyrw.

    - Qa metasxoyn 143 xwres.

    - Qa diejaxqoyn 19 aqlhmata.

    - Qa xrhsimopoihqoyn 20 aqlhtikes egkatastaseis.

    - H prosbasimothta einai to mega zhtoymeno, ekei poy den yparxei akomh.

    - Ta jenodoxeia A' kathgorias kai fysika ta jenodoxeia tessarwn kai pente asterwn exoyn prosbasimothta. Yparxei anagkh prosbasimothtas sta jenodoxeia B' kai G' kathgorias. Gi' ayto to ypoyrgeio Anaptyjhs parakoloyqei apo konta tis allages poy prepei na ginoyn sta jenodoxeia ayta.

    - Qa xrhsimopoihqoyn 294 lewforeia katallhla diamorfwmena, wste na mporoyn na dexontai atoma me eidikes anagkes.

    - Qa xrhsimopoihqoyn epishs 100 mini-bus, me tis idies akribws prodiagrafes.

    Proseti qa efarmosqei mia politikh gia ta taji. Xreiazetai enas ariqmos apo taji poy den yparxoyn shmera sth xwra mas kai poy qa yparjoyn me thn eykairia twn Paraolympiakwn Agwnwn.

    - Stoys Paraolympiakoys Agwnes qa prosferoyn tis yphresies toys 15.000 eqelontes.

    Oi Ellhnes aqlhtes poy qa laboyn meros einai 132.

    Epishmane oti to Olympiako Xwrio plhroi oles tis prodiagrafes prosbasimothtas atomwn me eidikes anagkes. Allwste, sto Olympiako Xwrio, sth diarkeia twn Paraolympiakwn Agwnwn qa filojenhqoyn gyrw stis 7.000 atoma, eipe.

    O k. Xythrhs ypenqymise oti se osoys Agwnes exoyn diejaxqei gia atoma me anaphries, h Ellada exei diakriqei kai exei timhqei me metallia. ``Pisteyoyme pws qa symbei to idio kai stoys Paraolympiakoys Agwnes ths Aqhnas kai oi diakriseis gia th xwra mas qa einai poly perissoteres'', eipe.

    O yfypoyrgos Typoy shmeiwse oti h syzhthsh poy diejhxqh aforoyse kata kyrio logo thn prosbasimothta, ekei poy ayth den yfistatai kai oti apo ola ta ypoyrgeia ekponoyntai eidika programmata, prokeimenoy na epiteyxqei egkairws, mexri to telos toy 2003, o stoxos ths prosbasimothtas. Pros toyto, eipe, didontai kai enisxyseis, prokeimenoy na ginoyn oi apaitoymenes metatropes, opoy xreiazetai.

    Oson afora to kostos twn Paraolympiakwn Agwnwn anefere oti anerxetai sta 50 ek. eyrw kai oti ginetai mia prospaqeia na doqoyn epipleon 25 ekatommyria eyrw stoys Olympiakoys Dhmoys gia na proxwrhsoyn stis analoges prosarmoges.

    O k. Xythrhs shmeiwse oti to epishmo klimakio ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs, dhladh h Syntonistikh Epitroph gia toys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas, h opoia exei epifortisqei me to ergo ths epiblechs kai me thn ek toy syneggys parakoloyqhsh ths poreias ths en genei olympiakhs proetoimasias, qa episkefqei th xwra mas stis 22 Oktwbrioy kai oti h epomenh synedriash ths DESOP qa pragmatopoihqei stis 15 Oktwbrioy.

    Erwthqeis apo dhmosiografoys an sth shmerinh synedriash ths DESOP egine syzhthsh gia ta oikonomika twn Olympiakwn Agwnwn, o k. Xythrhs tonise oti thn Pempth 25 Septembrioy kai wra 19.00 qa pragmatopoihqei, sto Megaro Majimoy, ypo thn proedria toy Prwqypoyrgoy syskech me qema akribws ta oikonomika twn Olympiakwn Agwnwn.

    Epipleon anefere oti oi ``mini'' syskeceis poy pragmatopoioyntai stis opoies symmetexoyn oi kaq' ylhn armodioi ypoyrgoi gia diafora qemata poy aforoyn thn en genei proetoimasia twn Olympiakwn Agwnwn eginan, ginontai kai qa pragmatopoioyntai synexws. ``Tetoies syskeceis aforoyn kai ta oikonomika, dioti prepei na ta parakoloyqoyme. Den ta parakoloyqeis mia fora kai teleiwses, prepei na ta parakoloyqeis synexws. Ayto einai to swsto kai ayto qa kanoyme'', eipe.

    Erwthqeis an exoyn shmeiwqei yperbaseis sta over lays, apanthse oti den yparxei tetoio qema kai oyte syzhthqhke kati tetoio.

    Ypogrammise oti ayto poy eipe o prwqypoyrgos, dhladh oti to kostos twn Olympiakwn Agwnwn den qa yperbei to 1,5 tris. drx., isxyei.

    Telos anaferomenos sta nea taji poy qa paraggelqoyn, eipe oti qa einai eidika, qa exoyn diaforetiko xrwma kai qa ejyphretoyn apokleistika atoma me eidikes anagkes kaqws kai oti h metaolympiakh xrhsh toys einai dedomenh.

    ``Qeloyme oi sxetikes diadikasies na exoyn teleiwsei mexri teloys toy 2003 kai apo ekei kai pera, o,ti einai symplhrwmatiko na ginei, giati, opws gnwrizete, diejagontai diagwnismoi gia orismena qemata. Emeis qeloyme na proxwrhsoyn aytoi oi diagwnismoi'', tonise.

    Erwthqeis an ta taji qa ta exoyn idiwtes h qa ta parei to ypoyrgeio Metaforwn kai qa ta diaxeirizetai, eipe oti yparxoyn polles apoceis gia to qema. ``Yparxei h apoch na doqoyn kapoia sta Swmateia twn atomwn me eidikes anagkes poy qa ta diaxeirizontai. Shmasia pantws exei oti sthn Ellada prepei na yparjei ayth h dynatothta, wste opoia oikogeneia exei enan anaphro na mporei me ena thlefwno na kalei ena tetoio taji gia th metafora toy. Pragma poy den yfistatai shmera, to lew kai ntrepomai'', ypogrammise.

    [03] STON YPOYRGO EJWTERIKWN EPISTOLH APO TO FANARI GIA THN ENTASH ME THN EKKLHSIA THS ELLADAS

    Aqhna, 23 Septembrioy 2003 (20:34 UTC+2)

    Me ton ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy, synanthqhke shmera o dieyqynths toy Grafeioy toy Oikoymenikoy Patriarxeioy sthn Aqhna mhtropoliths Pergamoy k. Iwannhs.

    O Mhtropoliths Pergamoy epedwse ston ypoyrgo Ejwterikwn epistolh toy k. Barqolomaioy, sthn opoia katagrafetai ektenws h apoch toy Oikoymenikoy Patriarxh gia to qema poy exei anakycei ton teleytaio kairo stis sxeseis ths Ekklhsias ths Ellados kai toy Fanarioy.

    Opws tonise o k. Iwannhs ``skopos ths episkechs htan na enhmerwqei o k. ypoyrgos, o opoios xeirizetai ta qemata ths Orqodojhs Ekklhsias, gia to zhthma poy anekyce stis sxeseis ths Ekklhsias ths Ellados kai toy Oikoymenikoy Patriarxeioy, sxetika me thn apostolh katalogoy gia toys ypochfioys gia thn Mhtropolh Qessalonikhs''.

    O Mhtropoliths Pergamoy ypogrammise oti skopos ths synanthshs den einai h parembash ths Politeias, alla h enhmerwsh.

    O k. Iwannhs, otan rwthqhke an yparxei diaqesh apo to Oikoymeniko Patriarxeio na jekinhsei dialogos gia to qema twn legomenwn Newn Xwrwn, dhladh twn Mhtropolewn ths Makedonias, ths Qrakhs kai toy Anatolikoy Aigaioy poy paraxwrhqhkan dioikhtika sthn Ekklhsia ths Ellados apo to Oikoymeniko Patriarxeio me thn prajh toy 1928, apanthse: ``Yparxei diaqesh apo thn pleyra toy Oikoymenikoy Patriarxeioy na lyqei to qema poy anekyce gia na prowqhqei h enothta twn ekklhsiwn. Elpizoyme kai apo thn pleyra ths Ekklhsias ths Ellados na yparxei paromoia diaqesh''.

    O k. Papandreoy qa enhmerwsei ton prwqypoyrgo gia to periexomeno ths epistolhs toy Oikoymenikoy Patriarxh.

    [04] EIKONA KATASTROFHS STHN AGIA SOFIA KWN/POLHS-KATASTRAFHKAN 550 EIKONES

    Kwnstantinoypolh, 23 Septembrioy 2003 (11:17 UTC+2)

    Pentakosies penhnta polytimes eikones kai keimhlia anektimhths ajias opws xeirografa Eyaggelia kai ieratika amfia katastrafhkan apo thn ygrasia sthn apoqhkh toy naoy ths Agias Sofias sthn Kwnstantinoypolh. Oi eikones aytes eixan metaferqei sto nao ths Agias Sofias, otan aytos metatraphke to 1935 se moyseio, apo ekklhsies diaforwn perioxwn ths Toyrkias oi opoies epacan na leitoyrgoyn.

    Thn eikona ths katastrofhs antikrise o neos dieyqynths toy Moyseioy ths Agias Sofias Seratzetin Saxin , o opoios enhmerwse amesws th Genikh Dieyqynsh Moyseiwn kai Politistikwn Agaqwn.

    Milwntas sthn efhmerida ``Milliet'' o k Saxin epishmane poso tragikh htan h eikona otan anoixthke h apoqhkh. H skonh skepaze tis sarakofagwmenes eikones poy htan stoibagmenes sto patwma enw ta ieratika amfia kai ta xeirografa Eyaggelia myrizan moyxla apo thn ygrasia. H porta ths apoqhkhs, opoy eixan topoqethqei ta keimhlia, den eixe anoixtei gia polla xronia, enw den yphrxe systhma diathrhshs ths ygrasias kai ths qermokrasias se staqero epipedo. An h apoqhkh aerizotan ana ejamhno kai ginotan h sxetikh apolymansh, dhladh an ginotan mia dapanh 2-3 disekatommyriwn lirwn (peripoy 2.000 eyrw) ta keimhlia ayta qa eixan swqei.

    O k Saxin anefere oti thn prosexh ebdomada qa arxisoyn oi ergasies apolymanshs kai synthrhshs kai ypogrammise oti apo tis 600 eikones mono 50-60 einai se katastash poy na mporoyn na ekteqoyn. Otan oloklhrwqei h synthrhsh oi eikones qa metaferqoyn sto Moyseio ths Agias Eirhnhs

    [05] PAPAGEWRGOPOYLOS: APODEIJH EGKATALEICHS TA 70.000 EYRW TOY EOT GIA TO N. QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 23 Septembrioy 2003 (20:54 UTC+2)

    Apodeijh egkataleichs ths Qessalonikhs xarakthrizei o Proedros ths TEDK nomoy Qessalonikhs, Basilhs Papagewrgopoylos, thn egkrish toy posoy twn 70.000 eyrw ek meroys toy EOT gia thn toyristikh probolh toy nomoy. Se sxetikh toy dhlwsh o k. Papagewrgopoylos shmeiwnei oti to poso poy egkriqhke einai molis to 12% ths protashs ths TEDK synolikoy ycoys 600.000 eyrw.

    ``H antimetwpish ayth yponomeyei pleon twn allwn kai th megalh ypoqesh ths EXRO kai malista molis liges hmeres prin apo thn ypodoxh twn ekproswpwn twn xwrwn melwn toy BIE sthn polh mas gia to Symposio probolhs ths ypochfiothtas ths'' anaferei xarakthristika o k. Papagewrgopoylos kai kalei thn kybernhsh na ``apodwsei sto nomo Qessalonikhs ayta poy ajizei, xreiazetai kai dikaioytai''.

    ``To programma poy enekrine o EOT, o apokleistika armodios foreas ths politeias, gia olo to nomo Qessalonikhs, den jeperna tis dapanes toy Dhmoy Qessalonikhs gia thn toyristikh probolh ths polhs tis opoies kai enisxyoyme en ocei ths diekdikhshs ths EXRO toy 2008. Analoga kondylia dapanoyn apo to ysterhma toys kai alloi Dhmoi toy nomoy mas me skopo na dwsoyn toyristikes anases stis perioxes toys'', prosqetei o proedros ths TEDK Nomoy Qessalonikhs kai dhmarxos ths polhs.

    [06] EPIMORFWTIKA PROGRAMMATA TOY YPOYRGEIOY PAIDEIAS

    Aqhna, 23 Septembrioy 2003 (20:35 UTC+2)

    Thn anaptyjh deka epimorfwtikwn programmatwn mesw twn opoiwn, ta sxolika eth 2003-2004 kai 2004-2005, diakosies oktw xiliades ekpaideytikoi ths prwtobaqmias kai deyterobaqmias ekpaideyshs qa laboyn epimorfwsh se diaforoys tomeis kai penhnta xiliades enhlikes (goneis kai khdemones twn maqhtwn) qa apokthsoyn basikes gnwseis twn newn texnologiwn anakoinwse shmera, se synenteyjh Typoy, o ypoyrgos Paideias Petros Eyqymioy.

    Opws egine gnwsto, epekteinetai se 35.000 ekpaideytikoys to programma epimorfwshs stis nees texnologies. Hdh to sxetiko programma exoyn parakoloyqhsei apo ton Ianoyario toy 2002 mexri shmera 76.000 ekpaideytikoi. Parallhla dekapente xiliades ekpaideytikoi qa epimorfwqoyn sth xrhsh twn newn texnologiwn gia thn ejeidikeymenh efarmogh didaktikwn meqodwn mesw ypologistwn sthn tajh.

    Penhnta xiliades enhlikes, goneis kai khdemones twn maqhtwn mporoyn na symmetexoyn se programma ekpaideyshs enhlikwn sthn apokthsh basikwn dejiothtwn stis nees texnologies.

    Akomh, epta xiliades neodiorizomenoi ekpaideytikoi qa laboyn eisagwgikh epimorfwsh se zhthmata didaktikhs ths eidikothtas toys enw dekapente xiliades sxolikoi symboyloi, dieyqyntes dieyqynsewn, proistamenoi grafeiwn kai dieyqyntes sxolikwn monadwn qa parakoloyqhsoyn programma epimorfwshs stelexwn ekpaideyshs. Deka xiliades ekpaideytikoi qa parakoloyqhsoyn programmata epimorfwshs gia thn eidikh agwgh, alloi tosoi programmata epimorfwshs gia thn efarmogh twn logismikwn sth didaskalia twn maqhmatwn eidikothtas ths TEE kai alloi tosoi programmata periballontikhs ekpaideyshs. Dyo xiliades ekpaideytikoi qa epimorfwqoyn sth qeatrikh agwgh kai ekaton tesseris xiliades sta programmata apokentrwmenhs epimorfwshs.

    Kaqoristiko rolo sthn anaptyjh twn programmatwn epimorfwshs qa paijei o neosystaqeis OEPEK o opoios exei stoxo thn eishghsh ston ypoyrgo Paideias ths epimorfwtikhs politikhs, ton sxediasmo, thn ajiologhsh kai th xrhmatodothsh epimorfwtikwn programmatwn, thn pistopoihsh epimorfwtikwn forewn k.a.

    [07] NA MHN GINOYN OI O.A. ANTIKEIMENO PROEKLOGIKHS EKMETALLEYSHS TONIZEI O N. KWNSTANTOPOYLOS

    Aqhna, 23 Septembrioy 2003 (20:17 UTC+2)

    Gia tis dokimastikes diorganwseis toy Aygoystoy, kaqws kai th genikoterh poreia ths olympiakhs proetoimasias enhmerwqhke o proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos apo thn proedro ths Organwtikhs Epitrophs ``Aqhna 2004'' Gianna Aggelopoyloy kata th shmerinh synanthsh toys.

    Se dhlwseis toy meta th synanthsh o k. Kwnstantopoylos ypogrammise oti oi qeseis toy SYN gia th mexri shmera diadromh ayths ths proetoimasias einai gnwstes kai oti qelei me kritikes apoceis kai me oysiastikes parembaseis na symballei sthn olympiakh proetoimasia.

    ``Shmasia gia mas apo edw kai pera exoyn tessera zhthmata:

    Prwton, na erqei se peras me ajioprepeia kai eparkeia h diejagwgh twn Olympiakwn Agwnwn.

    Deyteron, h apwleia xronoy poy egine ta tria prwta xronia poy xaqhkan kai synetelesan sthn epibarynsh toy kostoys na mhn odhghsoyn se parapera piesh poy qa ayjhsei to kostos kai tis periballontikes kai alles epiptwseis.

    Triton, oi Olympiakoi Agwnes na mhn ginoyn antikeimeno proeklogikhs ekmetalleyshs se mia periodo entonhs kai polwmenhs politikhs zwhs.

    Tetarton, ta qemata ths asfaleias na mhn ginoyn aformh gia politikes ejelijeis h desmeyseis ths xwras enanti allwn kybernhsewn h allwn xwrwn, opws oi HPA'', tonise o k. Kwnstantopoylos.

    ``Mas endiaferei oi Olympiakoi Agwnes na mhn ginoyn antikeimeno dikommatikhs kai polwtikhs ekmetalleyshs. To kostos twn Olympiakwn Agwnwn qa to plhrwsoyme oloi, sto synolo toy o ellhnikos laos. Kata synepeia den dikaioytai kanenas gia logoys mikrokommatikoys, mia prospaqeia poy prepei na erqei se peras me ajioprepeia kai eparkeia na thn entajei sth logikh ths mikropolitikhs ekmetalleyshs'', epishmane.

    H k. Aggelopoyloy dhlwse oti ypoxrewsh toy 2004 einai na proetoimasei th xwra mas gia toys Olympiakoys kai toy Paraolympiakoys toy 2004, alla sthn poreia ayth einai ypoxrewsh mas na enhmerwnei kai na synergazetai me thn koinwnia kai idiaitera me tis politikes dynameis aytoy toy topoy.

    ``Pera apo diafores poy einai ygies kai fysiko na yparxoyn se mia koinwnia, ypoxrewsh mas einai na proetoimastoyme, oytws wste na eimaste acogoi kai na deijoyme ston kosmo oti h Ellada mporei na organwsei ajioprepeis agwnes sto epipedo ths xwras kai se sxesh me thn paradosh poy exei ayth h xwra'', eipe.

    ``Se aythn th diadromh briskoyme ton SYN me megalo endiaferon na parakoloyqei tis ejelijeis kai aythn akribws th sxesh qa epidiwjoyme na synexisoyme na exoyme'', tonise h proedros ths ``Aqhna 2004''.

    [08] MARFIN: EGKRIQHKE TO SXEDIO SYMBASHS GIA TRIPLH SYGXWNEYSH

    Aqhna, 23 Septembrioy 2003 (20:55 UTC+2)

    To sxedio Symbashs Sygxwneyshs me aporrofhsh ths Maritime & Financial Investments Symmetoxwn kai ths Marfin Classic AEEX apo thn Comm Group Symmetoxwn, kaqws kai thn Ekqesh toy Dioikhtikoy Symboylioy epi ths anwterw sygxwneysews enekrinan ta dioikhtika symboylia twn triwn etairiwn.

    H sygxwneysh pragmatopoieitai me enopoihsh twn stoixeiwn toy energhtikoy kai paqhtikoy twn sygxwneyomenwn etairiwn, opws ayta emfanizontai sth Logistikh Katastash ths Aporrofwsas Etairias kai toys Isologismoys Metasxhmatismoy twn Aporrofwmenwn Etairiwn ths 30.6.2003.

    [09] MEXRI 25 SEPTEMBRIOY OI AITHSEIS PARAGWGWN GIA ENTAJH STO EPAA-AY

    Aqhna, 23 Septembrioy 2003 (20:33 UTC+2)

    Kamia paratash den prokeitai na doqei sthn proqesmia ypobolhs protasewn sta Sxedia Beltiwshs sto plaisio ths triths Prokhryjhs poy afora sthn entajh ergwn Agrotikhs Anaptyjhs sto Epixeirhsiako Programma Anaptyjhs ths Ypaiqroy (EPAA-AY), opws dhlwse o ypoyrgos Gewrgias Gewrgios Drys. H katalhktikh hmeromhnia gia thn ypobolh twn protasewn apo toys endiaferomenoys paragwgoys exei oristei stis 25 Septembrioy 2003.

    Epishmainetai, wstoso, oti dikaiologhtika poy endexomena einai aparaithta na proskomistoyn kata to stadio ths ypobolhs kai den qa ypoblhqoyn logw ths apoxhs twn gewtexnikwn, den qa apotelesoyn logo aporrichs sth fash ths ajiologhshs kai qa proskomistoyn sthn epomenh fash, dhladh sto stadio ths egkrishs twn Sxediwn Beltiwshs.

    Me thn en logw prokhryjh, poy einai kai h teleytaia, qa doqoyn ta ypoleipomena 61,3 ekat. eyrw (21 peripoy dis. drx.) toy metroy 1.1 toy anwterw Epixeirhsiakoy Programmatos kai einai isws to shmantikotero ap' ola ta programmata poy briskontai se ejelijh, sto xwro toy Ypoyrgeioy Gewrgias, kaqws:

    -To xrhmatodotiko toy orio kalyptei to 26,4% (796 ek. eyrw) toy synoloy toy Epixeirhsiakoy Programmatos (3,1 dis. eyrw).

    -Apeyqynetai kai afora xiliades gewrgikes ekmetalleyseis.

    -Apotelei thn "aixmh" ths gewrgikhs anaptyjhs kaqws xrhmatodotei erga ypodomhs sth bash ths agrotikhs drasthriothtas (ekmetalleysh).

    -Stoxeyei, sth dhmioyrgia protypwn agrotikwn monadwn, thn eisagwgh kainotomwn drasewn kai thn enisxysh mikrwn ekmetalleysewn, draseis poy bohqoyn toys mikromesaioys agrotes.

    Shmeiwnetai oti apo to 2000 mexri shmera sto metro ayto exoyn synolika entaxqei erga ycoys 282,7 ekat. eyrw. To poso perilambanei tis aneilhmmenes ypoxrewseis toy B' KPS kai tis 1h kai 2h prokhryjeis toy G' KPS.

    Ypenqymizetai de oti me tis dyo prohgoymenes Prokhryjeis, poy perilambanoyn erga se ejelijh dieteqhkan 95,7 ekat. eyrw ws dhmosia dapanh.

    Analytika h kinhsh toy Metroy 1.1 einai :

    Aneilhmmenes Ypoxrewseis B' KPS

    Exoyn entaxqei sto G' KPS 10.500 dikaioyxoi kai exoyn hdh pragmatopoihqei plhrwmes ycoys 187 ekat. eyrw.

    1h Prokhryjh

    H 1h Prokhryjh oloklhrwqhke ton Oktwbrio toy 2002 me thn egkrish 1.108 Sxediwn Beltiwshs Zwikhs (223) kai Fytikhs Paragwghs (885).

    2h Prokhryjh

    Sto plaisio ths 2hs Prokhryjhs egkriqhkan 150 Sxedia Zwikhs Paragwghs kai anamenetai syntoma h anakoinwsh twn Sxediwn Beltiwshs Fytikhs Paragwghs.

    [10] DIOIKHTIKES ALLAGES STON OMILO ING

    Aqhna, 23 Septembrioy 2003 (20:18 UTC+2)

    Allages sth synqesh ths Dioikhshs toy pragmatopoihse o xrhmatooikonomikos omilos ths ING Ellados, sto plaisio ths strathgikhs endynamwshs toy sth xwra mas.

    Eidikotera, th qesh toy dieyqynontos symboyloy sthn Ellada analambanei apo thn 1h Oktwbrioy 2003 o Cok Den Boer, o opoios apoxwrei apo thn prohgoymenh qesh poy kateixe ta teleytaia tessera xronia ws Proedros kai Dieyqynwn Symboylos ths ING Nationale-Nederlanden sthn Polwnia. Apo to 1986, o k.Den Boer exei diatelesei melos Dioikhtikoy Symboylioy arketwn etaireiwn toy Omiloy ING kai diaqetei polyeth dieqnh empeiria sth dioikhsh megalwn etaireiwn kai logariasmwn.

    O John Heller, o opoios kateixe proswrina th qesh toy dieyqynontos symboyloy qa epistrecei sthn Ollandia prokeimenoy na analabei th nea qesh toy mesa ston Omilo ths ING.

    Th qesh ths Genikhs Dieyqynshs Pwlhsewn gia thn ING Elladas analambanei h Sofia Ratsiatoy. Opws anaferetai se sxetikh anakoinwsh, h analhch twn kaqhkontwn ths Genikhs Dieyqynshs Pwlhsewn apo thn ka Ratsiatoy shmatodotei th shmantikh endynamwsh toy Omiloy ths ING sth xwra mas kai eidikotera sto xwro twn pwlhsewn.

    [11] "ANAPTYJH ME ALLHLEGGYH: ENA PLAISIO GIA TIS SYNTAJEIS TOY NEOY AIWNA"

    Aqhna, 23 Septembrioy 2003 (20:17 UTC+2)

    Entono problhma ftwxeias, oson afora stoys hlikiwmenoys, yparxei sthn Ellada, thn wra poy h xwra sygkatalegetai metajy aytwn me ychloterh dapanh gia syntajeis se pososto A.E.P.

    Wstoso, h Ellada einai h pio synektikh xwra sthn E.E., dedomenoy oti sth xwra mono 3% twn atomwn anw twn 65 etwn zoyn se syllogikes katoikies (oikoi eyghrias klp), enw sth Boreia Eyrwph to pososto ayto ftanei to 10%. Enas stoys treis Ellhnes ayths ths hlikiakhs omadas zei me ta paidia toy.

    To systhma asfalishs dexetai synexeis epikriseis, einai wstoso apo toys pio anqektikoys qesmoys ths koinwnias mas.

    Tis diapistwseis aytes, alla kai problhmatismoys, opws, mhpws odeyoyme pros mia ``diktatoria syntajioyxwn'', h metanasteysh einai problhma h lysh, yparxei tropos na katajiwqei h asfalish jana ws tmhma mias anaptyjiakhs diadikasias, ekqetei kai ermhneyei sto neo toy biblio me titlo ``Anaptyjh me Allhleggyh: Ena plaisio gia tis syntajeis toy neoy aiwna'', o symboylos toy prwqypoyrgoy oikonomologos Platwn Thnios.

    Topoqetwntas to systhma syntajewn sto eyrytero oikonomiko kai koinwniko plaisio, o syggrafeas proseggizei th dynamikh twn ejelijewn, alla kai th logikh twn lysewn, poy dokimazontai se eyrwpaiko kai eqniko epipedo.

    Gia thn allhleggyh, o syggrafeas eipe kata th shmerinh paroysiash toy biblioy, sthn Aqhna, oti einai h kentrikh ajia ths ellhnikhs koinwnias kai oti h dioxeteysh twn epipleon porwn sthn allhleggyh etyxe plhroys synaineshs sthn koinwnia.

    Apo to 1996 ws to 2002 oi dapanes koinwnikhs prostasias ayjhqhkan apo 22,9% se 27,7% dhladh, kata 4,8 posostiaies monades toy A.E.P. Endeiktiko einai, oti sthn Ellada, se antiqesh me alles eyrwpaikes xwres, den akoygontai fwnes poy na diekdikoyn thn apokatastash ths atomikhs se baros ths syllogikhs katanalwshs. Opws ektima o syggrafeas, isws einai o peistikoteros deikths ths apodoxhs ths politikhs koinwnikhs synoxhs.

    O Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Dhmhtrhs Reppas, paroysiazontas to biblio, milhse gia anagkh synexoys egrhgorshs, parakoloyqhshs kai epopteias, prokeimenoy na lhfqoyn nees prwtoboylies se perioxes ths koinwnikhs asfalishs, opoy h paqogeneia einai ``ofqalmofanhs''.

    ``Den mporoyme na agnohsoyme oti to 65% twn syntajioyxwn toy I.K.A. pairnei thn katwterh syntajh, giati akribws epilegei na ejelqei se kaqestws syntajhs molis symplhrwsei 15 xronia asfalistikoy kai ergasiakoy bioy. Opws mporei na ypoqesei kapoios, arketoi synexizoyn na ergazontai xwris na asfalizontai. Milame gia adhlwth, koinws mayrh ergasia. Ayth einai mia paqogeneia, poy prepei na antimetwpisoyme, metajy allwn me th mhxanorganwsh kai ton eksygxronismo twn organismwn koinwnikhs asfalishs, kati poy ginetai'', eipe o Ypoyrgos.

    Anefere xarakthristika oti to I.K.A., meta apo thn efarmogh toy systhmatos mhxanorganwshs apo ton Dekembrio toy 2001, eixe mesa se ena xrono esoda, peran ton proypologisqentwn, poy eftasan ta 100 disekatommyria drx.

    Ena allo problhma, symfwna me ton k. Reppa, einai oti to 80% twn syntajioyxwn exei ejelqei sth syntajh oxi akoloyqwntas to dromo ``poy kapoios qa perimene na einai o kanonas dhladh, me th symplhrwsh toy 65oy etoys ths hlikias kai me plhrh syntajiodotika dikaiwmata''. Molis to 20% twn syntajioyxwn exei ftasei sto hlikiako ayto orio twn 65 etwn, exontas plhrh syntajiodotika dikaiwmata.

    O k. Reppas ekane anafora kai sta 3 anagkaia bhmata, poy proteinei o Platwn Thnios kai ypenqymise oti oi protaseis toy syggrafea, einai progenesteres ths chfishs toy Nomoy 3029 gia to systhma koinwnikhs asfalishs.

    Ta tria bhmata, poy proteinei o Platwn Thnios einai: 1) Beltiwsh ths plhroforhshs ths koinhs gnwmhs sxetika me thn trexoysa katastash 2) Ejorqologismos toy dianemhtikoy systhmatos me parametrikes allages sthn kateyqynsh ths katoxyrwshs ths orizontias dikaiosynhs kai 3) Antikatastash toy monoliqikoy dianemhtikoy apo ena systhma pollwn pylwnwn.

    Sth fysh kai ta aitia toy problhmatos ths koinwnikhs asfalishs stis aneptygmenes xwres kai sthn Ellada, anaferqhke, sth diarkeia ths paroysiashs toy biblioy, o Giannhs Stoyrnaras, Proedros ths Emporikhs Trapezas kai kaqhghths Oikonomikwn sto Panepisthmio Aqhnwn.

    Xarakthrise de tis protaseis toy syggrafea gia th lysh toy problhmatos ws prwtotypes, synainetikes kai eipe oti symballoyn sth dhmioyrgia enos enaretoy kykloy oikonomikhs anaptyjhs.

    Opws eipe, h bash aytoy toy kykloy einai h ejygiansh toy systhmatos ths koinwnikhs asfalishs me thn eisagwgh enos deyteroy kai endexomenws kai tritoy ``pylwna'' kefalaiopoihtikoy xarakthra, oi opoioi qa droyn symplhrwmatika kai oxi antagwnistika, me to basiko systhma kyrias asfalishs, to opoio paramenei dianemhtiko.

    Anaferomenos ston Nomo 3029/2002 eipe oti htan mia tomh sto systhma koinwnikhs asfalishs kai antimetwpizei polla apo ta problhmata toy, toso me thn ejasfalish xrhmatodothshs oso kai me to geniko plaisio arxwn poy qespizei, to opoio prepei stadiaka na ylopoihqei.

    Symfwna me ton k. Stoyrnara, o nomos mporei na xrhsimopoihqei ws plaisio kai gia thn antimetwpish toy legomenoy asfalistikoy problhmatos twn Trapezwn. Wstoso, den apekleise thn prospaqeia merikhs epilyshs toy problhmatos apo kaqe Trapeza xwrista, logw ths xronikhs pieshs, poy askei h anagkh dhmosieyshs logistikwn katastasewn, me bash ta Dieqnh Logistika protypa, analoga me thn idiomorfia twn Tameiwn kaqe Trapezas.

    Kata ton k. Stoyrnara, katopin, otan wrimasoyn oi synqhkes efarmoghs toy nomoy sto sygkekrimeno klado, mporei na yioqethqei mia synolikh lysh, h opoia den antimetwpizei mono th logistikh diastash toy problhmatos, alla kai ton katakermatismo toy systhmatos, enw ejasfalizei dikaies kai symmetrikes synqhkes antagwnismoy metajy twn Trapezwn.

    K. Koytra

    [12] SYNANTHSH BERELH - FWTIADH ME TO PROEDREIO TOY SATA

    Aqhna, 23 Septembrioy 2003 (20:15 UTC+2)

    Anypoxwrhtoi stis apoceis toys se o,ti afora thn topoqethsh tameiakwn mhxanwn emfanizontai gia mia akomh fora oi idiokthtes taji ths Attikhs.

    Sth synanthsh poy eixe shmera to proedreio toy SATA me ton geniko grammatea toy ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn G. Kanellopoylo zhthse paratash apo eji mhnes ews ena xrono gia thn topoqethsh tameiakwn mhxanwn, aithma poy den egine apodekto.

    Wstoso, stis 7 to apogeyma, qa pragmatopoihqei synanthsh toy ypoyrgoy Metaforwn Xristoy Berelh kai toy yfypoyrgoy Oikonomikwn Apostoloy Fwtiadh me to proedreio toy SATA, meta apo prwtoboylia toy k. Berelh.

    Oi idiokthtes taji ths Attikhs apo tis 5 to prwi ths Deyteras pragmatopoioyn tetrahmerh apergia, diamartyromenoi gia thn egkatastash forologikwn tajimetrwn sta aytokinhta toys, enw se 48wrh apergia Tetarth kai Pempth prosanatolizontai oi odhgoi twn taji sthn Patra kai thn Larisa, kaqws kai se alles perioxes ths xwras.

    [13] O YP. OIKONOMIKWN THS KYPROY STIS G.S. THS DT KAI TOY DNT

    Leykwsia, 23 Septembrioy 2003 (20:45 UTC+2)

    Thn yposthrijh ths Kyproy sth dieqnh maxh enantion toy jeplymatos bromikoy xrhmatos kai enantion ths dieqnoys tromokratias ejefrase shmera o Kyprios ypoyrgos Oikonomikwn Markos Kyprianoy se omilia toy kata thn enarjh twn ergasiwn twn Genikwn Syneleysewn ths Dieqnoys Trapezas kai toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy (DNT) poy pragmatopoioyntai sto Ntoympai.

    Anaferomenos sthn katastash ths kypriakhs oikonomias, o k. Kyprianoy, o opoios einai kai o Dioikhths ths Dieqnoys Trapezas gia thn Kypro eipe oti ''h Kypros, ws mia mikrh kai anoikth oikonomia, h opoia qa entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh to 2004 kai skopeyei na symmetasxei sthn Eyrwpaikh Nomismatikh 'Enwsh to syntomotero exei ephreasqei apo tis

    dieqneis oikonomikes ejelijeis, kyriws ston toyrismo''.

    Prosqese oti para th meiwsh ths ejwterikhs zhthshs h kypriakh oikonomia ''anaptyssetai me ryqmoys gyrw sto 2% xarin twn prospaqeiwn ths kybernhshs na yioqethsei mia pio epektatikh dhmosionomikh politikh pros antimetwpish ths meiwshs toy toyristikoy reymatos pros thn Kypro''.

    (MPE - KYPE)

    [14] SYNANTHSH XRISTOFIA ME TON YP. DIKAIOSYNHS THS SERBIAS

    Leykwsia, 23 Septembrioy 2003 (20:40 UTC+2)

    O ypoyrgos Dikaiosynhs ths Serbias Blantan Mpatits epanabebaiwse thn yposthrijh ths xwras toy pros th dikaih epilysh toy Kypriakoy kai ejefrase thn pepoiqhsh oti h filia poy enwnei thn Kypro kai th Serbia qa synexistei pros amoibaio ofelos.

    O k. Mpatits synanthqhke shmera sth Leykwsia me ton Proedreyonta ths Kypriakhs Dhmokratias, Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia.

    O k. Xristofias ejefrase ston ypoyrgo Dikaiosynhs ths Serbias tis eyxaristies ths Kyproy gia th syneph kai staqerh yposthrijh toy laoy kai ths kybernhshs ths Serbias sthn ypoqesh ths Kyproy, h opoia xronologeitai apo thn idrysh toy kinhmatos twn adesmeytwn, sta plaisia ths omospondhs Gioygkoslabias.

    (MPE - KYPE)

    [15] DIKOINOTIKO PROGRAMMA SYNTHRHSHS ARXAIWN ANTIKEIMENWN

    Leykwsia, 23 Septembrioy 2003 (20:39 UTC+2)

    Oktw Ellhnokyprioi kai oktw Toyrkokyprioi enwsan th gnwsh kai thn agaph toys gia thn arxaiologia, sto tetarto dikoinotiko programma me qema th synthrhsh arxaiwn antikeimenwn, poy organwse h Antiproswpeia ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro kai h Presbeia ths proedreyoysas ths EE Italias sth Leykwsia.

    Milwntas se synenteyjh Typoy o Presbeyths ths Italias Tzerarnto la Frantseska ejhre th shmasia toy dikoinotikoy programmatos synthrhshs arxaiwn antikeimenwn, to opoio opws eipe, edwse thn eykairia se Ellhnokyprioys kai Toyrkokyprioys na doylecoyn mazi sto Lhdra Palas gia kati xrhsimo kai qetiko kai gia tis dyo koinothtes.

    Sto dikoinotiko programma synthrhshs arxaiwn antikeimenwn 16 Kyprioi apo tis dyo koinothtes ergasthkan kai qa synexisoyn na ergazontai gia tis epomenes meres panw se dyo antikeimena ths politistikhs klhronomias ths Kyproy, mia eikona kai ena mpaoylo.

    (MPE - KYPE)

    [16] DHLWSEIS XRYSOSTOMIDH GIA THN EPISKECH GKIOYL STHN AQHNA

    Leykwsia, 23 Septembrioy 2003 (20:38 UTC+2)

    Ta dhmosieymata ypodeiknyoyn gia allh mia fora thn taktikh ths Toyrkias na epixeirei me dioxeteysh eidhsewn ''na kerdisei diplwmatikoys pontoys sto dieqnes proskhnio'', dhlwse o ekproswpos ths kypriakhs kybernhshs Kypros Xrysostomidhs sxoliazontas plhrofories poy feroyn thn epikeimenh episkech toy ypoyrgoy Ejwterikwn ths Toyrkias Ampntoylax Gkioyl sthn Aqhna na synodeyetai me ekplhjeis se oti afora kai to Kypriako.

    ''Emeis anamenoyme na yparjoyn metra arshs ths katoxhs, merikws h olikws. Osa metra lhfqoyn apo thn katoxikh dynamh - kai einai sto xeri ths arsh metrwn katoxhs - einai gia mas eyprosdekta'', eipe.

    Erwthqeis an h kybernhsh einai etoimh sthn periptwsh poy ylopoihqoyn oi opoies ekplhjeis ths toyrkikhs pleyras, o k. Xrysostomidhs apanthse oti ''asfalws, eimaste etoimoi gia ola ta endexomena''.

    (MPE - KYPE)

    [17] LORDOS XANEI: DEN QA YPARJEI LYSH TOY KYPRIAKOY OSO EINAI STHN EJOYSIA O NTENKTAS

    Londino, 23 Septembrioy 2003 (20:37 UTC+2)

    H entajh mias epanenwmenhs Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) thn 1h Maioy 2004 einai pros to eyrytero symferon, dhlwse xqes sto Londino o prwhn Eidikos Antiproswpos ths Bretanias gia to Kypriako Lordos Nteibint Xanei, prosqetontas pws to kata poson ayth qa pragmatopoihqei sto telos ejartatai apo alloys poy exoyn akomh thn eyqynh lhchs apofasewn.

    Se dialejh toy xqes sto Londino me titlo ''Kypros: xamenes eykairies kai o dromos pros ta empros'', o k. Xanei anaferqhke kai stis legomenes ''boyleytikes ekloges'' toy prosexoys Dekembrioy sta katexomena kai sth shmasia toy apotelesmatos toys, ekfrazontas th bebaiothta oti, me thn ejakoloyqhsh ths ekei paroysias toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas sthn ejoysia, den prokeitai na yparjei lysh sto Kypriako.

    Anaferomenos sthn eptaeth qhteia toy ws Eidikoy Antiproswpoy ths Bretanias gia to Kypriako kai sthn paraithsh toy ton perasmeno Maio apo th qesh ayth, o k. Xanei dhlwse oti oi synomilies diakophkan ton perasmeno Martio ejaitias ths apolyths arnhshs toy k. Ntenktas -thn opoia yposthrize h toyrkikh kybernhsh- na qesei to dyo fores anaqewrhqen sxedio Anan se dhmochfisma gia apodoxh toy h oxi apo toys Toyrkokyprioys.

    (MPE - KYPE)

    [18] MONODROMOS H NIKH EPI THS OYALIAS GIA THN EQNIKH OMADA PODOSFAIROY

    Qessalonikh, 23 Septembrioy 2003 (20:44 UTC+2)

    Monodromos einai gia thn eqnikh omada newn to ayriano paixnidi poy qa dwsei me thn antistoixh ths Oyalias. ``Monadikos mas stoxos einai h nikh kai kanena allo apotelesma'', anaferei o omospondiakos proponhths Giwrgos Kwstikos.

    Apo to Minsk ths Leykorwsias, opoy brisketai me thn apostolh twn newn, o k. Kwstikos tonise pws ``mono me nikh epi twn Oyalwn qa mporesoyme na exoyme elpides gia prokrish sthn epomenh fash ths diorganwshs. Aytos einai kai o logos gia ton opoio den mporoyme na zhtame tipote allo ektos apo th nikh kai toys treis baqmoys, poy ayth synepagetai, kontra sthn Oyalia''.

    O omospondiakos proponhths epeshmane, akomh, oti ``h agwnistikh katastash sthn opoia brisketai h omada einai poly kalh. Ayto fanhke kai sto xqesino atyxo, apo pleyras apotelesmatos, agwna me toys Leykorwsoys. Idiaitera sto deytero hmixrono, ta paidia edeijan tis pragmatikes toy dynatothtes, paizontas sthn kyriolejia monoterma toys antipaloys mas''.

    Idia apoch me ton proponhth toy exei kai o nearos dieqnhs, Panagiwths Lagos. ``Prepei pash qysia na epikrathsoyme twn Oyalwn ayrio. Me nikh qa meinoyme mesa sto paixnidi ths prokrishs. Eimaste se kalh katastash kai gematoi apofasistikothta gia th nikh. Dystyxws, sto prwto mats me th Leykorwsia den katorqwsame na paroyme toys treis baqmoys, kati to opoio qa mas eixe ferei hdh ena bhma konta sth prokrish''.

    [19] TOYRNOYA MPASKET "MAYROSKOYFEIA": PAOK - PANIWNIOS 91-88

    Qessalonikh, 23 Septembrioy 2003 (20:43 UTC+2)

    Thn prwth toy nikh sto toyrnoya ``Mayroskoyfeia'' petyxe to apogeyma o PAOK. Epikrathse sto kleisto gymnasthrio toy Ibanwfeioy toy Paniwnioy me 91-88, exontas se poly kalh hmera ton Gioyrkobits poy petyxe 23 pontoys kai ton Moylaomerobits poy shmeiwse 20 pontoys. Apo thn allh prwtos skorer toy Paniwnioy htan o Ntagklas poy petyxe 33 pontoys. O Paniwnios sterhqhke twn yphresiwn toy Goyotson kai o PAOK toy Okoynski.

    Ta dekalepta: 22-24, 42-43, 60-65, 88-91

    PANIWNIOS: Xeligoyel 12, Ntagklas 33 (6), Balters 5 (1), Spanos 6 (1), Giannoylhs 8, Xagkinas 13 (1), Mantzanas 7, Petropoylos 4, Xeniak

    PAOK: Basileiadhs 10, Mayrokefalidhs 11, Basilopoylos 4, Panteliadhs 3 (1), Rantogebits 2, Kamariwths, Filnts 18, Gioyrkobits 23 (5), Moylaomerobits 20 (3).

    [20] STH MOLDABIA O ARHS GIA TO PAIXNIDI ME THN ZIMPROY

    Qessalonikh, 23 Septembrioy 2003 (20:26 UTC+2)

    Sth Moldabia brisketai apo to meshmeri h apostolh toy Arh, gia ton ayriano prwto agwna toy kypelloy OYEFA me thn Zimproy.

    Sthn apostolh metexoyn kai oi podosfairistes Lazanas kai Kazantzhs, poy eixan problhmata me to eisithrio ths ejodoy apo thn Ellada. Antiqeta sthn apostolh den metexoyn o timwrhmenos Skentzos kai oi traymaties Kampantahs kai Dellios.

    ``Antimetwpizoyme thn Zimproy, h opoia einai omada sta metra mas, alla xreiazetai prosoxh. Qeloyme na paroyme ena qetiko apotelesma gia na exoyme elpides sth rebans'', anefere kata thn anaxwrhsh toy o texnikos toy Arh, Giannhs Mixalhtsios kai synexise: ``Ola qa kriqoyn apo th dikh mas apodosh. An paijoyme opws prepei den exoyme na fobhqoyme tipote. Meta th megalh nikh poy petyxame se baros ths Janqhs h cyxologia mas einai anebasmenh''.

    O Arhs kata thn afijh toy sthn Moldabia brhke poly kales kairikes synqhkes. Ajioshmeiwto einai oti sto aerodromio thn omada ypodexthke omada Ellhnwn omogenwn, kratwntas ellhnikes shmaies, alla kai shmaies toy Arh.

    Sth Moldabia exoyn metabei dekaennia podosfairistes. Aytoi einai oi: Lampakhs, Gkitkos, Karaliopoylos, N. Papadopoylos, Koltsidas, Digkozhs, Kyzeridhs, Passalhs, Selanter, Fratzeskos, Ampelas, Lazanas, Malloys, Koysas, Kazantzhs, G. Sereths, Ab. Papadopoylos, Katsiaros kai Spertos.

    [21] F. PETRALIA: "JEKOYMPWTOS O OLYMPIAKOS PROYPOLOGISMOS"

    Aqhna, 23 Septembrioy 2003 (20:21 UTC+2)

    Gia apwleia elegxoy twn olympiakwn dapanwn kathgorei thn kybernhsh h ypeyqynh toy Tomea Olympiakwn Agwnwn, ths Neas Dhmokratias, Fanh Pallh Petralia, se dhlwsh ths me aformh tis anakoinwseis ths Kybernhshs, meta to telos ths synedriashs ths Diypoyrgikhs Epitrophs gia to 2004.

    H k. Petralia mila gia ``jekoympwto'' Olympiako proypologismo, epishmainei oti h kybernhsh efarmozei adiafaneis taktikes sta oikonomika ths olympiakhs proetoimasias kai prosqetei oti gia to logo ayto arneitai na kataqesei sth Boylh ta stoixeia toy analytikoy sxetikoy proypologismoy.

    H k. Petralia ekane thn akoloyqh dhlwsh:

    ``Xreiasthke na synedriasei h Diypoyrgikh Epitroph ypo ton Prwqypoyrgo prokeimenoy oi Ellhnides kai oi Ellhnes na plhroforhqoyn oti o Olympiakos Proypologismos, 11 mhnes prin thn enarjh twn agwnwn einai ''jekoympwtos'', kai o k. Shmiths me toys armodioys Ypoyrgoys, thn prosexh Pempth, qa ton ''koympwsoyn''.

    Me apla logia, h Kybernhsh exei xasei ton elegxo twn olympiakwn dapanwn kai prospaqei na metaferei tis ''mayres trypes'', poy h proxeirothta kai h anikanothta ths dhmioyrghse, stoys proypologismoys twn epomenwn etwn.

    Gi' ayto kai epeleje thn taktikh ths adiafaneias kai twn epilektikwn diarrown, poy synexizei na efarmozei se o,ti afora ta oikonomika ths olympiakhs proetoimasias ths xwras kai arneitai na kataqesei sth Boylh ta stoixeia toy analytikoy proypologismoy twn Olympiakwn Agwnwn.

    Oi Ellhnides kai oi Ellhnes qa plhrwnoyn gia ta epomena toylaxiston - 25 xronia ta olympiaka daneia ths Kybernhshs apo tis trapezes toy ejwterikoy, prokeimenoy na kalyfqoyn ta laqh, oi paraleiceis kai oi kaqysterhseis ths kybernhtikhs diaxeirishs''.

    [22] KOINH PROETOIMASIA ELLHNWN KAI MEJIKANWN PYGMAXWN

    Qessalonikh, 23 Septembrioy 2003 (18:50 UTC+2)

    Koinh proponhsh, me ola ta melh ths eqnikhs mas omadas pygmaxias, qa kanoyn ayrio to apogeyma oi aqlhtes toy Mejikoy, poy briskontai apo thn Kyriakh sth xwra mas.

    Sygkekrimena, ennia pygmaxoi ths Eqnikhs omadas toy Mejikoy, briskontai sto Loytraki kai proponoyntai sto ``Sport Camp'' mazi me pente Ellhnes pygmaxoys.

    Oi Mejikanoi qa episkeftoyn ayrio to Eqniko proponhthrio ston Agio Kosma kai qa pragmatopoihsoyn koinh proponhsh me toys pygmaxoys mas, poy proponoyntai ekei, ypo thn epiblech toy Pantazh Markakh.

    H apostolh toy Mejikoy apoteleitai apo toys aqlhtes Xoyan nte Ntios Nabaro, Raoyl Xisales, Raint Kastaflenta, Alfrento Angkoylo, Ramiro Rentekino, Xoyan Kastantena, Frantsisko Bargkas, Marko Antonio Perimpan kai Xose Almperto Fieres, apo toys proponhtes Frantsisko Mponila kai Martin Morales, ton giatro Rafael Omefas kai ton fysioqerapeyth Giane Lopez.

    Oi Ellhnes pygmaxoi poy briskontai sto Loytraki, mazi me ton proponhth Tigkran Oyzlian, einai oi Odysseas Saridhs (Panellhnios, 57k.), Gkeborgk Gkalstian (PAOK, 64k.), Qodwrhs Kottakos (Panaqhnaikos, 69k.), Antwnhs Giannoylas (Panellhnios, 75k.) kai Balentinos Papalamproy (Pagkratio, 91k.).

    [23] KOYBEIT: TO IRAK EINAI MELOS TOY OPEK

    Bienh, 23 Septembrioy 2003 (20:40 UTC+2)

    To Irak einai melos toy OPEK me plhrh dikaiwmata, dhlwse o ypoyrgos Energeias toy Koybeit Axment al Faxnt al Axment al Sampax apo th Biennh, shmera, paramonh ths ypoyrgikhs synodoy toy Organismoy sthn aystriakh prwteyoysa.

    Orismenes xwres melh toy OPEK ekfrazoyn epifylajeis oson afora thn paroysia sthn ypoyrgikh synodo toy Irakinoy ypoyrgoy Petrelaioy, o opoios exei prosklhqei epishmws na metasxei apo ton proedro toy OPEK.

    [24] O PROEDROS THS BRAZILIAS YPER THS ENISXYSHS TOY ROLOY TOY OHE STO IRAK

    Nea Yorkh, 23 Septembrioy 2003 (20:38 UTC+2)

    O proedros ths Brazilias Loyis Inasio ''Loyla'' nta Silba aphyqyne enwpion ths Genikhs Syneleyshs toy OHE mia sygkinhtikh ekklhsh yper ths polymereias kai epekrine emmesa thn amerikanikh politikh sto Irak, metedwse to Royters.

    O Brazilianos proedros afhse na ennohqei oti h xwra toy, sto plaisio metarryqmishs toy OHE, qa prosferei mia ''shmantikh syneisfora'' ej onomatos ths notias Amerikhs an eiselqei sto Symboylio Asfaleias.

    ''Sto Irak, to klima anasfaleias poy epikratei kai oi ayjanomenes entaseis kaqistoyn thn anoikodomhsh ths xwras akomh pio polyplokh. Ayto to adiejodo mporei mono na jeperastei ypo thn dieyqynsh twn Hnwmenwn Eqnwn'', dhlwse.

    ''Den prepei na apofeygoyme tis eyqynes mas. Enas polemos mporei xwris amfibolia na kerdhqei apo mia mono xwra. Omws h eirhnh, mia monimh eirhnh, den mporei na diasfalistei xwris thn yposthrijh olwn", prosqese.

    "H metarryqmish toy OHE prepei na einai ena shmantiko ergo logw twn kindynwn poy diatrexei shmera h dieqnhs politikh tajh", shmeiwse o proedros ths Brazilias.

    [25] SYLLHCEIS TESSARWN YPOPTWN THS TZEMA ISLAMIGIA STO PAKISTAN

    Islamampant, 23 Septembrioy 2003 (20:21 UTC+2)

    Oi pakistanikes dynameis asfaleias synelaban tesseris Indonhsioys foithtes ypoptoys gia diasyndeseis me thn tromokratikh organwsh Tzema Islamigia, symfwna me dhlwseis ajiwmatoyxoy asfaleias sto AFP.

    ``Syllabame sto Karatsi tesseris foithtes kata th diarkeia toy teleytaioy 24wroy, oi opoioi syndeontai me thn organwsh'', prosqese.

    Nwritera, ekproswpos toy ypoyrgeioy Eswterikwn toy Pakistan, eixe dhlwsei pws o adelfos toy arxhgoy Xampali poy synelhfqh ton Aygoysto sthn Tailandh einai metajy twn 15 islamistwn poy synelhfqhsan sto Karatsi, notia toy Pakistan.

    Oi maxhtes eixan syllhfqei sth diarkeia astynomikwn epixeirhsewn se tria sxoleia opoy didasketai to Korani, kaqws kai se jenodoxeia ths polhs.

    O adelfos toy Xampali synelhfqh thn prwth ebdomada toy Septembrioy, enw oi 13 Malaisianoi kai o Indonhsios Moxament Saifoyntin synelhfqhsan to Sabbato.

    O Xampali krateitai se mystikh fylakh apo toys Amerikanoys kai qewreitai proswpo-kleidi toy asiatikoy diktyoy ths organwshs Al Kainta, kaqws kai arxhgos twn epixeirhsewn ths Tzema Islamigia.

    [26] STIS 7 OKTWBRIOY OI EKLOGES STHN KALIFORNIA

    Oyasingkton, 23 Septembrioy 2003 (19:34 UTC+2)

    Omospondiako efeteio twn HPA apofasise oti oi ekloges gia thn anadeijh kybernhth sthn Kalifornia qa diejaxqoyn stis 7 Oktwbrioy, opws eixe programmatistei arxika, metedwse to CNN.

    H apofash ayth anatrepei prohgoymenh trimeloys dikasthrioy, to opoio eixe zhthsei thn anabolh ths eklogikhs diadikasias ejaitias toy aparxaiwmenoy systhmatos katametrhshs chfwn.

    Oi ekloges sthn Kalifornia qa einai diples. Oi chfoforoi qa apanthsoyn prwta sto ``erwthma'' an epiqymoyn na anakalesoyn ton nyn kybernhth Gkrei Nteibis kai meta na anadeijoyn ton kybernhth ths politeias.

    [27] O ANAN EPEKRINE THN ARXH TOY "PROLHPTIKOY POLEMOY"

    Nea Yorkh, 23 Septembrioy 2003 (19:09 UTC+2)

    O genikos grammateas toy OHE Kofi Anan epekrine shmera thn arxh toy ``prolhptikoy polemoy'' thn opoia prowqhsan oi HPA gia na epiteqoyn sto Irak, sthn omilia toy kata thn enarjh twn ergasiwn ths Genikhs Syneleyshs toy OHE.

    ``To epixeirhma orismenwn Kratwn poy ektimoyn pws exoyn to dikaiwma kai thn ypoxrewsh na katafygoyn sth xrhsh bias gia prolhptikoys logoys, apotelei mia aprokalypth proklhsh pros tis arxes panw stis opoies sthrixthke h pagkosmia eirhnh kai staqerothta, atelws, ta teleytaia 25 xronia'', dhlwse o Anan.

    Ston enarkthrio logo toy poy etyxe qermhs ypodoxhs, o Anan ypogrammise oti mexri stigmhs, ektos apo periptwseis nomimhs amynas, o rolos twn Hnwmenwn Eqnwn htan aparaithtos prokeimenoy o organismos na prosdwsei nomimothta sthn prosfygh ths bias, enw den pareleice na anaferqei sto gegonos pws einai zwtikhs shmasias na ginei to Irak mia "xwra dhmokratikh poy qa eggyatai staqerothta".

    Dhlwse epishs pws o Organismos einai etoimos na diadramatisei shmantiko rolo sthn perioxh toy Irak, efoson omws yparjei ikanopoihtikh eggyhsh asfaleias.

    [28] FESTIBAL NEWN STO DHMO PYLAIAS

    Qessalonikh, 23 Septembrioy 2003 (19:09 UTC+2)

    Ricokindyna spor, aqlhtika gegonota, moysikh apo diafora neanika sxhmata ths polhs alla kai jenaghseis stoys planhtes perilambanei to 3o Festibal Newn toy Dhmoy Pylaias me titlo ``Ston asterismo twn extreme sports'' poy qa pragmatopoihqei apo tis 3 mexri tis 5 Oktwbrioy. Th diorganwsh twn ekdhlwsewn poy qa filojenhqoyn ston ayleio xwro toy kleistoy Gymnasthrioy Pylaias, exei analabei to Dhmotiko Symboylio Newn toy Dhmoy.

    To festibal apotelei qesmo gia thn Pylaia enw oi ekdhlwseis toy fetos einai ananewmenes kai anabaqmismenes me stoxo na proselkysoyn to endiaferon twn newn. Sth diarkeia toy qa paroysiastoyn epikindyna spor, opws to paint ball, h anarrixhsh kai h tojobolia. Sto plaisio toy festibal h qeatrikh omada toy Dhmoy Pylaias qa paroysiasei thn parastash ``Trwades'' toy Eyrypidh se skhnoqesia Kwsta Xalkia.

    [29] STO SIALT TWN HPA TO XOREYTIKO ASBESTADWN

    Alejandroypolh, 23 Septembrioy 2003 (18:21 UTC+2)

    Sto Sialt twn HPA qa tajidecei o Laografikos Omilos paradosiakwn xorwn Asbestadwn {xoreytiko Asbestadwn} stis 10, 11 kai 12 Oktwbrioy, prokeimenoy na paroysiasei kai na didajei stoys omogeneis paradosiakoys xoroys kai tragoydia ths Qrakhs, {se organwmeno seminario paradosiakwn xwrwn}kaqws kai drwmena kai topika eqima, me th symmetoxh twn hlikiwmenwn andrwn kai gynaikwn, synodeia gnhsiwn paradosiakwn moysikwn organwn kai ayqentikwn moysikwn tragoydistwn apo toys Asbestades.

    Milwntas gia to xoreytiko Asbestadwn o proedros toy Pasxalhs Ligoydhs eipe:

    ``Oi Asbestades einai ena mikro xwrio toy Ebroy {14xil dytika toy Didymoteixoy}me ploysia qrakiwtikh moysikoxoreytikh paradosh. Einai enas antiproswpeytikos xwros toy legomenoy Dytikoqrakiwtikoy yfoys me polla diathrhmena gnhsia stoixeia ths topikhs paradoshs.

    To xoreytiko twn Asbestadwn apoteleitai apo hlikiwmenoys andres kai gynaikes toy xwrioy kai ekproswpeitai apo ton Laografiko Omilo Paradosiakwn Xwrwn Asbestadwn. Apotelei th zwntanh paradosh toy topoy, afoy oloi sxedon oi xoreytes kai xoreytries, poy xoreyoyn toys xoroys toys me neanikh zwhrada, einai panw apo 60 xronwn.

    Oi foresies twn gynaikwn einai ayqentikes. Tis eftiajan mones toys kai tis foroysan otan htan kopeles prin thn dekaetia toy 60.

    H topikh paradosh twn Asbestadwn exei kapoies idiaiterothtes, se stenh synarthsh omws me thn qrakiwtikh paradosh twn ``Marhdwn''. Moysika anhkoyn sto dytikoqrakiwtiko yfos.

    Stoys Asbestades, poy einai ena apo ta 13 xwria twn ``Marhdwn'' ths perioxhs toy Didymoteixoy, diakrinei kaneis oxi mono to gnhsio ekfrasth ths qrakiwtikhs paradoshs, afoy diathrei gnhsio to qrakiwtiko yfos, alla kai to idiaitera topiko, to opoio paroysiazei megalo endiaferon. Xoroi, tragoydia kai eqima gia kaqe epoxh toy xronoy jexwrista, gia kaqe giorth gia kaqe panhgyri, glenti, gia kaqe gegonos, arrabwna, gamo, baftisia''.

    To Xoreytiko Asbestadwn qa symmetexei sto Sialt twn HPA, ystera apo prosklhsh twn omogenwn mas apo thn enoria toy Agioy Dhmhtrioy ths Ellhnikhs paroikias.

    ``Dexthkame eyxaristws thn prosklhsh'', eipe o k Ligoydhs, ``giati me thn zwntanh paroysia kai epafh mas, idiaitera konta stis neoteres genies twn omogenwn mas, pisteyoyme oti qa symballoyme sthn megalyterh proseggish, spoydh kai gnwsh ths ellhnikhs paradoshs kai qa bohqhsoyme sthn kalliergeia toy Apodhmoy Ellhnismoy''.

    Olga Orfanidoy

    [30] SYNAYLIA THS NANAS MOYSXOYRH STO MMQ GIA TA PAIDIA THS ELEPAP

    Qessalonikh, 23 Septembrioy 2003 (16:33 UTC+2)

    Sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs qa tragoydhsei to Sabbato 27 Septembrioy h Ellhnida ermhneytria Nana Moysxoyrh se mia monadikh synaylia, gia toys skopoys ths Ellhnikhs Etairias Prostasias kai Apokatastashs Anaphrwn Paidwn (ELEPAP).

    Sthn epistrofh ths meta apo xronia sth Qessalonikh, th Nana Moysxoyrh qa synodeyei o Kanados tenoros, John Mc Dermott, me ton opoio qa ermhneysei klassikh moysikh kai irlandezikes mpalantes. Sto repertorio ths perilambanontai epishs erga apo ton kainoyrgio ths disko alla kai orismena ellhnika tragoydia.

    H ermhneytria ejefrase th sygkinhsh ths, sth diarkeia synenteyjhs typoy, toso gia thn paroysia ths sth Qessalonikh, oso kai gia to skopo ths parastashs gia thn enisxysh toy ergoy ths ELEPAP, tis egkatastaseis ths opoias episkefthke shmera. "Xreiazetai epimonh doyleia gia na bohqhsei kaneis ayta ta paidia, xreiazetai agaph, kai lepth doyleia, opws kai gia toys goneis toys" dhlwse h k.Moysxoyrh kai prosqese: "Eimaste oloi anqrwpoi, to na prosexoyme to diplano mas kai na prosferoyme o,ti mporoyme einai h megalyterh ikanopoihsh gia mas".

    H k.Moysxoyrh anaferqhke kai stis dyskolies ejagwghs ellhnikwn tragoydiwn sto ejwteriko, toso logw ths glwssikhs diaforetikothtas oso kai ths apoysias newn kyriws ermhneytwn se alles xwres. "Oi synqetes den mporoyn monoi toys na kanoyn paroysia ejw. Xreiazontai kai toys tragoydistes" eipe.

    Apo thn pleyra ths h proedros toy D.S. toy pararthmatos ths ELEPAP sth Qessalonikh, Lila Mpakatseloy - Benizeloy, eyxaristhse thn k.Moysxoyrh gia thn yposthrijh ths sto dyskolo stoxo ths Etairias kai anefere oti ejetazetai h dhmioyrgia neoy tmhmatos qerapeias kai fylajhs paidiwn hlikias apo 0-5 etwn, opws epishs kai h efarmogh enos neoy eidoys moysikoqerapeias poy den efarmozetai akomh sthn Ellada.

    H parastash qa arxisei stis 9 to brady toy Sabbatoy, kai oi times twn eisithriwn einai 100, 80, 60, 50 kai 30 eyrw.

    E.R.

    [31] "TO PANEPISTHMIO QESSALONIKHS AFHGEITAI THN ISTORIA TOY"

    Qessalonikh, 23 Septembrioy 2003 (14:56 UTC+2)

    ``To Panepisthmio Qessalonikhs afhgeitai thn istoria toy (1926-1973'', einai o titlos toy neoy biblioy poy ejedwse o gnwstos kaqhghths toy APQ, Giwrgos Anastasiadhs, paroysiazontas thn ejhntaeptaxronh diadromh toy megalyteroy shmera panepisthmiakoy idrymatos ths xwras, mesa apo ena apanqisma twn oswn egracan gia to Aristoteleio Panepisthmio Qessalonikhs o M. Anagnwstakhs, o M. Andronikos, o B. Basilikos, o G. Bafopoylos, o A. Delmoyzos, o A. Eleyqeropoylos, o D. Eyrygenhs, o P. Qasiths, o X. Qeodwridhs, o G. Iwannoy, o G. Kaftantzhs, o D. Marwniths, o N. Mpakolas kai polloi alloi.

    Enas oloklhros kosmos-lhsmonhmenos se megalo baqmo shmera anadyetai mesa apo to blemma kai th grafh twn anqrwpwn poy biwsan to Panepisthmio Qessalonikhs ws kaqhghtes h (kai) ws foithtes toy. Apanqizontai entypes martyries kai anamnhseis kai logotexnikes anafores poy aixmalwtizoyn ston fwtismo kaqe epoxhs kai diaswzoyn shmantikes h xarakthristikes stigmes kai onomata ``poy kapote shmainan'', sxhmatizontas thn istorikh fysiognwmia toy idrymatos apo ton prwto xrono ths leitoyrgias toy (1926) ws thn hmera toy dikoy toy Polytexneioy (17.11.1973).

    Zwntaneyoyn etsi ta spoydasthria, ta grafeia, oi diadromoi, ta ypogeia, ta amfiqeatra, oi biblioqhkes, h aiqoysa teletwn, o peribolos sto palio istoriko ktirio ths Filosofikhs Sxolhs, to panepisthmiako gymnasthrio, h plateia Xhmeioy, to anatomeio, ta kylikeia, h Foithtikh Lesxh kai oloi oi topoi poy syndeqhkan me th zwh toy Panepisthmioy sta prwta 50 xronia ths leitoyrgias toy.

    Orismenes oceis ths Istorias toy Panepisthmioy Qessalonikhs kalyptontai hdh me eparkh tekmhriwsh kai eniote me elkystiko tropo apo ton polyselido tomo: ``To Panepisthmio Qessalonikhs sthn aygh toy neoy aiwna. Diaxronikh poreia ebdomhnta pente xronwn'' (2002), me epimelhtes toys I. Xasiwth kai D. Arabantino.

    Pera omws apo toys ariqmoys, thn onomatologia, ta ``eggrafa'', ta ktiria k.l.p. yparxei kai prepei na katagrafei kai na apokalyfqei mia koinothta anqrwpwn me to yfos kai to hqos ths, mia poreia kai enas tropos (ayto) ajiologhshs me to diko toys nohma kai xrwma: o kaqhmerinos sfygmos ths panepisthmiakhs zwhs, h ``oikogeneiakh'' atmosfaira enos idrymatos poy prospaqei, mesa apo reymata kai antistaseis na diaswsei thn ypostash toy, th dhmokratikh toy pnoh, thn idia thn ``cyxh'' toy.

    Kai opws xarakthristika grafei ston prologo toy ergoy toy o Giwrgos Anastasiadhs ``ayth thn politikh kai politistikh fysiognwmia toy Panepisthmioy opws smileythke apo ton xrono qelhsa na diaswsw (kaqws symplhrwsa pleon 40 synapta eth sto Idryma apo ton Oktwbrio toy 1962 otan dihlqa thn ``stenh pylh'' toy kai egina enas apo toys polyariqmoys foithtes toy kai argotera enas apo toys kaqhghtes toy).

    Sygkentrwsa loipon, synarmologhsa kai ajiopoihsa se ena chfidwto mnhmhs, kommatia kai apospasmata poy anadeiknyoyn to anqrwpino proswpo toy idrymatos poy stigmatisthke kai apo melanes khlides, alla kyriws sfragisthke apo anoikto, fileleyqero kai newtero pneyma, episthmonikh ajiopistia kai ajioprepeia kai epignwsh ths istorias kai toy roloy toy, dhl. apo ola ayta poy toy epetrecan oxi mono na mhn synqlibei stis ``symplhgades'' kai toys ``yfaloys'' ths Politikhs mas Istorias alla kai na dhmioyrghsei thn dikh toy paradosh kai na ginei to fwteino emblhma ths polhs: to diko mas Panepisthmio poy mporei pleon na afhghqei thn istoria toy kai na katakthsei etsi to parelqon toy gia na prosdiorisei thn prooptikh toy''.

    Enas odynhros toketos

    Paraqetoyme sth synexeia, ws ena mikro deigma grafhs ths shmantikhs doyleias toy syggrafea, ena apospasma poy anaferetai sthn idrysh toy Panepisthmioy:

    ``To gegonos oti to Panepisthmio Qessalonikhs idryqhke se epoxh Dhmokratias shmadece thn peraiterw ejelijh toy. To prwto kai kairio kyttaro toy to edwse h dhmokratikh pnoh toy idryth toy, Al.Papanastasioy. H epishmansh ayth toy Manolh Andronikoy synocizei to kyrio xarakthristiko ths istorikhs poreias toy idrymatos poy prwtostathse sthn ananewsh ths ekpaideytikhs diadikasias, sthn katajiwsh ths dhmotikhs glwssas kai sthn yperaspish ths politikhs kai pneymatikhs eleyqerias.

    Thn idrysh Panepisthmioy sthn ``prwteyoysa ths Makedonias'', eishghqhkan apo to 1913, amesws meta thn apeleyqerwsh ths polhs, anejarthta o enas apo ton allon, o k.K.Karaqeodwrh kai o G.Streit.

    H idea qa kaqysterhsei na pragmatopoihqei kaqws qa mesolabhsoyn o A' pagkosmios polemos, ta xronia toy Eqnikoy Dixasmoy, h ``Tragwdia toy Aigaioy'', (1922).

    ``To Panepisthmio Qessalonikhs gennhqhke me perissoteroys ponoys apo ekeinoys poy ypesth h Lhtw kata ton toketo toy qeoy Apollwna'' qa gracei o X.Xaritwnidhs.

    H pio peripeteiwdhs sta koinoboyleytika xronika ths xwras idrysh Panepisthmioy qa jekinhsei me thn proanaggelia ths systashs toy stis programmatikes dhlwseis ths kybernhshs Al.Papanastasioy thn 24h.3.1924, dhladh mia hmera prin egkaqidryqei panhgyrika h Dhmokratia:

    ``Idiaiterws qa frontiswmen'' -eixe pei sth Boylh o Al.Papanastasioy- ``dia thn ekpaideytikhn organwsh twn boreiwn toy Kratoys eparxiwn enisxyontes pantoiotropws to didaktikon proswpikon kai idryontes (...) deyteron Panepisthmion en Qessalonikh perilambanon kai ta praktikas episthmas kai mellon na leitoyrghsei baqmiaiws. Toy Panepisthmioy toytoy h kalh organwsh kai tas Neas Xwras qa wfelhsei kai thn episthmonikhn par'hmin drasin qa proagagh, synteloysa emmesws eis thn beltiwsin toy en Aqhnais Panepisthmioy...''.

    Sth synedriash ths 10hs. 7.24.oi plhrejoysioi ths D'Syntaktikhs Syneleyshs chfizoyn kat'arxhn to sxedion nomoy ``peri idrysews Panepisthmioy en Qessalonikh''. (syntakths o D.Glhnos). To sxedio nomoy chfizetai kat'arqron kai en synolw sth synedriash ths 17.7.24 afoy prohgeitai makra kai entonh syzhthsh mia hmera prin (16.7.24).

    Epakoloyqei h endiaferoysa syzhthsh peri Panepisthmioy Qessalonikhs sth synedriash ths 3.6.1925. S'aythn o plhrejoysios S.Zerbos qa epishmanei:

    ``...To Panepisthmio Qessalonikhs einai apolytos anagkh na exei anapodrastws Filologikhn sxolhn (...). Otan labhte yp' ocin sas thn kolossiaian kai pollaplhs ajias biblioqhkhn toy Aqw qa fantasqhte pisteyw tas episthmonikas yphresias tas opoias qa prosferei mia Filologikh sxolh ths Qessalonikhs (...). Einai epishs apolytos anagkh na ginei sxolh Iatrikh (...). H Nomikh sxolh epishs nomizw oti den prepei na leich ep'oydeni logw (...).To mellon na ejelqh ek toy Panepisthmioy Qessalonikhs episthmonikon kai ypallhlikon proswpikon qa einai ejairetikhs shmasias dia tas kratikas yphresias...''.

    Liges meres meta (22.6.1925) dhmosieyetai sthn Efhmerida ths Kybernhsews o idrytikos nomos toy P.Q., o n.3341. (chfisthke sth boylh stis 5 Ioynioy). Idryontai oi treis prwtes sxoles: Filosofikh, Fysikhs kai Maqhmatikwn Episthmwn kai Nomikwn kai Oikonomikwn Episthmwn.

    Stis 9 Aygoystoy orkizontai oi 5 prwtoi kaqhghtes ths Filosofikhs (G.Xatzidakhs, Xr.Tsoyntas, G.Gratsiatos, X.Xaritwnidhs, I.Papadopoylos)''.

    [32] EIKONES APO THN BALTIKH SE EKQESH FWTOGRAFIAS

    Qessalonikh, 23 Septembrioy 2003 (14:54 UTC+2)

    Atomikh ekqesh tajidiwtikhs fwtografias, me antiproswpeytikes eikones apo tis dhmosiografikes ths apostoles sth Baltikh pragmatopoiei 1-12 Oktwbrioy sthn Aiqoysa Texnhs kai Logoy ``K. Krystallh'', sthn odo Krystallh 10 (Pl. Antigonidwn) h Qessalonikia fwtografos-dhmosiografos Andronikh Karapanagiwtoy

    H ekqesh katagrafei stigmes, anqrwpoys kai eikones apo merikes xiliades xiliometra periplanhsewn stis xwres ths Finlandias kai ths Esqonias. O fakos ths fwtografoy ejereyna thn Esqonia, syllambanontas eikones apo th mesaiwnikh prwteyoysa toy Talin kai thn panepisthmioypolh toy Tartoy, mexri ta eqnika parka ths Esqonias kai ta grafika caroxwria ths Baltikhs. Sth synexeia perna sth boreia akth ths Baltikhs, gnwrizontas to Elsinki kai to nhsi-kastropoliteia ths Soyomenlina, prin breqei stis grafikes poleis Toyrkoy kai Tampere. Ystera anhforizei, pernwntas poly panw apo ton Arktiko kyklo, ftanontas sth gh twn Sami, twn teleytaiwn ``Indianwn'' ths Eyrwphs, sth boreia Lapwnia, sto trieqnes Finlandias-Norbhgias-Rwsias.

    H ekqesh pragmatopoieitai se synergasia me to Dhmo Qessalonikhs (A' Dhmotiko Diamerisma) kai telei ypo thn aigida twn Presbeiwn ths Finlandias kai ths Esqonias.

    H Andronikh Karapanagiwtoy gennhqhke to 1976 sth Qessalonikh, opoy zei kai ergazetai mexri shmera.Me th fwtografia asxoleitai epaggelmatika edw kai tria xronia. Synergazetai ws fwtografos kai dhmosiografos sto tajidiwtiko periodiko ``Gewtropio'' ths efhmeridas ``Eleyqerotypia'', sto tajidiwtiko enqeto ths efhmeridas ``Aggelioforos ths Kyriakhs'' kai sto periodiko ``Sunday'' ths idias efhmeridas, sto mhniaio periodiko gia qemata ygeias-diatrofhs ``VITA'' kai se diafora alla periodika. Exei symmetasxei se dhmosiografikes apostoles stis xwres: Ispania, Portogalia, Polwnia, Norbhgia, Finlandia, Esqonia,, PGDM (Skopia) kai Italia. To 2002 apespase to deytero brabeio, ston ethsio panellhnio fwtografiko diagwnismo poy diorganwnei edw kai xronia h ``Lesxh Politismoy Flwrinas'', kaqws epishs kai dyo epainoys, o enas gia thn aspromayrh fwtografia kai o allos gia thn egxrwmh.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 23 September 2003 - 18:13:54 UTC