[01] ETOIMOI GIA ALLAGH TOY EKLOGIKOY NOMOY OI CHFOFOROI

Etoimoi gia allagh toy eklogikoy nomoy emfanizontai oi chfoforoi, symfwna me panelladikh dhmoskophsh ths etaireias Rass poy dhmosieyetai sthn ``Kyriakatikh

Eleyqerotypia''.

H pleiochfia dhlwnei oti o anasxhmatismos den beltiwse thn eikona ths kybernhshs, pisteyei omws oti polla mporoyn na allajoyn an lhfqoyn metra gia anergia, akribeia, diafqora, paideia. Ajioshmeiwto, pantws, einai oti to 49,3% qelei na ginoyn oi ekloges ton Oktwbrio.

Thn piqanothta metabolhs toy politikoy skhnikoy mexri tis ekloges, para ta trexonta arnhtika dedomena gia thn kybernhsh, blepei h pleiochfia twn Ellhnwn.

Oloi problepoyn reystothta, toys epomenoys mhnes, me toys opadoys toy PASOK na eyelpistoyn oti h kybernhsh mporei na labei metra poy qa beltiwsoyn thn eikonaths, kati poy ``fobizei'' kai ena shmantiko tmhma twn opadwn ths N.D.

To parapanw einai apo ta basika symperasmata ths panelladikhs dhmoskophshs ths etaireias RASS, poy oloklhrwqhke molis thn Pempth.

Symfwna me ta stoixeia ths, h pleiochfia twn erwthqentwn tassetai yper twn prowrwn eklogwn, qewrei katallhlotero arxhgo toy PASOK ton K. Shmith, pisteyei omws oti o anasxhmatismos den beltiwse to klima gia thn kybernhsh, enw ejairetiko endiaferon paroysiazei to stoixeio ths metrhshs poy deixnei oti h megalh pleiochfia twn erwthqentwn diafwnei me th stash ths N.D. na mhn parei meros sto dialogo gia ton eklogiko nomo! Apoch poy aspazetai kai to syntriptika megalytero pososto twn ``galaziwn'' opadwn.

1. H pleiochfia twn ellhnwn chfoforwn (57%) pisteyei oti ``to treno den exei xaqei oristika'' gia to PASOK ki oti h kybernhsh mporei na parei metra poy qa ths epitrecoyn na beltiwsei shmantika thn eikona ths. Apenanti s' aytoys,

brisketai ena isxyrotato pososto, to 40,4%, poy pisteyei oti to shmerino klima den anatrepetai.

Oi opadoi toy PASOK se pososto 70,5% ejakoloyqoyn na eyelpistoyn oti ta pragmata mporei na allajoyn ws tis ekloges. Ajioshmeiwto einai to gegonos oti thn apoch ayth symmerizetai kai to 37,8% twn opadwn ths N.D.

Paideia, ygeia, akribeia

2. Me bash thn ierarxhsh twn problhmatwn omws poy krinetai anagkaio oti prepei na antimetwpistoyn, einai amfibolo an ta apotelesmata mporoyn na fanoyn se toso

syntomo xroniko diasthma.

Ws prwth proteraiothta ajiologeitai h enisxysh ths apasxolhshs, akoloyqei h beltiwsh ths paideias kai ths ygeias, epontai me ychla pososta h enisxysh twn

eisodhmatwn, h antimetwpish ths akribeias kai h patajh ths diaplokhs kai ths diafqoras.

H allagh toy eklogikoy nomoy yposthrizetai mono apo to 34,6% ws parametros poy qa symballei sth beltiwsh ths kybernhtikhs eikonas. To 54,5% ekfrazei thn apoch oti qa ephreasei ``ligo'' ews ``kaqoloy''.

3. Se syntriptika megalo pososto (76,8%) oi erwthqentes pisteyoyn wstoso oti h N.D. eprepe na symmetasxei sth syzhthsh gia ton eklogiko nomo. Idiaitero endiaferon paroysiazei to gegonos oti me thn parapanw apoch symfwnei kai h megalh pleiochfia twn ``galaziwn'' opadwn (64,6%) enanti molis 25,5% poy symfwnei me thn epishmh kommatikh grammh ths arnhshs sto dialogo.

4. Oi prosfates allages sto PASOK kai thn kybernhsh prokaloyn poikiles antidraseis. O anasxhmatismos oxi mono den beltiwse thn kybernhtikh eikona (40,1% dhlwnei oti den exei metablhqei h apoch toy), alla to 34,2% apanta oti ``h kybernhtikh eikona exei xeiroterecei'', apoch poy symmerizetai kai to 26,6% twn ``prasinwn''

chfoforwn.

Oson afora de ta dyo polysyzhthmena onomata toy anasxhmatismoy, ton B. Kontogiannopoylo kai ton N. Mpisth, gia ton men prwto to 33,2% pisteyei oti qa

bohqhsei enanti 41,4% poy exei antiqeth gnwmh, enw gia ton deytero to ``nai'' einai mono 23,1% kai to oxi 39,1%.

5. H antikatastash toy Kwsta Laliwth apo ton Mixalh Xrysoxoidh dixazei toys opadoys toy PASOK, ikanopoiei toys chfoforoys ths N.D. kai toy SYN kai

dysarestei toys opadoys toy KKE kai toy DHKKI.

To 40,9% twn ``prasinwn'' pisteyei oti o M. Xrysoxoidhs einai katallhloteros gia grammateas, enanti 35,4% poy protima ton K. Laliwth.

Ekloges ton Oktwbrio

O nyn grammateas toy PASOK sygkentrwnei thn protimhsh toy 45,2% twn chfoforwn ths N.D. enanti 23% toy prokatoxoy toy, enw h apodoxh toy einai poly megalyterh kai ston SYN (41,4% enanti molis 17,2% toy K. Laliwth).

Antiqetws stoys opadoys toy KKE o prwhn grammateas prohgeitai me 35,2% enanti29,6% toy M. Xrysoxoidh kai stoys chfoforoys toy DHKKI me 46,2% enanti 30,8%.

6. Ena idiaitera ychlo pososto twn erwthqentwn (49,3%) pisteyei oti prepei na ginoyn ekloges ton Oktwbrio enanti 42,6%, poy pisteyei oti prepei na ejantlhqei h tetraetia kai na sthqoyn kalpes ton Aprilio toy 2004.

To aithma ths prowrhs prosfyghs se ekloges poy exei ypobalei o K. Karamanlhs fainetai oti briskei symfwnh th megalh pleiochfia twn opadwn ths N.D. (65,8%). Ajizei na shmeiwqei, omws, oti thn idia qesh aspazetai kai to 35,1% twn chfoforwn toy PASOK.

7. Para ta senaria poy blepoyn kata kairoys to fws ths dhmosiothtas peri allaghs hgesias sto PASOK gia thn ayjhsh twn piqanothtwn eklogikhs epityxias, to 39,6% twn erwthqentwn pisteyei oti ``o arxhgos me ton opoio to PASOK qa exei tis kalyteres prooptikes stis ekloges'' einai o K. Shmiths enanti 31,7% toy G. Papandreoy, enw to 23,9% ekfrazei ``alles protimhseis''.

Nea proswpa

8. Polla mhnymata stelnontai pros thn pleyra ths N.D. To 44,1% twn erwthqentwnapanta oti ``to (mexri stigmhs) programma ths den apotelei peistikh enallaktikh lysh'', apoch poy symmerizetai kai to 20,8% twn ``galaziwn''. Antiqetws to 35,7% ekfrazei qetikh gnwmh.

Ajizei na shmeiwqei pantws oti eynoikh gnwmh gia to programma ths N.D. ekfrazei to 19,1% twn opadwn toy PASOK kai 24,5% twn chfoforwn toy KKE.

9. H ``ypodeijh'' pros ton K. Karamanlh (an kerdisei tis ekloges) einai na xrhsimopoihsei nea proswpa sthn kybernhsh (38,1%) enanti 20,4%, poy pisteyei oti prepei na basistei se stelexh me prohgoymenh empeiria. To 37,1% qewrei oti h kybernhsh prepei na potelei ``meigma'' newn kai paliwn.

10. Oi opadoi ths N.D. epiqymoyn thn epanentajh sto komma toy Dhmhtrh Abramopoyloy (87,6%), toy Stefanoy Manoy (69,7%) kai toy Andrea Andrianopoyloy (71,8%), enw emfanizontai dixasmenoi ws pros thn epistrofh toy A. Samara (47,3% lene ``nai'', enanti 48% ``oxi'').

Thn apoch oti h qesh toy D. Abramopoyloy einai sth N.D. ekfrazei kai to 74,6% twn chfoforwn toy PASOK, enw gia toys ypoloipoys ta pososta metajy twn opadwn

toy kybernwntos kommatos einai poly mikrotera.

[02] O MPLER APERRICE SYGKLISH THS BOYLHS GIA THN YPOQESH KELI

Thn protash gia sygklish ths olomeleias ths Boylhs gia thn ejetash ths ypoqeshs qanatoy toy episthmonikoy symboyloy ths bretanikhs kybernhshs, Nteibint Keli, aperrice o prwqypoyrgos ths xwras, Toni Mpler.

O Keli, o opoios eixe apokalycei oti h bretanikh kybernhsh parapoihse stoixeia gia to irakino oplostasio gia na dikaiologhsei ton polemo sto Irak, breqhke xqes nekros apo aimorragia.

O hgeths twn Synthrhtikwn, Ian Ntankan Smiq zhthse apo ton Bretano prwqypoyrgo na sygkalesei to koinoboylio apo th qerinh diakoph ergasiwn kai na dwsei entolh gia diejagwgh ereynas gyrw apo tis synqhkes qanatoy toy episthmona. Wstoso h bretanikh kybernhsh apanthse oti h sygklish ths Boylh qa prokaloyse perissotero ``qermo epeisodio'' para qa fwtize thn ypoqesh.

[03] KYPROS: MNHMOSYNO GIA TOYS PESONTES KATA THN TOYRKIKH EISBOLH

Mnhmosyno gia osoys epesan kata thn toyrkikh eisbolh telesthke shmera to prwi, sto stratiwtiko koimhthrio ''Tymbos Makedonitissas'', paroysia toy proedroy ths kypriakhs Dhmokratias, Tassoy Papadopoyloy.

Meta to mnhmosyno akoloyqhse prosklhthrio pesontwn kai kataqesh stefanwn.

Se dhlwseis toy, ystera apo to mnhmosyno, o Proedros twn polemistwn toy 1974 ths ELDYK Lampros Gwgos eipe oti h paroysia toy gia 29h fora sthn Kypro ''deixnei oti emeis poy polemhsame to 1974 gi' to nhsi ths Afrodiths den jexname oloys aytoys poy edwsan th zwh toys kai aytoys poy akomh agnooyntai''.

O k.Papadopoylos ejefrase thn apofasistikothta ths Kypriakhs Dhmokratias na prospaqhsei ''mexri teloys me eirhniko tropo kai synomilies'' gia termatismo ths toyrkikhs eisbolhs kai katoxhs, systhnontas taytoxrona pros ton kypriako lao na exei agwnistikothta, qarros kai ypomonh.

Klhqeis na sxoliasei xqesines dhlwseis sta katexomena toy Dioikhth toy Stratoy Jhras ths Toyrkias, symfwna me tis opoies h Agkyra parakoloyqei toys ejoplismoys stoys opoioys probainei h Kypriakh Dhmokratia, o k. Papadopoylos anefere oti h ''Toyrkia einai h teleytaia poy mporei na ypoballei tetoioys isxyrismoys kai dhlwseis''.

MPE - KYPE

[04] MPASKET: HTTA THS EQNIKHS EFHBWN APO THN KROATIA

To seri twn nikhforwn agwnwn ths eqnikhs omadas mpasket twn efhbwn stoys agwnes toy pagkosmioy prwtaqlhma stamathse apo thn Kroatia.

H eqnikh omada htthqhke me skor 72-73 apo thn Kroatia, wstoso ejasfalise thn prokrish ths stoys "4" ths diorganwshs.

To antiproswpeytiko sygkrothma qa antimetwpisei thn Paraskeyh thn Liqoyania.

[05] ARXIZEI O MARAQWNIOS TWN APOLOGIWN STH DIKH THS "17 N"

Antimetwpoi me polla kai dyskola nomika problhmata briskontai oi dikastes, sthn

ypoqesh ths 17N, ligo prin h diadikasia mpei sthn telikh eyqeia. Kai opws shmeiwnei se dhmosieyma ths h ``Kyriakatikh Eleyqerotypia'', qemata opws h apodeiktikh tekmhriwsh twn kathgoriwn, h nomimothta ths proanakritikhs-astynomikhs diadikasias kai h amerolhpth efarmogh qemeliwdwn dikaiikwn arxwn, opws h anagnwrish politikwn kinhtrwn, einai sthn hmerhsia diatajh.

To politiko egklhma.

To dikasthrio qewrei oti jemperdece me to qema ayto, aporriptontas sthn arxh, thn enstash anarmodiothtas. H politikh diastash ths ypoqeshs omws, opws paradexontai sxedon oloi, einai yparkth.

An kai fainetai poly dyskolo na ginoyn dekta, peran isws genikwn anaforwn,

``politika kinhtra'' sth drash twn kathgoroymenwn (kati tetoio isws parepempe se ``mh tapeina elathria'' kai qa shmaine anagnwrish elafryntikoy), oloi perimenoyntis apanthseis twn dikastwn se erwthmata gia to ti eidoys organwsh htan h 17N, poioys stoxoys eixe kai ti enwne aytoys toys eteroklhtoys anqrwpoys se koinh drash.

O golgoqas twn apologiwn

O Dhm. Koyfontinas, para thn piesh poy toy askeitai, mesw ths sygkathgoroymenhs syzygoy toy, den qa dieykolynei to dikasthrio kai den qa anaferqei sthn proswpikh toy symmetoxh. Qa aitiologhsei tis politikes epiloges ths organwshs, qa yperaspisqei thn epanastatikh, aristerh ths fysiognwmia kai qa apanthsei stis aitiaseis gia ton tropo xrhshs ths bias.

O Sabbas Jhros, an apologhqei, qa diabasei keimeno-manifesto, amfisbhtwntas

th nomimothta ths dikhs, to rolo twn dikastwn kai fysika thn ``proeilhmmenh

apofash''.

O Al. Giwtopoylos qa yposthrijei oti einai qyma skeywrias jenwn kai ellhnikwn

mystikwn yphresiwn, poy brhkan sto proswpo toy to profil toy teleioy ``arxhgoy''.

Oi Xristodoylos kai Basilhs Jhros qa arnhqoyn ta panta, yposthrizontas oti

epesan qymata apeilwn sthn Antitromokratikh.

Plhrws arnhtikh qa einai h stash twn 3 Qesprwtwn (Kwstarh, Karatswlh kai P.

Serifh). Oi dyo teleytaioi qa epimeinoyn sthn anaklhsh twn anakritikwnapologiwn toys.

To dromo ths analhchs ths proswpikhs toy eyqynhs kai aytokritikhs gia thn

opoia, mikrh, symmetoxh toy qa akoloyqhsei o Q. Serifhs, xwris peraiterw anafores. Thn perifereiakh sxesh toy me th 17N ews to 1992 qa apodexqei o Bas. Tzwrtzatos, kamia sxesh me th 17N qa pei kai o Q. Caradellhs, yposthrizontas oti diwketai gia tis ``trotskistikes toy idees''.

Aqwoi qa brontofwnajoyn o G. Serifhs, gia ton opoio den proekyce to paramikro

stoixeio emplokhs, h Agg. Swthropoyloy, poy elleicei stoixeiwn fainetai oti plhrwnei th sxesh ths me to D. Koyfontina, o Nik. Papanastasioy (apodexetai mono mia synanthsh toy me orismenoys kathgoroymenoys se kafeneio gia syzhthsh) alla kai o ejadelfos toy Anesths.

Ainigma qewreitai gia polloys h stash twn triwn ``metamelhqentwn'', poy einai oi monoi poy piqanotata qa zhthsoyn anagnwrish kapoiwn elafryntikwn (p.x. eilikrinoys metameleias). To megalytero erwthmatiko einai o P. Tselenths, an kai polloi ektimoyn oti oyte aytos qa ypodeijei kapoion kathgoroymeno ws melos ths hgetikhs omadas.

Oi kathgories kata Giwtopoyloy. To parapemptiko boyleyma ton qelei arxhgo ths 17N, adiamfisbhthto kaqodhghth ths organwshs. Ton kathgorei gia hqikh aytoyrgia se oles tis energeies, arkoymeno se apoxrwses endeijeis enoxhs, sthrigmenes kata bash stis proanakritikes omologies kapoiwn sygkathgoroymenwn toy, orismenoi apo toys opoioys, tis anakalesan.

Stoixeia opws apotypwmata se eggrafa ths Patmoy, ta opoia amfisbhtei, xeirografes diorqwseis sthn prokhryjh Peratikoy (milaei gia metafora toy grafikoy toy xarakthra), to ceydwnymo ``Mixalhs Oikonomoy'' mazi me alla plasta eggrafa taytothtas poy xrhsimopoioyse meta th diktatoria (logw ths bombas poy eixe topoqethsei sthn amerikanikh presbeia kai toy foboy ton prwto kairo ths metapoliteyshs, leei o idios), h istoria me ta ``kleidia'' kaqws kai treis aytoptes martyres poy stis antifatikes kataqeseis toys lene oti ton anagnwrizoyn se Momferato kai Damarews (toys kataggellei gia ceydomartyria), apaitoyn eparkh tekmhriwsh gia na odhghsoyn se apodeijh ths basikhs kathgorias.

Kata thn yperaspish, den arkoyn ta logika almata, h akrith yioqethsh astynomikwn senariwn kai oi ayqairetes nomikes kataskeyes. Antiqeta h politikh agwgh ektima oti ta prokycanta stoixeia einai arketa gia na odhghsoyn se katadikh ``hqikhs aytoyrgias'', me mia nea, omws eyryterh morfh, dedomenoy oti aforoyn, opws leei, ena idiomorfo, diarkes egklhma poy diaprattetai apo mia domhmenh omada, se diafores xronika stigmes.

H tekmhriwsh twn kathgoriwn

To dikasthrio, para tis kataggelies gia swreia dikonomikwn parabiasewn, anamenetai na krinei nomimes kai na labei ypoch toytis proanakritikes apologies, mazi me alla stoixeia, gia na katadikasei osoys den apodexontai tis kathgories.

H yperaspish prosballei pantws ws akyres kai tis apologies poy doqhkan sthn 4h

anakritria logw ths paroysias astynomikwn. Osoi omologhsan symmetoxh se prajeis, qa katadikasqoyn toylaxiston gi' aytes.

[06] O EKPROSWPOS THS ND GIA TIS DHLWSEIS ERNTOGAN

O Ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias k. Q. Roysopoylos, me aformh tis dhlwseis toy prwqypoyrgoy ths Toyrkias, Tagip Erntogan, ekane thn akoloyqh dhlwsh:

"Dystyxws oi prosdokies poy eixan dhmioyrghqei apo thn eklogh toy k. Tagip Erntogan, den fainetai na epalhqeyontai meta kai thn shmerinh proklhtikh toy dhlwsh, sthn opoia apokalese ``eirhneytikh epixeirhsh thn eisbolh toy Attila to 1974 sthn Kypro".

[07] AISIODOJIA MAGKRIWTH GIA QETIKES EJELIJEIS STO KYPRIAKO

Thn ektimhsh oti entos twn epomenwn mhnwn akoloyqwntas th staqerh poreia poy xaraje h entajh ths Kyproy sthn EE qa yparjoyn qetikes ejelijeis gia thn epilysh toy Kypriakoy zhthmatos, diatypwse o yfypoyrgos Ejwterikwn Giannhs Magkriwths, o opoios ekproswphse thn Ellhnikh Kybernhsh, stis ekdhlwseis poy elaban xwra shmera sth Leykwsia gia thn epeteio ths toyrkikhs eisbolhs ths 20hs Ioylioy 1974.

Sygkekrimena, o k.Magkriwths meta to peras twn ekdhlwsewn metefere thn apolyth yposthrijh ths ellhnikhs kybernhshs kai toy ellhnikoy laoy pros ton agwna twn Kypriwn kai ths Kyproy gia thn epanenwsh toy nhsioy kai gia dikaih kai biwsimh lysh toy politikoy problhmatos.

``Eimai edw ek meroys ths ellhnikhs kybernhshs gia na apotisw foro timhs stoys hrwes ths eleyqerias, ths anejarthsias kai ths dhmokratias kai na ekfrasw taytoxrona to sebasmo kai thn allhleggyh stis oikogeneies twn agnooymenwn kai oswn traymatisthkan kata th diarkeia ths toyrkikhs eisbolhs sthn Kypro'' tonise.

``Toys epomenoys mhnes, akoloyqwntas th staqerh poreia poy xaraje h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, qa exoyme ta kalytera apotelesmata gia th lysh toy Kypriakoy problhmatos. H entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, karpos mias prospaqeias xronoy kai koinwn prwtoboyliwn, sympnoias kai omonoias Elladas kai Kyproy, htan to prwto bhma gia thn asfaleia toy mellontos toy nhsioy. Htan to prwto kai apofasistiko bhma gia na anoijei o dromos gia th dikaih, biwsimh kai leitoyrgikh lysh toy Kypriakoy problhmatos'', epeshmane o yfypoyrgos.

Se erwthsh dhmosiografoy sxetika me plhrofories poy feroyn ta Hnwmena Eqnh na jekinoyn to Septembrio mia prospaqeia gia neo gyro diapragmateysewn, enocei kai ths 1hs Maioy 2004, opote h Kypros qa katastei plhres melos ths Eyrwpaikhs Enwshs, o Yfypoyrgos Ejwterikwn anefere oti ``h ellhnikh pleyra exei dhlwsei thn etoimothta ths gia na syzhthsei th lysh toy Kypriakoy me bash to sxedio Anan kai me bash ta nea dedomena poy diamorfwnei h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. To eyrwpaiko kekthmeno, prosferei lyseis poy eynooyn kai thn e/k kai thn t/k koinothta sthn Kypro, thn epanenwsh toy nhsioy alla kai ena koino mellon eirhniko, me staqerothta, asfaleia kai eyhmeria gia oloys toys Kyprioys''.

Erwthqeis ean anamenei pws ontws ton Septembrio qa arxisei h nea prwtoboylia toy OHE, o k. Magkriwths apanthse oti ayto einai qema toy Genikoy Grammatea toy Dieqnoys Organismoy kai toy Symboylioy Asfaleias. ``Tetoies prwtoboylies mporoyn na dwsoyn synexeia sthn prospaqeia gia th lysh toy Kypriakoy, to pedio syzhthshs gia lysh toy problhmatos einai ta Hnwmena Eqnh kai h Eyrwpaikh Enwsh. Ta ekbiastika dilhmmata ta opoia epixeirhse mexri twra h toyrkikh pleyra kai h prospaqeia dhmioyrgias klimatos sygxyshs, qa apotyxoyn. Oi qeseis ths ellhnikhs kai ths e/k pleyras einai kaqares kai to pedio twn diaboyleysewn safes'', eipe.

Telos o k. Magkriwths ypogrammise oti ``h apanthsh ths Elladas kai h staqerh epilogh kai apofash ths einai pws o dromos ths koinhs symbiwshs sthn Kypro, ths epanenwshs kai o eyrwpaikos (dromos) prepei na einai koinos''.

[08] PRWTOPAPAS:O ERNTOGAN PROKALEI THN ANQRWPOTHTA

``Otan o k. Erntogan apokalei ton aimatobammeno Attila ''eirhneytikh epixeirhsh'' prokalei olh thn anqrwpothta'', tonise o kybernhtikos ekproswpos me aformh tis dhlwseis toy Toyrkoy prwqypoyrgoy.

``Prokalei th dieqnh koinothta, prokalei ton OHE poy exei xarakthrisei thn toyrkikh epixeirhsh eisbolh kai katoxh sthn Kypro. Ayta den mporei na ginoyn apodekta. Ayta strefontai, se telikh analysh, enantion ths Toyrkias kai enantion ths toyrkokypriakhs koinothtas'', ypogrammise o k. Prwtopapas

``Oi Toyrkoi prepei na to katalaboyn kala. H eyrwpaikh poreia ths Toyrkias perna mono mesa apo to sbhsimo ths prasinhs grammhs. An qeloyn epiteloys mia epilysh toy kypriakoy as proxwrhsoyn sto dialogo me bash tis protaseis toy OHE, me bash tis protaseis Anan. Mono etsi mporoyme na proxwrhsoyme'', katelhje o idios.

[09] SYNANTHSH KARAMANLH ME EKPROSWPOYS FOREWN THS ATTIKHS

Me ekproswpoys forewn ths Attikhs qa synanthqei o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs, prokeimenoy na syzhthsoyn gia to paron kai to mellon toy Lekanopedioy.

H synanthsh qa pragmatopoihqei to apogeyma ths Tetarths sto Pneymatiko Kentro toy Dhmoy Peykhs.

[10] G.PAPANDREOY: ASKOPH H DIADOXOLOGIA STO PASOK

``Akairh kai askoph'' xarakthrizei th ``diadoxologia'' gia thn hgesia toy PASOK o ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, se synenteyjh typoy sto Bhma ths Kyriakhs.

``Exw pei kat' epanalhch oti qewrw olh ayth th filologia akairh kai askoph. To PASOK exei tis qesmikes toy leitoyrgies'' anaferei kai symplhrwnei: ``oi politikes moy sxeseis me ton prwqypoyrgo einai sxeseis eyqythtas, diafaneias kai eilikrineias. Den metexw, oyte qa mporoysa na metexw, sth logikh 'parewn' h kai mhxanismwn''.

Parallhla, anaferetai sto qema ths paraithshs toy Kwsta Laliwth kai sthn arnhsh ths ND na symmetasxei sto dialogo gia thn allagh eklogikoy nomoy. Se oti afora ton k.Laliwth yposthrizei oti ejakoloyqei na einai stelexos prwths grammhs, enw gia ton eklogiko nomo oti stoxos einai h dhmioyrgia enos makropnooy kai sobaroy systhmatos poy na anabaqmizei thn politikh zwh, asxeta apo to apotelesma.

Gia ton anasxhmatismo toy Ioylioy yposthrije oti oi allages prepei na einai peran proswpwn kai oti to PASOK einai polysyllektiko kai den perisseyei kaneis.

[11] SYNANTHSH YPOYRGWN PERIBALLONTOS KAI ENERGEIAS THS EE

Oi anagkaies strathgikes kai politikes poy qa antapokrinontai sthn energeiakh zhthsh kai thn asfaleia energeiakoy efodiasmoy ths dieyrymenhs Eyrwphs, kaqws kai h ypoxrewsh meiwshs twn ekpompwn toy diojeidioy toy anqraka kai twn aeriwn toy qermokhpioy, gia thn prostasia toy klimatos se eyrwpaiko kai pagkosmio epipedo teqhkan epi taphtos sthn Koinh Synanthsh Ypoyrgwn Periballontos kai Energeias ths Eyrwpaikhs Enwshs, poy pragmatopoihqhke stis 18 20 Ioylioy to Montecatini ths Italias.

Sthn synanthsh apo thn pleyra ths Elladas symmeteixan oi ypoyrgoi Anaptyjhs Akhs Tsoxatzopoylos kai Periballontos Xwrotajias kai Dhmosiwn Ergwn Basw Papandreoy, enw ektos twn ypoyrgwn twn 15 kratwn-melwn ths E.E. kai twn 10 newn melwn symmeteixan epishs oi ypoyrgoi Periballontos kai Energeias ths Boylgarias, ths Roymanias, ths Toyrkias kai ths Norbhgias.

Oi ypoyrgoi symfwnhsan oti qa prepei na yparjei eniaia koinotikh proseggish sta qemata energeias kai periballontos, gia to sxediasmo twn katallhlwn metrwn, me skopo na katastoyn xeiropiastes oi prooptikes ths aeiforoy anaptyjhs sthn Eyrwpaikh Enwsh, alla kai pagkosmiws. Me ton tropo ayto qa epiteyxqei h enswmatwsh twn periballontikwn apaithsewn sthn energeiakh politikh, idiaitera sto plaisio ths apeleyqerwshs ths agoras energeias kai ths efarmoghs toy Prwtokolloy toy Kyoto.

Sto plaisio ayto oi dyo ypoyrgoi, meta kai thn yioqethsh kata th diarkeia ths Ellhnikhs Proedrias, ths Odhgias poy problepei thn emporia dikaiwmatwn ekpompwn aeriwn toy qermokhpioy, symfwnhsan sth systash koinhs omadas ergasias stelexwn twn ypoyrgeiwn Anaptyjhs kai PEXWDE gia thn efarmogh ths Odhgias. H omada ergasias qa ekponhsei sygkekrimeno sxedio drashs gia th dhmioyrgia toy forea poy qa analabei na kaqorisei ton tropo efarmoghs ths emporias twn rypwn sthn Ellada, se synergasia kai me toys ekproswpoys ths biomhxanias.

Kata th diarkeia ths Synodoy, h syzhthsh twn ypoyrgwn estiasthke sta akoloyqa zhthmata:

 ``Energeia, Texnologia kai Periballontikes proklhseis''

Opws tonise h Basw Papandreoy, h peraiterw enswmatwsh twn periballontikwn apaithsewn stis tomeakes politikes kai idiaitera sthn energeiakh, einai h monh proypoqesh gia thn epiteyjh twn desmeysewn toy Prwtokolloy toy Kyoto. Shmantikh proteraiothta gia thn E.E. apotelei h ayjhsh ths ajiopoihshs twn Ananewsimwn Phgwn Energeias, wste na epiteyxqei o stoxos ths kalychs toy 22% twn energeiakwn anagkwn twn kratwn melwn ths EE apo APE, ews to 2010, sto plaisio twn desmeysewn toy Gioxanesmpoyrgk.

Idiaiterh anafora ekane sto qema ths anagkaiothtas prowqhshs newn kainotomwn periballontikwn texnologiwn, poy mporoyn na symballoyn toso sth beltiwsh toy periballontos, oso kai sthn anaptyjh newn mikromesaiwn epixeirhsewn, enisxyontas thn antagwnistikothta ths eyrwpaikhs oikonomias kai thn apasxolhsh. Emfash opws eipe, prepei na doqei stis texnologies twn ananewsimwn phgwn energeias kai ths ejoikonomhshs energeias idiaitera se oti fora ta ktiria, tis syskeyes, alla kai tis metafores.

H k. Papandreoy anaferqhke epishs, stis dynatothtes poy prosferei to texnologiko dynamiko sthn apotelesmatikothta twn metrwn toy eyrwpaikoy alla kai twn eqnikwn programmatwn gia thn klimatikh allagh, kai tonise th shmasia toy Sxedioy Drashs gia tis Periballontikes Texnologies, poy stoxo exei thn arsh yfistamenwn empodiwn wste na ajiopoihqei to dynamiko twn texnologiwn aytwn.

Zhthse apo thn Eyrwpaikh Epitroph, kata thn ekponhsh toy en logw sxedioy, na ejasfalisei mia proseggish poy lambanei yp' ocin olo ton kyklo zwhs twn proiontwn, anaptyssontas katallhloys deiktes gia th metrhsh twn stoxwn ths aposyndeshs ths oikonomikhs anaptyjhs apo thn periballontikh ypobaqmish.

Wstoso, opws eipe, apaitoyntai peraiterw draseis gia thn epektash twn politikwn antimetwpishs ths klimatikhs allaghs, wste na symperilaboyn ikana qesmika, oikonomika kai texnologika ergaleia. ``Qa prepei, tonise, ta krath melh na energopoihqoyn perissotero, efarmozontas tis analoges eqnikes strathgikes, me thn anaptyjh synergasiwn metajy dhmosioy kai idiwtikoy tomea me sygkekrimena kinhtra.''

Telos anaferqhke sthn anagkh stenhs synergasias metajy ths Epitrophs kai twn Kratwn Melwn ths dieyrymenhs Eyrwphs, twn epixeirhsewn kai allwn koinwnikwn etairwn, mesw ths endynamwshs twn ikanothtwn kai eyaisqhtopoihshs toy koinoy.

``H apeleyqerwsh ths agoras energeias kai to periballon: emplokh h parallhlh poreia;''

O Ypoyrgos Anaptyjhs A. Tsoxatzopoylos, anaferqhke sth nea dynamikh sxesh poy diamorfwnetai shmera ston eyrwpaiko xwro, anamesa stis apeleyqerwmenes energeiakes agores kai to periballon, tonizontas oti oi antirropes taseis poy dhmioyrgei o eleyqeros antagwnismos, dhladh h meiwsh timwn, alla kai h ayjhsh ths katanalwshs kai ths rypanshs, mporoyn na ejisorrophqoyn mesa apo tria basika ergaleia politikhs:

Sthrijh ths periballontika filikhs paragwghs energeias diasfalizontas omws prosites times gia ton katanalwth kai eparkeia efodiasmoy. Oi diatajeis gia tis yphresies dhmosioy symferontos poy enswmatwqhkan sto paketo twn Odhgiwn gia thn apeleyqerwsh ths agoras energeias, kinoyntai se ayth akribws thn kateyqynsh.

Prowqhsh newn qesmikwn ergaleiwn gia thn peraiterw anaptyjh twn ananewsimwn phgwn energeias kai ths energeiakhs apodoshs.

Dynamikh prowqhsh ths ereynas gia oikonomika apodotikh ajiopoihsh twn APE kai enisxysh ths energeiakhs apodoshs.

``H egkairh enswmatwsh stis eqnikes nomoqesies twn diatajewn ths Odhgias gia thn hlektroparagwgh apo APE kaqws kai ths Odhgias gia th xrhsh biokaysimwn ston tomea twn metaforwn, eipe o ypoyrgos Anaptyjhs, einai aparaithth gia thn epiteyjh twn stoxwn. Ta ``prasina pistopoihtika gia thn ypobohqhsh ths hlektroparagwghs apo APE kai ta ``leyka pistopoihtikagia thn ypobohqhsh ths ejoikonomhshs energeias, apoteloyn oikonomika kinhtra prosanatolismena stoys kanones ths agoras, einai omws aparaithth h koinotikh toys enarmonish.

``H taxeia efarmogh ths Koinotikhs Odhgias gia thn emporia dikaiwmatwn ekpompwn aeriwn toy qermokhpioy, eipe o A. Tsoxatzopoylos, h opoia synadei me thn periballontikh arxh o ``rypainwn plhrwnei afoy problepei idies ypoxrewseis gia oles tis rypainoyses egkatastaseis, se ola ta stadia efarmoghs ths, qa syneisferei apotelesmatika sthn prospaqeia.

``H Ellada, katelhje, parallhla me th dynamikh kai orqologikh prowqhsh ths apeleyqerwshs twn agorwn hlektrismoy kai fysikoy aerioy, prowqei metra prostasias toy periballontos, mesa apo mia seira oikonomikwn kinhtrwn twn anaptyjiakwn Nomwn, toy Epixeirhsiakoy Programmatos ``Antagwnistikothta poy symperilambanei metra enisxyshs twn ananewsimwn phgwn kai ths energeiakhs apodoshs kai allwn metrwn efarmoghs periballontika filikwn texnologiwn se eqniko, perifereiako kai topiko epipedo.

Meta thn 9h Synanthsh twn Merwn sthn Symbash gia thn Klimatikh Allagh: to energeiako mas mellon, dhmioyrgwntas mia oikonomia xamhloy anqraka

Kata th diarkeia aytoy kykloy syzhthshs, idiaiterh anafora egine sthn anagkh peraiterw drasthriopoihshs ths EE prokeimenoy na petyxei toys stoxoys toy Prwtokolloy toy Kyoto, me emfash sth synexish toy dialogoy me th Rwsia kai alles xwres, wste kai aytes, na epikyrwsoyn to Prwtokollo. Parallhla tonisthke h anagkh na arxisei o dialogos gia to sxediasmo ths politikhs poy qa akoloyqhsei h E.E. gia ton kaqorismo twn newn stoxwn, ths deyterhs periodoy desmeysewn toy Prwtokolloy, meta to 2012.

O ypoyrgos Anaptyjhs ypogrammise thn anagkh peraiterw anaptyjhs texnologiwn kaqarhs kai apodotikhs kayshs sterewn kaysimwn, opws lignith kai anqraka, wste na meiwqoyn oi ekpompes aeriwn toy qermokhpioy. Gia na epiteyxqei ayto, opws eipe, apaiteitai koinotikh yposthrijh kai eyreia synergasia twn endiaferomenwn xwrwn gia thn anaptyjh katallhlwn ereynhtikwn kai texnologikwn efarmogwn. Sto plaisio ayto, ston ellhniko energeiako xwro hdh h DEH AE prowqei dynamika synergasies gia thn kaqarh kai apodotikh ajiopoihsh twn lignitikwn apoqematwn.

Sthn idia kateyqynsh, h ypoyrgos Periballontos, yposthrije oti h beltiwsh ths apodoshs twn ``prasinwn texnologiwn, qa apotelesei oysiastiko ergaleio gia th meiwsh twn ekpompwn. Gia na leitoyrghsei omws apodotika, eipe, qa prepei na syndyastei me jekaqaroys stoxoys kai systhma parakoloyqhshs, stoixeia ta opoia, einai anagkaia ston paragwgiko tomea gia thn ejasfalish twn aparaithtwn pistwsewn kai ton epixeirhmatiko sxediasmo. Me ton kaqorismo jekaqarwn stoxwn diasfalizetai kai h pragmatikh meiwsh twn sygkentrwsewn, wste na antimetwpistei oysiastika to fainomeno toy qermokhpioy kai oi epiptwseis apo tis entones klimatikes allages.

[12] OI EPENDYTES EPISTREFOYN STO XRHMATISTHRIO AQHNWN

To symperasma oti oi ependytes epistrefoyn sth Sofokleoys prokyptei apo thn

analysh twn synallagwn to teleytaio dimhno. Einai endeiktiko oti parathreitai

klimakoymenh ayjhsh twn prajewn, enw h mesh hmerhsia ajia synallagwn toy X.A. toys teleytaioys tesseris mhnes, diamorfwnetai konta sta 150 ekat. eyrw, dhladh aisqhta ychlotera apo toys prwtoys mhnes toy 2003, alla kai ton meso hmerhsio tziro toy 2002, poy htan 100 ekat. eyrw.

Akomh, pio entypwsiakh einai h ejelijh toy ogkoy twn diakinoymenwn kaqhmerina metoxwn. Apo tis arxes Aprilioy mexri ta mesa Ioylioy, diakinoyntai kaqhmerina kata meson oro 38,5 ekat. metoxes, poy istorika einai h kalyterh epidosh toy Xrhmatisthrioy, me ejairesh to etos 1999.

Opws epishmainei se dhmosieyma ths h efhmerida ``Kaqhmerinh'', endeijeis anaqermanshs toy xrhmatisthriakoy klimatos alla kai stadiakhs epanakamchs twn

ependytwn paroysiazei toys teleytaioys mhnes h Sofokleoys.

Meta ton Aprilio, parathreitai klimakoymenh ayjhsh twn synallagwn toy

Xrhmatisthrioy, h opoia peran ths shmantikhs anodoy twn metoxwn exei metabalei arketa kai thn cyxologia ths agoras. H mesh hmerhsia ajia synallagwn toy X.A. toys teleytaioys tesseris mhnes diamorfwnetai konta sta 150 ekat. eyrw, dhladh aisqhta ychlotera apo toys prwtoys mhnes toy 2003, alla kai ton meso hmerhsio tziro toy 2002, poy htan 100 ekat. eyrw.

Eidikotera, toys dyo teleytaioys mhnes (Ioynios - Ioylios) h mesh hmerhsia ajia

synallagwn sto X.A. exei anelqei sta 186 ekat. eyrw, noymero poy parapempei sto 2001, kaqws yperbainei peripoy kata 15% th mesh ajia synallagwn ths xronias ayths. Ta dedomena poy exoyn diamorfwqei hdh sthn agora se o,ti afora th synallaktikh kinhsh kai ta epimeroys xarakthristika ths, einai ta kalytera twn teleytaiwn etwn, me ejairesh th dietia 1999-2000.

Akomh pio entypwsiakh einai h ejelijh toy ogkoy twn diakinoymenwn kaqhmerina

metoxwn. Apo tis arxes Aprilioy mexri ta mesa Ioylioy, diakinoyntai kaqhmerinakata meson oro 38,5 ekat. metoxes, poy istorika (kai se ethsiopoihmenh bash) einai h kalyterh epidosh toy Xrhmatisthrioy, me ejairesh to etos 1999.

Idiaitera toys dyo teleytaioys mhnes, oi diakinoymenes kaqhmerina metoxes exoyn

jeperasei ta 40 ekat., fqanontas kata meson oro ta 48 ekat. ton Ioynio kai ta 41 ekat. ton Ioylio, apexontas elaxista pleon apo to rekor toy 1999, otan se hmerhsia bash diakinoyntan kata meson oro 55 ekat. metoxes!

[13] KALOKAIRINO RALI ME PRWTAGWNISTES TIS "KYKLIKES" METOXES

Kalokairino rali me prwtagwnistes ``kyklikes'' metoxes, blepoyn twra oi analytes.

Opws omws proeidopoiei sxolio ths Merrill Lynch: ``H strofh ayth moiazei na odhgei sthn oloklhrwsh to rali ths ``arkoydas'' poy jekinhse apo ta mesa Martioy, para na shmatodotei thn enarjh enos neoy istorikoy kykloy anodoy twn "tayrwn" stis xrhmatisthriakes agores''.

Apo ta xamhla Martioy ews ta mesa Ioynioy sto xrhmatisthriako rali prwtagwnistoysan kyriws metoxes me ychlo beta kai me aixmh toy doratos tis texnologikes metoxes.

Ton teleytaio mhna, omws, poy jepoylioyntai ta omologa, th skytalh fainetai na

pairnoyn metoxes toy kyklikoy tomea, opws biomhxanies xhmikwn, metallwn kaixartoy. Sto idio motibo kinhqhkan kai trapezes, asfaleies, aytokinhta kai lianemporio, ejaitias twn istorika xamhlwn epitokiwn, poy enisxyoyn tis prosdokies oikonomikhs anakamchs sta erxomena trimhna, me kombiko shmeio to 2004.

Ta etairika kerdh

Bebaia, h synexeia twn qetikwn apodosewn qa ejarthqei nai men apo tis anakoinwseis twn etairikwn kerdwn b' trimhnoy poy briskontai se ejelijh kai deixnoyn kapoia shmadia beltiwshs, perissotero omws apo tis sklhres perikopes kostoys kai apasxolhshs.

H ptwsh twn timwn twn omologwn egeirei omws anhsyxies, kaqws arketoi

anarwtioyntai ean mporei na ephreasei arnhtika kai tis metoxes. Pros to paron, fainetai na epibebaiwnetai qewrhtika h antirroph kinhsh twn dyo agorwn. H istoria, omws, deixnei oti ta paradeigmata einai moirasmena. Ton teleytaio mhna oi apodoseis twn 10etwn omologwn se Germania kai HPA anebhkan kata 47 kai 63 monades bashs antistoixws, konta sto 3,9% kai 3,7% antistoixws.

Sth diarkeia twn teleytaiwn 3 etwn poy krataei to foyskwma twn omologwn, exoyn

jepoylhqei alles tesseris fores, xwris na allajei h makroproqesmh tash. Toynantion, oi apodoseis twn omologwn shmeiwnan kaqe fora nea xamhla kai oi metoxes to idio.

Twra h symperifora twn omologwn ginetai olo kai pio neyrikh kai oi metoxes

anakamptoyn. Endeiktiko einai oti sto prwto jepoylhma (Martios-Maios 2001) xreiasthkan 67 hmeres gia na oloklhrwqei h diorqwshenw twra molis 11 hmeres.

[14] KALO TO KLIMA GIA TH SOFOKLEOYS

Oi entoles agorwn gia trapezikoys titloys, to omalo kleisimo ths seiras paragwgwn mhnos Ioylioy, to qetiko klima twn dieqnwn xrhmatisthriwn kai h anazwpyrwsh toy endiaferontos sthn perifereia jedialynan tis amfibolies gia thn poreia ths agoras, amfibolies poy eixan entaqei meta th diorqwsh ths Pempths.

Symfwna me stelexh xrhmatisthriakwn etaireiwn, poy milhsan sthn efhmerida

``Eleyqerotypia'', oi entoles agoras se metoxes kyriws ths Eqnikhs, alla kai ths Alpha Bank kai ths Eurobank, epanaferoyn ton trapeziko klado sto proskhnio kai mazi thn anodikh tash gia to geniko deikth. H apofash ths Eqnikhs na anakoinwsei prwth ta apotelesmata ejamhnoy anazwpyrwse to braxyproqesmo ependytiko endiaferon, kai ean dikaiwsei tis prosdokies gia qetika apotelesmata tote h aparxh enos pemptoy anodikoy kykloy -me aixmh tis trapezes- krinetaiidiaitera piqanh.

Se ayth thn periptwsh h tash qa isxyropoihqei akomh perissotero fernontas thn

agora ychlotera twn 2.100-2.210 monadwn. Pantws, h poreia ths agoras deixnei na einai sthn paroysa fash syndedemenh kai me tis jenes kefalaiagores, poy emfanizontai elafrws neyrikes. Etsi, den prepei na apokleietai to endexomeno mikrwn diorqwtikwn kinhsewn, poy sthn periptwsh poy entaqoyn ejantloyntai sta epipeda twn 2.040 monadwn.

To aisiodojo, pantws, klima deixnei na exei diaxyqei adiakritws se eyrytato kommati ths agoras, eite prokeitai gia thn ychlh eite gia th xamhlh kefalaiopoihsh. Den einai tyxaio pws akomh kai sth diorqwtikh synedriash ths Pempths, gia 37 metoxes katagrafotan ychlh timh etoys kai pleon dhmioyrgeitai h aisqhsh oti h anodos twn metoxwn einai pleon genikeymenh kai epanerxetai fobos dhmioyrgias metoxwn-``foyskwn'', me alla logia o fobos gia epanalhch fainomenwn toy 1999.

[15] AISIODOJIA PROKALEI H ANODOS TOY X.A.A.

Farmako gia tis plhges poy anoijan oi metoxes stis tsepes twn ependytwn

prosefere h anodos toy genikoy deikth. H proseggish twn 2.000 monadwn epanefere

polles metoxes se epipeda timwn prohgoymenwn etwn.

Opws prokyptei apo ta statistika stoixeia poy dhmosieyei h ``Kyriakatikh

Eleyqerotypia'', molis to 17,3% toy synoloy twn eishgmenwn titlwn kineitai se qetiko edafos apo tis arxes toy 2001. Sthn kalyterh periptwsh ta kerdh fqanoyn to 140% (gia th metoxh ths Sex Form), enw sth xeiroterh aggizoyn to 93% (Stabilton).

Kalyterh einai h eikona gia osoys ``mphkan'' sthn agora to 2002, kaqws ta kerdh

einai diplasia kai oi apwleies ``ypofertes''. Apo tis arxes toy 2002 mexri shmera pososto 29,1% toy synoloy twn metoxwn emfanizei kerdh enanti toy 70,9% poy kineitai me apwleies apo 1% ews 88% (Stabilton). Se diasthma peripoy 30 mhnwn (1/1/2001-16/4/03) th megalyterh anodo exei shmeiwsei h Sex Form se pososto 143%.

H metoxh poy symplhrwnei trietia sto X.A. (eishxqh stis 26 Ioylioy 2000) brisketai shmera sta 5,28 eyrw, me thn anodo toy teleytaioy trimhnoy na antistoixei se 34% enw mesolabhse h apokoph toy dikaiwmatos logw ayjhshs metoxikoy kefalaioy. Kalokairi toy 2000 eishxqh sth Sofokleoys kai h metoxh ths Elton Xhmika (4/8/2000) poy sto idio diasthma paramenei se qetiko edafos (110%), enw akomh mia metoxh etaireias mikrhs kefalaiopoihshs, h Afoi Kordelloy, ekmetalleyomenh to periorismenh free float ths (13,7%) poy paramenei ametablhto apo thn eisagwgh ths, brisketai shmera sta 14,5 eyrw.

H metoxh toy OPAP paramenei staqerh ajia apo thn eisagwgh ths (24/4/01) kai apo

ta 5,5 eyrw brisketai shmera panw apo ta 10 eyrw, prosferontas sygxronws stoys

metoxoys toy ychlh merismatikh apodosh.

Ychloteres htan oi apodoseis gia mikrotero (apo arxes toy 2002), alla ejisoy

dyskolo gia thn agora, diasthma. Pera apo thn paroysia ths ``aproblepths'' perifereias (Kordelloy +364%, Informatics +102%, Elton 96%), shmantikes apodoseis shmeiwnoyn oi jenodoxeiakes Lamca (94%) kai Hyatt (54%), h Elbisco (53%) kai h Mhxanikh (51%), poy omws, me ejairesh thn teleytaia, deixnoyn na ysteroyn, pros to paron, sthn twrinh anodo ths agoras.

[16] O XRISTOFIAS KATA LYSHS DIXOTOMHSHS

O proedros ths kypriakhs Boylhs, Dhmhtrhs Xristofias, jekaqarise shmera oti h ellhnokypriakh pleyra ''den prokeitai na dexqei dixotomikh lysh dyo kyriarxwn kratwn'' prosqetontas pws ''qa prospaqhsoyme na beltiwsoyme to sxedio toy Genikoy Grammatea toy OHE, to opoio dinei orismenes apanthseis se arketa erwthmata, wste h lysh sto kypriako na einai leitoyrgikh''.

Prosqese epishs oti o logos poy den yparxei mexri shmera lysh toy kypriakoy problhmatos einai ''to gegonos oti h Toyrkia kai o Raoyf Ntenktas synexizoyn na diatypwnoyn ta osa diatypwnan mexri shmera, ws epwdo''.

MPE - KYPE

[17] MAYRONIKOLAS: H E/K PLEYRA ENQARRYNEI EPANENARJH SYNOMILIWN

Th diabebaiwsh oti h ellhnokypriakh pleyra qa synexisei me qetiko kai dhmioyrgiko tropo na enqarrynei thn epanenarjh twn synomiliwn gia lysh toy Kypriakoy, katw apo thn aigida twn HE, ejefrase shmera o ypoyrgos Amynas ths Kyproy, Kyriakos Mayronikolas, prosqetontas oti ''h Toyrkia prepei na katanohsei oti h katoxh mias eyrwpaikhs xwras den mporei na ginei apodekth kai oti to opoio eyrwpaiko ths mellon perna pleon, apo thn katakrhmnish toy katoxikoy toixoys sthn Kypro''.

Se omilia toy sto epishmo mnhmosyno twn pesontwn kata thn toyrkikh eisbolh toy 1974 poy telesthke to prwi ston iero nao Panagias Fanerwmenhs sth Leykwsia, paroysia toy proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy, o k. Mayronikolas eipe oti xreos olwn ''einai na krathqoyme enwmenoi, na enisxysoyme thn amyntikh mas qwrakish kai na kallierghsoyme thn aytopepoiqhsh kai thn pisth mas sto dikaio toy agwna mas''.

O k. Mayronikolas eipe oti ''h apo meroys mas apodoxh toy sxedioy Anan, ws bash gia diapragmateysh, dhlwnei thn eilikrinh mas proqesh na leitoyrghsoyme mesa sto omospondiako plaisio toy sxedioy toy GG toy OHE, syzhtwntas me toys Toyrkokyprioys sympatriwtes mas kai beltiwnontas dysleitoyrgies poy yparxoyn, pros ofelos kai twn dyo koinothtwn''.

MPE - KYPE

[18] DHLWSEIS IAKWBOY GIA TIS PROTASEIS NTENKTAS

To kyriotero meionekthma ths protashs toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas gia thn epanaleitoyrgia toy Aerodromioy Leykwsias, to opoio den htan qema sthn hmerhsia diatajh gia deka xronia, einai oti ean ayth h protash yioqeteito, qa odhgoyse anapofeykta sthn anabolh twn synomiliwn gia lysh toy kypriakoy, dhlwse shmera ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy, Giwrgos Iakwboy.

Symfwna me ton idio, o logos poy o k. Ntenktas dinei tosh emfash sto qema toy Aerodromioy, einai giati h epanaleitoyrgia toy me dyo ejodoys kai dynatothta ejagwghs proiontwn, qa dwsei ston Toyrkokyprio hgeth to kaqestws to opoio epizhta edw kai kairo, afoy den epidiwkei lysh toy kypriakoy, alla lysh sthn bash dyo kratwn kai dyo eqnwn, qesh poy symmerizetai kai o prwqypoyrgos ths Toyrkias, Tagip Erntogan, oi qeseis toy opoioy, opws eipe o k. Iakwboy, den diaferoyn kai poly apo ekeines toy prokatoxoy toy, Mpoylent Etzebit.

Milwntas sto Aerodromio Larnakas, prin thn anaxwrhsh toy gia tis Bryjelles, opoy qa symmetasxei sto Symboylio Ejwterikwn kai Genikwn Ypoqesewn ths EE o k. Iakwboy klhqhke na sxoliasei to gegonos oti twra, meta thn apanthsh Papadopoyloy gia tis protaseis toy Toyrkokyprioy hgeth, aytos isxyrizetai oti h ellhnokypriakh pleyra torpilizei thn epanaleitoyrgia toy Aerodromioy Leykwsias kai to anoigma ths Ammoxwstoy.

MPE - KYPE

[19] XRYSOSTOMIDHS: QRASOS KAI PROKLHSH APO THN TOYRKIA

O kybernhtikos ekproswpos ths Kyproy, Kypros Xrysostomidhs, kathggeile thn Toyrkia oti synexizei me qrasos kai proklhsh thn politikh ths diaireshs kai ths apaithshs gia anagnwrish dyo xwristwn kratwn sthn Kypro.

O k. Xrysostomidhs proebh sth dhlwsh kata th diarkeia epimnhmosynoy logoy ston Kaqedriko Nao Agioy Qeodwroy sthn Pafo, opoy telesthke mnhmosyno pesontwn gia thn toyrkikh eisbolh ths 20hs Ioylioy 1974.

Opws eipe, h ellhnokypriakh pleyra emmenei sthn epanenwsh, shmeiwnontas oti dhmioyrgoyntai nees prooptikes meta apo thn entajh ths Kyproy sthn EE.

MPE - KYPE

[20] STO TRITO SKALI TOY BAQROY H EQNIKH EFHBWN

To xalkino metallio sto Pagkosmio Prwtaqlhma ths Qessalonikhs, katekthse h eqnikh mas omada mpasket twn efhbwn.

To antiproswpeytiko mas sygkrothma epikrathse ston mikro teliko ths diorganwshs me 73-64 ths Kroatias, exontas koryfaio paikth ton Boygioyka, o opoios shmeiwse 20 pontoys kai ``phre'' 9 epiqetika rimpaoynt

Ta dekalepta: 22-20, 43-42, 62-56, 73-64.

[21] STO QEMA TWN KRATOYMENWN EPIKENTRWQHKE H SYNANTHSH SARON- AMPAS

Synanthsh diarkeias dyo wrwn eixe shmera o israhlinos prwqypoyrgos Ariel Saron me ton palaistinio omologo toy Maxmoynt Ampas.

To Israhl feretai na ejetazei to endexomeno na apeleyqerwsei toys misoys palaistinioys kratoymenoys, se mia prospaqeia na ekfrasei th yposthrijh toy ston palaistinio prwqypoyrgo.

Pantws, o Ampas, o opoios prospaqei na peisei toys Palaistinioys oti to eirhneytiko sxedio poy exei thn yposthrijh twn HPA qa qesei telos sthn israhlinh katoxh kai qa odhghsei sthn egkaqidrysh aytonomoy palaistiniakoy kratoys, dhlwse stoys dhmosiografoys oti protiqetai na ajiwsei thn eleyqeria gia oloys toys palaistinioys fylakismenoys ``Elpizoyme oti qa afeqoyn eleyqeroi stadiaka'' tonise.

Israhlinoi ajiwmatoyxoi ektimoyn oti peripoy 3.000 apo toys 6.000 palaistinioys kratoymenoys qa mporoysan na afeqoyn eleyqeroi ypo thn proypoqesh oti den exoyn anamixqei, symfwna me to Israhl, se epiqeseis poy prokalesan qymata, kai den exoyn dikastei gia symmetoxh toys stis organwseis Xamas h Islamiko Tzixant.

Alloi ajiwmatoyxoi apo to Israhl yposthrizoyn oti peri toys 400 kratoymenoys endexetai na afeqoyn eleyqeroi se ayto to arxiko stadio

O Saron, ejalloy, symfwna me israhlino ajiwmatoyxo eprokeito na zhthsei kata th synanthsh ``thn ejarqrwsh kai ton afoplismo twn tromokratikwn organwsewn apo tis palaistiniakes yphresies asfaleias''.

Th shmerinh synanthsh twn dyo andrwn, h opoia elabe xwra sthn katoikia toy Saron sth Dytikh Ieroysalhm kai einai h tetarth apo ton Aprilio opote o Ampas anelabe ta kaqhkonta toy, qa akoloyqhsoyn entos toy mhna xwristes episkeceis twn dyo prwqypoyrgwn sthn Oyasigkton gia synomilies me ton amerikano proedro Tzortz Mpoys.

[22] ISXYRISMOI HPA GIA DEYTERO ERGOSTASIO PYRHNIKWN STH B.KOREA

Isxyrismoys gia thn yparjh kai deyteroy ergostasioy paragwghs ploytwnioy me xrhsh se pyrhnika opla sth Boreia Korea, diatypwnoyn kybernhtikoi ajiwmatoyxoi twn HPA, symfwna me dhmosieyma twn Times.

Oi ajiwmatoyxoi xarakthrizoyn ta stoixeia ``anhsyxhtika'', an kai anaferoyn oti den mporoyn na epalhqeytoyn, para to gegonos oti exoyn entopistei sta synora ths Boreias Koreas ayjhmena epipeda ypoptoy aerioy.

[23] LISTA KRATOYMENWN POY QA AFEQOYN ELEYQEROI ZHTA APO TON SARON O AMPAS

Thn prosdokia oti qa labei shmera apo ton Israhlino prwqypoyrgo, Ariel Saron, lista egkleistwn Palaistiniwn poy prokeitai na apeleyqerwsoyn oi israhlines arxes, ejefrase o Palaistinios hgeths, Maxmoynt Ampas, sta plaisia toy eirhneytikoy sxedioy gia th Mesh Anatolh.

Enocei ths synanthshs sthn Ieroysalhm, metajy twn dyo hgetwn, israhlinoi ajiwmatoyxoi aneferan oti mono 400 apo toys peripoy 6.000 Palaistinioys kratoymenoys prokeitai na afeqoyn eleyqeroi se ayto to stadio, xwris na apokleioyn to endexomeno o ariqmos toys na ayjhqei se periptwsh poy o Ampas oloklhrwsei thn katastolh twn parastratiwtikwn organwsewn.

H diplwmatikh prospaqeia gia to Mesanatoliko qa synexistei me tis jexwristes episkeceis twn dyo hgetwn sthn Oyasingkton argotera ayto to mhna, opoy qa exoyn synomilies me ton Amerikano proedro, Tzortz Mpoys.

Milwntas sto thleoptiko diktyo "Al Tzazira", o Ampas anefere oti h palaistiniakh pleyra exei proetoimasei listes me onomata kratoymenwn kai oti perimenei analoges apo thn israhlinh pleyra, yposthrizontas oti opoiadhpote kaqysterhsh qa shmaine aproqymia.

[24] SEISMOS 6,2 BAQMWN XWRIS QYMATA STHN INDONHSIA

Seismos entashs 6,25 baqmwn ths klimakas Rixter shmeiwqhke tis prwines wres shmera sto anatoliko tmhma ths Iabas sthn Indonhsia, me epikentro ton indiko wkeano.

Symfwna me tis topikes arxes, o seismos prokalese ylikes zhmies alla oxi qymata, enw h donhsh egine aisqhth sthn perioxh toy Pasitan, 93 xiliometra boreia toy epikentroy.

[25] O QANATOS TOY KELI APASXOLEI TON SHMERINO BRETANIKO TYPO

O qanatos toy empeirognwmona oplwn kai symboyloy ths bretanikhs kybernhshs, Nteibint Keli, apasxolei ton kyriakatiko typo ths Bretanias.

H efhmerida ``Ompzerber'' anaferetai stis kathgories ths oikogeneias toy eklipontos kata ths kybernhshs kai toy BBC. Se anakoinwsh poy ejedwse yposthrizei oti ``ta gegonota twn teleytaiwn ebdomadwn ekanan th zwh toy Nteibint aforhth kai oloi osoi anamixqhkan qa prepei na skeftoyn sobara to rolo toys''.

Sthn efhmerida, o synergaths toy Bretanoy prwqypoyrgoy kai prwhn ypoyrgos Piter Mantelson ejapolyei epiqesh sto BBC kai sthn ``anameijh toy'' sthn ypoqesh kai yposthrizei oti odhghse se rhjh twn sxesewn toy me thn kybernhsh.

Oi ``Santei Taims'' grafoyn oti to ypoyrgeio Amynas eixe diabebaiwsei ton kaqhghth pws to onoma toy den qa ginei gnwsto kai oti o Keli, opws eipe sthn efhmerida, epaqe sok otan dierreyse to onoma toy.

H ``Meil on Santei'' perigrafei thn krish ws thn ``pio sklhrh dokimasia ths politikhs karieras toy Toni Mpler'', enw h ``Intipentent on Santei'' diatypwnei to erwthma ``Poios qa parei thn eyqynh'' kai yposthrizei oti ypologos prepei na einai o prwqypoyrgos kai oxi episthmones h dhmosiografoi. Zhta akomh diejagwgh ereynas gia thn emplokh ths Bretanias ston polemo.

[26] DIEQNES FESTIBAL POLYFWNIKOY TRAGOYDIOY

H ereyna kai probolh ths laikhs polyfwnias einai oi basikoi stoxoi toy Dieqnoys

Festibal Polyfwnikoy Tragoydioy, enos politistikoy qesmoy, poy kleinei hdh pente xronia zwhs kai proetoimazetai gia to megalytero bhma toy, thn 5h DieqnhSynanthsh, apo tis 26 Ioylioy mexri 6 Aygoystoy. Dekaeji topoi stis akries toy xarth, entos kai ektos twn synorwn. Ena megalo tajidi apo th Dytikh Makedonia se olh thn parameqoria Hpeiro, sth Boreia Hpeiro kai apo kei sthn Katw Italia.

Dwdeka meres, dekaeji ekdhlwseis, me eikosi epta polyfwnika synola kai

organikes zygies apo pente xwres (Ellada, Albania, Serbia, Italia, FYROM) kai polloys ayqentikoys omiloys poy tragoydoyn, gia prwth fora, se analoges ekdhlwseis. Se alwnia, faraggia, monasthria, petroxtistes plateies, egkataleimmena xwria, katw apo baqyskiwta platania, dipla se phges potamwn kai oxqes, xwroi synanthshs kai dhmioyrgias twn ermhneytwn kai twn ereynhtwn aytoy toy panarxaioy eidoys, mia diadromh sto synolo twn perioxwn, opoy epibiwnei to polyfwniko tragoydi, eite ws zwntano meso ekfrashs, eite ws syllogikh mnhmh.

Ekdhlwseis qa filojenhqoyn sto oreino Plhkati, stis oxqes toy Awoy katw apo to

gefyri ths Konitsas, sthn petroxtisth plateia sto Delbinaki, sta Abdela Grebenwn (26/7), Drosophgh - Mastoroxwria (27/7), Anw Pagwni Kefalobryso (28/7), Swthra: prwi kai Delbinaki: brady (30/7), Swpikh: apogeyma kai Drymades: brady (31/7), Laggabitsa: meshmeri kai Pobla: brady (1/8), Koloxwri: prwi, Faraggi Kalama: meshmeri, Kokkinia Filiatwn: brady (2/8), Paia Sagiada (3/8), Sternatia (5/8) kai Kalabria(6/8).

Th synanthsh diorganwnei h mh kerdoskopikh etaireia ``Apeiros'' se synergasia me

toys foreis ths topikhs aytodioikhshs ths parameqorias Hpeiroy.

Ena tajidi, loipon, synanthsewn, anakalycewn kai mnhmhs stoys fysikoys kai

koinwnikoys xwroys epibiwshs toy Polyfwnikoy Tragoydioy. Ena tajidi egershs

lhsmonhmenwn akoysmatwn kai aisqhmatwn mesa apo thn palaioterh kai spanioterh politistikh mas klhronomia. Ena tajidi poy diabainei tis gefyres poy mas syndeoyn me toys geitones laoys, mia ixnhlasia sta topia ths koinhs mas paradoshs. Mia spania synajh fwnwn, lawn kai glwsswn se topoys, opoy to qayma synteleitai akomh.

[27] SHMANTIKES EKDHLWSEIS STA "ERMOYPOLEIA" THS SYROY

Shmantikoys eikastikoys kallitexnes filojenoyn, gia dekath synexh xronia, ta

``Ermoypoleia'' sth Syro.

Enas ajiologos ekqesiakos qesmos, me ``cyxh'' ton syllekth, eikastiko symboylo toy dhmoy kai dieyqynth ths Pinakoqhkhs Kykladwn, Kwsta Iwannidh, ston opoio ofeiletai kai h megalh ekqesiakh anqhsh toy nhsioy ta teleytaia kalokairia. Opws xarakthristika leei sthn efhmerida ``Rizospasths'', ``o basikos stoxos twn "Ermoypoleiwn" ola ayta ta xronia htan kai ejakoloyqei na einai h apokentrwsh ths texnhs. Pisteyw akradanta pws h texnh den anhkei mono sthn Aqhna, alla sto koino olhs ths Elladas''. Etsi, sta deka ayta xronia leitoyrgias toy qesmoy, exoyn paroysiasei to ergo toys shmantikoi mas dhmioyrgoi, opws oi: P. Tetshs, K. Tsoklhs, X. Karas, B. Sperantzas, S.

Karaboyzhs, M. Makroylakhs, O. Zoynh k.a. Arxh twn fetinwn ``Ermoypoleiwn'' apo thn Pinakoqhkh Kykladwn, opoy filojenhqhke h eikastikh dhmioyrgia toy Kwsta Paniara. ``Ta oneirika topia toy, poy einai empneysmena apo thn ellhnikh fysh'', shmeiwnei o K. Iwannidhs, ``ta entona xrwmata, syneirmika mas parapempoyn sto ektyflwtiko xrwma toy kaytoy kalokairinoy hlioy, kaqws o qeaths atenizei ena yperoxo hliobasilema. H ploysia

gkama toy mple anakalei th qalassa kai ton oyrano, enw orizonties xrwmatikes epifaneies, poy dieyqetoyn to zwgrafiko xwro, qymizoyn kymata h orizontes''.

Se enan allo ekqesiako xwro, sthn aiqoysa texnhs ``Ermoypolh'', paroysiazetai

(ews 28/7) ekqesh zwgrafikhs toy Giannh Migadh, ``enos beteranoy ths parastatikhs zwgrafikhs, aqoryboy, eyaisqhtoy kai romantikoy, poihth toy xronoy poy perase''. ``H poiothta toy periballontos ths Syroy'', shmeiwnei o dhmioyrgos, ``opoy syndyazetai armonika to paradosiako me to sygxrono stoixeio, htan gia mena enas akoma logos poy qelhsa na paroysiasw ta erga moy sthn Ermoypolh. Ena meros twn ergwn ths ekqeshs proerxontai apo thn epoxh poy me endieferan epimona oi morfes twn "apontwn" apo oikogeneiakes fwtografies. H apoysia gnwstwn h agnwstwn, aitia sygkinhshs kai yposyneidhtoy foboy, gia to "eperxomeno" ayrio.

T' alla erga ths ekqeshs einai empneysmena apo ayta poy mas periballoyn kai

synyparxoyme mazi toys, emcyxa kai mh, shmantika kai ashmanta, omws anapofeykta. Telos, kai me aythn thn ekqesh epidiwkw thn ayqentikothta twn proswpikwn moy proqesewn, kleidi gia thn alhqeia kai epibiwsh kaqe kallitexnikoy ergoy''.

Ston idio xwro (4 ews 31 Aygoystoy), qa paroysiastei h zwgrafikh dhmioyrgia

enos Ellhna poy zei kai ergazetai sto Londino, toy Stayroy Kotsirea. ``Ta topia toy'', shmeiwnei o K. Iwannidhs, ``einai swmata ryqmwn ths parathrhshs kai ths anamnhshs, ths anaskafhs toy yposyneidhtoy kai ths anapolhshs. Se tonoys tropikoys metaferei th lyph kai th lamprothta ths aisqhshs''. H aylaia twn ``Ermoypoleiwn'' peftei me thn ekqesh toy Giannh Kotth sthn Pinakoqhkh Kykladwn (9 ews 28 Aygoystoy).

``Sta erga toy shmantikoy Ellhna kallitexnh h fysh exei sthsei ena dionysiako panhgyri. Ta dentra, lemonies, rodies, se prwto plano. Ta podhlata les kai einai etoima na pane peripato, baporia me pania palias epoxhs, enw enas nayths japlwnei sto byqo. Adyswphto ellhniko fws, monaxika forthga me karpoyzia, kataprasinoi laxanokhpoi, mpostania me karpoyzia kai peponia poy eydokimoyn kai skarfalwnoyn stoys toixoys. Poy kai poy kamia anqrwpinh figoyra, panta se deytero plano. Einai enas kosmos oikeios, parhgorhtikos, alla panta se apostash xadioy. Ena xadi toy blemmatos''.

[28] POLITISTIKES EKDHLWSEIS THS EBDOMADAS

Kyriakh 20/7

a.. H Orxhstra ths Radiofwnias ths Notiodytikhs Germanias - Kaiserslautern

ypo th dieyqynsh toy Bretanoy Nic Raine kai h Kim Criswell, ermhneyoyn, sto

Hrwdeio, gnwstes kinhmatografikes melwdies.

b.. Oi ``Sfhkes'' paroysiazontai, (shmera - ayrio), sthn Patra, me toys Kwsta

Boytsa, Takh Xrysikako, Giannh Degaith, k.a.

c.. Ston khpo toy Moyseioy Ellhnikwn Laikwn Moysikwn Organwn Foiboy

Anwgeianakh (Diogenoys 1-3), to sygkrothma ``Mismagies'' paroysiazei moysikh ths

Kwnstantinoypolhs.

Deytera 21/7

a.. Egkainiazetai sto Moyseio Mpenakh ekqesh keimhliwn toy Kwsta Karywtakh, me aformh ta 75 xronia apo to qanato toy.

b.. Mia apo tis spoydaioteres morfes ths moysikhs gia thn Ebdomh Texnh, o

synqeths Maurice Jarre, paroysiazei sto Hrwdeio mia endiaferoysa anadromh sta

diafora moysika stil poy ajiopoihse gia tainies.

c.. Synaylia toy Alkinooy Iwannidh, sto qeatro ``Petras''.

d.. H istorikh paidikh ekpomph toy Tritoy Programmatos ths Ellhnikhs

Radiofwnias me titlo ``Edw Lilipoypolh'' paroysiazetai sto plaisio toy ``7oy

Festibal "Manwlhs Kalomoirhs"'' sth Samo. Symmetexoyn: Spyros Sakkas, Sabbina

Giannatoy, Panagiwths Aqanasopoylos, Marielh Sfakianakh.

e.. Premiera, toy DHPEQE Beroias, sto Anoixto Qeatro Lofoy toy Kilkis, me ton

``Zorz Ntanten'' toy Molieroy. Paizoyn: Tasos Perzikianidhs, Gerasimos Gennatas,

k.a.

Premiera kai gia to DHPEQE Iwanninwn, sta Giannena, me thn ``Alkhsth'' toy

Eyripidh, se skhnoqesia Pantelh Papadopoyloy. Paizoyn: Dionyshs Aktyphs,

Qanashs Tsidimhs, Ntina Abagianoy, Afrodith Al Salex, k.a.

Trith 22/7

a.. Teleytaies hmeres (qa diarkesei ews tis 28/7) ths ekqeshs ``Eikastikokalokairi 2003'' poy diorganwnei h aiqoysa texnhs ``Aenaon'' stoys xwroys ths ``Olympic Marine'' sto Layrio. Paroysiazontai 80 synolika erga (glypta, zwgrafika kai kosmhma), twn: Sp. Aktyph, B. Blaxogiannh, S. Kalogeropoyloy, G. Keramida, G. Kordh, G. Palaiologoy, N. Sklabenith, I. Xatzhpaylh k.a.

b.. Xoros kai moysikh sto Lykabhtto, apo to ``Mpaleto tzaz toy Montreal''.

Tetarth 23/7

a.. To Eqniko Mpaleto ths Agglias xoreyei (shmera kai ayrio) sto Hrwdeio thn

``Kopelia'' toy Leo Delibes. Th moysikh ermhneyei h Orxhstra toy Eqnikoy Mpaletoy

Agglias se moysikh dieyqynsh Antony Twiner.

b.. Synaylia, sto Lykabhtto toy pianista Zak Loysie.

c.. H ``Mhdeia'' toy Mpost, me ton Qanash Papagewrgioy kai thn Lhda Prwtocalth,

paroysiazetai sto Amfiqeatro ths Sibhrhs.

Pempth 24/7

a.. To DHPEQE Krhths, paroysiazei sthn Patra, to ergo toy Molieroy ``O kata

fantasian asqenhs'', se skhnoqesia Basilh Nikolaidh, me toys Giwrgo Partsalakh,

Peny Papoytsh, k.a.

Paraskeyh 25/7a.. To ``Amfi-Qeatro'' paroysiazei (shmera kai ayrio), sthn Epidayro, thn

``Ekabh'' toy Eyripidh, se metafrash - skhnoqesia Spyroy A. Eyaggelatoy. Paizoyn:

Despoina Mpempedelh, Spyros Markopoylos, Lhda Tasopoyloy, k.a.

H aylaia toy fetinoy ``Moysikoy Ioylioy'', sto Mikro qeatro ths Epidayroy, peftei

(shmera kai ayrio) me thn jexwristh fwnh ths Eleyqerias Arbanitakh.

Sabbato 26/7

a.. Erga Mpetoben, Mpax, Straoys, Bibalnti, Motsart kai Tsaikofski

paroysiazei (8.30m.m.) sto ypaiqrio qeatro toy Apollwnioy ston Agio Spyridwna

Porto Rafth, to ``Ensemble Allegro''. Eisodos eleyqerh.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article