[01] SALOS STH BRETANIA GIA THN YPOQESH QANATOY TOY KELI

Salo, prokalei sth Bretania h mysthriwdhs ypoqesh qanatoy toy Bretanoy episthmona, Nteibint Keli, o opoios apokalyfqhke ws h kyria phgh poy sthrije tis kathgories toy bretanikoy diktyoy BBC kata ths kybernhshs toy Toni Mpler gia ta parapoihmena stoixeia sthn ekqesh toy irakinoy oplostasioy. O Keli, breqhke nekros konta sthn katoikia toy sto Ojforntsair, dytika toy Londinoy. Enas ``tyxaios'' qanatos, poy prokalei akomh perissotera erwthmata, an oxi paradoxes, sxetika me th xalkeysh twn stoixeiwn ek meroys ths bretanikhs kybernhsh sto ``fakelo toy Irak''. Oper einai mallon dyskolo na ejelqei toy ``kyklwna'' o Toni Mpler syntomws.

Oson afora, ston ``tyxaio qanato'' nwris xtes, andres ths bretanikhs Astynomias entopisan th soro agnwstoy taytothtas andra se daswdh perioxh konta sto Faringkton kai se apostash peripoy oktw xiliometrwn apo thn katoikia toy agnooymenoy - apo to apogeyma ths Pempths- prwhn epiqewrhth oplwn ths UNMOVIC. Argotera, h Astynomia anakoinwse pws to ptwma poy breqhke anagnwristhke kai einai toy Nteibint Keli, enw symfwna kai me thn anakoinwsh ths bretanikhs kybernhshs epibebaiwnetai oti h soros anhkei sto Keli kai oti hdh diataxqhke anejarthth ereyna gia thn ejixniash toy qanatoy toy...

Ta ixnh toy 59xronoy ajiwmatoyxoy toy bretanikoy ypoyrgeioy Amynhs agnooyntan apo to apogeyma ths Pempths, otan efyge apo thn katoikia toy dixws sakaki para th sfodrh kataigida gia mia bolta, opws dhlwse sth syzygo toy. Kata ta osa anaferei to Reuters, o Keli eixe klhqei thn Trith apo thn epitroph Ejwterikwn Ypoqesewn meta thn paradoxh oti eixe milhsei se dhmosiografo toy radiofwnoy toy BBC. Enwpion ths Epitrophs o Keli, pantws, arnhqhke pws eixe apotelesei th basikh phgh toy epimaxoy reportaz toy BBC, poy odhghse to eidhseografiko meso se ``metwpikh sygkroysh'' me thn kybernhsh toy Toni Mpler. O Nteibint Keli epibebaiwse thn Trith pws eixe synanthqei me ton syntakth toy BBC, entoytois arnhqhke pws dhlwse oti o Alister Kampel -epikefalhs toy Grafeioy Typoy toy Mpler- eixe dwsei entolh ``diogkwshs'' stoixeiwn ths ekqeshs.

Ypenqymizetai oti o ``polemos'' jespase metajy ths bretanikhs kybernhshs kai toy BBC, me aformh to reportaz toy amyntikoy syntakth toy bretanikoy diktyoy, Antrioy Gkilinxan, ton perasmeno Maio poy sthrizotan se anwtath phgh twn bretanikwn mystikwn yphresiwn poy apokalypte oti h Ntaoyningk Strit eixe zhthsei na doqei epipleon emfash se stoixeia toy ``fakeloy apodeijewn'' kai idiaiterws ston isxyrismo oti to Irak dynatai na kanei xrhsh oplwn mazikhs katastrofhs se diasthma 45 leptwn.

Ereyna apo to FBI

Omws qyelles kai kyklwnes de qerizoyn mono th Bretania alla kai tis idies tis HPA.

Etsi, para thn apodoxh ths eyqynhs, enwpion ths Eidikhs Epitrophs ths Geroysias, ek meroys toy arxhgoy ths CIA, Tzortz Tenet, anaforika me toys ``lanqasmenoys isxyrismoys'' sthn omilia toy Mpoys gia thn katastash toy Eqnoys, xtesino dhmosieyma ths San Fransisco Chronicle, anaferei oti o Tenet pote de diabase thn omilia Mpoys, wste na dwsei to ``prasino fws'', enw oi New York Times, anaferoyn oti kata th diarkeia twn akroasewn sth Geroysia plhqwra newn stoixeiwn apokalyptontai, opws ayta poy proekycan kata thn kataqesh toy Alan Folei, ajiwmatoyxoy ths CIA, eidikoy gia ta opla mazikhs katastrofhs. Sygkekrimena, o Folei apantwntas se erwthsh toy Mpomp Tzozef, epikefalhs ths epitrophs gia ton Afoplismo, ths Epitrophs Eqnikhs Asfaleias, ean h anafora gia thn agora toy oyranioy apo to Nighra qa apoteloyse meros ths omilias toy gia thn Katastash toy Eqnoys, o Folei apanthse oti h CIA proteine thn apaleich ths, kaqws h ajiopistia twn stoixeiwn kai twn plhroforiwn htan ejairetika episfalhs.

Telos, o ekproswpos ths amerikanikhs Omospondiakhs Astynomias, Ent Kogksgoyel, epibebaiwse thn eidhsh gia thn enarjh ths ereynas, katopin sxetikhs erwthshs poy kateqese sto kogkreso o dhmokratikos geroysiasths Tzon Rokfeler.

Phgh toy FBI anefere oti h ereyna epikentrwnetai ston entopismo ekeinwn poy eixan symferon apo thn paroxh stis HPA ceydwn plhroforiwn gia to Irak kai dieykrinise oti h ereyna de strefetai enantion ths amerikanikhs kybernhshs, alla se jena kentra kai omades antiqetes tote sto irakino kaqestws toy Santam Xoysein, poy epidiwkan thn amerikanikh eisbolh sto Irak.

[02] ME OYRIO ANEMO H SOFOKLEOYS

Me oyrio anemo, etoimazetai gia synexish ths anodikhs toy poreias to Xrhmatisthrio Aqhnwn, kaqws meta th nea anodo ths Paraskeyhs kata 1,05% kai to kleisimo stis 2.085,49 monades, exei pleon mprosta toy th dokimasia twn 2.100 monadwn, kai taytoxrona thn proklhsh na anarrixhqei se akomh ychlotera epipeda.

H agora, pantws, opws epishmainei h efhmerida ``Kaqhmerinh'', aisiodojei kaqws ta ``barea'' xartia sthrizoyn thn anakamch, enw apodidei h atyph symmaxia sthrijhs thn anodikh prospaqeia, thn opoia ``synypografoyn'' apantes oi syntelestes ths agoras, oi ependytes, kaqws kai alles... epikoyrikes dynameis!

Idiaitera enisxytikos paragontas ths anodoy twn metoxwn einai h synexhs ayjhsh twn xrhmatisthriakwn synallagwn kai kyriws h oysiastikh beltiwsh epimeroys xarakthristikwn ths, opws einai to meso hmerhsio plhqos xrhmatisthriakwn prajewn kai oi synallages se temaxia, poy kinoyntai hdh se epipeda sygkrisima me ayta ths trietias 1998-2000. Qetikh ejelijh apotelei kai h dieyrynsh ths energoy metoxikhs bashs toy X.A., kaqws ayjanetai stadiaka h symmetoxh twn ependytwn, kyriws me thn epanadrasthriopoihsh mexri prosfata, anenergwn ependytikwn meridwn.

Oi endeijeis plhqainoyn, oti to kalokairi qa einai poly qermo gia th Sofokleoys! Wstoso, polla qa ejarthqoyn apo ta anamenomena, osonoypw, etairika apotelesmata toy a' ejamhnoy, ta opoia pantws -se genikes grammes- anamenontai qetika.

[03] KATAIGIDES KAI XALAZI STH QESSALONIKH

Jafnikh kataigida shmeiwqhke to apogeyma sth Qessalonikh enw sthn anatolikh pleyra ths polhs parathrhqhke xalazoptwsh.

Mexri stigmhs den yparxoyn plhrofories gia idiaitera problhmata poy mporei na dhmioyrghse to akraio kairiko fainomeno. Se ektakto kairiko deltio, h Mewrologikh Yphresia problepei isxyres kataigides kai enisxysh twn anemwn gia to epomeno triwro.

[04] EKDHLWSH MNHMHS GIA TOYS AGNOOYMENOYS KYPRIOYS STHN KALAMARIA

Epimnhmosynh dehsh qa telestei stis 7.30 to apogeyma ston iero nao Agioy Alejandroy, dipla sto Alsos twn agnooymenwn ths kypriakhs tragwdias, sto prwhn stratopedo makedonomaxoy Kodra, paroysia toy ypoyrgoy Eswterikwn ths Kypriakhs Dhmokratias Andrea Xrhstoy, sto plaisio ths ``Ekdhlwshs mnhmhs'' poy diorganwse o Dhmos Kalamarias kai h Enwsh Kypriwn B. Elladas, me aformh th symplhrwsh 29 xronwn apo thn toyrkikh eisbolh sthn Kypro.

Sth synexeia o Kyprios ypoyrgos kai o Dhmarxos Kalamarias Xristodoylos Oikonomidhs qa peripoihqoyn symbolika ta dentrakia poy exoyn fyteytei sto alsos, sth mnhmh twn agnooymenwn.

Qa akoloyqhsei ekdhlwsh sthn plaz Aretsoys me paradosiakoys xoroys apo ta xoreytika sygkrothmata toy Panepisthmioy ths Kyproy kai toy Politistikoy Organismoy toy Dhmoy Kalamarias.

[05] KARAMANLHS: OYRAGOI TA NHSIA TOY IONIOY STON EYRWPAIKO XWRO

Apogohteytiko, xarakthrise o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs K. Karamanlhs to gegonos, oti perioxes opws ta nhsia toy Ionioy, opws h Zakynqos, perioxes proikismenes me fysikes omorfies, me paradosh, me politismo, einai shmera oyragoi ston eyrwpaiko xwro.

O k. Karamanlhs se omilia toy stis paragwgikes tajeis ths Zakynqoy, apedwse thn parapanw diapistwsh sthn ``anikanothta ths Kybernhshs na ekmetalleytei ta oikonomika kai politika ergaleia poy mas parexei h Eyrwpaikh Enwsh gia na epitaxynoyme toys ryqmoys ths anaptyjhs kai na beltiwsoyme pantoy thn poiothta zwhs''.

``Dystyxws, apodeiknyetai oti agnooyntai ta topika problhmata, oti den yparxei programmatismos kai sxediasmos. Proswpika pisteyw oti h Kybernhsh egklwbisthke sto xtes kai adynatei na ylopoihsei tis draseis, tis politikes draseis, poy apaitei h nea epoxh'', ypogrammise o k. Karamanlhs.

Sthn omilia toy o proedros ths ND tonise : ``Enw se eyrwpaiko epipedo, sxedon ola ta nhsia paroysiazoyn shmantikh anaptyjh, shmantikh ayjhsh sto eisodhma toys, oi ellhnikes nhsiwtikes perifereies, briskontai sthn arnhtikh klimaka. Ayth einai h pragmatikothta. Emeis symfwnoyme mazi sas, me tis apoceis poy ekqesate, oti h paroysia twn dhmosiwn organismwn den eparkei gia tis anagkes toy nhsioy. Einai alhqeia oti oi oikonomikes domes kai h periballontikh katastash, skiazontai apo shmantika problhmata. Sthn apasxolhsh, ta Ionia Nhsia kai h Zakynqos kat' ejoxhn h Zakynqos - paroysiazoyn diogkwmeno tritogenh tomea poy aggizei to 60%, pososto poy ginetai akomh megalytero an symperilaboyme kai tis emmesa synartwmenes me ton tritogenh tomea drasthriothtes, alla paramenoyn se ena poly isxno deyterogenh tomea, ftanei den ftanei to 15-16%. H perifereia Ioniwn Nhswn adynatei na aporrofhsei me stoixeiwdws ikanopoihtikoys ryqmoys toys poroys toy G' KPS. Ta Ionia anhkoyn sthn omada twn ellhnikwn perioxwn, poy paroysiazoyn th megalyterh kaqysterhsh sthn aporrofhsh koinotikwn porwn. Enw h Kybernhsh bebaiwne proeklogika oti to B' KPS proxwra kanonika kai oti taxa qa jekinoysan me anammenes mhxanes gia to G' KPS, symbainei akribws to antiqeto. Xaqhkan 237 dis. drx. apo to B' Plaisio, kai yparxei kindynos na xaqoyn akomh perissotera. Kai prosejte, ayto to ekryban kai apekalyfqh sthn teleytaia Pro Hmerhsias Diatajews Syzhthsh sth Boylh. Eimaste ston trito xrono efarmoghs toy G' Plaisioy kai ta Perifereiaka Programmata briskontai akomh sthn arxh. H aporrofhsh porwn sta Ionia Nhsia brisketai molis sto 15%. Ayth einai h pragmatikothta''.

O k. Karamanlhs anaferqhke akomh se orismenes desmeytikes protaseis apo to kybernhtiko programma ths ND, poy perilambanoyn: Anasystash toy Ypoyrgeioy Toyrismoy, anasygkrothsh toy EOT, organwmenh probolh toy toyristikoy proiontos, qespish forologikwn kai xrhmatodotikwn kinhtrwn gia thn anabaqmish ths toyristikhs biomhxanias, enisxysh twn strathgikwn symmaxiwn kai twn sygxwneysewn omoeidwn toyristikwn epixeirhsewn, sthrijh enallaktikwn morfwn toyrismoy kai idiws h amesh sthrijh twn programmatwn agrotoyrismoy kai th syndesh ths toyristikhs mas politikhs me ton Politismo.

Akomh, o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteysh desmeythke oti qa piesei gia thn epitaxynsh twn ryqmwn oloklhrwshs toy ergoy toy aerodromioy, opws kai ths marinas.

Tonise epishs oti ``prepei na yparxoyn panepisthmiakes sxoles se oles tis megales poleis ths Elladas. Kai, bebaiws, to Ionio Panepisthmio den mporei na einai pronomio enos mono nhsioy. Sas to lew etsi, giati qelw na jerete poia einai h qesh moy epi ths arxhs. Qa perimenw apo sas sygkekrimenh protash-meleth gia na doylecoyme kai na agwnistoyme mazi gia thn ylopoihsh aytoy toy oramatos''.

Malista ypogrammise oti ``Prwto bhma gia th Zakynqo, einai h kataskeyh antiplhmmyrikwn ergwn kai limnodejamenwn gia th syllogh twn ombriwn ydatwn''.

Oloklhrwnontas thn omilia toy o proedros ths ND tonise: ``Ta problhmata ths oikonomias, ta problhmata ths koinwnias, ta problhmata poy antimetwpizei o topos einai kai polla kai sobara. Dystyxws h Kybernhsh exei aixmalwtistei se mia apopeira diaxeirishs ths diafainomenhs httas ths. Oi epikoinwniakes taktikes poy epistrateyei, eidika to teleytaio diasthma, den aforoyn thn antimetwpish twn problhmatwn, alla ton apoprosanatolismo ths koinhs gnwmhs. Den apoblepoyn sthn anabaqmish toy dhmosioy bioy, alla sthn ikanopoihsh kommatikwn kairoskopikwn epidiwjewn. Steroyntai kai sobarothtas kai ypeyqynothtas. Steroyntai ajiopistias. Fainetai pia oti o Prwqypoyrgos kai h Kybernhsh prospaqoyn th dikh toys adynamia, na thn kanoyn adynamia ths Xwras. Ayta poy prwtistws toys apasxoloyn den aforoyn para mono to komma toys, tis karekles toys, th diadoxh, isws thn agwnia toys na meinoyn gantzwmenoi sthn ejoysia. Emeis pisteyoyme oti h Ellada den mporei na xanei allo ton kairo ths. Den antexei alla kommatika paixnidia sthn plath ths. H Ellada mporei kalytera. Xreiazetai omws ena neo jekinhma, xreiazetai mia nea diakybernhsh. Xreiazetai mia Kybernhsh makras pnohs. Kai th lysh s' ayto mporei na th dwsoyn mono oi polites. Ayth einai h ypoxrewsh toy Prwqypoyrgoy. Kleinontas, qelw na sas pw oti piqanws kapoies apo tis protaseis poy akoysate na sas fainontai filodojes. Qelw, loipo, san epilogo sth shmerinh epikoinwnia mas, na sas pw oti orismenes apo aytes einai ontws filodojes. Alla, sas milhsa prin gia to kleisimo toy kykloy ths empedwshs twn dhmokratikwn qesmwn kai to anoigma mias neas megalhs prospaqeias. Na kerdisoyme thn poiothta. Den qa kerdisoyme thn poiothta an den skeftoyme, oramatistoyme, an den sxediasoyme filodoja. H diafora mas me ekeinoys poy arkoyntai sth metriothta h sto mizero, pisteyw oti einai ekkwfantikh. Emeis pisteyoyme oti oi Ellhnes mporoyme na baloyme ychloys stoxoys kai me sygkrothmenh doyleia na toys petyxoyme mesa se liga xronia. Ean h protash ayth sas briskei symfwnoys kai sas sygkinei, emeis sas exoyme hdh aplwsei to xeri synergasias''.

[06] 45XRONOS PARASYRQHKE APO TRENO KAI SKOTWQHKE

Parasyrqhke kai traymatisthke qanasima apo amajostoixia poy kinoyntan apo ton Emporeymatiko Staqmo Qessalonikhs pros to staqmo Dialoghs, o 45xronos Spartakos Giannakidhs, h soros toy opoioy breqhke shmera to meshmeri, xwris wstoso arxika na einai gnwsth h taytothta toy qymatos.

Symfwna me anakoinwsh ths astynomias to dystyxhma shmeiwqhke ta jhmerwmata, gyrw stis 1:20.

[07] APANTHSH ROYSSOPOYLOY SE PRWTOPAPPA

O Ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias k. Q. Roysopoylos apantwntas ston Kybernhtiko Ekproswpo k. Xrhsto Prwtopappa ekane thn akoloyqh dhlwsh:

``Th Dhmokratia prosbalei h anyparjia politikhs kai h diarkhs ypotimhsh ths nohmosynhs twn politwn. Kai sta dyo h Kybernhsh exei anadeixqei prwtaqlhths''.

[08] H POREIA TOY X.A. THN EBDOMADA POY PERASE

Anodoy synexeia gia th Sofokleoys. O Genikos Deikths ekleise stis 2.085,49 monades, enisxymenos se ebdomadiaia bash se pososto 2,13%.

H ebdomada jekinhse dynamika kai ypo thn epidrash ths megalhs epityxias ths dhmosias eggrafhs toy OPAP o Genikos Deikths kinhqhke entona anodika, jepernwntas to epipedo twn 2.000 monadwn. Sygkekrimena, ekleise stis 2.041,99 monades, enisxymenos se pososto 3,25%. Megalos prwtagwnisths htan h metoxh toy OPAP h opoia ekleise sta 10,30 eyrw, enisxymenh kata 5,10%, enw kata th diarkeia ths synedriashs ta kerdh ths metoxhs jeperasan akoma kai to 10%. Oi trapezikes metoxes htan gia allh mia hmera to dynato xarti ths Sofokleoys kai me kerdh 3,79% kaqorisan to tempo ths agoras.

Thn Trith synexisthkan oi epiqetikes entoles agoras, odhgwntas to Geniko Deikth ekleise stis 2.078,12 monades, apokomizontas kerdh ths tajhs toy 1,77%. Einai xarakthristiko oti enisxyqhkan 243 metoxes ek twn opoiwn malista oi 60 ekleisan sta ychlotera epipeda timwn gia tis teleytaies 52 ebdomades. Apo thn allh pleyra, kontra sto reyma kinhqhkan 70 metoxes. Synolika allajan xeria metoxes ajias 218,75 ekat. eyrw, me ton OTE kai ton OPAP na jexwrizoyn me synallages 21,8 ekat. eyrw kai 15,88 ekat. eyrw antistoixa.

Thn Tetarth, kai para th diorqrwtikh ptwsh twn isxyrwn trapezikwn metoxwn, o Genikos Deikths paremeine se qetikh troxia kleinontas stis 2.085,41 monades enisxymenos kata 0,35%. Oi synallages ektojeyqhkan sta 760,5 ekat. eyrw, epidosh poy ofeiletai sth metabibash twn metoxwn toy OPAP apo thn prosfath metoxopoihsh toy Organismoy. O ``kaqaros'' tziros diamorfwqhke peripoy sta 219 ekat. eyrw.

Diorqwtikes taseis epiktrathsan kata th synedriash ths Pempths, kyriws ejaitias twn reystopoihsewn kerdwn stis metoxes ychlhs kefalaiopoihshs. Wstoso, megalh kinhtikothta kai shmantika kerdh apokomisan polles metoxes mikrhs kefalaiopoihshs metoxes. O Genikos Deikths ekleise stis 2.063,78 monades, me ptwsh 1,04%. Synolika allajan xeria metoxes ajias 280,95 ekat. eyrw, ek twn opoiwn ta 46,15 ekat. eyrw aforoysan metakinhseis paketwn.

Se entona anodikh troxia breqhke h Sofokleoys xqes Paraskeyh, teleytaia synedriash ths ebdomadas. O Genikos Deikths ekleise stis 2.085,49 monades, apokomizontas kerdh ths tajhs toy 1,05% enw kata th diarkeia ths hmeras jeperase ta epipeda twn 2.100 monadwn. Gia allh mia synedriash oi trapezikes metoxes htan o megalos prwtagwnisths. Apo tis epimeroys metoxes 248 ekleisan me kerdh, enw ypoxwrhsan 87 metoxes. Oi synallages diathrhqhkan se ychla epipeda, kaqws synolika allajan xeria metoxes ajias 248 ekat. eyrw. Shmeiwnetai oti xqes ``ekleisan'' kai ta symbolaia toy Ioylioy sthn agora paragwgwn kai to kleisimo twn short qesewn ephrease qetika.

[09] OI AYJHSEIS TWN DHMOSIWN YPALLHLWN TO 2004

Apo 3,9% ews 6,4% qa kymanqei, telikws, h mesh mhniaia ayjhsh poy qa laboyn oi dhmosioi ypallhloi apo thn 1.1.2004, symfwna me tis xqesines anakoinwseis toy ypoyrgoy Oikonomias kai Oikonomikwn k. N. Xristodoylakh, ston teleytaio gyro ths diapragmateyshs me thn ADEDY.

Symfwna me toys ekproswpoys ths syndikalistikhs organwshs (Sp. Papaspyros, K. Papantwnioy, Hl. Brettakos), oi ayjhseis den synistoyn neo misqologio, kaqws den diasfalizetai, estw kai prooptika gia thn epomenh trietia, oyte h stadiakh ayjhsh toy eisagwgikoy misqoy sta 1.050 eyrw, oyte h beltiwsh twn eswterikwn sxesewn anamesa stis tesseris kathgories. Agnwsth paramenei kai h tyxh ths katabolhs toy oikogeneiakoy epidomatos, enw se prosexh synanthsh qa syzhthqoyn oi ayjhseis stis syntajeis.

To oikogeneiako epidoma

Opws epioshmainei se dhmosieyma ths h efhmerida ``Kaqhmerinh'', o k. Xristodoylakhs desmeythke mono gia to xrono katabolhs ths prwths doshs toy oikogeneiakoy epidomatos, thn 1.1.2004, enw den qelhse na desmeytei gia th diaxronikh beltiwsh toy misqologioy, me to epixeirhma oti den epitrepetai na ejarthsei tis epomenes kybernhseis apo tis epiloges toy.

O ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn dhlwse oti damorfwnetai mia pio orqologikh domh sto plaisio ths synolikhs dhmosionomikhs dapanhs gia toys misqoys kai tis syntajeis sto Dhmosio. Synedese thn parembash toy ``me thn anadeijh twn ikanoterwn sth dhmosia dioikhsh''. Yposthrije oti ``kleinei h calida me toys misqoys sthn Eyrwpaikh Enwsh'' kai yposxeqhke ayjhseis stis syntajeis, panw apo ton plhqwrismo.

Symfwna me tis ayjhseis, o misqos eisagwghs toy neoproslambanomenoy ypoxrewtikhs ekpaideyshs diamorfwnetai sta 590 eyrw (apo ta 398), enw o katalhktikos basikos misqos ypallhloy panepisthmiakhs ekpaideyshs qa diamorfwqei apo 1.1.2004 se 1.391 eyrw (apo 774,97).

Perissotero eynohmenoi apo tis nees ayjhseis einai oi apofoitoi texnologikhs kai panepisthmiakhs ekpaideyshs kai osoi analambanoyn qeseis eyqynhs.

Taytoxronws, o neos basikos misqos, me thn enswmatwsh twn epidomatwn (xronoy yphresias, ejomalynshs kai meroys toy kinhtroy apodoshs), ginetai syntajimos.

To tmhma toy kinhtroy apodoshs poy den enswmatwnetai sto basiko misqo, diamorfwnetai se 86 eyrw gia toys ypallhloys ypoxrewtikhs ekpaideyshs, se 96 eyrw gia toys apofoitoys deyterobaqmias, se 135 eyrw gia apofoitoys ths texnologikhs kai se 150 eyrw gia thn kathgoria panepisthmiakhs ekpaideyshs.

H kaqeth eswterikh sxesh (arxikos misqos pros katalhktiko misqo ths idias kathgorias) diamorfwnetai se 1:1,72, (apo 1:1,46 ews 1:31 shmera), enw h ADEDY diekdikei sxesh 1:2.

Epishs, h sxesh eisagwgikoy misqologikoy klimakioy ypoxrewtikhs ekpaideyshs pros to anwtero katalhktiko panepisthmiakhs ekpaideyshs diamorfwnetai se 1:2,36 (apo 1: 1,95 shmera), enw h ADEDY diekdikei sxesh 1:3.

Symfwna me tis ektimhseis toy ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn, gia thn ylopoihsh toy neoy misqologioy qa diateqei apo ton kratiko proypologismo epipleon poso ycoys 630 ekatommyriwn eyrw. Dapanh kata 50% ychloterh apo thn antistoixh ths eisodhmatikhs politikhs gia to etos 2003.

Ypenqymizetai oti me thn protash toy ypoyrgeioy to neo misqologio exei thn ejhs domh:

- To prwto meros perilambanei to basiko misqo gia kaqe kathgoria, sthn opoia anhkei o ypallhlos analoga me ta prosonta toy.

- To deytero meros perilambanei to meros toy kinhtroy apodoshs poy den enswmatwqhke sto misqo.

- To trito meros perilambanei epidomata syndeomena me th gnwsh, thn eyqynh kai tis synqhkes ergasias.

Epishs, katargeitai to epidoma twn 176 eyrw, to opoio eixe xorhghqei se orismenes kathgories ypallhlwn.

[10] QETIKES APODOSEIS KATAGRAFOYN TA AMOIBAIA KEFALAIA

Qetikes apodoseis katagrafei pleon h syntriptikh pleiochfia twn egxwriwn Amoibaiwn Kefalaiwn, me to klima poy xarakthrizei thn ellhnikh agora Amoibaiwn Kefalaiwn na bainei synexws beltioymeno, para to gegonos oti oi mikres ews twra eisroes katadeiknyoyn taytoxrona kai thn opoia ependytikh aproqymia xarakthrizei to synolo toy ependytikoy koinoy, apenanti ston qesmo twn Amoibaiwn Kefalaiwn kai ths epaggelmatikhs diaxeirishs genikotera.

Opws shmeiwnei h efhmerida ``Ejpres'', me thn agora twn Amoibaiwn Kefalaiwn na kineitai anodika, kyriws se o,ti afora sto synoliko Energhtiko kai sth beltiwsh twn apodosewn, idiaitera eyxaristhmenoi prepei na aisqanontai osoi sygkrothsan to ependytiko toys xartofylakio me ta Amoibaia ekeina Kefalaia poy jexwrizoyn gia tis apodoseis toys, ana kathgoria. Prwtagwnistes twn teleytaiwn ebdomadwn anadeiknyontai, apo pleyras apodosewn, ta Metoxika Amoibaia, ta opoia logw ths anakamchs poy gnwrizei h Sofokleoys toys teleytaioys ebdomades briskontai sto proskhnio toy ependytikoy endiaferontos.

Prwto se apodosh sthn kathgoria twn Metoxikwn Eswterikoy anadeiknyetai to Novabank Small Cap A/K me apodosh apo thn arxh toy etoys ths tajhs toy 35,76%, enw to diasthma 13/6/03 - 15/7/03 katagrafei shmantikh ayjhsh Energhtikoy kai Meridioy kata 49,63% kai 37,81% antistoixa. Sthn ypokathgoria Ejwterikoy, prwto se apodosh me 24,47%, apo thn arxh toy etoys, erxetai to ING Peiraiws Information Technology Fund, enw to Proton Mega Trends A/K Metoxiko Dieqnes, selected UBS, me apodosh 27,46% katalambanei thn prwth qesh sthn ypokathgoria Metoxika Dieqnh.

Me tis agores twn Omologwn na apoteloyn staqeres ependytikes epiloges, ta A/K ths kathgorias epitygxanoyn ikanopoihtikes apodoseis. Sthn prwth qesh ths ypokathgorias twn Omologiakwn A/K Eswterikoy briskoyme to INTERAMERICAN Mikths Apodoshs, me apodosh apo tis arxes toy etoys poy diamorfwnetai sto 4,27%. To Alpha Ychlhs Apodoshs kai Kindynoy epitygxanei thn kalyterh apodosh sthn ypokathgoria twn Omologiakwn Ejwterikoy me 6,77% kai ikanopoihtikh ayjhsh Energhtikoy kai Meridiwn apo tis arxes toy etoys. Sta Omologiaka Dieqnh prwteyei to Proton High Income, h apodosh toy opoioy diamorfwnetai ayth thn periodo se 6,57%.

Mikres alla sigoyres apodoseis katagrafoyn ta Diaxeirishs Diaqesimwn, me to Marfin Smart Cash na brisketai sthn prwth qesh ths ypokathgorias Eswterikoy, me apodosh poy diamorfwnetai apo tis arxes toy 2003 sto 1,96%, katagrafontas wstoso shmantikh ypoxwrhsh Energhtikoy kai Meridiwn. Sthn ypokathgoria Dieqnh, sthn prwth qesh briskoyme to DHLOS Money Plus me apodosh 2,65%.

Shmantikes apodoseis synantame kai sta Mikta Amoibaia Kefalaia me to Kyproy Ellhniko Mikto na prwteyei sthn ypokathgoria Eswterikoy me apodosh ths tajhs toy 17,55% me shmantikh ayjhsh Energhtikoy kai Meridiwn kaq' olh th diarkeia ths trexoysas xrhshs. Sta Mikta Ejwterikoy thn kalyterh apodosh (3,12%) epitygxanei to Sogen Europe Balanced, enw sthn ypokathgoria twn Dieqnwn prwteyei to Alico Dieqnes, h apodosh toy opoioy diamorfwnetai sto 4,25%.

[11] STRATHGIKOS EPENDYTHS H WAZ STH DOL

Opws anakoinwqhke xqes apo th dioikhsh toy Dhmosiografikoy Organismoy Lamprakh, ypografhke apo ton DOL kai ton ekdotikoy omiloy ths Westdeutsche Allgemeine Zeitung (WAZ) epistolh proqesewn (letter of intentions), me stoxo na melethqoyn oi dynatothtes anaptyjhs dieqnwn synergasiwn.

Ws prwto bhma ejetazetai h dhmioyrgia koinhs etaireias symmetoxwn, sthn opoia qa anhkei to 61% twn metoxwn toy DOL. An to sxedio ayto eyodwqei, o DOL qa elegxei to 51% twn metoxwn ths sygkekrimenhs etairias, enw h WAZ qa katexei to ypoloipo 49%. Ayto praktika shmainei oti o germanikos omilos qa apokthsei me ayto ton tropo ton elegxo toy 29,89% twn metoxwn toy DOL kai qa ginei o 2os th tajei metoxos toy.

Apo thn eishgmenh etairia dieykrinizetai, pantws, oti h en logw symfwnia synergasias den qigei thn anejarthsia kai thn aytoteleia ths, oyte prokeitai gia aplh agorapwlhsia metoxwn. Stoxos einai -opws xarakthristika anaferetai- h katoxyrwsh kai h enisxysh ths qeshs toy DOL, entos kai ektos synorwn.

Sthn oysia, bebaia, ta pragmata einai kapws diaforetika. An ola ejelixqoyn omala (oi nomikes kai oikonomikes diadikasies anamenetai na exoyn oloklhrwqei ews to telos Aygoystoy), h WAZ apokta ena poly shmantiko "progefyrwma" se mia agora poy den xarakthrizetai men anqhrh, ths prosferei, de, arketes ekdotikes kai ektypwtikes dynatothtes. H ews twra praktikh ths sta Balkania, allwste, exei apodeijei oti stoxeyei sthn apokthsh "paradosiakwn" ews "jepesmenwn" ekdotikwn epixeirhsewn, tis opoies anadiorganwnei plhrws kai eisprattei stadiaka ta apotelesmata.

Ayto egine me to allote panisxyro sygkrothma ths "Politika" sth Serbia-Mayroboynio. Ekei, oi Germanoi ejagorasan to 50% twn metoxwn enanti molis 12,5 ekat. eyrw (Martios 2002), me apotelesma na elegxoyn 3 hmerhsies efhmerides, 14 periodika kaqws kai panw apo to 50% ths topikhs agoras ektypwsewn kai dianomhs Typoy. Prosfata, stis efhmerides poy anhkoyn ston omilo WAZ sth xwra prosteqhke kai h "Vijesti" toy Mayroboynioy, enw to paradeigma ths endexetai na akoloyqhsei kai h "Dnevnik" toy Nobisant.

Analogh einai h istoria kai sthn Kroatia, opoy mesw ths "Vecernji List" toy Zagkremp kai ths Europapress Holdings, h WAZ elegxei to 34% twn hmerhsiwn efhmeridwn ths xwras kai to 50% toy periodikoy Typoy. Sth Boylgaria exei ejagorasei thn "24 Wres" kai katexei pososto agoras anw toy 30% se ola ta eidh entypwn kai sxedon th mish diafhmistikh agora. Sthn PGDM, agorase prosfata tis 3 megalyteres efhmerides ths xwras (Dnevnik, Utrinski Vesnik, Vest), elegxontas pleon apolyta thn topikh agora.

Sta sxedia ths WAZ - dieyqynwn symboylos ths opoias einai o t. eidikos syntonisths toy Symfwnoy Staqerothtas gia th Notioanatolikh Eyrwph kai prwhn "deji xeri" toy Gk. Srenter Mponto Xompax- einai kai h epektash stis agores ths Slobenias ("Vecer"), ths Oyggarias ("Heti Vilaggazsag"), ths Roymanias ("Adevarul") kai Albanias-Kossyfopedioy.

Megalh einai h dynamh ths kai entos Germanias, opoy katexei 4 hmerhsies efhmerides (Westfaelische Allgemeine Zeitung, Nordreinische Zeitung, Westfaelische Rundschau, Westfalen Post) me mesh hmerhsia kykloforia poy jeperna ta 3,5 ekatommyria fylla.

[12] H KYPRIAKH KYBERNHSH DE QA EMPODISEI TH METABASH E/K STA KATEXOMENA AYRIO

H kypriakh kybernhsh ''den protiqetai na apagoreysei thn metabash Ellhnokypriwn pros ta katexomena'', ayrio Kyriakh, epeteio ths toyrkikhs eisbolhs, dhlwse shmera o Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Xristoy prosqetontas pws me aformh thn ayrianh epeteio to katoxiko kaqestws qa diorganwsei eortastikes ekdhlwseis, ''tis opoies o kaqenas qa prepei na exei ypoch toy kai na prajei analoga''.

Milwntas sto aerodromio Larnakas, protoy anaxwrhsei gia th Qessalonikh, opoy qa symmetasxei stis ekdhlwseis poy diorganwnei h Omospondia Kypriwn Elladas, o Ypoyrgos Eswterikwn eipe oti kaneis ''den mporei na gnwrizei poia eikona kai poia atmosfaira qa dhmioyrghqei h pws qa kinhqoyn oloi aytoi'' poy qa pragmatopoihsoyn eortastikes ekdhlwseis ayrio sta katexomena.

MPE-KYPE

[13] MILLIYET: H TO SXEDIO ANAN H;

``Th shmerinh epoxh mia apo tis meqodoys poy yposthrizetai sthn periptwsh poy ta problhmata den epilyontai einai h efarmogh twn MOE. Apo thn efarmogh ayth yphrjan ofelh kai to shmantikotero paradeigma einai oi Ellhnotoyrkikes sxeseis'', dhmosieyei h efhmerida Milliyet sto arqro toy Sami Koena me titlo ``H to sxedio Annan h..;''.

Opws dhmosieyetai sto arqro, ``o Ntenktas ton perasmeno Aprilio pragmatopoihse tolmhra bhmata gia thn proseggish kai einai gnwsto to pws ayto allaje thn atmosfaira sto nhsi. Epishs, thn perasmenh ebdomada proteine to anoigma twn Barosiwn kai toy dieqnoys aerodromioy ths Leykwsias. Omws h Ellhnokypriakh Dioikhsh' antedrase arnhtika s' ayto to anoigma toy Ntenktas kai parallhla ta Hn. Eqnh, oi HPA kai h EE den throyn yposthriktikh stash''.

O Koen grafei akomh: ``To symposio poy pragmatopoihqhke sthn Kwn/lh apo to Panepisthmio toy Bosporoy kai to Foroym Ejwterikhs Politikhs ths TUSIAD me qema ``Sxedio Annan - Orama kai Pragmatikothtes'' mas bohqhse na katalaboyme kalytera ti skeptetai h dieqnhs koinothta gia to qema. Oi syzhthseis poy eginan deixnoyn pws ta Hn. Eqnh, oi HPA kai h EE symmerizontai tis ejhs apoceis :

-O monadikos tropos gia th lysh einai to sxedio Annan. Den yparxei allh enallaktikh periptwsh.

-Ean h toyrkikh pleyra den proseggisei se kapoia lysh sta plaisia toy sxedioy o E/K tomeas qa entaxqei sthn EE ton Aprilio toy 2004.(;;;)

-Ekeino poy legetai twra einai oti ta MOE den mporoyn na paroyn th qesh ths lyshs.

Katalhgontas, sto arqro anaferetai oti ``o Eidikos Ekproswpos epi qematwn Kyproy twn HPA, Thomas Weston epeshmane pws den tiqetai qema epiloghs metajy toy sxedioy Annan kai kapoioy alloy sxedioy. Dioti den yparxei kapoio kalytero sxedio. Ejalloy, o bohqos toy ekproswpoy twn Hn. Eqnwn epi qematwn Kyproy De Soto, k. Robert Dann eipe metajy allwn oti me thn aporrich toy sxedioy Annan xaqhke mia shmantikh eykairia kai sto diasthma twn 10 mhnwn poy apomenei ean oi pleyres parakaqisoyn sto trapezi twn synomiliwn mporei na ejasfalistei lysh, alla gi ayto apaiteitai politikh boylhsh''.

[14] PROTASH NTENKTAS GIA SMIKRYNSH XASMATOS

O Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas isxyristhke oti qa mporoyse ''na smikrynei to xasma'' poy yparxei metajy ths ellhnokypriakhs kai toyrkokypriakhs koinothtas, ean ginotan dekth h protash toy na anoijei to dieqnes aerodromio Leykwsias kai meros ths kleisths perioxhs twn Barwsiwn, gia koinh xrhsh apo tis dyo koinothtes, ypo ton elegxo twn Hnwmenwn Eqnwn.

Symfwna me to toyrkiko Praktoreio ''Anatolh'', o k. Ntenktas eipe oti o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos aperrice thn protash toy, afoy thn ekrine ''polyplokh kai prowrh''.

MPE-KYPE

[15] ANAKOINWSEIS GIA TH MAYRH EPETEIO THS TOYRKIKHS EISBOLHS

Me thn eykairia ths 29hs qliberhs epeteioy ths toyrkikhs eisbolhs ths 20hs Ioylioy 1974, o Dhmokratikos Synagermos ypogrammizei pws stoxos ths ellhnokypriakhs pleyras paramenei h monimh kai biwsimh lysh mesa sta plaisia twn Hnwmenwn Eqnwn kai ths Eyrwpaikhs Enwshs, sthn opoia h Kypros qa anhkei ws isotimo melos apo thn 1 Maioy 2004. Anakoinwsh toy DHSY anaferei pws to komma enwnei th fwnh toy me oles tis politikes dynameis toy nhsioy kai katadikazei th synexish ths katoxhs kai th diairesh ths Kyproy

To AKEL apo thn pleyra toy anakoinwse oti h ellhnokypriakh pleyra einai etoimh na diapragmateyqei mesa stis parametroys toy sxedioy Anan kai na ergastei gia biwsimh kai leitoyrgikh lysh poy qa epitrecei na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh mia epanenwmenh Kypros, anaferei, se anakoinwsh toy me aformh th mayrh epeteio ths toyrkikhs eisbolhs, to AKEL. Kalei epishs thn dieqnh koinothta na strecei tis pieseis kai thn epirroh ths sthn Agkyra kai ston Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas ypodeiknyontas oti to aparadekto dixotomiko statoys kbo den mporei na synexistei kai oti prepei na allajoyn politikh gia na mporesei na epilyqei to Kypriako.

``H entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, alla kai h aney prohgoymenoy diakinhsh kai epikoinwnia Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn dhmioyrgoyn mia nea dynamikh poy amfisbhtei to statoys kbo kai parexei monadikh eykairia gia oristikh lysh toy Kypriakoy sta plaisia toy OHE kai sth bash twn protasewn toy GG toy OHE, diakhryttoyn oi Enwmenoi Dhmokrates (EDH). Me anakoinwsh toys gia thn epeteio ths toyrkikhs eisbolhs oi EDH anaferoyn pws ``gia 29 xronia h Kypros mnhmoneyei ta qymata ths eisbolhs. Eikosi ennia xronia antimetwpizoyme thn toyrkikh epiqetikothta kai adiallajia''.

MPE-KYPE

[16] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY

To qema twn troxaiwn dystyxhmatwn kai o ayjhmenos ariqmos atomwn poy xanoyn th zwh toys sthn asfalto kaqws kai oi syzhthseis poy diejagontai anaforika me thn dianoijh neas diodoy gia eisodo apo kai pros ta katexomena einai metajy twn kyriwn qematwn poy proballoyn oi shmerines efhmerides. Alla qemata me ta opoia asxoleitai o kypriakos Typos einai o diorismos twn Dioikhtikwn Symboyliwn twn Hmikratikwn Organismwn kai h eisodos apo thn Deytera twn T/K odhgwn forthgwn stis eleyqeres perioxes.

H ``Alhqeia'' sto kyrio qema ths ypo ton titlo ''H Oyasigkton jekaqarizei gia to Sxedio Anan'' grafei oti safes htan to mhnyma toy Tomas Goyeston se oti afora to Sxedio Anan kai to mellon toy pros tis dyo pleyres, afoy ''me kathgorhmatiko tropo kalese na afhsoyn kata meros tis filologikes syzhthseis peri toy baqmoy allaghs toy afoy h monh periptwsh na ginei kati tetoio einai meta apo amoibaies symfwnies twn merwn''. Alloy grafei oti se kataggelies gia diaspaqish dhmosioy xrhmatos ston tomea ths ekpaideyshs proebh o antiproedros ths sxolikhs eforeias Pafoy, afoy, opws ejhghse, ta kybernhtika tmhmata plhrwnoyn gia kaqe oikopedo poy apallotriwnetai prokeimenoy na anegerqei to neo Lykeio Pafoy, 65 xiliades lires anti 45, opws htan h timh prin apo dyo mhnes.

``H Maxh'' sto kyrio qema ths ypo ton titlo ''Rantar qanatoy ston aera'' grafei oti ''apokleistikes plhrofories ths efhmeridas anaferoyn pws h Kypriakh Dhmokratia etoimazetai na synomologhsei symbolaio 30 ekatommyriwn eyrw gia agora systhmatos rantar ths Politikhs Aeroporias, para to gegonos oti ayto exei kriqei akatallhlo apo thn Eyrwpaikh Enwsh. Parallhla oi armodioi sthn Kypro gnwrizoyn kala ta sobara problhmata poy qa dhmioyrghqoyn me thn agora toy rantar kai toys kindynoys poy piqano na yparjoyn se anqrwpines zwes apo piqanh dysleitoyrgia toy systhmatos''. Alloy grafei oti me thn proedria toy D. S. ths ATHK na apotelei mhlon ths eridas anamesa sta kommata ths sygkybernhshs, qa pragmatopoihqei thn erxomenh Tetarth sto Proedriko ``syskech'' koryfhs anamesa stoys hgetes twn kommatwn kai ton Proedro Papadopoylo.

O ''Poliths'' sto kyrio qema toy ypo ton titlo ''Oxi OHE gia th Leyka'' grafei oti ''me politikh odhgia apo th Nea Yorkh ta Hnwmena Eqnh aperrican thn proteinomenh apo to kaqestws Ntenktas diodo sthn perioxh Leykas. H OYNFIKYP, poy sto parelqon exase ena melos ths se narkopedio sthn perioxh, xarakthrizei epikindyno to dromo poy eishghqhkan oi Toyrkoi. Oi diaboyleyseis synexizontai kai sto plaisio toys den apokleietai na epanelqoyn ta odofragmata ths Zwdias kai toy Astromerith''. Alloy grafei oti symfwna me th tropopoihsh toy nomoy peri Troxaias Metaforas, apo thn Deytera oi Toyrkokyprioi qa mporoyn na metabainoyn stis eleyqeres perioxes me ta forthga toys gia na ejasfalizoyn adeia metaforas agaqwn apo ta katexomena.

H ''Shmerinh'' sto kyrio qema ths ypo ton titlo ''Enas nekros kaqe 39 wres'' grafei oti ''afqono reei to aima sthn asfalto to fetino mayro Ioylh. H astynomia proeidopoiei oti ean den allajei h odikh mas symperifora qa prosteqoyn kai arketoi alloi sto makry katalogo twn qanathforwn dystyxhmatwn. Mono gia to mhna Ioylio metrame 11 nekroys, dhladh enas kaqe 39 wres''. H efhmerida eixe gracei stis arxes toy mhna oti ''me bash statistikes ereynes qa qrhnhsoyme akomh 50 nekroys mexri to telos toy xronoy. Persi ton Ioylio eixame megalo ariqmo qanathforwn dystyxhmatwn, afoy kai pali 11 atoma jecyxhsan sthn asfalto''. Alloy grafei oti o Andreas Dhmhtriadhs, tews dieyqynths ths Alpha Bank Kyproy, dioristhke xqes dieyqynths toy Organismoy Asfalishs Ygeias, toy Genikoy Sxedioy Ygeias.

``O Fileleyqeros'' sto kyrio qema toy ypo ton titlo ''Sto Eqniko h oikonomia'' grafei oti ''protash ston Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo na qesei to qema ths oikonomias sto Eqniko Symboylio, qa ypobalei to Symboylio Oikonomikwn Empeirognwmonwn''. Symfwna me plhrofories toy ``F'' ''th Deytera sth synedria toy SOE qa apofasistei h diamorfwsh ths protashs pros ton Proedro Papadopoylo, me to epixeirhma pws qa prepei, enocei kai ths entajhs sthn EE alla kai twn problhmatwn ths oikonomias, to kefalaio ayto qa antimetwpistei synainetika''. Alloy grafei oti to Ypoyrgeio Eswterikwn prowqei dyo nea metra prokeimenoy na ejyphrethqoyn oi Toyrkokyprioi poy apoteinontai stis Yphresies ths Dhmokratias gia ekdosh pistopoihtikwn gennhsews, taytothtwn kai diabathriwn. Oi T/K qa mporoyn syntoma na kataqetoyn tis aithseis toys gia ekdosh twn eggrafwn aytwn se klimakio toy Ypoyrgeioy sto Lhdra Palas.

H ''Xaraygh'' sto kyrio qema ths ypo ton titlo ''Emmonh sthn oysia'' grafei oti ''thn etoimothta ths e/k pleyras na antapokriqei se prosklhsh gia epanenarjh twn synomiliwn sth bash toy Sxedioy Anan, me stoxo thn ejeyresh leitoyrgikhs kai biwsimhs lyshs, epanalambanei sthn epistolh poy apesteile xqes o Proedros Papadopoylos ston Geniko Grammatea toy OHE, ws apanthsh sthn kinhsh Ntenktas gia syzhthsh metrwn oikodomhshs empistosynhs. O Ypoyrgos Ejwterikwn dhlwse oti h epistolh einai sto pneyma kai to gramma ths apofashs toy Eqnikoy Symboylioy kai s' ayth shmeiwnetai oti to 1994 ta MOE katerreysan, logw ths apaithshs toy Ntenktas gia anagnwrish jexwrisths kyriarxias''. Alloy grafei oti shmantikh ayjhsh paroysiazei to pososto twn maqhtwn Gymnasiwn kai Lykeiwn poy exoyn meinei stasimoi to sxoliko etos 2003 2004, enw o ariqmos twn maqhtwn toy Lykeioy poy apoxwroyn exei sxedon diplasiastei, se sygkrish me persi.

H agglofwnh ''Cyprus Mail'' sto kyrio qema ths grafei oti Bretanos episthmonas breqhke xqes nekros se dasos sto Londino, afoy asyneidhta syrqhke se sfodrh politikh diamaxh sxetika me tis plhrofories poy xrhsimopoihqhkan gia na dikaiologhqei o polemos sto Irak. H bretanikh astynomia dhlwse oti breqhke ptwma to opoio tairiazei me ton biologo toy Ypoyrgeioy Amynas David Kelly, prwhn epiqewrhth oplwn toy OHE, o opoios eixe anakriqei sto Koinoboylio, sxetika me isxyrismoys gia paraplanhtikes plhrofories poy h kybernhsh xrhsimopoihse gia na dikaiologhsei ton polemo. Alloy grafei oti Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi pragmatopoihsan xqes brady sto Lhdra Palas eirhnikh sygkentrwsh me thn eykairia ths ayrianhs 29hs epeteioy apo thn toyrkikh eisbolh kai katoxh sthn Kypro.

H ebdomadiaia oikonomikh efhmerida ''Neos Typos'' sto kyrio qema ths ypo ton titlo ''500 ek. lires apo toys mystikoys logariasmoys'' grafei oti ''to Ypoyrgeio Oikonomikwn prosanatolizetai sthn apofash na mhn kinhsei tis diadikasies eleyqeropoihshs toy synallagmatos kai ths eleyqerhs diakinhshs twn kefalaiwn, syntomotera apo th desmeysh ths Kyproy enanti ths Eyrwpaikhs Enwshs, mexri na jekaqarisei to qema twn mystikwn logariasmwn''. Plhrofories toy ``NT'' anaferoyn oti ''me prwtoboylia toy Ypoyrgoy Oikonomikwn, se synergasia me thn Kentrikh Trapeza, toys teleytaioys dyo mhnes etoimazetai nomosxedio poy qa ryqmizei th forologia aytwn twn logariasmwn''. Alloy grafei oti thn anioysa kai mono akoloyqoyn oi times pwlhshs akinhtwn sthn Kypro, enw ektimhtes akinhths perioysias anaferoyn pws epontai kai alles entonoteres ayjhseis.

H dekapenqhmerh efhmerida ''Antilogos'' sto kyrio qema ths ypo ton titlo ''Ek baqrwn anadiarqrwsh'' grafei oti ''h kybernhsh toy Tassoy Papadopoyloy qa proxwrhsei stadiaka se ek baqrwn anadiarqrwsh ths Dhmosias Yphresias kai twn Hmikratikwn Organismwn, sta plaisia twn prospaqeiwn ths gia apotelesmatikoterh leitoyrgia olwn twn Yphresiwn toy kratoys''. Alloy grafei oti se synenteyjh toy sthn efhmerida, o prwhn Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Eswterikwn Antwnakhs Anastasioy, metajy allwn apokalyce oti eixe proeidopoihsei ''Makario kai Klhridh me eggrafa gia ta osa qa akoloyqoysan sthn Kypro''.

MPE-KYPE

[17] ENARJH 7oy ISTIOPLOIKOY AGWNA RODOS KAP 2003

Me th symmetoxh dekatessarwn skafwn jekinhse shmera o 7os dieqnhs istioploikos agwnas RODOS KAP 2003, toy Aqlhtikoy Syllogoy Anoixths Qalassas Rodoy, opoy xorhgos einai o Organismos Prowqhshs Rodiakoy Toyrismoy.

Oi Istioplooi anoijan pania me proorismo ton Panoramith ths Symhs kai ayrio qa jekinhsoyn me proorismo thn Kw, kalyptontas ta epomena 36 naytika milia.

[18] O PIO KRISIMOS AGWNAS GIA THN EQNIKH EFHBWN MPASKET

H wra ths alhqeias eftase gia thn Eqnikh efhbwn. Shmera to brady (21.15, SOYPERSPOR) to antiproswpeytiko mas sygkrothma brisketai sto pleon krisimo stayrodromi toy Pagkosmioy Prwtaqlhmatos Mpasket poy diejagetai sth Qessalonikh. Ston ena hmiteliko oi dieqneis mas qa kontraristoyn me th Liqoyania diekdikwntas thn prokrish ston teliko, kai qa ekplhrwnetai etsi o enas stoxos, poy einai h qesh sto baqro. Oi emfaniseis mexri twra ths Eqnikhs mas kai para to gegonos oti den mporese na krathsei to ahtthto (anwdynh htta apo Kroatia sto teleytaio paixnidi ths B' fashs) htan ajiologes kai exoyn skorpisei aisiodojia gia thn pragmatopoihsh toy stoxoy. O omospondiakos texnikos, Nikos Stayropoylos, anaferomenos sto paixnidi me th Liqoyania, tonise: ``H Liqoyania einai poly kalh omada. To edeije allwste kai mexri twra me thn apodosh ths se ola ta paixnidia. Einai omada poy mporei na trejei kai poly kala malista ston aifnidiasmo, enw paizei poly kala kai apenanti se organwmenh amyna. Qa protimhsw na mhn anaferw ta meionekthmata ths Liqoyanias. Gia mas qa htan protimotero na ta ekmetalleytoyme mesa sto paixnidi''.

Oso gia to poy qa kriqei to paixnidi, o Ellhnas texnikos de staqhke se kati to idiaitero: ``Se polla pragmata. To paixnidi polles fores einai aproblepto kai gi' ayto qa htan kalytera na mhn kanoyme opoiadhpote problech''.

Sthn antipera oxqh o kooyts twn Liqoyanwn, Raimoyntas Kairis, edeije na ektima para poly to epiqetiko stil twn Ellhnwn paiktwn. ``H Ellada einai poly kalh omada. Paizei grhgoro mpasket, den kanei polla laqh kai exei enan dynato senter poy ektos apo to na skorarei pairnei eykola rimpaoynt kai ths dinei to dikaiwma toy aifnidiasmoy. To megalo ths proson omws einai h epiqesh ths gi' ayto kai prepei na deijoyme idiaiterh prosoxh sthn amyna''.

Ston allo hmiteliko ths diorganwshs qa anametrhqoyn h Kroatia me thn Aystralia (19.15).

[19] EYRWPAIKO PRWTAQLHMA STIBOY NEWN: DYO XRYSA KAI ENA XALKINO GIA TA ELLHNIKA XRWMATA

Dyo xrysa kai ena xalkino metallio kerdisan Ellhnes aqlhtes poy symmeteixan sto eyrwpaiko prwtaqlhma stiboy Newn sto Mpintgkoz ths Polwnias.

H Aqanasia Tsoymeleka kerdise to xryso metallio sta 20.000m badhn. H Ellhnida aqlhtria meta apo ejairetikh emfanish termatise se 1:33:55, me deyterh thn Portogalida Bera Santos (1:35:18) kai trith th Germanida Sampine Zimer (1:35:56).

To deytero xryso metallio gia ta ellhnika xrwmata katekthse o Giannhs Kanellopoylos sta 10.000m badhn me 29:00:78.

Deyteros hrqe o Oykranos Basil Matbitsioyk kai Tritos htan o Polwnos Pabel Otsal me 29:17.41

H Basilikh Delhnikola kerdise to xalkino metallio sto eptaqlo me 5.863 baqmoys, To xryso metallio kerdise h Germanida Tzenifer Ezer, me 5.901 baqmoys, kai to ashmenio h Ollandeza Ybon Bise me 5.895 baqmoys.

[20] APELEYQERWQHKE O TOPIKOS KYBERNHTHS THS TZENIN

Apeleyqerwqhke meta apo pente wres o palaistinios kybernhths ths polhs Tzenin sth D. Oxqh, poy aphxqh apo palaistinioys melh ths organwshs Martyres toy al Aksa kai kathgorhqhke oti synergazetai me toys Israhlinoys.

Ta melh ths organwshs twn martyrwn toy al Aksa aphgagan ton 50xrono Xainter Irsxeint kai zhthsan apo thn palaistiniakh arxh na dikastei.

O topikos hgeths ths organwshs Zoympeinti dhlwse sto Asosietint Pres oti apeleyqerwse ton Irsxeint meta apo entolh toy Arafat kai malista tonise oti ``h entolh toy Arafat den tiqetai ypo diapragmateysh''.

[21] 28 EKAT. EYRW H METEGGRAFH TOY RONALNTINIO STHN MPARTSA

Eikosi oktw ekatommyria eyrw htan to antitimo gia thn apokthsh toy Ronalntinio apo thn Mpartselona, opws anakoinwse shmera o dioikhths ths omadas.

O brazilianos asos poy ypegrace 5etes symbolaio me thn Mpartselona, apoxairetise thn Pari Sen Zermen kai anamenetai na eisprajei 25 ekatommyria eyrw gia th meteggrafh toy kai epipleon 5 ekatommyria eyrw analoga me thn apodosh toy sthn omada, symfwna me osa metedwse to ispaniko praktoreio eidhsewn EFE.

[22] O QANATOS TOY NTEIBINT KELI, PRWTO QEMA STIS BRETANIKES EFHMERIDES

Sto qanato toy Nteibint Keli, symboyloy ths bretanikhs kybernhshs sto qema twn fakelwn gia to oplostasio toy Irak anaferontai shmera ektenws oi bretanikes efhmerides, metadidei to BBC.

H Intipentent (The Independent) exei prwtoselido titlo ``O qanatos enos dhmosioy ypallhloy, enos qymatos toy polemoy''. Oi Fainansial Taims (Financial Times) se prwtoselido arqro ``O qanatos toy empeirognwmona oplwn anazwpyrwnei thn krish gia to Irak'' kaqws o Bretanos prwqypoyrgos, Toni Mpler, prospaqei na periorizei thn meizona krish poy antimetwpizei h kybernhsh. ``H astynomia xarakthrizei ton qanato "anejhghto" kai eyrews pisteyetai oti prokeitai gia aytoktonia''.

H Nteili Telegkraf (Daily Telegraph) sthn prwth selida, me titlo ``O qanatos toy apodiopompaioy tragoy sto ntosie gia to Irak'', paraqetei ta logia ths xhras toy Nteibint Keli: ``Htan para, para poly taragmenos kai dystyxhs gia o,ti synebh... den htan aytos o kosmos ston opoio hqele na zei'', eipe h xhra toy Nteibint Keli.

Oi Taims (Times) proballoyn to erwthma ``Nteibint Keli, qyma enos alloy polemoy;'' ``H drimythta ths Ntaoynigk Strht, h alazoneia toy BBC, h asplaxnia twn meswn mazikhs enhmerwshs kai o stomfos toy Koinoboylioy, ola ayta epaijan rolo sthn tragikh ayth ypoqesh'', sxoliazei h efhmerida.

H Gkarntian (Guardian) ston phxyaio ths titlo grafei: ``To qyma ths bentetas''. ``H leptomereia twn 45 leptwn (dhl. to kata poso to mporoyse na xrhsimopoihsei opla mazikhs katastrofhs mesa se 45 lepta) anabaqmisthke apo ton Toni Mpler se zhthma kakentrexoys kathgorias pros thn agia akeraiothta toy, kai etsi eprepe na pataxqei me kaqe tropo'', sxoliazei o Hugo Young ths Gkarntian. ``H kakosmia poy afhnei pisw ths h istoria einai akomh pio aforhth: h kakosmia enos kratoys- syndyasmos ektelestikhs ejoysias kai koinoboylioy- proqymoy na egkataleicei kaqe aisqhsh metroy prokeimenoy na kerdisei shmeia enanti twn epikritwn'', grafei o bretanos arqrografos. Kai sto kyrio sxoliastiko ths arqro h Gkarntian ypogrammizei: ``Enas eyprephs kai eysyneidhtos dhmosios ypallhlos einai twra nekros. Den prepei na jexastei. Gia na yioqethsoyme mia paromoia frash, h istoria qa apofasisei an qa sygxwrhsei''.

[23] EN ANAMONH SYNANTHSHS SARON-AMPAS

Ayrio anamenetai na synanthqoyn o israhlinos prwqypoyrgos Ariel Saron kai o palaistinios omologos toy Maxmoynt Ampas, opws metedwse to israhlino radiofwno. Kyriarxa zhthmata poy qa diatypwqoyn apo tis dyo pleyres einai h ejarqrwsh toy kyklwmatos ths palaistiniakhs tromokratias, poy apotelei pagio aithma toy Israhl enw o palaistinios prwqypoyrgos qa zhthsei thn apeleyqerwsh palaistiniwn kratoymenwn apo to Israhl kai thn apoxwrhsh toy israhlinoy stratoy apo tis palaistiniakes perioxes.

[24] ANOIXTO TO ENDEXOMENO ANALHCHS MEGALYTEROY ROLOY APO OHE STO IRAK

Oi HPA poy antimetwpizoyn ychlo pleon kostos se anqrwpines apwleies, alla kai oikonomika kefalaia, prokeimenoy na staqeropoihsoyn thn katastash sto Irak, afhnoyn anoixto pleon to endexomeno megalyteroy roloy gia ton OHE, stoys tomeis ths diejagwghs eirhneytikhs epixeirhshs, alla kai ths symmetoxhs sthn prospaqeia anasygkrothshs.

`` Eimaste anoixtoi se mia tetoia prooptikh kai th syzhtame, alla sto shmeio poy briskomaste, de mporoyme na gnwstopoihsoyme kapoio symperasma'' dhlwse o ekproswpos toy amerikanikoy ypoyrgeioy twn Ejwterikwn, Ritsarnt Mpoyser.

H ejelijh ayth shmeiwnetai kaqws to dhmosio exqriko aisqhma twn Irakinwn kata ths paroysias twn Amerikanwn stratiwtwn, foyntwnei. Kata thn apoch ychlobaqmwn stelexwn toy amerikanikoy pentagwnoy, kamia problech h sxediasmos de qa mporoyse na antimetwpisei to baqmo katarreyshs kai koinwnikhs anarxias, poy telika epikrathse meta ton polemo sth Bagdath.

[25] MOYSIKH TZAZ STO LYKABHTO

Moysikh tzaz kai xoros enwnontai se mia parastash gia na paroysiasoyn ena monadiko moysiko-xoreytiko qeama. To diashmo sxhma Jazz Ballets de Montreal erxetai sto qeatro toy Lykabhttoy stis 22 Ioylioy. To Mpaleto tzaz toy Montreal idryqhke th dekaetia toy '70, thn epoxh opoy jephdhsan nees morfes kallitexnikhs ekfrashs, opws h rok opera kai o xoros tzaz. Trianta peripoy xronia argotera, ta mpaleta diaqetoyn mia terastia gkama repertorioy. Ypo th dieyqynsh toy diashmoy xoreyth Louis Robitaille apo to 1998, periodeyoyn se olon ton kosmo. Ajizei na anaferqei pws, apo to 1972 poy htan to etos idryshs toys, exoyn dwsei panw apo 1.900 parastaseis, tis opoies parakoloyqhsan perissoteroi apo 2.000.000 qeates se 58 xwres toy kosmoy.

Shmeiwnoyme oti logw texnikoy kwlymatos, akyrwnetai h programmatismenh parastash toy Mpaletoy gia tis 21 Ioylioy sto Hrwdeio. Osoi eixan proagorasei eisithria gia tis 21/7 mporoyn na ta allajoyn gia tis 22/7 sta tameia apo ta opoia ta agorasan h na zhthsoyn thn epistrofh toy antitimoy twn eisithriwn toys.

a.. Ston idio xwro stis 23/7 filojeneitai mia megalh morfh sto xwro twn tzaz aytosxediasmwn, o monadikos pianistas Zak Loysie me to trio toy. Ena klasiko trio ths tzaz moysikhs - piano, ntrams kai kontrampaso - poy aggizei tis ``ieres'' moysikes twn megalwn klasikwn kai apodeiknyei oti h moysikh einai diaxronikh kai den exei synora kai klise. Me apolyto sebasmo stoys ``dromoys'', sta ``xrwmata'' kai toys ryqmoys ths tzaz moysikhs, o Z. Loysie metamorfwnei ton Mpax kai ton Bibalnti kai toys kanei sygxronoys synqetes toy 21oy aiwna. Spoydaios pianistas o idios, me pergamhnes spoydwn sto klasiko piano apo to Konserbatoyar toy Parisioy kai gnwrizontas apo ``prwto xeri'' th dyskolia ths ermhneias twn ergwn poy afhsan pisw toys oi synqetes ``gigantes'' twn 3 teleytaiwn aiwnwn, de distazei na kanei thn protash poy kerdise toys moysikofiloys oloy toy kosmoy.

[26] "MOYSIKH APO TON KINHMATOGRAFO" AYRIO STO HRWDEIO

``Moysikh apo ton Kinhmatografo'', einai o titlos toy programmatos - synqesh moysikwn qematwn apo tainies poy paroysiazei, sto Hrwdeio, thn Kyriakh, h Orxhstra ths Radiofwnias ths Notiodytikhs Germanias - Kaiserslautern ypo th dieyqynsh toy Bretanoy Nic Raine kai me th symmetoxh ths Amerikanidas tragoydistrias toy Broadway, Kim Criswell. Ermhneyoyn gnwstes kinhmatografikes melwdies, poy ereqisan th fantasia ekatommyriwn akroatwn se oloklhro ton kosmo... Anamesa toys, kyriarxh qesh exoyn o ``Rwmaios kai Ioylieta'' toy Nino Rota, h Kabatina ``He was oh so beautiful. Beautiful to my eyes'' toy Stanley Myers gia ton ``Elafokynhgo'', o ``Taxydromos'' toy Luis Enrique Bacalov, to aerino ``Enas antras kai mia gynaika'' toy Francis Lai, to poly agaphmeno toy Marvin Hamlisch gia ``Ta kalytera mas xronia'', poy eixe hxografhsei h Barbra Streisand. Idiaiterh stigmh ths bradias, h ermhneia twn brabeymenwn me Oskar ``Pote thn Kyriakh'' toy Manoy Xatzidaki kai ``Dromoi ths Fwtias'' toy Baggelh Papaqanasioy, to epishs brabeymeno ``Pera apo thn Afrikh'' toy John Barry, k.a.

a.. Mia apo tis spoydaioteres morfes ths moysikhs gia thn Ebdomh Texnh, o synqeths Maurice Jarre, paroysiazei, th Deytera, sto Hrwdeio mia endiaferoysa anadromh sta diafora moysika stil poy ajiopoihse gia tainies. Sth synaylia, o Maurice Jarre dieyqynei thn Orxhstra ths Radiofwnias ths Notiodytikhs Germanias (SWR) se ena programma apokleistika me moysikh toy apo tis tainies: ``Oleqria Sxesh'', ``Aoratos Erasths'', ``To Parisi kaigetai'', ``Doktwr Zibagko'', ``O Kyklos twn Xamenwn Poihtwn'', ``O Lorens ths Arabias'', ``Mant Maj'', ``Gkran Pri'', ``To Perasma sthn India'', ``Siwphlos martyras'', ``Pantso Bila'', ``To tenekedenio tampoyrlo'' kai ``Sunshine''.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article