Browse through our Interesting Nodes of Museums in Greece Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-08-16

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] SHMERA H AYRIO OI PRWTOI AJIWMATIKOI TOY NATO STA SKOPIA-KI ENAS
  • [02] EPAFES SHMITH ME TO OIKONOMIKO EPITELEIO
  • [03] ANESTALH THN TELEYTAIA STIGMH EKTELESH QANATOPOINITH STO TEJAS
  • [04] PROFYLAKISTHKE O DRASTHS TOY TRIPLOY FONIKOY STO KAPPADOKIKO KARDITSAS
  • [05] STO ERGATIKO KENTRO HRAKLEIOY H A. DIAMANTOPOYLOY
  • [06] STH XALKIDIKH 150 ELLHNOPOYLA APO XWRES TOY EYJEINOY PONTOY
  • [07] NEKROS ASTYNOMIKOS STHN PGDM
  • [08] NA STAMATHSEI H APOXH TWN PANEPISTHMIAKWN GIATRWN ZHTOYN OI FOITHTES
  • [09] NEO MAXHTIKO AEROSKAFOS KATASKEYAZOYN OI HPA
  • [10] OLOKLHRWQHKAN ME EPITYXIA OI METAMOSXEYSEIS ORGANWN 24XRONOY DOTH
  • [11] OI EYRWPAIOI KATA THS EJWTERIKHS POLITIKHS TOY MPOYS
  • [12] OMILOS PEIRAIWS: STA 21,4 DIS. DRX. TA KERDH STO EJAMHNO
  • [13] SYLLHCH TOYRKOY LAQROMETANASTH STHN ITALIA
  • [14] APAISIODOJIA MORATINOS GIA EJEYRESH LYSHS STH MESH ANATOLH
  • [15] BRETANIA: REALISTIKH H EPIXEIRHSH AFOPLISMOY TWN ANTARTWN STHN PGDM
  • [16] SE ARNHTIKH "TROXIA" TA EYRWPAIKA XRHMATISTHRIA
  • [17] 530 STRATIWTES QA STEILEI H GALLIA STHN PGDM
  • [18] EPISHMANSEIS ANTOF GIA THN EPIKYRWSH THS EIRHNEYTIKHS SYMFWNIAS
  • [19] SYNANTHSH XRISTOFIA ME ANTIPROSWPEIA TOY DHMOY MORFOY
  • [20] EPISKECH XRISTOFIA STH NAOYSA
  • [21] O G. OMHROY GIA THN ENTASH STH MESH ANATOLH
  • [22] APOXWRHSH TWN SLABWN STRATIWTWN THS KFOR ZHTAEI O ''ANA''

    [01] SHMERA H AYRIO OI PRWTOI AJIWMATIKOI TOY NATO STA SKOPIA-KI ENAS ELLHNAS

    Qessalonikh, 16 Aygoystoy 2001 (10:53 UTC+2)

    Shmera h to argotero ayrio qa ftasoyn sta Skopia oi 15 ajiwmatikoi toy NATO, anamesa toys ki enas Ellhnas epismhnagos, oi opoioi qa ejetasoyn thn katastash poy epikratei sth geitonikh xwra kai qa proboyn stis prwtes energeies gia thn ypodoxh ths stratiwtikhs dynamhs.

    Sth synedriash twn Monimwn Antiproswpwn toy NATO stis Bryjelles apofasisthke na metabei se prwth fash to epiteleio ths tajiarxias, to opoio apoteleitai apo 400 ajiwmatikoys, sthn pleiochfia Aggloys, metajy twn opoiwn kai dyo Ellhnes. H efhmerida "Ta Nea" grafei shmera oti h apostolh ths kyrias dynamhs toy NATO sta Skopia anamenetai na arxisei thn prosexh Deytera.

    O ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos, poy brisketai se diakopes, exei synexh epikoinwnia me ton arxhgo GEEQA, enw milhse thlefwnika me ton ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy. H ellhnikh dynamh poy qa parei meros sthn apostolh toy NATO apoteleitai apo 350 atoma kai einai hdh etoimh pros anaxwrhsh ana pasa stigmh.

    [02] EPAFES SHMITH ME TO OIKONOMIKO EPITELEIO

    Aqhna, 16 Aygoystoy 2001 (10:47 UTC+2)

    Epistrefei ayrio o prwqypoyrgos apo tis diakopes toy kai thn Trith sto Megaro Majimoy qa synanthqei me antiproswpeia toy Syndesmoy Biomhxaniwn Boreioy Ellados.

    Thn allh Paraskeyh qa pragmatopoihqei syskech me to oikonomiko epiteleio ths kybernhshs gia ta kondylia toy proypologismoy toy 2003 wste na yparxei eikona gia tis ejaggelies twn koinwnikwn paroxwn sth dieqnh ekqesh.

    [03] ANESTALH THN TELEYTAIA STIGMH EKTELESH QANATOPOINITH STO TEJAS

    Xioyston, 16 Aygoystoy 2001 (21:00 UTC+2)

    Thn teleytaia stigmh anestalh h ektelesh toy 25xronoy qanatopoinith Napoleon Mpizli, kaqws to Efeteio toy Tejas ekane dekth thn prosfygh twn synhgorwn toy me to skeptiko oti, otan diepraje to egklhma, gia to opoio katadikasthke sthn esxath twn poinwn, htan anhlikos. O Mpizli htan 17 xronwn, otan to 1994 pyrobolhse kai skotwse 63xrono.

    O Mpizli eprokeito na ektelestei stis 02.00 wra Ellados thn Pempth me qanathforo enesh stis fylakes Xantsbil toy Tejas, 120 xlm boreia toy Xioyston.

    To endexomeno ekteleshs toy Mpizli eixe jeshkwsei dieqnh qyella antidrasewn. Pagkosmioi foreis kai organismoi apo th Dieqnh Amnhstia ews thn Eyrwpaikh Enwsh eixan apeyqynei ekklhsh tis Hnwmenes Politeies na mhn proxwrhsoyn sth qanatwsh toy 25xronoy, epishmainontas to qlibero rekor poy katexei h Politeia toy Tejas sthn ektelesh ths qanatikhs poinhs.

    Mexri shmera to Tejas exoyn ektelestei 250 kratoymenoi, oi 151 apo toys opoioys, toy nyn proedroy twn HPA Tzortz Mpoys.

    [04] PROFYLAKISTHKE O DRASTHS TOY TRIPLOY FONIKOY STO KAPPADOKIKO KARDITSAS

    Karditsa, 16 Aygoystoy 2001 (20:50 UTC+2)

    Oloklhrwqhke to apogeyma h apologia toy 36xronoy oikodomoy Hraklh Mysailidh, o opoios thn Trith pyrobolwntas me thn kynhgetikh toy karampina skotwse 3 atoma kai traymatise alla 4 sthn plateia toy xwrioy Kappadokiko ths Karditsas.

    O 36xronos kriqhke profylakisteos gia anqrwpoktonies kata syrroh se hremh cyxikh katastash kai anamenetai na odhghqei stis fylakes Amfissas.

    Oi astynomikoi fygadeysan ton drasth apo thn pisw porta toy Dikastikoy Megaroy me I.X. poy efere symbatikoys ariqmoys gia thn apofygh epeisodiwn.

    Th stigmh poy o drasths efqase sto Dikastiko Megaro katw apo drakonteia metra asfaleias kai forwntas alejisfairo gileko, oi syggeneis twn qymatwn ejorgismenoi epixeirhsan na spasoyn ton astynomiko kloio gia na ton lintsaroyn.

    Apo ta pyra toy epesan nekroi o agroths Eyaggelos Aslanogloy 63 etwn, o Iwannhs Sarhmixahlidhs 51 etwn kai o Paylos Alibanogloy, ypallhlos toy nosokomeioy Karditsas, epishs 51 etwn. Traymatisthkan elafra ena paidi 6 etwn, o 67xronos Lazaros Sitogloy kai dyo akomh atoma, oi S. Zoyrnatzhs kai B. Apostolidhs. Oi treis apo toys traymaties, afoy toys parasxeqhkan oi prwtes bohqeies, epestrecan sta spitia toys. Sto nosokomeio Karditsas paremeine thn Trith o 67xronos, o opoios phre ejithrio thn Tetarth.

    Sthn kataqesh toy o drasths isxyristhke oti pyrobolhse me stoxo ta dyo apo ta tria qymata, me toys opoioys eixe proswpikes diafores kai oti proqesh toy den htan na toys skotwsei, alla aplws na toys traymatisei.

    [05] STO ERGATIKO KENTRO HRAKLEIOY H A. DIAMANTOPOYLOY

    Hrakleio, 16 Aygoystoy 2001 (20:34 UTC+2)

    Me toys proedroys twn Swmateiwn toy Ergatikoy Kentroy Hrakleioy synanthqhke h Epitropos ths E.E. armodia gia qemata koinwnikhs politikhs kai apasxolhshs Anna Diamantopoyloy.

    H Ellhnida Epitropos enhmerwse toys ekproswpoys twn ergazomenwn sto Hrakleio gia tis basikes kateyqynseis sta qemata apasxolhshs sthn E.E. kai pws aytes ylopoioyntai sthn Ellada.

    Opws epishmane basiko melhma gia th meiwsh ths anergias sth xwras einai h anaptyjh epimeroys kladwn, opws toy toyrismoy, ths mesogeiakhs diatrofhs, twn ychlwn texnologiwn, toy periballontikoy kai toy koinwnikoy tomea.

    "To problhma einai megalo, alla prepei na jeroyme oti oi qeseis apasxolhshs dhmioyrgoyntai stoys tomeis twn yphresiwn kai h Krhth exei dyo megales dynatothtes, h mia einai o toyrismos, h deyterh h mesogeiakh diatrofh. Einai ta proionta ths Krhths poy exoyn sxesh kai me ton agrotiko tomea, alla kai me th biomhxania, dhladh tis mikromesaies epixeirhseis, poy mporoyn na ta prowqhsoyn", tonise.

    H k. Diamantopoyloy ypogrammise thn anagkh symmetoxhs twn Ergatikwn Kentrwn me kyriarxo rolo ston perifereiako sxediasmo gia thn apasxolhsh.

    [06] STH XALKIDIKH 150 ELLHNOPOYLA APO XWRES TOY EYJEINOY PONTOY

    Qessalonikh, 16 Aygoystoy 2001 (20:28 UTC+2)

    Diakopes sth Xalkidikh kanoyn 150 Ellhnopoyla apo 5 xwres toy Eyjeinoy Pontoy proskeklhmena toy Kentroy Meleths kai Anaptyjhs toy Ellhnikoy Politismoy ths Mayrhs Qalassas.

    Ta paidia episkefqhkan shmera th Nomarxia Qessalonikhs, opoy ta ypodexqhkan o yfypoyrgos Ejwterikwn Grhgorhs Niwths kai o Nomarxhs Kwstas Papadopoylos.

    Oi k.k. Niwths kai Papadopoylos syzhthsan me ta paidia, ta opoia milhsan me enqoysiasmo gia tis omorfes stigmes poy pernoyn apo thn 1h Aygoystoy se kataskhnwsh ths Xalkidikhs.

    O k. Niwths apeneime eyshma stoys ypeyqynoys toy Kentroy gia th filojenia twn 150 paidiwn apo th Rwsia, thn Oykrania, th Gewrgia, th Boylgaria kai th Roymania, ta opoia einai ellhnikhs katagwghs eite apo ton ena, eite apo toys dyo goneis.

    To Kentro filojenei fetos gia 5h xronia paidia apo xwres ths Mayrhs Qalassas se synergasia kai me th sthrijh ths GGAE.

    [07] NEKROS ASTYNOMIKOS STHN PGDM

    Tetobo, 16 Aygoystoy 2001 (20:20 UTC+2)

    Astynomikos ths PGDM breqhke nekros apo ta pyra Albanoy eleyqeroy skopeyth sto Tetobo aneferan oi astynomikes arxes ths xwras sto galliko praktoreio eidhsewn AFP.

    O astynomikos briskotan se boreio proastio ths polhs konta sto ghpedo podosfairoy.

    O dieyqynths toy nosokomeioy sto Tetobo, Raxim Qatsi anefere oti o astynomikos metaferqhke nekros sto nosokomeio stis 5:10 p.m. topikh wra.

    H kybernhsh ths PGDM anefere oti analoges sygkroyseis shmeiwqhkan konta sto xwrio Sipol.

    Oi kybernhtikes dynameis den antapedwsan ta pyra.

    Ta prwta strateymata toy NATO anamenetai na ftasoyn ayrio sto aerodromio twn Skopiwn. Wstoso to NATO anamenei plhrh efarmogh ths ekexeirias prin apo thn apostolh ths plhrhs eirhneytikhs dynamhs twn 3.500 antrwn sthn perioxh.

    [08] NA STAMATHSEI H APOXH TWN PANEPISTHMIAKWN GIATRWN ZHTOYN OI FOITHTES IATRIKHS TOY APQ

    Qessalonikh, 16 Aygoystoy 2001 (20:17 UTC+2)

    Me mhnyseis apeiloyn toys kaqhghtes toys oi foithtes toy Tmhmatos Iatrikhs toy A.P.Q. an den stamathsoyn amesa thn apoxh, prokeimenoy na pragmatopoihqoyn oi ejetaseis toys.

    Oi panepisthmiakoi giatroi apexoyn apo ta kaqhkonta toys apo tis 7 Ioynioy kai opws yposthrizoyn oi foithtes oratos einai pleon o kindynos na xasoyn to ejamhno, enw alloi na xasoyn tis proqesmies gia ypotrofies kai metaptyxiaka.

    Shmera apo tis 19 panepisthmiakes klinikes poy yparxoyn synolika leitoyrgoyn oi 11.

    Symfwna me ton Prytanh toy APQ Mixalh Papadopoyloy oi diafwnies twn panepisthmiakwn giatrwn se kamia periptwsh den prepei na apoteloyn troxopedh gia thn ejelijh twn spoydwn kai to mellon twn foithtwn.

    Sto telos toy mhna qa synedriasei h Sygklhtos toy Panepisthmioy kai qa ejetastei to qema me kyrio stoxo thn ejeyresh lyshs, wste na arqei to adiejodo, sto opoio briskontai oi foithtes.

    [09] NEO MAXHTIKO AEROSKAFOS KATASKEYAZOYN OI HPA

    Oyasigkton, 16 Aygoystoy 2001 (20:01 UTC+2)

    Sthn kataskeyh enos neoy maxhtikoy aeroskafoys prohgmenhs texnologias gnwstoy ws F-22 Raptor qa proxwrhsoyn oi Hnwmenes Politeies para tis antirrhseis gia to ychlo kostos toy programmatos.

    H kataskeyh twn deka prwtwn aeroskafwn qa kostisei sto amerikaniko ypoyrgeio Amynas perissotero apo dyo disekatommyria dolaria.

    To aeroskafos typoy F-22 Raptor einai sxedon aorato gia ta rantar xarh stis texnologies apokrychs poy diaqetei.

    Wstoso to programma anaptyjhs paroysiazei problhmata kaqws h kataskeyh toy aeroskafoys exei yperbei ta xronodiagrammata kai to problepomeno kostos kataskeyhs.

    Polloi ekfrazoyn epifylajeis kata poso h amerikanikh aeroporia exei anagkh apo tetoioy eidoys aeroskafos.

    Se periptwsh pantws poy ta prwta aeroskafh ekplhrwsoyn tis aparaithtes prodiagrafes to Pentagwno anamenetai na ayjhsei ton ariqmo toys kai na paraggeilei 300 aeroskafh tetoioy eidoys.

    H kataskeyastria etaireia einai h Lokheed Martin.

    [10] OLOKLHRWQHKAN ME EPITYXIA OI METAMOSXEYSEIS ORGANWN 24XRONOY DOTH

    Qessalonikh, 16 Aygoystoy 2001 (19:58 UTC+2)

    Me epityxia oloklhrwqhkan oi metamosxeyseis toy hpatos kai twn nefrwn kai toy 24xronoy Italoy Marko Karnebale, sto Ippokrateio Nosokomeio Qessalonikhs.

    O 24xronos Marko eixe pesei qyma troxaioy sth Larisa to apogeyma ths Tetarths kai oi goneis toy, oi opoioi einai giatroi, apofasisan na dwrhsoyn ta organa toy.

    H ygeia twn triwn asqenwn stoys opoioys egine h metamosxeysh toy 24xronoy ejelissetai ikanopoihtika.

    To hpar metamosxeyqhke se mia 34xronh, h opoia noshleyotan se nosokomeio twn Aqhnwn. O enas nefros metamosxeyqhke se enan 54xrono andra sto nosokomeio Papagewrgioy, enw o deyteros se enan 64xrono sto nosokomeio ths Janqhs. O keratoeidhs metaferqhke sto nosokomeio AXEPA ths Qessalonikhs.

    [11] OI EYRWPAIOI KATA THS EJWTERIKHS POLITIKHS TOY MPOYS

    Londino, 16 Aygoystoy 2001 (19:47 UTC+2)

    Ychla pososta mh apodoxhs ths ejwterikhs politikhs toy proedroy twn Hnwmenwn Politeiwn Tzortz Mpoys kategrace dhmoskophsh poy egine se xwres ths Eyrwphs.

    Panw apo 70% twn erwthqentwn dhlwse oti o Amerikanos proedros lambanei tis apofaseis toy me gnwmona ta amerikanika symferonta kai oti katalabainei ta problhmata ths Eyrwphs ligotero apo o,ti oi prokatoxoi toy.

    Symfwna me thn ereyna oi Eyrwpaioi ekfrazoyn thn dysareskeia toys gia thn apofash twn HPA na egkataleicoyn thn Synqhkh toy Kioto kai na anaptyjoyn thn nea antipyraylikh aspida.

    Wstoso oi Eyrwpaioi fanhke na sthrizoyn thn stash toy Mpoys sto qema toy eleyqeroy emporioy alla kai thn apofash toy na mhn aposyrei ta amerikanika strateymata apo to Kossyfopedio kai thn Bosnia.

    H ereyna egine sthn Germania, thn Gallia, thn Megalh Bretania kai thn Italia gia logariasmo ths efhmeridas International Herald Tribune.

    [12] OMILOS PEIRAIWS: STA 21,4 DIS. DRX. TA KERDH STO EJAMHNO

    Aqhna, 16 Aygoystoy 2001 (19:27 UTC+2)

    Se 21,4 dis. drx. anhlqan ta pro forwn kerdh toy a' ejamhnoy toy 2001 toy Omiloy ths Trapezas Peiraiws. Ta meta apo foroys kerdh toy Omiloy, poy analogoyn stoys metoxoys ths Trapezas Peiraiws, dhladh meta thn afairesh toy meridioy twn kerdwn twn metoxwn ths meiochfias, paroysiasan mikrh meiwsh (- 4,4%).

    Oi oysiastikes apwleies apo thn arnhtikh poreia toy Xrhmatisthrioy antistaqmisthkan se megalo baqmo apo thn ayjhsh twn ergasiwn kai twn leitoyrgikwn kerdwn se tomeis ychloterhs kerdoforias, opws einai ta stegastika kai ta katanalwtika daneia, se syndyasmo me thn baqmiaia anaptyjh kai wrimansh toy diktyoy ths Trapezas.

    Mesa sto teleytaio dwdekamhno to diktyo toy Omiloy enisxyqhke me 29 katasthmata, fqanontas ta 202. To meridio agoras ths Trapezas Peiraiws sto synolo twn xorhghsewn twn emporikwn trapezwn ayjhqhke se 8,2% sto telos Ioynioy 2001 apo 7,7% sto telos toy 2000.

    MEGEQH OMILOY TRAPEZAS PEIRAIWS

    To energhtiko efqase ta 4.025 dis. drx enanti 3.349 dis. drx to antistoixo ejamhno toy 2000, ayjhqhke dhladh me ryqmo 20,2%. Oi kataqeseis kai ta repos apo pelates anhlqan se 2.998 dis. drx enanti 2.395 dis. drx to ejamhno toy 2000, dhladh paroysiasan ayjhsh kata 25,2%. Oi xorhghseis (apaithseis kata pelatwn) anhlqan se 1.837 dis. drx apo 1.454 dis. drx to antistoixo ejamhno toy 2000, ayjhqhkan, dhladh, kata 26,4%. San pososto toy energhtikoy, to synolo twn xorhghsewn meta apo tis probleceis anerxetai se 44,8%, enanti 42,6% thn antistoixh periodo toy prohgoymenoy etoys.

    Oi xorhghseis toy Omiloy paroysiazoyn poly kalh diaspora stoys diaforoys kladoys ths oikonomias, me to 28,4% aytwn na einai se idiwtes. H poiothta toy daneiakoy xartofylakioy beltiwqhke kai sto prwto ejamhno toy 2001. Ta mh ejyphretoymena daneia meiwqhkan se 2,3% twn xorhghsewn enanti 2,7% kai 4,6% poy htan sto telos toy 2000 kai toy 1999 antistoixa. O deikths swreytikes probleceis pros mh ejyphretoymena daneia ayjhqhke se 82% enanti 69% poy htan sto telos toy 2000.

    Ta kaqara esoda apo tokoys paroysiasan ayjhsh kata 27,3% kai diamorfwqhkan se 53,5 dis. drx, enw ta kaqara esoda promhqeiwn diamorfwqhkan se 16,6 dis. drx, meiwmena kata 53,6% ephreasmena kyriws apo thn shmantikh meiwsh toy tziroy toy xrhmatisthrioy, o opoios kata to prwto ejamhno toy 2001 meiwqhke kata 67,7% sygkrinomenos me to antistoixo ejamhno toy 2000. To 83,0% twn esodwn toy Omiloy prohlqe apo esoda apo tokoys kai promhqeies ergasiwn. To synolo twn kaqarwn esodwn diamorfwqhke se 84,5 dis. drx. enanti 98,8 dis. drx. thn antistoixh periodo toy 2000, paroysiazontas meiwsh kata 14,4%.

    Ta pro forwn kerdh toy Omiloy, ta analogoynta stoys metoxoys ths Trapezas Peiraiws, diamorfwqhkan se 20,3 dis. drx. enanti 24,9 dis. drx thn antistoixh periodo toy 2000 paroysiazontas meiwsh kata 18,5%, enw ta meta apo foroys kerdh, ta analogoynta stoys metoxoys ths Trapezas Peiraiws, diamorfwqhkan se 14,2 dis. drx. enanti 14,9 dis. drx. meiwqhkan kata 4,4%.

    Sto telos Ioynioy toy 2001, o Omilos ths Trapezas Peiraiws dieqete idia kefalaia 334 dis. drx., diktyo 202 katasthmatwn, me paroysia se 8 xwres (Hnwmeno Basileio, Germania, H.P.A. Boylgaria, Roymania, Albania kai Kypro), 260 ATMs kai panw apo 30.000 hlektronikoys pelates ths Winbank, mias plhroys hlektronikhs trapezikhs platformas.

    MEGEQH TRAPEZAS PEIRAIWS

    To energhtiko efqase ta 3.922 dis. drx enanti 3.161 dis. drx to antistoixo ejamhno toy 2000, ayjhqhke dhladh me ryqmo 24,1%. Oi kataqeseis kai ta repos apo pelates anhlqan se 2.891 dis drx enanti 2.270 dis drx to ejamhno toy 2000, dhladh paroysiasan ayjhsh kata 27,3%. Oi xorhghseis anhlqan se 1.752 dis. drx apo 1.305 dis. drx to antistoixo ejamhno toy 2000, ayjhqhkan, dhladh, kata 34,2%. To megalytero ryqmo anaptyjhs paroysiasan ta stegastika daneia, ta opoia ayjhqhkan kata 75%, enw ta katanalwtika daneia ayjhqhkan kata 29%.

    Ta kaqara esoda apo tokoys ayjhqhkan kata 34,1%, enw ta kaqara esoda promhqeiwn paroysiasan meiwsh kata 9,6% logw kyriws ths arnhtikhs xrhmatisthriakhs sygkyrias. xrhmatooikonomikwn prajewn to 15,7% kai ta loipa esoda ekmetalleyshs to 1,1%.

    Ta kerdh ekmetalleyshs (prin ta ektakta) kata to A' ejamhno toy 2001 diamorfwqhkan se 23,6 dis. drx enanti 21,1 dis. drx thn antistoixh periodo toy prohgoymenoy etoys, paroysiasan dhladh ayjhsh kata 12,0%.

    [13] SYLLHCH TOYRKOY LAQROMETANASTH STHN ITALIA

    Rwmh, 16 Aygoystoy 2001 (19:18 UTC+2)

    Oi italikes astynomikes arxes synelaban enan Toyrko laqrometanasth sto limani toy Salerno poy prospaqoyse na epibibastei se ploio me proorismo th Megalh Bretania.

    Prokeitai gia ton Ozmpas Sintik o opoios apeilhse ton kapetanio kai to plhrwma toy ploioy kai traymatise enan astynomiko prospaqwntas na diafygei th syllhch.

    [14] APAISIODOJIA MORATINOS GIA EJEYRESH LYSHS STH MESH ANATOLH

    Kairo, 16 Aygoystoy 2001 (18:51 UTC+2)

    O presbeyths ths EE sth Mesh Anatolh, Migkel Agkel Moratinos meta th synanthsh poy eixe me ton Aigyptio ypoyrgo Ejwterikwn Axment Maxer, ejefrase thn apaisiodojia toy gia ejeyresh lyshs sth Mesh Anatolh, tonizontas oti h Eyrwph den exei na proteinei mia amesh lysh gia ton termatismo ths bias sthn perioxh.

    O k. Moratinos kathgorhse thn politikh toy Israhl kai ekane ekklhsh efarmoghs toy sxedioy toy prwhn geroysiasth twn HPA, k. Mitsel.

    [15] BRETANIA: REALISTIKH H EPIXEIRHSH AFOPLISMOY TWN ANTARTWN STHN PGDM

    Londino, 16 Aygoystoy 2001 (18:21 UTC+2)

    Realistikh xarakthrizoyn Bretanoi empeirognwmones thn apostolh toy NATO sthn PGDM me skopo ton afoplismo twn Albanwn antartwn tonizontas oti h proqesmia twn trianta hmerwn gia thn epixeirhsh qa mporoyse na parataqei.

    O ypoyrgos Amynas ths Bretanias, Antam Ingkram, proeidopoihse oti h proqesmia einai poly mikrh.

    "Ean de symmetasxoyme tote mporei na xasoyme mia poly shmantikh eykairia afhnontas thn katastash na xeirotereysei. Ean h katastash xeirotereysei tote qa prepei na krinoyme ean qa parameinoyme sthn PGDM", eipe xarakthristika sto BBC.

    Proeidopoihse de oti piqanh parabiash ths ekexeirias qa exei ws apotelesma thn apoxwrhsh twn strateymatwn toy NATO apo thn PGDM tonizontas oti oi Bretanoi stratiwtes qa amynqoyn se periptwsh poy kriqei anagkaio.

    Phges toy Bretanikoy ypoyrgeioy Amynas xarakthrisan thn epixeirhsh toy NATO "epixeirhsh gia thn perisyllogh twn oplwn eqelontika" kai tonisan oti den prokeitai oyte gia eirhneytikh epixeirhsh oyte gia epixeirhsh afoplismoy.

    Apo thn pleyra toy o eidikos se qemata dieqnwn sxesewn sto Oikonomiko Panepisthmio toy Londinoy, Kristofer Koker, xarakthrise "politikh prwtoboylia" kai oxi "stratiwtikh" thn apostolh strateymatwn sthn PGDM ekfrazontas thn aisiodojia toy gia thn eynoikh ekbash twn pragmatwn sthn perioxh.

    O Kristofer Langkton apo to Dieqnes Institoyto Strathgikwn Spoydwn dhlwse sto galliko praktoreio eidhsewn, oti einai poly piqanon na parataqei h proqesmia twn 30 hmerwn poy exei doqei gia thn epixeirhsh afoplismoy twn Albanwn antartwn.

    H efhmerida Telegraph xarakthrise "symbolikh" thn epixeirhsh toy NATO kai ejefrase epifylajeis sxetika me thn apodoxh ths symfwnias apo toys Albanoys antartes kaqws o aytoapokaloymenos ''Eqnikos Apeleyqerwtikos Stratos'' poy apodexthke th symfwnia den antiproswpeyei oloys toys antartes.

    [16] SE ARNHTIKH "TROXIA" TA EYRWPAIKA XRHMATISTHRIA

    Qessalonikh, 16 Aygoystoy 2001 (18:00 UTC+2)

    Oi anhsyxies toy ependytikoy koinoy gia ta oikonomika apotelesmata twn etairiwn poy anamenontai me agwnia, alla kai h elleich hxhrwn newn odhgoyn tis megalyteres eyrwpaikes agores se ptwsh shmera.

    Sth Frankfoyrth o deikths Xetra Dax katagrafei shmantikes apwleies anw twn dyo posostiaiwn monadwn kai diamorfwnetai stis 5,346.01 monades, se apostash ``anapnohs'' apo to epipedo twn 5,334.49 monadwn. H kinhsh toy deikth ofeiletai merikws kai stis ektimhseis gia thn anaptyjh ths germanikhs oikonomias poy den htan idiaitera ikanopoihtikes toylaxiston gia to b' trimhno.

    Sto Londino o deikths FTSE 100 katagrafei apwleies 41.6 monadwn, htoi 0,8% kai diamorfwnetai stis 5,420.0 monades, enw sto Parisi o deikths twn blue chip CAC 40 akoloyqei ptwtikh troxia, shmeiwnontas apwleies 69.87 monadwn h 1.4% kai diamorfwnetai stis 4,864.1 monades.

    Sto Amsterntam o deikths AEX katagrafei apwleies ths tajhs toy 1%, enw o deikths SMI sth Zyrixh kineitai kai aytos se arnhtiko ``edafos'' me apwleies 1,1%. Sto Milano o deikths MIB30 ekane ``boytia'' ths tajhs toy 1,4%.

    O paneyrwpaikos deikths FTSE Eurotop 300, ena epilegmeno ``kalaqi'' epilegmenwn blue chips katagrafei apwleies mias posostiaias monadas, me tis metoxes twn thlepikoinwniwn kai ths Neas Oikonomias na prwtagwnistoyn sthn ptwsh.

    Sto Xr hmatisthrio ths Neas Yorkhs o deikths Dow Jones katagrafei apwleies ths tajhs toy 0,56% kai diamorfwnetai stis 10287.76 monades, enanti megalyterwn apwleiwn ths tajhs toy 1,70% gia ton deikth ychlhs texnologias Nasdaq.

    [17] 530 STRATIWTES QA STEILEI H GALLIA STHN PGDM

    Parisi, 16 Aygoystoy 2001 (17:48 UTC+2)

    H Gallia qa aposteilei 530 stratiwtes sthn eirhneytikh dynamh toy NATO sthn PGDM, dhlwse o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn Fransoya Ribasw.

    Prokeitai gia thn megalyterh eirhneytikh apostolh strateymatwn sthn PGDM.

    To NATO enekrine xqes thn apostolh eirhneytikhs dynamhs 400 Bretanwn stratiwtikwn prokeimenoy na arxisei h proetoimasia ths epixeirhshs gia ton afoplismo twn Albanwn antartwn.

    Oi prwtes monades anamenetai na ftasoyn ayrio sta Skopia.

    Mono ean thrhqei h ekexeiria, to NATO qa steilei kai to ypoloipo meros ths eirhneytikhs dynamhs sthn PGDM.

    [18] EPISHMANSEIS ANTOF GIA THN EPIKYRWSH THS EIRHNEYTIKHS SYMFWNIAS

    Skopia, 16 Aygoystoy 2001 (17:46 UTC+2)

    Se periptwsh poy h eirhneytikh dynamh toy NATO den exei syllejei to 1/3 twn oplwn twn Albanwn antartwn mexri to telos toy Aygoystoy den qa ginei dhmosia syzhthsh gia thn epikyrwsh ths eirhneytikhs symfwnias dhlwse o proedros ths Boylhs ths PGDM Stogian Antof.

    "Se periptwsh poy den exei sygkentrwqei to 1/3 twn oplwn mexri tis 31 Aygoystoy h synedriash qa anablhqei", eipe xarakthristika.

    H dhmosia syzhthsh sth Boylh apotelei ena poly shmantiko stadio ths eirhneytikhs symfwnias kaqws qa odhghsei sthn epikyrwsh ths symfwnias.

    Politikoi arxhgoi apo thn PGDM htan antiqetoi sthn ypografh ths symfwnias tonizontas oti ayth paraxwrei polla dikaiwmata stoys Albanoys kai oysiastika dikaiwnei toys Albanoys antartes gia thn ejamhnh ejegersh toys.

    Wstoso oi dieqneis mesolabhtes eixan ekfrasei foboys oti se periptwsh poy den apodoqoyn perissotera politika dikaiwmata stoys Albanoys qa mporoyse na eixe jespasei emfylios polemos.

    Apo thn pleyra toys oi Albanoi eixan ekfrasei epifylajeis alla kai th dysareskeia toys gia ton afoplismo twn antartwn prin teqoyn se isxy oi syntagmatikes metarryqmiseis.

    [19] SYNANTHSH XRISTOFIA ME ANTIPROSWPEIA TOY DHMOY MORFOY

    Leykwsia, 16 Aygoystoy 2001 (17:28 UTC+2)

    Th diabebaiwsh oti h politikh hgesia ths Kyproy qa ergasqei me synepeia gia

    lysh, h opoia qa sthrizetai se arxes kai qa diasfalizei thn enothta toy kratoys kai to dikaiwma epistrofhs twn prosfygwn stis esties toys, edwse shmera o Proedros ths Boylhs kai Proedreywn ths Kypriakhs Dhmokratias Dhmhtrhs Xristofias, kata th diarkeia hmiwrhs peripoy synanthshs me antiproswpeia toy Dhmoy Morfoy kai organwmenwn synolwn ths katexomenhs kwmopolhs.

    Oi antiproswpoi twn katoikwn ths katexomenhs Morfoy, synodeyomenoi apo

    boyleytes, enexeirisan antigrafo toy chfismatos diamartyrias to opoio eixan epidwsei stis presbeies twn pente monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias, me thn eykairia ths symplhrwshs 27 xronwn apo th 16h Aygoystoy 1974, hmera katalhchs ths perioxhs Morfoy apo ta toyrkika strateymata kai, opws dhlwse amesws meta to peras ths synanthshs o Antidhmarxos kai ektelwn xreh Dhmarxoy Xaralampos Pittas, parakalesan ton Proedro ths Boylhs na frontisei etsi wste to chfisma ayto "na stalei, mesw ths dikhs mas Boylhs, pros ola ta jena koinoboylia".

    (MPE-KYPE)

    [20] EPISKECH XRISTOFIA STH NAOYSA

    Leykwsia, 16 Aygoystoy 2001 (17:25 UTC+2)

    Sth Naoysa metabainei ayrio o Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn

    kai Proedreywn ths Kypriakhs Dhmokratias, Dhmhtrhs Xristofias, prokeimenoy na milhsei se mnhmosyno pesontwn kata th diarkeia toy prajikophmatos kai ths toyrkikhs eisbolhs, poy qa pragmatopoihqei sth makedonikh polh.

    Sta plaisia ths episkechs ayths, symfwna me anakoinwsh, o k. Xristofias qa telesei ta egkainia ekqeshs fwtografias gia thn politistikh klhronomia ths Kyproy kai qa pareyreqei se kypriakh bradia, thn opoia diorganwnoyn apo koinoy to Politistiko Idryma Arxiepiskopoy Makarioy G' ths koinothtas Panagias, o Dhmos Naoysas kai to sygkrothma toy Omiloy "Genitsaroi kai Mpoyles."

    (MPE-KYPE)

    [21] O G. OMHROY GIA THN ENTASH STH MESH ANATOLH

    Leykwsia, 16 Aygoystoy 2001 (17:19 UTC+2)

    O Proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn, Giannakhs Omhroy, katadikazei me

    ton "pio entono tropo" tis prosfates epiqeseis toy Israhl kata twn Palaistiniwn, kalwntas taytoxrona th dieqnh koinothta na parembei "amesa kai apofasistika gia ton termatismo ths aparadekths praktikhs poy yponomeyei thn eirhnh kai th staqerothta sthn eyryterh perioxh".

    Opws anaferei sxetikh anakoinwsh "oi epiqeseis toy Israhl enantion twn Palaistiniwn kai idiaitera h eisbolh stratiwtikwn dynamewn sta palaistiniaka edafh, synistoyn banaysh parabiash twn apofasewn toy OHE gia to Mesanatoliko kai narkoqetoyn kaqe eirhneytikh prooptikh."

    (MPE-KYPE)

    [22] APOXWRHSH TWN SLABWN STRATIWTWN THS KFOR ZHTAEI O ''ANA''

    Pristina, 16 Aygoystoy 2001 (17:14 UTC+2)

    O aytoapokoaloymenos "Albanikos Eqnikos Stratos" (ANA), zhthse thn apoxwrhsh twn strateymatwn slabikwn xwrwn poy symmetexoyn sthn polyeqnikh dynamh KFOR sto Kossyfopedio.

    "O 'Albanikos Eqnikos Stratos' apaitei h KFOR na aposyrei toys Slaboys stratiwtes apo tis perioxes opoy yparxoyn monades toy stratoy, kai sygkekrimena toys Oykranoys", anaferei se anakoinwsh toy o ANA.

    Opws anaferei sthn anakoinwsh toy, qewrei oti oi stratiwtes ths KFOR poy proerxontai apo tis Slabikes xwres skopima parenoxloyn monades toy ''Albanikoy Eqnikoy Stratoy''.

    Isxyrizetai akomh oti diaqetei ''baseis'' sto Kossyfopedio, thn PGDM, to Mayroboynio, thn Albania kai thn Ellada, apo opoy skopeyei na jekinhsei kai tis epiqeseis toy.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 16 August 2001 - 18:13:51 UTC