Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 97-11-22

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 10:54 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN-22.11.1997

O Eidikos Symboylos toy G.G. toy OHE gia to Kypriako, Ntiegko Korntobez, proeidopoihse oti to ayjhmeno dieqnes endiaferon gia epilysh toy Kypriakoy qa xaqei an den ejeyreqei lysh kata th diarkeia ths eirhneytikhs diadikasias poy qa arxisei to 1998. Milwntas se synenteyjh Typoy, me thn opoia oloklhrwse thn tetrahmerh episkech toy sthn Kypro, thn prwth meta thn analhch twn kaqhkontwn toy, o k. Korntobez shmeiwse epishs oti basizetai toso stis HPA oso kai sthn Eyrwpaikh Enwsh. Anefere de oti sthn Kypro yparxei mia "istorikh elleich empistosynhs" metajy twn dyo koinothtwn, kai ejefrase thn elpida oti ayto qa jeperastei otan arxisoyn oi diapragmateyseis kai epiteyxqei symfwnia panw se merika qemata. Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Korntobez eipe oti to shmerino dieqnes endiaferon gia to Kypriako exei jeperasei kaqe prohgoymeno, shmeiwnontas to diorismo ekproswpwn jenwn kybernhsewn. Wstoso, proeidopoihse oti "oi dyo hgetes sthn Kypro qa prepei na katanohsoyn oti to endiaferon ayto de qa synexistei ep' apeiron". "An den yparjei mia symfwnia, kai o Proedros Klhridhs kai o Toyrkokyprios hgeths, Raoyf Ntenktas, de diapragmateytoyn sobara h dieqnhs koinothta qa ginei poly kynikh", tonise o Eidikos Symboylos toy G.G. Prosqese malista oti an den yparjei symfwnia, tote h dieqnhs koinothta qa pei "jexaste to, ola teleiwsan". Shmeiwse oti toso o idios oso kai o G.G. toy OHE epiqymoyn thn epiteyjh mias synolikh lyshs toy Kypriakoy, h opoia qa dhmioyrghsei ena dizwniko, omospondo kratos.

Ryqmiseis agrotikwn xrewn se orismenes periptwseis kai se orismenoys kladoys, poy qa ginoyn omws me trapezika krithria proanhggeile sth Boylh o ypoyrgos Gewrgias, Stefanos Tzoymakas, apokleiontas taytoxrona na ginei synolikh ryqmish. Kata th syzhthsh eperwthshs boyleytwn toy Synaspismoy sxetika me ta xronia problhmata ths agrotikhs oikonomias o k. Tzoymakas anefere oti qa katateqoyn sth Boylh aytotelh nomosxedia gia ta agrotika qemata enw anaferomenos sth syzhthsh poy eixe xqes me ekproswpoys ths epitrophs agrotwn Qessalias shmeiwse oti kapoioi etoimazoyn mexri to Martio klima politikhs kinhsewn. Yposthrije malista oti orismenoi syndikalistes qetoyn mono politika krithria. O ypoyrgos Gewrgias tonise akomh oti "den mporei na yparjoyn syntajeis xwris asfalistikes eisfores giati oi gewrgoi den einai -opws eipe- atoma me eidikes anagkes", den mporei na ginetai kataspatalhsh twn xrhmatwn toy ellhnikoy laoy oyte orismenoi na ekmetalleyontai toys agrotes kai na dialyetai h xwra.

Th diabebaiwsh oti to Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs, eiserxetai se mia nea epoxh me toys kalyteroys dynatoys oiwnoys, ejefrase o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, egkainiazontas to 38o Festibal Kinhmatografoy. "Me to ypo chfish nomosxedio toy ypoyrgeioy Politismoy apokta gia prwth fora th nomikh toy ypostash ws aytoteles nomiko proswpo idiwtikoy dikaioy. Me to idio nomosxedio apokta kai mia ejairetika shmantikh kinhth perioysia: oloklhro to sygkrothma toy anakainismenoy ''OLYMPION'' me tis dyo kinhmatografikes toy aiqoyses kai toys alloys xwroys, wste h Qessalonikh na einai oxi mono h nomikh alla kai h pragmatikh edra toy Festibal", ypogrammise o ypoyrgos Politismoy. Parallhla, o k. Benizelos, epishmane oti to Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs, toso to dieqnes, oso kai to ellhniko, exei etsi oles tis proypoqeseis na epibebaiwsei kai na enisxysei th qesh toy, ws ena apo ta shmantikotera eyrwpaika kinhmatografika festibal, me idiaiteres balkanikes, mesogeiakes kai pareyjeinies anafores kai eyaisqhsies.

Ton ekdhmokratismo toy eklogikoy systhmatos me thn aplh analogikh gia na mhn parabiazetai h isothta ths chfoy kai h gnhsia antiproswpeysh twn topikwn koinwniwn stoys eklogikoys sysxetismoys ths Aytodioikhshs, poy metatrepoyn se kako antigrafo kai omoiwma ths kentrikhs dioikhshs, zhthse o proedros toy SYN, Nikos Kwnstantopoylos, kata th diarkeia xairetismoy poy aphyqyne sto ethsio taktiko synedrio ths KEDKE poy diejagetai sth Qessalonikh. O k. Kwnstantopoylos, ejefrase thn pepoiqhsh oti "h Topikh Aytodioikhsh efqase sto 2000 sernontas mazi ths qesmika, politika kai oikonomika elleimmata, me anaphries kai problhmata poy fortwsan oi kybernhtikes praktikes ths kentrikhs ejoysias". Parallhla, eyxhqhke na mhn apodeixqei h diorganwsh "synedrio proeklogikwn askhsewn h dokimasthrio taktikwn skopimothtwn, kaqws einai to teleytaio prin apo tis dhmotikes ekloges toy 1998".

"Emmenei sthn politikh twn metoxopoihsewn h kybernhsh" dhlwse sth Boylh o yfypoyrgos Oikonomikwn, Nikos Xristodoylakhs, apantwntas se epikairh erwthsh toy boyleyth ths N.D., Giwrgo Boylgarakh, gia thn mh apokratikopoihsh ths Trapezas Krhths. Analyontas o yfypoyrgos Oikonomikwn toys logoys gia toys opoioys den oloklhrwqhke akoma h diadikasia ths apokratikopoihshs ths Trapezas, tonise oti h monadikh prosfora poy katateqhke, de diasfalize to elaxisto timhma, twn 30 dis. drx., teqhke qema gia meiwsh toy proswpikoy apo 1.495 se 1.200 kai ayjhsh toy ycoys twn episfaleiwn ths Trapezas, enw to epixeirhsiako sxedio htan poly synoptiko.

''Prosferoyn poly kakh politeiakh kai politikh yphresia osoi, khdomenoi toy kyroys toy Proedroy ths Dhmokratias, emfanizoyn ton k. Stefanopoylo na symfwnei h na diafwnei me protaseis anaqewrhshs toy Syntagmatos, poy syzhtoyntai sth Boylh'', dhlwse o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, sxoliazontas dhmosieymata kai sxolia sxetika me th stash toy Proedroy ths Dhmokratias ws pros thn anaqewrhsh orismenwn diatajewn toy Syntagmatos. O k. Benizelos, poy einai o Genikos Eishghths toy kybernwntos kommatos gia thn Anaqewrhsh toy Syntagmatos, enhmerwse xqes plhrws ton Proedro ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoylo gia qemata ths armodiothtas toy. ''Oi dhlwseis poy ekana meta th synanthsh apotypwnoyn to periexomeno ths enhmerwshs kai ths syzhthshs kata tropo apolytws akribh oxi mono me thn politikh kai dhmosiografikh, alla kai me th syntagmatikh ennoia toy oroy''.

Tis protaseis toy gia thn tropopoihsh toy kanonismoy ths Boylhs me stoxo ton kalytero elegxo sth leitoyrgia kai thn organwsh toy Koinoboylioy, alla kai th megalyterh diafaneia sto dhmosio tomea, gnwstopoihse o proedros toy Swmatos, Apostolos Kaklamanhs. Opws epishmainei o k. Kaklamanhs, se eishghtikh toy ekqesh, "se arketoys nomoys exoyn perilhfqei teleytaiws diatajeis, oi opoies aptontai qematwn poy aforoyn thn eswterikh organwsh kai leitoyrgia ths Boylhs. Ta qemata ayta mporoyn na ryqmistoyn mono me diatajeis toy kanonismoy toy Koinoboylioy". Stis ryqmiseis poy eishgeitai o k. Kaklamanhs problepetai metajy allwn: H gnwmh ths diarkoys epitrophs gia ta proswpa poy proteinetai apo ton armodio ypoyrgo na dioristoyn se orismenes qeseis toy dhmosioy tomea, genikh rhtra dynatothtas ekfrashs gnwmhs apo tis diarkeis epitropes meta apo sxetikh apofash orismoy ths armodias epitrophs h ypoepitrophs ths apo th Diaskech twn proedrwn.

Gia tis Bryjelles anaxwrei ayrio o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, prokeimenoy na symmetasxei sto Symboylio Ypoyrgwn Politismoy ths Eyrwpaikhs Enwshs, poy synerxetai thn prosexh Deytera ypo th loyjemboyrgianh proedria. Ta qemata poy qa apasxolhsoyn to Symboylio einai h epilogh ths Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs gia to 2001 kai h paroysiash ths protashs ths Epitrophs gia ton tropo epiloghs ths Politistikhs Prwteyoysas sto eggys mellon, to kaqestws twn eyrwpaikwn programmatwn meta to 1998, to Tameio Eggyhsewn gia thn prowqhsh ths Kinhmatografikhs kai Thleoptikhs paragwghs kai h meiwsh toy FPA stoys diskoys ths moysikhs.

Trianta ypoqeseis laqremporwn petrelaioy poy ekkremoysan, logw adynamias ekdikashs, parapemfqhkan sto dikasthrio toy Peiraia. Ayto dhlwse sth Boylh, o ypoyrgos Dikaiosynhs, Eyaggelos Giannopoylos, apantwntas se sxetikh epikairh erwthsh toy boyleyth toy PASOK, Giannh Kach. Ejalloy, sthn kataggelia toy k. Kach oti ypodikos gia laqremporia petrelaioy apofylakisthke dyo meres meta th syllhch toy, logw "anhkestoy blabhs", o ypoyrgos apanthse oti qa qesei to qema sthn eisaggelia toy Areioy Pagoy. Telos, o boyleyths toy PASOK anefere oti "laqremporoi antallassoyn pyrobolismoys sto Perama kai enas apo aytoys ''prowqei'' ypochfio dhmarxo sthn perioxh toy Peiraia".

Gia to endexomeno anasxhmatismoy ths kybernhshs, rwthqhke o ektelwn xreh kybernhtikoy ekproswpoy, Giannhs Nikolaoy, kata th diarkeia ths enhmerwshs twn politikwn syntaktwn, me aformh diamartyries stelexwn toy kybernwntos kommatos. O k. Nikolaoy, dieykrinise oti den yparxei qema anasxhmatismoy kai prosqese oti einai sebasth h gnwmh kai twn stelexwn kai twn politwn, alla h kybernhsh pisteyei oti kineitai apodotika sth drasthriothta ths na paragei ergo. Ejalloy, se erwthsh gia ta problhmata poy emfanizontai sthn Koinoboyleytikh Omada toy PASOK, o k. Nikolaoy, ypogrammise oti osa exoyn parathrhqei den qewrei oti apoteloyn meizon problhma kai einai kati poy antimetwpizetai. Prosqese de, oti ayta ta problhmata prepei na antimetwpizontai sto plaisio twn leitoyrgiwn ths Koinoboyleytikhs Omadas poy exei eklegmeno proedreio sto opoio syzhta kai apofasizei.

Arxizei thn erxomenh Trith sthn armodia epitroph ths Boylh h syzhthsh gia ton proypologismo toy 1998. Opws dhlwse o proedros ths Boylhs, Apostolos Kaklamanhs, o neos proypologismos qa erqei ston Olomeleia toy Swmatos thn Tetarth, 17 Dekembrioy kai h syzhthsh toy qa diarkesei mexri thn Kyriakh, 21 Dekembrioy, opote kai qa teqei ta mesanyxta se chfoforia pros egkrish.

Na sebasqei tis eyaisqhsies twn ypoloipwn Ellhnwn, kalese th Dioikhsh ths HELEXPO -DEQ, o boyleyths Qessalonikhs toy PASOK kai prwhn ypoyrgos, Stelios Papaqemelhs me aformh thn paroysia ths PGDM sthn ekqesh POLIS'97, opoy emfanizetai ws ''Dhmokratia ths Makedonias''. O k. Papaqemelhs, poy episkefqhke tis egkatastaseis ths Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs, opoy leitoyrgei h 1h Ekqesh gia thn Topikh Aytodioikhsh, POLIS '97, diamartyrhqhke entonws kai pros th Dioikhsh toy ekqesiakoy forea, gia thn paroysia sto periptero ths P.G.D.M. ylikoy, opoy h xwra anaferetai ws ''Dhmokratia ths Makedonias''. ''Otan pro hmerwn mia jenh kybernhsh, h polwnikh, arneitai na ypogracei me ta Skopia, symfwnia para mono me thn epishmh onomasia toys (FYROM) kai ejanagkazetai etsi o Skopianos proedros se diakoph ths epishmhs episkechs toy sth Barsobia, einai adianohto h Dioikhsh sas na dexetai ta Skopia me to ceydwnymo ''Makedonia'' kai na anexetai sto xwro sas propagandistiko yliko'', ypogrammise o k. Papaqemelhs kai prosqese: ''Epiteloys, sebasqeite tis eyaisqhsies twn ypoloipwn Ellhnwn''.

H K.O.Q. toy K.K.E se anakoinwsh ths gnwstopoiei oti de qa symmetasxei stis ekdhlwseis poy organwnei h kybernhsh kai h Nomarxia Qessalonikhs gia ton eortasmo ths Eqnikhs Antistashs. Me ton tropo ayto ekfrazei thn antiqesh ths sth symmetoxh organwsewn, oi opoies eite synergasqhkan me toys katakthtes eite polemhsan thn Eqnikh Antistash , kaqws epishs kai gia thn arnhtikh stash ths kybernhshs apenanti sthn EAMikh Eqnikh Antistash kai ta problhmata ths hqikhs kai ylikhs apokatastashs twn agwnistwn ths

Sthn Kypro brisketai o Genikos Grammateas Aqlhtismoy Giannhs Sgoyros, opoy qa ekproswphsei thn Ellhnikh Kybernhsh kai thn politikh hgesia toy Yfypoyrgeioy Aqlhtismoy, se symposio aqlhtikwn stelexwn PASOK - EDEK poy qa ginei sth Leykwsia stis 22 kai 23 Noembrioy. Ta qemata poy qa syzhthqoyn einai oi prooptikes toy Ellhnikoy Aqlhtismoy, ystera apo thn analhch ths diorganwshs twn Olympiakwn agwnwn toy 2004, apo th xwra mas, h shmasia ths analhchs ths parapanw diorganwshs gia ton Ellhnismo kaqws kai h poreia toy Kypriakoy Aqlhtismoy.

Dynamikh htan kai xqes h agora sth Sofokleoys. Aixmh toy doratos apotelesan oi kataskeyastikes kai oi biomhxanies, enw oi trapezes paroysiasan gia mia akomh synedriash periorismena kerdh. H agora kinhqhke gia tetarth synexh hmera anodika deixnontas safh shmadia anakamchs. O genikos deikths ekleise stis 1.438,74 monades shmeiwnontas anodo kata 1,62%. H ptwsh twn epitokiwn sthn diatrapezikh kai h hremia poy epikratei sthn agora synallagmatos, edwsan thn anamenomenh wqhsh sto Xrhmatisthrio kai opws ektimoysan xrhmatisthriakoi paragontes, h epomenh ebdomada, isws edraiwsei thn anakamch sthn agora poy diafanhke sthn ebdomada poy ekleise.

Monohmerh episkech ergasias qa pragmatopoihsei thn prosexh Deytera sto Boykoyresti, o Proedros ths Toyrkias, Soyleiman Ntemirel, meta apo prosklhsh toy Roymanoy omologoy toy, Emil Konstantineskoy. H episkech, symfwna me anakoinwsh toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, eggrafetai sto plaisio toy mhxanismoy taktikwn epafwn metajy twn dyo xwrwn. Sthn atzenta twn synomiliwn periexontai qemata poy aforoyn stis sxeseis Roymanias - Toyrkias, thn katastash sthn perioxh, kaqws kai dieqnh qemata koinoy endiaferontos, enw qa anazhthqoyn dynatothtes gia thn peraiterw anaptyjh twn sxesewn twn dyo xwrwn.

Diadoxikes episkeceis ergasias sthn Italia kai thn Ispania anamenetai na pragmatopoihsei thn prosexh Deytera o prwqypoyrgos ths Toyrkias, Mesoyt Gilmaz. Opws anaferei se dhmosieyma ths h toyrkikh efhmerida ''Toyrkie'', o Mesoyt Gilmaz qa metabei stis 24 Noembrioy sthn Italia, opoy qa exei synanthsh me ton Italo omologo toy, Romano Pronti kai amesws meta qa anaxwrhsei gia th Madrith, opoy qa synanthqei me ton Ispano prwqypoyrgo, Xose Maria Aqnar.

Ta dhmosieymata toy Typoy ths Sofias gia syllhch toy dolofonoy toy prwhn prwqypoyrgoy ths Boylgarias, Antrei Loykanof, dieceyse o ypodieyqynths ths Boylgarikhs Astynomias, Stefan Ntimitrof. Ypenqymizetai oti o A.Loykanof dolofonhqhke stis 2 Oktwbrioy toy 1996, kaqws ebgaine apo to spiti toy sth Sofia. Breqhke to oplo toy egklhmatos, oxi omws kai o drasths. Symfwna me ton dieyqynth toy Grafeioy Typoy toy ypoyrgeioy Eswterikwn, Tsabntar Kroymof, mesa sta teleytaia xronia sth Boylgaria parathreitai meiwsh twn anqrwpoktoniwn. Se 100.000 atoma sth Boylgaria analogoyn 2.000 anqrwpoktonies, enw sth Germania o antistoixos ariqmos einai 7.000.

To Otranto qalassio kanali metajy Italias - Albanias ginetai jana h "qalassa toy qanatoy" gia toys Albanoys laqrometanastes. Eikosidyo milia makria apo to Printezi oi italikes arxes brhkan egkataleleimmeno mikro ploio sto opoio briskontan 14 Albanoi, 5 apo toys opoioys htan nekroi. "To tajidi toy qanatoy" me to mikro ploio jekinhse prin apo 4 meres apo to Dyrraxio. Einai agnwstes oi aities poy prokalesan ayth thn tragwdia sto Otranto poy xarakthrizetai h megalyterh meta apo thn foberh tragwdia stis 28/3/1997 opoy exasan th zwh toys dekades Albanoi. Symfwna me dhmosiografikes plhrofories poy proerxontai apo thn Italia oi 9 Albanoi poy swqhkan apo to teleytaio nayagio, ayth th stigmh metaferontai sto limani toy Printezi.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article