Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 97-11-21

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 19:00 GMT+2

SYNTOMO BRADINO DELTIO EIDHSEWN - 21.11.1997

Oi qeseis me tis opoies h Ellada qa proselqei sth synodo toy NATO stis Bryjelles stis arxes Dekembrioy, opoy anamenetai na epikyrwqei h nea domh ths Boreioatlantikhs Symmaxias, oristikopoihqhkan sth shmerinh syskech stelexwn twn ypoyrgeiwn Amynas kai Ejwterikwn sto Pentagwno. H Ellada egkrinei th nea domh, poy problepei metajy allwn, ena strathgeio sth Napolh kai tessera ypostrathgeia sthn Ellada, thn Toyrkia, thn Italia kai thn Ispania. Opws egine gnwsto, ta ypostrathgeia den qa exoyn oria epixeirhsiakhs eyqynhs kai ton epixeirhsiako elegxo qa exei o dioikhths ths notias pterygas toy NATO. Se dhlwseis toy meta th syskech, o ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos ektimhse oti oi ellhnikes qeseis einai isxyres, epoikodomhtikes kai qa bohqhsoyn kai thn anadeijh toy roloy ths xwras mas mesa sto plaisio ayto. "Proxwrhsame sthn ejeidikeysh kai to jekaqarisma olwn twn epimeroys qesewn poy prepei na paroyme, wste na mporesoyme na exoyme ta qetika apotelesmata poy elpizoyme oti qa yparjoyn to Dekembrio", dhlwse, ejalloy, o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos.

O prosdiorismos twn qesewn ths Neas Dhmokratias gia thn anaqewrhsh toy Syntagmatos einai to antikeimeno ths dihmerhs synodoy ths Kentrikhs Epitrophs kai ths Koinoboyleytikhs Omadas toy kommatos poy arxise shmera sthn Aqhna. Thn enarjh ths synodoy khryje me omilia toy o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, Kwstas Karamanlhs, enw akoloyqhsan oi eishghseis koryfaiwn stelexwn ths Neas Dhmokratias, alla kai kaqhghtwn Panepisthmioy. Sto metajy, o epitimos Proedros ths N.D. Kwnstantinos Mhtsotakhs, se synenteyjh toy shmera sthn efhmerida "To Eqnos", epishmainei oti den yparxei kommatikh grammh kai peiqarxia sto zhthma ths anaqewrhshs toy Syntagmatos, dioti o kaqenas mporei na diatypwnei tis apoceis toy.

Me ton yfypoyrgo Oikonomikwn, Niko Xristodoylakh synantwntai ek neoy oi nosokomeiakoi giatroi ths xwras, oi opoioi anakoinwsan thn paysh twn kinhtopoihsewn toys, wstoso gnwstopoihsan oti qa kalycoyn oses nosokomeiakes enwseis ths xwras proxwrhsoyn se nees kinhtopoihseis. Oi nosokomeiakoi giatroi diekdikoyn thn ypografh neoy iatrikoy misqologioy, kaqws tonizoyn oti plhrwnontai me ton idio basiko misqo apo to 1986. Kata th xqesinh toys synanthsh me ton k. Xristodoylakh ektimhqhke oti h nea protash ths kybernhshs gia to qema twn efhmeriwn kineitai se qetikh kateyqynsh. To meshmeri pragmatopoihqhke syskech twn nosokomeiakwn giatrwn ths Attikhs kai toy Peiraia, oi opoioi apofasisan th synexish twn kinhtopoihsewn toys.

Thn khryjh 24wrhs panelladikhs apergias gia thn erxomenh Trith apofasise to prwi h ADEDY. Opws dhlwse o Proedros ths omospondias, Giannhs Koytsoykos ta aithmata ths ADEDY einai h ayjhsh toy katwtatoy misqoy stis 200.000 draxmes to mhna kai toy aforologhtoy orioy sta 2.000.000 draxmes, h timariqmopoihsh ths forologikhs klimakas kai h efarmogh twn eleyqerwn syllogikwn diapragmateysewn sto dhmosio tomea. Logw ths apergias ths ADEDY anamenetai na talaipwrhqei to koino stis synallages toy me tis yphresies toy dhmosioy tomea, ths Topikhs Aytodioikhshs kai twn nosokomeiwn. Oi daskaloi qa aperghsoyn olh thn hmera kai oi kaqhghtes exoyn programmatisei triwrh stash ergasias tis treis teleytaies wres ths prwinhs kai tis treis prwtes ths apogeymatinhs bardias.

Sthn anagkh eksygxronismoy ths nomarxiakhs aytodioikhshs kai analhchs kainotomwn prwtoboyliwn wste na epiteyxqei o stoxos ths anabaqmishs twn parexomenwn yphresiwn, anaferqhke shmera o proedros ths Enwshs Nomarxiakwn Aytodioikhsewn Elladas (ENAE), Eyaggelos Koyloymphs, egkainiazontas to periptero toy forea sthn 1h dieqnh ekqesh "POLIS '97" sth Qessalonikh. O k. Koyloymphs apefyge na anaferqei analytika sta oikonomika megeqh toy proypologismoy ths nomarxiakhs aytodioikhshs, ta opoia xarakthrise "aqlia". Antiqeta, perissoterh emfash edwse sthn paroysiash toy peripteroy ths ENAE, tonizontas oti ta ekqemata mporei na einai "ftwxa", alla ayto dikaiologeitai apo to syntomo xroniko diasthma poy exei mesolabhsei apo thn idrysh toy forea to 1995.

O Synaspismos sto Dhmo Aqhnaiwn exei thn ypochfiothta ths Marias Damanakh kai ta organa toy kommatos syzhtoyn qemata eklogikhs taktikhs kai endexomenwn synergasiwn, dhlwse o proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos, se synenteyjh typoy poy edwse to meshmeri. Mesa se mia ebdomada qa ginoyn oi telikes epiloges apo ta organa toy SYN kai aytes prepei na prowqhsoyn ola ta stelexh toy kommatos, dieykrinise o k. Kwnstantopoylos, enw jekaqarise pws den prokeitai na yparjoyn kentrikes symfwnies h symfwnies paketo gia toys megaloys dhmoys, afhnontas na ennohqei oti h ypochfiothta poy qa sthrixqei sth Qessalonikh den sxetizetai me tis epiloges sthn Aqhna. Idiaitera gia to dhmo Qessalonikhs tonise oti o SYN yposthrizei thn "Prwtoboylia Politwn" kai brisketai sto stadio anazhthshs toy katallhloy proswpoy gia na einai ypochfios dhmarxos.

Thn anagkh tomwn kai rizospastikwn metarryqmisewn sthn Topikh Aytodioikhsh epishmane kata th diarkeia synenteyjhs typoy h boyleyths toy Synaspismoy kai dhmotikh symboylos toy dhmoy Aqhnaiwn, Maria Damanakh, tonizontas parallhla oti prepei na apokthsei to orama poy ayth th stigmh leipei apo thn KEDKE. H k. Damanakh apedwse eyqynes sthn KEDKE gia th xamenh ajiopistia ths Topikhs Aytodioikhshs kai thn kathgorhse oti me to sxedio "Kapodistrias" epetrece na xrhsimopoihqei h aytodioikhsh gia na dikaiologhqoyn oi opoies opisqoxwrhseis eginan.

Zhmies se peripoy 800 ktiria stis perioxes poy eplhghsan apo ton seismo twn 6,6 Rixter sth Zakynqo kategracan ta eidika synergeia twn nomarxiwn k-ai toy ypoyrgeioy Periballontos, enw oi elegxoi ektimatai oti qa oloklhrwqoyn thn epomenh ebdomada. 150 ktiria kriqhkan akatallhla na katoikhqoyn. To kostos apokatastashs twn zhmiwn ektimatai oti qa einai idiaitera ychlo, enw synolika exoyn ypoblhqei apo idiokthtes ktiriwn peripoy 2.000 aithseis gia elegxo stis perioxes ths Messhnias, ths Hleias kai ths Zakynqoy. Pantws den exoyn anaferqei zhmies se ktiria poy kataskeyasthkan me antiseismikes prodiagrafes.

Koryfaies proswpikothtes apo ton dieqnh xwro twn meswn mazikhs enhmerwshs erxontai aytes tis hmeres sth Qessalonikh prokeimenoy na symmetasxoyn sto synedrio "Eyrwph kai MME: H politistikh mas klhronomia" poy diorganwnei stis 24-25 Noembrioy sto "Makedonia Pallas", to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn se synergasia me ton Organismo Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs "Qessalonikh '97". Sto synedrio metexoyn genikoi dieyqyntes, dieyqyntes syntajhs kai epitelika stelexh ekato meswn mazikhs enhmerwshs apo 34 Eyrwpaikes xwres kai thn Ellada, metajy twn opoiwn kai diaprepeis proswpikothtes toy typoy, ths radiofwnias kai ths thleorashs. Tis ergasies toy qa parakoloyqhsoyn ekproswpoi, ths UNESCO, ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ths Dieqnoys Omospondias Dhmosiografwn.

O proedros ths Dhmokratias, Kwsths Stefanopoylos, qa kanei ta apokalypthria toy mnhmeioy, gia toys 50.000 Ebraioys ths Qessalonikhs poy epesan qymata ths nazistikhs qhriwdias, stis 12 to meshmeri ths Kyriakhs, sth symbolh twn odwn A. Papanastasioy kai Neas Egnatias. "Me to mnhmeio ayto h patrida mas ekplhrwnei to xreos ths gia ta qymata ths nazistikhs genoktonias" dhlwse o proedros ths Israhlitikhs Koinothtas Qessalonikhs, Andreas Sefixa, anaferomenos sto mnhmeio kai th shmasia toy. H teleth twn apokalypthriwn organwnetai ypo thn aigida twn ypoyrgeiwn Ejwterikwn, Politismoy, Makedonias-Qrakhs, toy Dhmoy Qessalonikhs, toy Kentrikoy Israhlitikoy Symboylioy Ellados kai ths Israhlitikhs Koinothtas Qessalonikhs.

Syntonistiko organo me edra th Qessalonikh apekthsan ta idrymata kai oi organwseis ekpaideyshs kai paidagwgikhs ereynas ths Balkanikhs kai ths Kyproy ypografontas shmera koinh diakhryjh gia thn idrysh ths Balkanikhs Etaireias Paidagwgikhs kai Ekpaideyshs. H Balkanikh Etaireia Paidagwgikhs kai Ekpaideyshs, poy idryqhke me prwtoboylia ths Paidagwgikhs Etaireias Ellados, ektos apo ton syntonistiko rolo poy qa diadramatisei epidiwkei , mesw ths ekpaideytikhs diadikasias, na balei to diko toy liqari gia thn edraiwsh ths eirhnhs kai ths staqerothtas sth Balkanikh. H idrysh ths Etaireias apofasisthke sto plaisio twn ergasiwn ths A' synanthshs ejhnta ekproswpwn paidagwgikwn idrymatwn kai organwsewn apo oles tis xwres ths Notioanatolikhs Eyrwphs, h opoia pragmatopoieitai sto Kentro Istorias Qessalonikhs me thn yposthrijh twn ypoyrgeiwn Paideias, Politismoy, Makedonias-Qrakhs, ths Nomarxias Qessalonikhs kai toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs "Qessalonikh '97".

Ennea atoma traymatisthkan se troxaio atyxhma otan lewforeio toy KTEL sto opoio epebainan me alla saranta peripoy atoma sygkroysthke me ntalika, sto dromo Naypaktoy - Iteas. To yperastiko lewforeio ekteloyse to dromologio Patras - Qessalonikhs. O odhgos toy lewforeioy traymatisthke baria kai metaferqhke sto nosokomeio ths Amfissas, opoy noshleyetai. Oi oktw epibates poy traymatisthkan elafra metaferqhkan sto idio nosokomeio, opoy toys parasxeqhkan oi prwtes bohqeies. Argotera, anaxwrhsan gia ton proorismo toys. Ta aitia toy atyxhmatos diereynwntai.

Epitroph, poy ws stoxo qa exei na epistrecoyn ta marmara toy Parqenwna sthn Ellada, qa sxhmatisei h ellhnikh koinothta ths Melboyrnhs, koryfaioi paragontes toy dhmosioy bioy ths Aystralias kai ths omogeneias. O prwqypoyrgos ths Neas Notias Oyalias Mpomp Kar, sthn politeia toy opoioy qa ginei h Olympiada toy 2000, taxqhke dhmosia yper ths epistrofhs twn marmarwn toy Parqenwna kai egrace sxetikh epistolh ston Bretano prwqypoyrgo Toni Mpler. Dhlwsh yper ths epistrofhs twn marmarwn ekane kai o prwqypoyrgos ths Biktwrias Tzef Kenet, enhmerwnontas to politeiako koinoboylio gia thn apofash ths ellhnikhs kybernhshs na egkainiasei to Ellhniko Arxaiologiko moyseio ths Melboyrnhs me thn ekqesh "Qhsayroi twn Ahdoniwn".

Me megalh synaylia ths Marias Farantoyrh giortazei o ellhnismos toy Monaxoy kai ths Bayarias thn prosexh Kyriakh dyo epeteioys: ta 20xrona ths Ellhnikhs Koinothtas Monaxoy kai ta 170 xronia toy Ellhnismoy sth bayarikh prwteyoysa. Thn Kyriakh to brady h orxhstra toy moysikoy syllogoy Filarmonia Monaxoy kai 120melhs xorwdia poy apoteleitai apo thn 60melh germanikh xorwdia toy Bad Aibling kai thn 60melh ellhnikh paidikh kai mikth xorwdia Monaxoy, qa synodeysoyn th megalh Ellhnida tragoydistria se ekdhlwsh poy telei ypo thn aigida toy Genikoy Projeneioy kai ths Orqodojhs Ekklhsias. Me epistolh ths pros ton Geniko Grammatea Apodhmoy Ellhnismoy, Stayroy Lamprinidh, h Ellhnikh Koinothta Monaxoy zhta na analabei h Bayaria tis Ellhnikes Politistikes Hmeres 1998 kai proteinei analytiko kata mhna programma ekdhlwsewn. Metajy aytwn kai afierwma sth Maria Kallas me symmetoxh ths orxhstras ths Agias Petroypolhs, sthn Ellh Lampeth, sto Mikh Qeodwrakh, kaqws kai se ola ta eidh ths ellhnikhs moysikhs.

Ekatommyria chfoforoi einai eggegrammenoi stoys katalogoys gia na chfisoyn stis boyleytikes ekloges toy Sabbatokyriakoy sth Serbikh Dhmokratia, ekloges poy anamenetai na dwsoyn ena telos sth maxh ejoysias anamesa stoys sklhropyrhnikoys Serbobosnioys kai thn proedro Mpiliana Plabsits. Oi ekloges, oi opoies qa epiblepontai apo ton Organismo gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph (OASE), prokeitai na anadeijoyn toys 83 neoys antiproswpoys toy koinoboylioy kai qa ginoyn me to analogiko systhma. Saranta ennea kommata, synaspismoi kai anejarthtoi ypochfioi diekdikoyn tis edres aytes, enw ennia kommata kai enas synaspismos einai ths Kroato- moysoylmanikhs Omospondias.

Entones epikriseis gia th stash toys kata th diarkeia ths prosfaths diaskechs sth Biennh, dexqhkan oi ypoyrgoi Periballontos kai Metaforwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, apo ta dieqnh swmateia forthgwn. Stelexh twn dieqnwn swmateiwn forthgwn, kathgorhsan toys Eyrwpaioys ypoyrgoys oti prowqoyn ta sidhrodromika diktya se baros twn odikwn metaforwn. O Axel Sinding, anaplhrwths genikos grammateas ths Dieqnoys Odikhs Omospondias, dhlwse, symfwna me thn amerikanikh efhmerida "The Journal of Commerce", oti h prostasia toy periballontos xrhsimopoieitai ws dikaiologia gia na ayjhqoyn oi metafores proiontwn diamesoy sidhrodromikwn diktywn kai na meiwqoyn oi antistoixes diamesoy odikwn.

Thn proqesh ths na proxwrhsei se allages sto katastatiko dieleyshs twn Stenwn poy isxyei apo ton Ioylio toy 1995 gnwstopoihse h Agkyra sth Rwsia. To qema eqese, symfwna me ton toyrkiko Typo, o Toyrkos bohqos yfypoyrgos Ejwterikwn, Inal Mpatoy, kata thn prosfath episkech toy sth Mosxa. Stoxos twn allagwn sto katastatiko dieleyshs twn Stenwn, einai symfwna me thn toyrkikh efhmerida "Milliet", h asfalhs dieleysh, enw parallhla h Agkyra aposkopei na ejaleifqoyn oso to dynaton oi epikriseis poy diatypwnei h Mosxa peri parabiashs ths eleyqerhs naysiploias apo thn Agkyra, poy problepetai apo th Synqhkh toy Montre gia ta Stena, toy 1936.

Thn prwth toys synanthsh eixan shmera sto OAKA, oi "eklektoi" mpasketmpolistes toy omospondiakoy texnikoy Panagiwth Giannakh. Me polles apwleies, jekinhse h eqnikh mas omada thn proetoimasia ths, enocei twn triwn agwnwn poy qa dwsei me Slobenia, Slobakia kai Boylgaria, gia thn hmitelikh fash toy "Euro '99". Apo thn shmerinh synanthsh eleipan oi Giwrgos Sigalas kai Eyqymhs Rentzias, oi opoioi exoyn ypoxrewseis me tis omades toys. Kai oi dyo qa enswmatwqoyn sthn eqnikh th Deytera. Akomh o Mixalhs Kakioyzhs, an kai breqhke sto OAKA den proponhqhke afoy einai traymatias. Sto metajy, o Dhmhtrhs Papanikolaoy, o opoios edwse kanonika to parwn, dhlwse "dicasmenos gia mpasket kai etoimos na paijei oso kalytera ginetai", afoy edw kai treis mhnes den exei to dikaiwma na agwnistei sthn Italia kai kanei mono proponhseis. To antiproswpeytiko mas sygkrothma, thn erxomenh Tetarth stis 6:45 to apogeyma, qa dwsei ton prwto ths agwna sto OAKA me antipalo th Slobenia.

Xwris to "megalo" ntermpi qa diejaxqei h 11h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias. Idiaitero omws endiaferon paroysiazei o agwnas toy Iwnikoy me ton Olympiako, sth Nikaia. H omada toy Giatsek Gkmox, h opoia brisketai stis prwtes qeseis baqmologias, qelei th nikh wste na apodeijei pws fetos apotelei, mia apo tis kalyteres omades toy ellhnikoy podosfairoy. O PAOK, qa antimetwpisei ston Pyrgo ton Panhleiako. O Hraklhs, meta th spoydaia emfanish epi toy Olympiakoy gia to kypello, ypodexetai sto Kaytatzogleio stadio thn Kabala. H AEK qa antimetwpisei sth Nea Filadelfeia thn Panaxaikh, enw o Panaqhnaikos sto OAKA thn Proodeytikh.

Isxyres kataigides sta Dwdekanhsa kai topikes broxes kai kataigides stis perissoteres perioxes ths xwras problepontai gia to apogeyma, opws epishmainetai se ektakth anakoinwsh epikindynwn kairikwn fainomenwn poy ejedwse to meshmeri h Eqnikh Metewrologikh Yphresia. Ayrio se olh th xwra problepontai liges nefwseis poy baqmiaia sta dytika qa ayjhqoyn kai to brady qa brejei sta boreiodytika. Oi broxes thn Kyriakh qa ephreasoyn olh th xwra kai qa diarkesoyn mexri thn Trith. Tis prwines wres qa shmeiwqoyn topikes omixles. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia apo 3 mexri 16 baqmoys, sta ypoloipa hpeirwtika kai to Ionio apo 7 mexri 20 kai sta nhsia apo 10 mexri 21 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh ayrio problepontai topikes nefwseis. Oi anemoi qa pneoyn asqeneis, enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 6 mexri 16 baqmoys Kelsioy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article