Browse through our Interesting Nodes of the Hellenic Government Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 24 November 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-07-05

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] ORKIZETAI TH DEYTERA H NEA KYBERNHSH
  • [02] ENTONH KRITIKH K.KARAMANLH STHN KYBERNHSH
  • [03] STADIAKH YPOXWRHSH THS QERMOKRASIAS
  • [04] JEPERNOYN TOYS 16 OI NEKROI APO TIS BOMBISTIKES EPIQESEIS STH MOSXA
  • [05] ELLHNES STO PARISI STA TELH TOY 19oy AIWNA
  • [06] O ELLHNISMOS TOY KYBERNEIOY KARS THS RWSIAS (1878-1920)
  • [07] DIADIKASIES DIAMORFWSHS KOINOTHTAS KAI TAYTOTHTWN STO METAPOLEMIKO
  • [08] APANTHSH ROYSOPOYLOY STON KYBERNHTIKO EKPROSWPO
  • [09] SYNANTHSH K.KARAMANLH ME GONEIS TWN NEKRWN MAQHTWN STA TEMPH
  • [10] OLOKLHRWQHKAN OI ERGASIES THS PANELLHNIAS SYNDIASKECHS GIA TIS
  • [11] ARXISE STHN ALEJANDROYPOLH PANELLHNIA SYNDIASKECH GIA TIS METAFORES
  • [12] SE NEES KINHTOPOIHSEIS OI ERGAZOMENOI STH "FLWRINA - XWNAIOS"
  • [13] ARXIZOYN TH DEYTERA OI EKPTWSEIS
  • [14] DIAMAXH AGKYRAS-OYASIGKTON GIA TH SYLLHCH TOYRKWN STRATIWTWN STO B.IRAK
  • [15] SYNAYLIA FARANTOYRH- LIBANELI STH LEYKWSIA
  • [16] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY
  • [17] NTENKTAS:H KYPROS DEN EMPODIZEI THN EYRWPAIKH PROOPTIKH TOYRKIAS
  • [18] OI HPA DEN ASKOYN BETO STHN TOYRKIKH YPOCHFIOTHTA GIA TH QESH BOHQOY GG
  • [19] STIS 12 IOYLIOY O DIAPLOYS TOY TORWNAIOY KOLPOY
  • [20] PODOSFAIRISTHS TOY OLYMPIAKOY O MARTSIN KOYZMPA
  • [21] EPTA IRAKINOI NEKROI APO THN EKRHJH STH BAGDATH
  • [22] JEPERASAN TOYS 50 OI NEKROI APO THN EPIQESH STO PAKISTAN
  • [23] POY:YPO ELEGXO H ATYPH PNEYMONIA SE OLO TON PLANHTH
  • [24] DEKA NEKROI APO EPIQESEIS KAMIKAZI STH MOSXA
  • [25] SYNAYLIA D.TSAKNH STO BOLO

    [01] ORKIZETAI TH DEYTERA H NEA KYBERNHSH

    Aqhna, 5 Ioylioy 2003 (09:58 UTC+2)

    Th Deytera, stis 11 to prwi, orkizetai paroysia toy proedroy ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoyloy, h nea kybernhsh sthn opoia symmetexoyn dyo neoi ypoyrgoi kai eji yfypoyrgoi.

    Oi neoi ypoyrgoi einai o Xarhs Kastanidhs sto ypoyrgeio Makedonias - Qrakhs kai o Alejandros Akribakhs sto Epikrateias. Neoi yfypoyrgoi einai oi Nikos Mpisths Eswterikwn, Kimwn Koyloyrhs Anaptyjhs, Nikos Farmakhs Oikonomias, Qeodwros Kotswnhs Amynas, Giwrgos Qwmas Paideias kai Basilhs Kontogiannopoylos Ygeias. Ypoyrgos Dhmosias Tajhs qa orkistei o Giwrgos Flwridhs.

    Meta thn orkwmosia qa synedriasei to ypoyrgiko symboylio, ypo ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith.

    [02] ENTONH KRITIKH K.KARAMANLH STHN KYBERNHSH

    Beroia, 5 Ioylioy 2003 (14:50 UTC+2)

    Entonh kritikh sthn kybernhsh ejapelyse apo th Beroia Hmaqias o proedros ths ND Kwstas Karamanlhs o opoios milwntas se ekproswpoys paragwgikwn tajewn epanelabe to aithma toy gia prowres ekloges.

    O proedros ths ND anaferomenos ston anasxhmatismo eipe oti oi allages poy epebale o prwqypoyrgos aforoyn ``to komma toy, tis karekles toys, th diadoxh toy kai kathgorhse ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith oti anagkasthke na parameinei stis idies domes, to idio sxhma kai ta idia proswpa..

    Se allo shmeio ths omilias toy kathgorhse thn kybernhsh gia kakodioikhsh, asydoth spatalh kai atimwrhsia, tonizontas oti den tolmhse pote tis allages kai tis metarryqmiseis poy apaitoyntai gia ena sygxrono, apotelesmatiko kai pragmatika koinwniko kratos.

    Ejalloy, anaferomenos sthn epikeimenh proeklogikh periodo, o k.Karamanlhs dhlwse oti o prwqypoyrgos etoimazetai gia neo ''emporio elpidwn'' kai kainoyrgio paixnidi ekbiastikwn dilhmmatwn. Ypenqymise kapoies apo tis protaseis nomwn poy kateqese h ND, opws h sygkrothsh Anejarthths Arxhs Ergwn kai Promhqeiwn, h kaqierwsh toy "poqen esxes'', gia ta oikonomika twn kommatwn kai twn ypochfiwn, kai h qwrakish twn dikastikwn apofasewn, poy akyrwnoyn paranomes kai epizhmies dhmosies symbaseis, kai stigmatise to gegonos oti h kybernhsh tis aperrice. .

    O k. Karamanlhs epishs kathggeile oti me toys shmerinoys ryqmoys anaptyjhs sygklish den ginetai, ``oyte kan se miso aiwna'', opws eipe, enw epanelabe tis kathgories gia kakodiaxeirish kai gia elleich koinwnikhs politikhs.

    Sto metajy, anaferomenos sta problhmata poy antimetwpizoyn oi agrotes twn perioxwn Pellas kai Hmaqias eipe oti amesh proteraiothta apotelei h antimetwpish twn synepeiwn apo thn katastrofh ths gewrgikhs paragwghs kai zhthse thn taxeia ylopoihsh twn eggeiobeltiwtikwn ergwn stis perioxes Berginas Melikhs Aiginioy kai eidikotera stis perioxes poy ekteinontai kata mhkos ths dejias oxqhs toy Aliakmona, me eksygxronismo twn palaiwn ardeytikwn diktywn.

    Epishs, ypogrammise oti einai anagkaia h epanaleitoyrgia toy odikoy ajona Qessalonikhs Eyzwnwn Skopiwn, poy odhgei sto Beligradi kai th Dytikh Eyrwph.

    Nwritera, o k.Karamanlhs synanthqhke me to nomarxh Hmaqias Giannh Spartsh, ton dhmarxo Beroias Xrhsto Skoympopoylo kai ton Mhtropolith Beroias, Naoyshs kai Kampanias.

    [03] STADIAKH YPOXWRHSH THS QERMOKRASIAS

    Qessalonikh, 5 Ioylioy 2003 (09:30 UTC+2)

    Stadiakh ypoxwrhsh ths qermokrasias problepei apo shmera h Eqnikh Metewrologikh Yphresia. Sta dytika, kentrika kai boreia ths xwras problepontai liges nefwseis, oi opoies qa pyknwsoyn kai to apogeyma anamenetai na ekdhlwqoyn memonwmenes kataigides sth Makedonia, th Qrakh kai thn Hpeiro.

    Sthn ypoloiph xwra problepetai genika aiqrios kairos. Oi anemoi arxika qa pneoyn asqeneis alla stadiaka qa ginoyn boreiodytikoi metrioi kai topika isxyroi. H qermokrasia qa kymanqei sta dytika kai boreia apo 21 ews 36 baqmoys, sthn ypoloiph hpeirwtikh xwra apo 23 ews 40 kai sta nhsia toy Aigaioy apo 26 ews 37 baqmoys Kelsioy.

    Liges nefwseis problepoyn oi metewrologoi gia th Qessalonikh, poy proskaira qa ayjhqoyn kai yparxei piqanothta na ekdhlwqoyn topikes broxes sta gyrw oreina. Oi anemoi qa pneoyn asqeneis, enw h qermokrasia qa kymanqei apo 23 ews 34 baqmoys Kelsioy.

    Aiqrios kairos problepetai gia thn Attikh. Oi anemoi qa pneoyn asqeneis kai apo to brady boreiodytikoi metrioi. H qermokrasia qa kymanqei apo 26 ews 39 baqmoys.

    [04] JEPERNOYN TOYS 16 OI NEKROI APO TIS BOMBISTIKES EPIQESEIS STH MOSXA

    Mosxa, 5 Ioylioy 2003 (20:32 UTC+2)

    Toylaxiston 16 anqrwpoi skotwqhkan kai peripoy 30 traymatisthkan sobara apo seira bombistikwn epiqesewn poy sygklonisan to Sabbato thn prwteyoysa ths Rwsias Mosxa, metadidei to BBC.

    Dyo apo tis ekrhjeis shmeiwqhkan sxedon taytoxrona mesa se katamesto xwro, opoy htan se ejelijh festibal rok, sta boreia ths Mosxas.

    H astynomia ekane gnwsto oti, stis periptwseis aytes, eprokeito gia epiqeseis aytoktonias, poy pragmatopoihqhkan otan dyo gynaikes, poy htan zwsmenes me ekrhktika, ta pyrodothsan.

    Anepibebaiwtes plhrofories kanoyn logo kai gia alles ekrhjeis se kontinh agora.

    Mexri stigmhs, kaneis den exei analabei thn eyqynh twn ekrhjewn, omws o ypoyrgos Eswterikwn ths Rwsias Mporis Gkrizlof kathgorhse toys aytonomistes antartes ths Tsetsenias.

    Malista, o idios eipe oti oi ekrhjeis syndeontai me thn anakoinwsh poy ekane thn Paraskeyh h Rwsia oti ton Oktwbrio qa pragmatopoihqoyn proedrikes ekloges sthn Tsetsenia.

    Ta metra asfaleias sth Mosxa eixan entaqei ton teleytaio kairo meta apo thn katalhch, prin apo ennea mhnes peripoy, enos qeatroy ths Mosxas apo antartes ths Tsetsenias, poy krathsan ekatontades qeates ws omhroys.

    Otan oi dynameis ths Rwsias prospaqhsan na termatisoyn ekeinoi thn katalhch, polloi anqrwpoi exasan th zwh toys.

    [05] ELLHNES STO PARISI STA TELH TOY 19oy AIWNA

    Reqymno, 5 Ioylioy 2003 (20:48 UTC+2)

    Adhmosieyta stoixeia gia thn prwth ellhnikh koinothta poy sygkrothqhke sto Parisi pros to telos toy 19oy aiwna, paroysiase sto dieqnes synedrio toy Panepisthmioy Krhths gia thn Istoria ths Neoellhnikhs Diasporas h yp. Didaktwr toy Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales toy Parisioy k. Despoina Papadopoyloy.

    Symfwna me thn ereyna ths oi Ellhnes kinhqhkan pros th gallikh prwteyoysa kata to deytero miso toy 19oy ai. anazhtwntas ena kalytero oikonomiko mellon. Merikes fores h metakinhsh htan anagkastikh kai logw koinwnikwn kai politikwn synqhkwn poy epikratoysan sthn perioxh proeleyshs toys. Epishs yphrxan kai orismenes kathgories ej aytwn poy htan gohteymenoi apo thn politistikh aktinobolia toy Parisioy.

    Opws eipe h k. Papadopoyloy thn periodo ekeinh h Gallia exei metatrapei se xwra ypodoxhs metanastwn, enw eidikotera to Parisi ejelissotan se mia megalh astikh agora poy proselkye Ellhnes emporoys kai texnites, idiws goynarades, raftes kai ypodhmatopoioys. Taytoxrona, arketoi Ellhnes foithtes spoydazan se gallika panepisthmia. To kosmopolitiko Parisi toy 19oy aiwna apotelese synhqh epilogh kai gia Ellhnes eisodhmaties, opws toys megalemporoys ths Massalias kai toys apogonoys toys.

    Symfwna me thn ereynhtria h ellhnikh paroikia sto Parisi xarakthrizetai symperasmatika apo eterogeneia kai parathreitai diaforopoihsh ws pros ton topo proeleyshs toys pera apo ta koinwnika kai epaggelmatika xarakthristika twn paroikwn. Grhgora h paroikia syspeirwnetai gyrw apo orismenes organwseis, me epikentro ths koinotikhs zwhs thn ellhnorqodojh ekklhsia toy Agioy Stefanoy poy arxizei na leitoyrgei to 1896 enw nwritera eixan drasthriopoihqei oi prwtoi ellhnikoi syllogoi, enwseis kai adelfothtes sto Parisi.

    Telos h k. Papadopoyloy epishmane oti opws kai se alles koinothtes ths diasporas, h filanqrwpikh drasthriothta ekporeyetai apo thn oikonomikh elit ths paroikias.

    D.R.

    [06] O ELLHNISMOS TOY KYBERNEIOY KARS THS RWSIAS (1878-1920)

    Reqymno, 5 Ioylioy 2003 (20:47 UTC+2)

    Th dioikhtikh, qrhskeytikh kai ekpaideytikh organwsh toy ellhnismoy sto Kars

    ths Rwsia apo to 1878 ews to 1920 skiagrafhse o Ekpaideytikos Iwannhs Kaskamanidhs sthn omilia toy sto dieqnes synedrio toy Panepisthmioy Krhths gia thn Istoria ths Neoellhnikhs Diasporas

    Thn periodo ekeinh, opws eipe, o plhqysmos toy Kyberneioy apoteloyntan apo polles eqnothtes me diaforetika qrhskeymata me kyriarxh eqnothta, se ola ta epipeda ths koinwnikhs zwhs, th rwsikh. Se olh th diarkeia toy 19oy aiwna, meta to telos kaqe rwsotoyrkikhs polemikhs sygkroyshs, ellhnikoi plhqysmoi toy Pontoy metoikoysan pros tis eparxies ths rwsikhs epikrateias. Etsi, amesws meta ton Rwsotoyrkiko Polemo toy 1877-1878 kai enw h tsarikh Rwsia eixe labei ws polemikh apozhmiwsh apo thn Oqwmanikh Aytokratoria thn perioxh toy Kars, plhqysmoi proerxomenoi apo ton Ponto egkatastaqhkan sthn perioxh.

    Sto Kyberneio h tsarikh kybernhsh egkatesthse mia stratiwtikotopikh dioikhsh, sta deyterobaqmia organa ths opoias symmeteixan apokleistika ekproswpoi ths rwsikhs eqnothtas oi opoioi htan ejarthmenoi amesa apo ton antibasilea toy Kaykasoy. Ta prwtobaqmia organa, poy apofasizan gia qemata topikhs shmasias, apoteloyntan kyriws apo ekproswpoys twn ypoloipwn eqnothtwn, ejasfalizontas se kapoio baqmo thn aytodioikhsh twn koinothtwn.

    H de qrhskeytikh organwsh htan amesa ejarthmenh apo tis rwsikes mhtropoleis kai ta synodika organa ths Tiflidas. Mono sthn edra kaqe dioikhshs toy Kyberneioy, poy dieqete ikano ariqmo Ellhnwn, topoqetoyntan enas arxieratikos epitropos poy anhke sthn ellhnikh eqnothta. To qrhskeyma htan to katejoxhn diaforopoihtiko stoixeio.

    Ta prwtobaqmia ellhnika sxoleia toy Kyberneioy anhkan se dyo kathgories: ekklhsiastika, ypo thn prostasia ths ekklhsias kai toy ierea kaqe xwrioy, kai ta kybernhtika, poy htan amesa ejarthmena apo thn Politeia kai dieyqynontan apo enan epopth o opoios epairne odhgies apo to rwsiko Ypoyrgeio Paideias.

    Ta esoda twn sxoleiwn proerxontan kyriws apo tis kratikes epixorhghseis kai apo ta enoikia twn xwrafiwn toy sxoleioy poy enoikiazontan pros kalliergeia. Gia thn epimorfwsh twn daskalwn kaqe xrono ginotan Panrwsiko Paidagwgiko Synedrio, se kapoia megalh polh toy Kaykasoy kai kaqe Kyberneio estelne enan ews kai tesseris daskaloys ws antiproswpoys, enw h symmetoxh olwn twn epiqewrhtwn htan ypoxrewtikh.

    D.R.

    [07] DIADIKASIES DIAMORFWSHS KOINOTHTAS KAI TAYTOTHTWN STO METAPOLEMIKO BELGIO

    Reqymno, 5 Ioylioy 2003 (20:46 UTC+2)

    Stoys metasxhmatismoys twn taytothtwn poy akoloyqhsan thn egkatastash mias sxetika oligariqmhs ellhnikhs ergatikhs metanasteytikhs koinothtas sto metapolemiko Belgio kai stis diadikasies diamorfwshs toy aisqhmatos toy anhkein se mia eqnotikh omada estiase thn omilia ths sto dieqnes synedrio toy Panepisthmioy Krhths gia thn Istoria ths Neoellhnikhs Diasporas h Epikoyrh Kaqhghtria toy Dhmokriteioy Panepisthmioy Qrakhs Lina Bentoyra.

    Opws epishmane oi taytothtes twn metanastwn (eqnikh, koinwnikh, politismikh k.a.) anadiamorfwqhkan metajy allwn mesa apo tis nees koinwnikes empeiries kai sxeseis, apo th merikh entajh stoys ergasiakoys xwroys kai toys qesmoys, alla kai mesa apo tis diakriseis kai tis poikilomorfes, atomikes kai syllogikes, prospaqeies toys gia na tis antimetwpisoyn.

    Eidikotera se oti afora sthn anasygkrothsh twn taytothtwn twn Ellhnwn toy Belgioy anefere merikoys paragontes poy synebalan se ayth th diadikasia opws:

    koinwnikh qesh twn jenwn ergatwn, ta stereotypa ths koinwnias ypodoxhs gia thn Ellada kai toys Ellhnes, oi sxeseis metajy twn diaforwn eqnotikwn omadwn kai h allagh twn sysxetismwn kai twn anaparastasewn me thn egkatastash moysoylmanwn metanastwn sth xwra h stadiakh probolh mias ``eyrwpaikhs taytothtas'' sthn edra ths EOK

    D.R.

    [08] APANTHSH ROYSOPOYLOY STON KYBERNHTIKO EKPROSWPO

    Aqhna, 5 Ioylioy 2003 (15:40 UTC+2)

    O ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias, Qodwrhs Roysopoylos, apantwntas ston Kybernhtiko ekproswpo Xrhsto Prwtopapa proebh sthn akoloyqh dhlwsh

    ``Kai me tis shmerines toy dhlwseis o Kybernhtikos Ekproswpos epibebaiwse oti tipote den allaje oyte sth skech, oyte sth nootropia ths Kybernhshs. Einai mia apo ta idia. Ayto omws poy xreiazetai o topos einai mia allh kybernhsh, mia allh politikh. Mia kybernhsh Neas Dhmokratias. Gi' ayto kai h monh kaqarh lysh einai oi ekloges''.

     

    [09] SYNANTHSH K.KARAMANLH ME GONEIS TWN NEKRWN MAQHTWN STA TEMPH

    Beroia, 5 Ioylioy 2003 (15:19 UTC+2)

    Th diafwnia toys, gia thn apofylakish twn odhgwn ths ntalikas poy prokalese to polynekro troxaio dystyxhma sta Temph, ejefrasan ston proedro ths N.D. goneis kai alloi syggeneis twn 21 adikoxamenwn maqhtwn, sth diarkeia synanthshs poy eixan shmera mazi toy sthn polh ths Beroias.

    Oi syggeneis twn adikoxamenwn maqhtwn apo to Makroxwri Hmaqias episkefqhkan ton k. Karamanlh sto jenodoxeio opoy eixe katalysei sth Beroia kai syzhthsan mazi toy.

    Sth synexeia o arxhgos ths ND metebh se ekklhsia ths Beroias opoy anace ena keri sthn mnhmh twn maqhtwn kai parakoloyqhse thn epimnhmosynh dehsh poy ecalh gia ta 21 paidia.

    [10] OLOKLHRWQHKAN OI ERGASIES THS PANELLHNIAS SYNDIASKECHS GIA TIS METAFORES

    Alejandroypolh, 5 Ioylioy 2003 (20:19 UTC+2)

    ths Olgas Orfanidoy

    H terastia shmasia twn metaforwn gia thn perifereiakh anaptyjh kai thn oikonomikh kai koinwnikh synoxh ths xwras diapistwqhke kata thn diarkeia ths 6hs Panellhnias Epimelhthriakhs Syndiaskechs Metaforwn poy pragmatopoihqhke shmera sthn Alejandroypolh, enw egine safes oti h anaptyjh ths perifereias kai kyriws twn akritikwn perioxwn einai arrhkta syndedemenh me thn yparjh basikwn ergwn ypodomhs, metaforwn kai thn prosfora apotelesmatikwn, asfalwn kai antagwnistikwn yphresiwn metaforas proswpwn kai agaqwn apo pros ta Ellhnika kai Eyrwpaika kentra.

    Opws epishmanqhke perioxes ,opws h Makedonia, h Hpeiros kai ta nhsia antimetwpizoyn shmantika problhmata kostoys metaforwn kai elleichs enallaktikwn metaforikwn syndesewn, me apotelesma thn ayjhmenh epibarynsh toy kostoys metakinhshs, proswpwn kai agaqwn ,th synexh meiwsh ths antagwnistikothtas twn proiontwn toys kai thn shmantikh epibarynsh twn dapanwn diabiwshs twn topikwn plhqysmwn.

    ''Xwris kamia amfibolia'' , epeshmanan oloi oi eishghtes ,''h kataskeyh shmantikwn ypodomwn metaforwn poy briskontai se ejelijh se diafora shmeia ths xwras ,opws h Egnatia odos, o ajonas PAQE,h gefyra Rioy -Antirrioy, h anabaqmish twn Limenwn Patras Alejandroypolhs, Kabalas, Boloy Hrakleioy ka qa anakoyfisei se ena shmantiko baqmo thn Ellhnikh perifereia prosferontas taxyteres ,asfalesteres kai pio ajiopistes syndeseis..

    Troxopedh omws sthn prooptikh anaptyjhs kai eyhmerias ths ellhnikhs perifereias kai ths eqnikhs oikonomias apoteloyn kai mia seira apo elleiceis sthn organwsh kai diaxeirish twn Ellhnikwn metaforikwn rown ,enw opws tonisqhke problhma apotelei h synexizomenh kaqysterhsh sthn kataskeyh twn prwtwn emporeymatikwn kentrwn toy apolyta anagkaioy Ellhnikoy diktyoy emporeymatikwn kentrwn, kombwn kai staqmwn se diafores perioxes ths xwras, opws protaqhke apo th meleth strathgikhs xwroqethshs poy ekponhse apo to 1997 o Ellhnikos Epimelhthriakos Syndesmos Metaforwn.

    Sthn syndiaskech gia tis metafores symmeteixan metajy twn allwn o yfypoyrgos Oikonomikwn k A Fwtiadhs, o ekproswpos ths ND Boyleyths k K Kiltidhs, ekproswpoi ths gen dieyqynshs metaforwn kai energeias ths eyrwpaikhs epitrophs, toy ypoyrgeioy metaforwn kai epikoinwniwn, Emporikhs naytilias ,ka

    [11] ARXISE STHN ALEJANDROYPOLH PANELLHNIA SYNDIASKECH GIA TIS METAFORES

    Alejandroypolh, 5 Ioylioy 2003 (12:53 UTC+2)

    Jekinhsan sthn Alejandroypolh oi ergasies ths 6hs Panellhnias Syndiaskechs me qema ``Perifereiakh Anaptyjh kai Metafores''.

    Sthn eishghsh toy o yfypoyrgos Oikonomikwn, Apostolos Fwtiadhs, me qema ``G' K.P.S. kai forologikh politikh gia thn Anaptyjh twn Metaforwn'' tonise metajy allwn: ``H Alejandroypolh einai mia perioxh h opoia exei apokthsei idiaitera shmantikh shmasia .Einai mia perioxh opoy sygkentrwnontai ta endiaferonta olwn twn kratwn ths Eyrwphs kai olwn twn newn kratwn ths Balkanikhs kai ths Pareyjeinias zwnhs''.

    ``H Alejandroypolh diaqetontas ena apo ta megalytera limania mporei na paijei shmantikotato rolo gia thn metafora twn emporeymatwn twn gyrw kratwn kai thn metafora aytokinhtwn forthgwn apo thn Alejandroypolh sthn Italia, thn dhmioyrgia newn dromologiwn me proorismoys thn Syria kai alles xwres ths Mesogeioy, th syndesh ths polhs kai ths perioxhs me ta nhsia toy Aigaioy''.

    ``H Alejandroypolh einai h katalhjh toy dytikoeyrwpaikoy ajona Elsinki- Agia Petroypolh -Moldabia Roymania -Boylgaria, enos ajona poy exei prwtarxikh shmasia gia toys stoxoys ths EE. Taytoxrona h agwgh fysikoy Aerioy alla kai o agwgos Mpoyrgkas - Alejandroypolh apoteloyn shmantikes proektaseis sto sygkekrimenoy zhthmatos''.

    Katalhgontas o k Fwtiadhs ekane anafora sta megala erga shmeiwnontas: ``Erga megalwn ypodomwn poy bohqoyn tis metafores ,opws oi kaqetoi ajones alla kai h Egnatia Odos kai h PAQE, h Ionia odos apoteloyn basikes proteraiothtes ths politikhs mas. To oti diatiqentai 10dis eyrw apo to programma odikoi ajones- Limenes gia tis metafores apotelei kai thn endeijh ths sobarothtas alla kai twn proteraiothtwn poy h Ellada kai h EE exei qesei''.

    Apo thn pleyra toy o Boyleyths Kilkis ths ND Kwnstantinos Kiltidhs anaferomenos sto qema ta metaforwn shmeiwse ta ejhs. ``H anaptyjh twn ypodomwn gia tis metafores qa prepei na perilambanei thn anaptyjh toy odikoy kai sidhrodromikoy diktyoy se syndyasmo me th dhmioyrgia diktyoy limenwn kai aerodromiwn gia th ejyphrethsh twn eqnikwn kai dieqnwn anagkwn. Qa prepei epishs na epiteyxqei h anabaqmish ths diasyndeshs twn nomarxiakwn kentrwn kaqe perifereias kaqws kai h diasyndesh metajy twn perifereiwn enw telos qa prepei na antimetwpisqei ikanopoihtika h prosbash kai h anaptyjh olwn twn topikwn koinwniwn ths xwras kaq' olh th diarkeia toy etoys anejarthtws kairikwn synqhkwn''.

    Taytoxrona me th Syndiaskech ginetai kai ekqesh probolhs proiontwn toy nomoy me qema ``Ebros 2003''. Toso h Syndiaskech oso kai h ekqesh apoteloyn mia shmantikh eykairia tonise o proedros toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy Ebroy N.Dasteridhs, oxi monon gia thn probolh twn dynatothtwn toy nomoy Ebroy ston paragwgiko kai ependytiko tomea, alla kai gia thn anadeijh ths Qrakhs ws ena dynamiko kai me dieqnh anagnwrish perifereiako diametakomistiko kai ependytiko polo''.

    O.Orfanidoy

    [12] SE NEES KINHTOPOIHSEIS OI ERGAZOMENOI STH "FLWRINA - XWNAIOS"

    Qessalonikh, 5 Ioylioy 2003 (09:49 UTC+2)

    Se nees dynamikes kinhtopoihseis proxwroyn thn epomenh ebdomada oi ergazomenoi sthn epixeirhsh ``Flwrina Xwnaios'', oi opoioi edw kai deka mhnes paramenoyn aplhrwtoi. Diamartyrontai gia thn adiallajia kai aprajia ths ergodosias alla kai thn adiaforia, opws yposthrizoyn, ths kybernhshs.

    Oi ergazomenoi stis 7 kai 8 Ioylioy programmatizoyn katalhch toy ergostasioy sto Galarhno kai episxesh ergasias. Stis 9 kai 10 toy mhnos qa katalaboyn gia dyo wres, apo tis 9 ews tis 11 to prwi, ta grafeia ths epixeirhshs sthn plateia Aristoteloys sth Qessalonikhs.

    Stis 11 Ioylioy qa pragmatopoihsoyn katalhch gia mia wra, apo tis 8 ews tis 9 to prwi, toy odostrwmatos sthn eqnikh odo Qessalonikh Polygyroy.

    [13] ARXIZOYN TH DEYTERA OI EKPTWSEIS

    Qessalonikh, 5 Ioylioy 2003 (09:34 UTC+2)

    Arxizoyn th Deytera oi fetines qerines ekptwseis sta emporika katasthmata olhs ths epikrateias, oi opoies qa diarkesoyn ews tis 30 Aygoystoy. Oi ekptwseis aforoyn to synolo twn eidwn emporias ths emporikhs epixeirhshs poy tis dienergei.

    Kata th diarkeia twn ekptwsewn qa einai ypoxrewtikh h anagrafh diplwn timwn se ola ta pwloymena eidh h h anagrafh se pinakida toy posostoy ths ekptwshs gia safws kaqorismenes kathgories omoiwn proiontwn, me thn proypoqesh ths anagrafhs ths arxikhs timhs kaqe eidoys.

    Apagoreyetai h kaq' oiondhpote tropo paraplanhsh twn katanalwtwn me ekptwseis poy den antapokrinontai sthn pragmatikothta.

    Stoys parabates epiballetai prostimo 0,5% twn akaqaristwn ethsiwn esodwn toy prohgoymenoy etoys toy parabath kai se periptwsh ypotrophs to prostimo mporei na ftasei kai sto 3% twn ethsiwn esodwn.

    [14] DIAMAXH AGKYRAS-OYASIGKTON GIA TH SYLLHCH TOYRKWN STRATIWTWN STO B.IRAK

    Agkyra, 5 Ioylioy 2003 (20:42 UTC+2)

    Entona diamartyrhqhke h Toyrkia pros tis Hnwmenes Politeies kathgorwntas tis amerikanikes dynameis oti synelaban 11 stratiwtes ths thn Paraskeyh sthn polh Soylaimanigia toy boreioy Irak, metadidei to BBC.

    O ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Ampntoylax Gkioyl thlefwnhse ston omologo toy twn Hnwmenwn Politeiwn Kolin Paoyel zhtwntas thn amesh apeleyqerwsh toys.

    Oi plhrofories twn meswn mazikhs enhmerwshs ths Toyrkias anaferoyn oti oi stratiwtes twn Hnwmenwn Politeiwn proxwrhsan sth syllhch twn stratiwtwn ths Toyrkias epeidh pisteyan oti etoimazontan na epiteqoyn ston kybernhth ths polhs Soylaimanigia, poy einai o hgeths ths Patriwtikhs Enwshs toy Koyrdistan, Tzalal Talampani.

    Omws, h kybernhsh ths Toyrkias aperrice ayth thn ekdoxh.

    H Toyrkia fobatai oti oi Koyrdoi toy boreioy Irak endexetai na prospaqhsoyn na dhmioyrghsoyn anejarthto kratos.

    Se mia tetoia periptwsh, ekfrazoyn foboys oti mporei na yparjoyn aposxistikes taseis sta notioanatolika ths Toyrkias, opoy kyriarxoyn oi Koyrdoi.

    [15] SYNAYLIA FARANTOYRH- LIBANELI STH LEYKWSIA

    Leykwsia, 5 Ioylioy 2003 (16:22 UTC+2)

    ''Ayto to xwma einai diko toys kai diko mas. Den mporei kaneis na mas to parei'', tragoydhsan xqes xiliades E/K kai T/K sth megalh synaylia poy pragmatopoihqhke sth Leykwsia me th symmetoxh ths Ellhnidas tragoydistrias Marias Farantoyrh kai toy Toyrkoy synqeth kai tragoydisth Zilfoy Libaneli thn opoia diorganwse to AKEL, h Kinhsh Politismoy kai h Dikoinotikh Xorwdia.

    Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi, sthn pleiochfia toys neoi, tragoydhsan kai xorecan mazi gia mia Kypro xwris stratoys katoxhs kai syrmatoplegmata, entagmenh sto synolo ths sthn enwmenh Eyrwph, stellontas me ta synqhmata toys mhnyma pros to stratiwtiko katesthmeno ths Agkyras kai thn adiallakth politikh toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas, oti h paroysa katastash sto nhsi den mporei na synexistei kai pws oi dyo koinothtes qeloyn thn eirhnh.

    Th synaylia parakoloyqhsan o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, ypoyrgoi, boyleytes opws epishs kai ekproswpoi kommatwn kai syndikalistikwn organwsewn kai apo tis dyo koinothtes.

    Sthn tafro Nt' Abila h opoia filojenhse th synaylia topoqethqhkan terastia pano ta opoia egrafan sta ellhnika kai toyrkika ''E/K kai T/K - Koinos agwnas - Koinh patrida'' kai alla antipolemika kai eirhnika synqhmata.

    H k. Farantoyrh, me thn eisodo ths sth skhnh, eipe oti edw kai xronia tragoydaei me ton Libaneli se olo ton kosmo kai pws anemenan kai oi dyo th stigmh poy qa tragoydhsoyn kai sthn Kypro.

    [16] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY

    Leykwsia, 5 Ioylioy 2003 (16:17 UTC+2)

    Oi ejelijeis sto Kypriako me plhrofories gia etoimasia synolikoy paketoy lyshs apo thn toyrkikh pleyra poy qa ypoblhqei prin apo to telos toy 2003 kai synanthseis toy GG toy OHE Kofi Anan me ton Proedro Papadopoylo kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas to prosexes Fqinopwro apasxoloyn ta kyria qemata toy shmerinoy Typoy. Epishs prwtoselida proballetai to qema twn amerikanikwn oplikwn systhmatwn sthn Eqnikh Froyra, oi antiparaqeseis DHSY kai kybernhshs, oi eishghseis gia rizikes allages sthn kypriakh oikonomia, h synaylia Farantoyrh - Libaneli sthn tafro Nt' Abila kaqws kai h megalh anodos ths qermokrasias.

    H ''Alhqeia'' grafei sto kyrio qema ths, ypo ton titlo ''Stenh synergasia me Aqhna systhnei o Xasikos'', oti o prwhn Ypoyrgos Amynas kai Antiproedros toy DHSY Swkraths Xasikos egeirei qema synergasias me thn Aqhna, gia thn apotelesmatikh antimetwpish twn amerikanikwn piesewn pros aposyrsh amerikanikoy oplismoy poy xrhsimopoiei h Eqnikh Froyra. Se allo qema grafei pws ''endexetai na yparjoyn aprobleptes synepeies apo thn arnhsh toy Genikoy Eisaggelea Solwna Nikhta na metabei sto Strasboyrgo kai na ekqesei enwpion toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD) tis qeseis kai ta epixeirhmata ths kypriakhs kybernhshs sxetika me ypoqeseis perioysiwn E/K''.

    ''H Maxh'', me ton titlo ''Krybetai apo ton Anastasiadh o Tassos'', grafei sto kyrio qema oti o Proedros Papadopoylos apefyge na synanthsei ton Proedro toy DHSY Niko Anastasiadh sto diasthma twn tessarwn mhnwn poy exei perasei apo tote poy anelabe thn proedria toy kratoys kai gia to gegonos ayto ejefrasan lyph o Anaplhrwths Proedros toy DHSY Aberwf Neofytoy kai o Ekproswpos Typoy toy idioy kommatos Tasos Mhtsopoylos. Alloy grafei oti to Kentriko Dioikhtiko Symboylio ths OELMEK ejefrase xqes thn anhsyxia twn kaqhghtwn gia ta anamenomena problhmata sta sxoleia Meshs Ekpaideyshs ton prosexh Septembrio ejaitias ths mh egkairhs stelexwshs toys.

    O ''Poliths'', sto kyrio qema kai katw apo ton titlo ''Raboyn synqhkes synolikhs lyshs'', grafei pws h toyrkikh kybernhsh kai o k. Ntenktas meqodeyoyn th diamorfwsh synqhkwn sto Kypriako, oi opoies qa odhghsoyn se oristikes ryqmiseis, dhmioyrgwntas senaria epi xartoy kai etoimazontas katalogoys poy aforoyn thn edafikh ptyxh toy problhmatos. Symfwna me plhrofories ths efhmeridas h toyrkikh pleyra qa ypobalei prin apo ton prosexh Dekembrio oloklhrwmeno paketo lyshs. Allh eidhsh einai h megalh anodos ths qermokrasias sthn Kypro shmera kai ayrio kai h dhmioyrgia synqhkwn kayswna.

    ''H Shmerinh'', me ton titlo ''Rizikes tomes sthn oikonomia'', grafei sto kyrio qema oti to Symboylio Oikonomikwn Empeirognwmonwn ypo to gnwsto oikonomologo kai prwhn Proedro ths Boylhs Alejh Galano prowqei desmh eishghsewn ston Proedro Papadopoylo poy qa feroyn ''epanastash sthn oikonomia''. Oi eishghseis aytes anaferontai, metajy allwn, sth fileleyqeropoihsh kai eisagwgh newn morfwn ergasias, sthn eisagwgh newn tropwn xrhmatodothshs kai sthn pagopoihsh toy kratikoy misqologioy. Se allo qema grafei gia thn prowqhsh sth Boylh diakratikhs symfwnias Kyproy - Elladas gia ton OPAP, ta tyxera paixnidia kai ta stoixhmata.

    ''O Fileleyqeros'', katw apo ton titlo ''Formoyla gia ta opla'', grafei sto kyrio qema pws Aqhna kai Leykwsia diamorfwnoyn formoyla gia thn antimetwpish twn piesewn twn HPA pros aposyrsh twn amerikanikwn oplwn poy diaqetei h Eqnikh Froyra kai oti oi Ypoyrgoi Amynas Elladas kai Kyproy qa apanthsoyn sthn amerikanikh kybernhsh gia to qema ayto. Alloy grafei oti o GG toy OHE Kofi Anan protiqetai na synanthqei to Fqinopwro xwrista me ton Proedro Papadopoylo kai ton T/K Hgeth Raoyf Ntenktas, kati poy qewreitai ws ena prwto bhma twn newn prospaqeiwn twn Hnwmenwn Eqnwn gia epilysh toy Kypriakoy.

    H ''Xaraygh'' grafei sto kyrio ths qema, ypo ton titlo ''Mia patrida -Enas laos'', oti h moysikh esmije xqes E/K kai T/K kai efere akomh ena plhgma sto teixos ths ntrophs kai oti, sth ''megaleiwdh istorikh synaylia'' ths Marias Farantoyrh, toy Zoylfi Libaneli kai allwn E/K kai T/K kallitexnwn poy egine xqes brady sth Leykwsia, ''esmijan, tragoydhsan, xorecan mazi E/K kai T/K neoi stoys ryqmoys ths idias moysikhs''. Thn ekdhlwsh diorganwsan to AKEL, h Kinhsh Politismoy kai h Dikoinotikh Xorwdia. Allh eidhsh einai h etoimasia apo to Ypoyrgeio Sygkoinwniwn kai Ergwn nomosxedioy, me to opoio qa parexontai kinhtra gia protimhsh aytokinhtwn mikroteroy kybismoy apo toys Kyprioys.

    H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'', me ton titlo ''O Ntenktas chfizei na proxwrhsei monos toy'', grafei sto kyrio qema pws o Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl dhlwse xqes oti h Agkyra qa epiqymoyse thn epanenarjh synomiliwn gia epilysh toy Kypriakoy prin apo to telos aytoy toy xronoy, enw o k. Ntenktas eipe pws to megalytero laqos toy htan poy jodece toso poly xrono se askopes kai mataies diapragmateyseis. Alloy grafei oti h Eyrwpaikh Astynomia kai h Kypros ypegracan xqes symfwnia gia analhch koinwn epixeirhsewn katapolemhshs toy dieqnoys organwmenoy egklhmatos.

    H ebdomadiaia oikonomikh kai politikh efhmerida ''Neos Typos'', katw apo ton titlo ''Teleytaio xarti Shmith'', grafei gia tis allages sth synqesh ths kybernhshs sthn Ellada kai oti ''to PASOK pairnei qesh maxhs gia tis ekloges toy erxomenoy Maioy''. Mpainontas sthn telikh eyqeia kai thn proeklogikh periodo, grafei h efhmerida, o Kwstas Shmiths ''qysiazei ton Laliwth''. Se allo qema grafei oti, meta thn eggrafh antistoixoy qematos sth Boylh apo toys Boyleytes Prodromo Prodromoy toy DHSY kai Marino Sizopoylo toy KS EDEK, h kybernhsh qa kataqesei nomosxedio mexri to Fqinopwro gia plhrh apeleyqerwsh sthn kinhsh kefalaiwn kai gia thn paraxwrhsh ''forologikhs amnhsteias'' gia toys ''kryfoys logariasmoys''. Me th ryqmish ayth, anaferei h efhmerida, to kratos mporei na anamenei esoda mexri kai ekaton ekat. lirwn.

    H dekapenqhmerh efhmerida ''Antilogos'', sto kyrio qema me titlo ''Paraitoymai'', grafei oti o Dhmarxos Latsiwn Kwsths Eystaqioy proeidopoiei me paraithsh toy, ean den lhfqoyn ypoch oi qeseis toy Dhmotikoy Symboylioy toy dhmoy toy gia to topiko sxedio. Alloy dhmosieyei synenteyjh toy dhmosiografoy kai prwhn arxisyntakth ths ''Shmerinhs'' Xaralampoy Xaralampidh sxetika me to biblio toy poy kykloforhse prosfatws me ton titlo ''Raoyf Ntenktas: Bios kai politeia mias dixasmenhs proswpikothtas ths Eggys kai Meshs Anatolhs''. Sth synenteyjh ginontai anafores sthn proswpikothta kai drash toy k. Ntenktas kai se agnwstes ptyxes toy Kypriakoy kai twn sygkroysewn anamesa se E/K kai T/K.

    [17] NTENKTAS:H KYPROS DEN EMPODIZEI THN EYRWPAIKH PROOPTIKH TOYRKIAS

    Agkyra, 5 Ioylioy 2003 (15:03 UTC+2)

    To Kypriako den apotelei empodio sto dromo ths Toyrkias pros thn E.E. kai ekeinoi oi opoioi paroysiazoyn thn Kypro ws empodio sto dromo ths Toyrkias pros thn E.E. einai aytoi poy qeloyn na ejaleicoyn to dikaio ths Toyrkias, feretai na anefere o toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas se omilia toy sto Karamoyrsel.

    Symfwna me thn toyrkikh efhmerida Yeni Safak o Ntenktas tonise oti ``panw sthn Kypro yparxoyn dikaiwmata 70 ekatommyriwn Toyrkwn kai ta dikaiwmata ayta poy einai iera den mporoyn na katarghqoyn, kaqws kai oti h Ellhnokyprioi apotaqhkan sthn E.E. katapatwntas ta dikaiwmata ayta.

    "Skopos toys einai na entaxqei prwta h Kypros sthn E.E. kai sth synexeia na feroyn sthn epikairothta to qema Aigaioy to 2004. Afoy petajoyn emas apo thn Kypro, qa paroysiastei mprosta mas mia isxyroterh Ellada. Giati den askeitai piesh s' aytoys poy proebhsan se aimatoxysia kai odhghsan se omadikoys tafoys kai askeitai piesh sthn Toyrkia;", eipe o toyrkokyprios hgeths.

    H Yeni Safak, ejalloy, stis eswterikes selides kai me ton titlo ``O Italos presbhs eipe: Qa yposthrijoyme thn Toyrkia'', anaferei oti o presbhs ths Italias sthn Agkyra k. Surdo dhlwse pws qa prepei na katablhqei kaqe dynath prospaqeia gia lysh sthn Kypro, alla h epilysh toy qematos aytoy den apotelei epishmo oro oson afora thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias me thn E.E.

    O Italos presbhs ypogrammise pws h xwra toy einai yper ths enarjhs twn entajiakwn diapragmateysewn th stigmh poy h Toyrkia ekplhrwsei ta Krithria ths Kopegxaghs kai pws einai aisiodojos gia to oti qa ginoyn oi apaitoymenes metarryqmiseis kai oi sxetikes efarmoges.

    O k. Surdo tonise pws h Italia qa kanei o,ti mporei etsi wste na ajiologhqei h Toyrkia antikeimenika apo toys eyrwpaikoys organismoys kai oti elpizei pws h synanthsh koryfhs ths E.E. poy qa pragmatopoihqei sto telos toy 2003 qa ferei pio konta thn Toyrkia sthn diadikasia diapragmateysewn.

    Akomh eipe oti qewrei akrws realistikoys toys ypologismoys twn armodiwn ths toyrkikhs Kybernhshs, oi opoioi lene oti h Toyrkia qa entaxqei sthn E.E. to 2011-2012.

    H Vatan se eswterikh selida kai me ton pentasthlo titlo ``Anemos eirhnhs sthn prasinh grammh'', tonizei pws o Zoylfoy Libaneli kai h gnwsth Ellhnida kallitexnhs Maria Farantoyrh edwsan ekplhktikh synaylia poy efere konta toys dyo "laoys" sthn Kypro.

    H Kypros opws grafei jefantwse me tragoydia gia thn eirhnh. O Boyleyths toy CHP kai gnwstos dhmosiografos kai syggrafeas kaqws kai moysikosynqeths, Zoylfoy Libaneli tragoydhse mazi me thn Maria Farantoyrh ston ''E/K tomea'' mprosta se xiliades qeates.

    Prin kanoyn thn emfanish toys h Farantoyrh me ton Libaneli, enas T/K kai enas E/K kallitexnhs tragoydhsan tragoydia ths Kyproy. Sth synexeia me gigantiaia xorwdia apo T/K kai E/K tragoydhse tragoydia toy Libaneli kai toy Qeodwrakh. Epishs, E/K kai T/K sygkrothmata laikwn xorwn paroysiasan topikoys xoroys.

    O Libaneli me thn Farantoyrh emfanisthkan stis 11:30' kai xeirokrothqhkan epi makron apo ta plhqh. H synaylia prokalese megalo enqoysiasmo.

    H Zaman sthn prwth selida anaferei oti oi Toyrkikes Enoples Dynameis poy organwnoyn periodeies gia toys maqhtes ths Anatolias kai ths Notioanatolikhs perioxhs se poleis opws h Agkyra kai h Kwn/lh, fetos symperielaban sto programma toys kai T/K neolaia. H neoi poy episkefqhkan prwta th Boylh kai to Mayswleio, xqes episkefqhkan thn perioxh twn Dardaneliwn (Tsanakale).

    Stratiwtikoi en apostrateia ypenqymisan pws oi Toyrkikes Enoples Dynameis organwnan kai palaiotera paromoies periodeies. Efistatai h prosoxh sto oti mporei h periodeia ayth na organwqhke epeidh h neolaia prwtostathse stis ekdhlwseis poy eixan ginei enantion toy Ntenktas sthn Kypro.

    [18] OI HPA DEN ASKOYN BETO STHN TOYRKIKH YPOCHFIOTHTA GIA TH QESH BOHQOY GG NATO

    Agkyra, 5 Ioylioy 2003 (14:52 UTC+2)

    Oi HPA den protiqentai na askhsoyn beto sthn ypochfiothta poy paroysiase h Toyrkia gia th qesh toy Bohqoy Genikoy Grammatea toy NATO, anaferei h toyrkikh efhmerida Cumhuriyet.

    Eidikotera, symfwna me thn efhmerida h amerikanikh presbeia sthn Agkyra dieceyse tis fhmes poy kykloforhsan oti oi H.P.A. parempodizoyn thn ypochfiothta toy presbh Toyran Morali, ton opoio proteinei h Toyrkia gia th qesh toy Bohqoy Genikoy Grammatea toy NATO.

    H Amerikanikh Presbeia, sthn anakoinwsh poy ejedwse anefere pws h en logw eidhsh den aphxei thn pragmatikothta kai oti o presbhs Morali einai enas apo toys diplwmates toy opoioy h symbolh einai poly megalh sto NATO.

    [19] STIS 12 IOYLIOY O DIAPLOYS TOY TORWNAIOY KOLPOY

    Nikhth, 5 Ioylioy 2003 (14:01 UTC+2)

    To Sabbato, 12 Ioylioy, stis 8 to prwi qa doqei h ekkinhsh toy 33oy kolymbhtikoy diaploy toy Torwnaioy kolpoy.

    Oi kolymbhtes qa dianysoyn mia apostash 26 xiliometrwn apo thn Kalliqea ths Kassandras sth Nikhth ths Siqwnias, xwris na xrhsimopoihsoyn pterygia h allo bohqhtiko meso pleyshs.

    H symmetoxh twn aqlhtwn ston Torwnaio kolpo kaqe xrono ayjanetai se ariqmo kai anabaqmizetai se poiothta. Oloi oi aqlhtes kolympoyn ton Torwnaio xwris kamia xrhmatikh antamoibh para mono th filojenia toys gia 2 - 3 meres ths diorganwshs.

    [20] PODOSFAIRISTHS TOY OLYMPIAKOY O MARTSIN KOYZMPA

    Aqhna, 5 Ioylioy 2003 (10:32 UTC+2)

    Podosfairisths toy Olympiakoy gia ta epomena tria xronia qa einai o polwnos epiqetikos, Martsin Koyzmpa. O 26xronos senter for syzhthse sta grafeia ths PAE, ephlqe symfwnia kai sth synexeia ypoblhqhke stis aparaithtes iatrikes ejetaseis.

    ``Me ejitarei to gegonos oti qa agwnistw sto Tsampions Ligk'', dhlwse o Koyzmpa. Shmera to apogeyma qa dwsei to parwn sthn prwth proponhsh twn eryqroleykwn, gia th nea agwnistikh periodo, poy qa pragmatopoihqei stis egkatastaseis toy Renth.

    O Martsin Koyzmpa apotelei thn ogdoh fetinh metagrafh toy Olympiakoy meta toys Kafe, Stoltidh, Gkwnia, Balla, Panto, Tatsh kai Mpoytsek.

    [21] EPTA IRAKINOI NEKROI APO THN EKRHJH STH BAGDATH

    Bagdath, 5 Ioylioy 2003 (20:35 UTC+2)

    Toylaxiston 7 Irakinoi, poy ergazontan se astynomikh dynamh poy eixan dhmioyrghsei oi Hnwmenes Politeies, skotwqhkan apo ekrhjh poy shmeiwqhke sthn polh Ramanti, poy brisketai peripoy 100 xiliometra dytika ths prwteyoysas toy Irak Bagdaths, metadidei to BBC.

    Apo thn ekrhjh, poy shmeiwqhke konta se astynomiko tmhma, yparxoyn kai panw apo 60 traymaties.

    Stratiwtikos ekproswpos twn Hnwmenwn Politeiwn eipe oti oi nekroi molis eixan oloklhrwsei thn ekpaideysh toys me tis amerikanikes dynameis.

    Antapokriths toy BBC sthn perioxh metadidei oti h polh Ramanti, opoy shmeiwqhke to peristatiko, apotelei shmantiko kentro antistashs twn Irakinwn enantion ths stratiwtikhs paroysias allwn xwrwn sto Irak.

    Oi analytes epishmainoyn oti, apo thn prosfath ejarsh ths bias sthn perioxh, apodeiknyetai oti, ektos apo toys stratiwtes twn xwrwn poy exoyn paroysia sto Irak, stoxoi einai kai osoi Irakinoi synergazontai mazi toys.

    [22] JEPERASAN TOYS 50 OI NEKROI APO THN EPIQESH STO PAKISTAN

    Islamampant, 5 Ioylioy 2003 (16:11 UTC+2)

    Toylaxiston 53 einai oi nekroi apo thn epiqesh enoplwn se moysoylmaniko temenos ths polhs Koyeta, sto notiodytiko Pakistan, thn Paraskeyh.

    Opws metadidei to BBC, treis enoploi eisebalan sto temenos sthn prwteyoysa ths eparxias Mpaloxistan kai anoijan pyr enantion twn peripoy 2000 siitwn moysoylmanwn poy epididontan stis apogeymatines proseyxes toys.

    Oi enoploi skotwqhkan alla o proedros ths xwras, Perbez Moysaraf leei oti h kybernhsh toy qa entopisei aytoys poy eyqynontai gia th bia kai qa toys timwrhsei.

    To tragiko symban prokalese kyma diadhlwsewn stoys dromoys ths xwras apo xiliades siites poy kathgoroyn organwseis soynitwn gia thn epiqesh.

    H epiqesh pragmatopoihqhke metajy 13.30 kai 13.45 topikh wra.

    H astynomia anakoinwse oti treis enoploi eisebalan sto tzami me aytomata opla kai xeirobombides.

    ``Proseyxomastan otan akoysa mia ekrhjh. Eida diamelismena kormia'', perigrafei o 60xrnos Xan Ali, poy traymatisthke apo tis ekrhjeis.

    Ena akoma qyma, o Axmant Ali eipe sto Asosieitent Pres oti eide toys dyo apo toys drastes.

    ``O enas topoqetoyse kati, poy ypoqetw oti htan bomba, otan ton antilhfqhke o fylakas. O fylakas ton skotwse alla o deyteros drasths anatinaxthke.''

    Enas akoma andras krateitai apo tis astynomikes arxes alla den einai akoma safes ean exei sxesh me toys drastes

    [23] POY:YPO ELEGXO H ATYPH PNEYMONIA SE OLO TON PLANHTH

    Londino, 5 Ioylioy 2003 (16:08 UTC+2)

    H Pagkosmia Organwsh Ygeias anakoinwse oti h epidhmia toy ioy ths atyphs pneymonias exei teqei ypo elegxo se oloklhro ton planhth, afoy kai sthn Taiban den yparxoyn nea kroysmata, metadidei to BBC.

    To Sobaro Ojy Anapneystiko Syndromo exei prokalesei to qanato pleon twn 800 anqrwpwn. Apo to Noembrio, poy ta prwta kroysmata emfanisqhkan sthn Kina, o ios prosebale xiliades anqrwpoys se oloklhro ton kosmo.

    H Taiban htan h monh xwra poy paremene sth lista ths Pagkosmias Organwshs Ygeias me tis perioxes poy exoyn plhgei apo ton io, alla thn Paraskeyh diagrafhke kai ayth kaqws den exoyn paroysiastei nea kroysmata tis teleytaies 20 hmeres.

    H epikefalhs ths POY, Gkro Xarlem Mproytlant dhlwse: ``Den leme oti exoyme teleiwsei me ton io, alla kaname ena shmantiko bhma. H epidhmia einai ypo elegxo''.

    ``Meta apo ereynes stis plhgeises perioxes, eidame oti h alysida metadoshs toy ioy apo anqrwpo se anqrwpo exei spasei''.

    H epidhmia ths atyphs pneymonias metadoqhke apo thn Asia sth Notio Afrikh kai eftase mexri ton Kanada, stoixizontas th zwh se 812 anqrwpoys kai prosballontas 8.400.

    Sth lista me ta perissotera kroysmata, prwth einai h Kina me 348 qanatoys, enw sto Xongk Kongk katagrafhkan 298 qymata. Trith ston katalogo einai h Taiban me 84 qanatoys kai 682 kroysmata.

    [24] DEKA NEKROI APO EPIQESEIS KAMIKAZI STH MOSXA

    Mosxa, 5 Ioylioy 2003 (15:13 UTC+2)

    Deka anqrwpoi skotwqhkan kai toylaxiston alloi eikosi traymatisthkan apo seira ekrhjewn, poy proklhqhkan shmera apo gynaikes ``kamikazi'', zwsmenes me ekrhktika, kata th diarkeia synaylias rok sto aerodromio toy Toysino boreiodytika ths Mosxas.

    Opws dhlwse o rwsos ypoyrgos Ektaktwn Katastasewn, ton opoio epikaloyntai rwsika praktoreia eidhsewn, sth diarkeia ths synaylias shmeiwqhkan dyo ekrhjeis, h mia sthn eisodo toy aerodromioy kai h allh sto shmeio opoy pragmatopoioyntan h synaylia me apotelesma na proklhqei panikos.

      O Rwsos ypoyrgos Eswterikwn dhlwse akoma oti oi ekrhjeis pyrodothqhkan apo dyo gynaikes kamikazi.

    [25] SYNAYLIA D.TSAKNH STO BOLO

    Bolos, 5 Ioylioy 2003 (12:11 UTC+2)

    Synaylia qa dwsei th Deytera sto Anoixto Dhmotiko Qeatro Boloy o Dionyshs Tsaknhs kai ta esoda qa diateqoyn gia thn enisxysh ths Monadas Apejarthshs Efhbwn. Th synaylia diorganwnei h Nomarxiakh Aytodioikhsh Magnhsias me th symmetoxh dekadwn forewn ths perioxhs.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Saturday, 5 July 2003 - 18:13:44 UTC