Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 97-10-21

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 09:27 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN-21.10.1997

Thn proqesh ths Toyrkias na synthrei thn entash sto Aigaio, epishmane o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, kata thn enhmerwsh twn politikwn syntaktwn, tonizontas oti sto plaisio ths entashs poy epidiwkei h Agkyra mporei na yparjoyn diafora endexomena, opws h proklhsh kapoioy epeisodioy. Apantwntas se erwthsh sxetika me to endexomeno qermoy epeisodioy sto Aigaio, o kybernhtikos Ekproswpos eipe oti me bash thn politikh ths Toyrkias, otan kapoios meleta ola ta dedomena, de mporei na mhn skeftetai ola ta endexomena. Prosqese akoma oti h politikh ths Agkyras fainetai na odhgei sth synthrhsh ths entashs kai epanelabe thn pagia qesh ths Elladas gia thn thrhsh twn Dieqnwn Synqhkwn kai toy Dieqnoys Dikaioy.

Se aporrich toy entonoy diabhmatos diamartyrias sto opoio proxwrhse o Ellhnas presbeyths sthn Agkyra, Dhmhtrios Nezeriths. proxwrhse h toyrkikh kybernhsh. O bohqos ekproswpos toy toyrkikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, Sermet Atatsanli dhlwse oti to diabhma kriqhke abasimo apo thn toyrkikh kybernhsh gi ayto kai aporrifqhke.

Th qesh oti oi ekqeseis toy kaqhghth Giannh Spraoy gia thn oikonomia kai to asfalistiko den aphxoyn thn kybernhtikh politikh ejefrase o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas. Wstoso, o ypoyrgos Typoy shmeiwse oti oi apoceis aytes einai episthmonika tekmhriwmenes, synepws h kybernhsh qa tis labei sobara ypoch.

Thn pagia qesh ths kybernhshs oti den prokeitai na ginoyn dektes allages sth xwrotajikh efarmogh toy sxedioy Kapodistrias gia tis synenwseis dhmwn kai koinothtwn, ejefrase o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas. O ypoyrgos Typoy shmeiwse oti mono an meta apo kapoio xroniko diasthma diapistwqei h anagkh beltiwtikwn allagwn tote h kybernhsh qa proxwrhsei se aytes. Erwthqeis gia tis antidraseis poy ekdhlwqhkan kata thn periodeia toy prwqypoyrgoy sth Dytikh Ellada, apanthse oti o prwqypoyrgos brisketai sth fwtia ths maxhs kai den einai se apostash apo to lao, o opoios mporei na ekfrazetai opws epiqymei. ''Oi antidraseis einai epitreptes, an kai polles fores proerxontai apo topikismoys kai paragontismoys'', tonise o k. Reppas kai ejapelyse epiqesh sth Nea Dhmokratia, legontas oti enw h Kybernhsh prospaqei na eksygxronisei thn perifereia, h N.D de mporei na eksygxronisei to laikismo ths kai analwnetai se synqhmata kai aforismoys.

Epishmh episkech ergasias sthn Algeria qa pragmatopoihsei o ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos, synodeyomenos apo ton yfypoyrgo Eqnikhs Oikonomias, Alejandro Mpalta. O k. Pagkalos qa synanthqei me ton proedro ths xwras k. Zeroyal kai me ton Algerino omologo toy. Sto epikentro twn syzhthsewn qa einai oi dimereis sxeseis ston oikonomiko kai emporiko tomea. O ypoyrgos qa episkefqei sth synexeia thn Tynhsia kai to Maroko.

H kybernhsh einai anoixth se dialogo gia ta qesmika aithmata twn farmakopoiwn, alla den prokeitai na allajei politikh sto qema toy farmakoy. Ayto dhlwse sth Boylh o yfypoyrgos Ygeias, Manolhs Skoylakhs, apantwntas se sxetikh erwthsh toy boyleyth toy SYN, Fwth Koybelh. O k. Skoylakhs epishmane oti mexri twra oi farmakopoioi kerdizan to 35% epi twn krathsewn kai h antidrash toys sth meiwsh twn posostwn toys einai giati synepese me thn anakostologhsh toy farmakoy. Wstoso, paradexqhke oti yparxei problhma, alla, opws eipe, h kybernhsh einai anoixth sto dialogo.

Kentro ypodoxhs neolaiwn apo tis balkanikes xwres, qa katastei h Qessalonikh apo tis 22 ews kai tis 24 Oktwbrioy, afoy qa "filojenhsei" th 2h Balkanikh Synanthsh ekproswpwn foithtikwn enwsewn - organwsewn, me qema "Dhmioyrgia Balkanikoy Kentroy Neolaias me edra thn Ellada". H synanthsh, diorganwnetai apo to Eqniko Idryma Neothtas kai qa metexoyn foithtes apo Albania, Boylgaria, O.D. Gioygkoslabias, Roymania, Toyrkia, Kypro kai Ellada. Oi synedroi qa paroysiasoyn sygkekrimenes protaseis. H synanthsh exei ws kyrio stoxo thn katartish mias oloklhrwmenhs protashs gia th filosofia, tis drasthriothtes, th domh kai th leitoyrgia toy Balkanikoy Kentroy Neolaias.

Me mia seira metrwn, braxyproqesmwn kai makroproqesmwn, treis kaqhghtes paroysiasan meleth gia thn anagennhsh toy dasoys toy Seix Soy, meta apo sxetikh anaqesh ths Neas Dhmokratias. Oi kaqhghtes Anastasios Papastayroy, Paylos Sarlhs kai Qeofanhs Paylidhs, sth meleth toys, o proypologismos ths opoias anerxetai sta 14,1 dis. draxmes proteinoyn thn amesh enarjh apallotriwsewn sto dasos, ton ylikotexniko ejoplismo twn armodiwn yphresiwn gia thn prostasia toy dasoys, thn idrysh kai leitoyrgia, ypo th dieyqynsh toy dasarxeioy, eidikoy tmhmatos Dioikhshs kai Diaxeirishs toy periastikoy dasoys.

Me toys neoys presbeis ths Xilhs kai ths Kroatias, Marcia Gouarrubias kai George Pribicevic antistoixa, synanthqhke diadoxika, o proedros ths Boylhs, Apostolos Kaklamanhs. Kata th diarkeia twn synanthsewn ypogrammisthkan oi filikes sxeseis twn metajy ths Elladas kai twn dyo xwrwn, enw epishmanqhke h epiqymia kai h prospaqeia poy kataballoyn gia thn peraiterw sysfijh kai anaptyjh toys. O k. Kaklamanhs, diabebaiwse thn k. Gouarrubias oti h Synqhkh syndeshs Xilhs me thn Eyrwpaikh Enwsh, qa epikyrwqei apo to Ellhniko Koinoboylio xwris kaqysterhsh, dedomenoy oti oles oi politikes dynameis ths xwras sthrizoyn th dhmokratikh Xilh. Apo thn pleyra ths, h k. Gouarrubias, enhmerwse ton k. Kaklamanh gia thn shmerinh politikh katastash ths xwras ths kai eidikotera gia th synqesh twn koinoboyleytikwn dynamewn. Kata th synanthsh toy me ton presbh ths Kroatias, o k. Kaklamanhs anaferqhke diejodika stis ergasies ths Diaskechs twn proedrwn twn Koinoboyliwn twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs, ypogrammizontas oti h Kroatia einai eyprosdekth na symmetasxei stis diergasies anaptyjhs polymeroys synergasias sthn perioxh.

Sto telos toy etoys anamenetai na oloklhrwqoyn oi taktikoi elegxoi twn armodiwn yphresiwn toy ypoyrgeioy Anaptyjhs stis asfalistikes epixeirhseis, opote kai qa anoijei o dromos gia thn ypografh ths sxetikhs me ta apoqematika twn etairiwn ypoyrgikhs apofashs. Oi elegxoi exoyn fetos idiaiterh shmasia, kaqws apo ta symperasmata twn elegktikwn organwn qa kriqoyn oxi mono ta apotelesmata kai h poreia twn etairiwn, alla kyriws to periexomeno twn newn ryqmisewn gia thn ajiopistia kai th fereggyothta toys.

Me kamch arxise h ebdomada sth Sofokleoys. O genikos deikths ekleise stis 1. 745,93 monades, shmeiwnontas ptwsh kata 1,26%. Parallhla kai o ogkos twn synallagwn paroysiase kamch kai diamorfwqhke sta 18,03 dis. drx. Shmeiwnetai oti meta apo arketes synedriaseis, oi synallages ypoxwroyn katw apo ta 20 dis. drx. Monadikh ejairesh sthn ptwtikh poreia toy synoloy ths agoras, htan oi etairies leasing, oi opoies thn prohgoymenh ebdomada paroysiasan shmantikes apwleies. Eidikotera, paroysiasan anodo kata 4,38%.

H Kypros xairetizei thn proqesh toy Rwsoy Proedroy, Mporis Geltsin, na diorisei proswpiko apestalmeno gia to Kypriako kai parallhla kalwsorizei thn proqesh ths Koinopoliteias na prajei to idio. Ekfrazontas thn ikanopoihsh ths kypriakhs kybernhshs, o Kyprios kybernhtikos ekproswpos, Manolhs Xristofidhs eipe: "Xairetizoyme aytes tis prwtoboylies, dinoyme idiaiterh shmasia sto oti o Rwsos Proedros qewrei pws prepei na exei proswpiko proedriko antiproswpo gia na xeirizetai to Kypriako kai xairetizoyme thn prwtoboylia ths Koinopoliteias, h opoia apotelei mia megalh oikogeneia eqnwn kai kratwn, na diorisei eidiko antiproswpo, o opoios na asxoleitai me to Kypriako."

Dialyqhke o kybernhtikos synapsismos sthn Kypro. To Dhmokratiko komma toy k. Sp. Kyprianoy apofasise na aposyrei ta melh toy apo thn kybernhsh kai o k. Kyprianoy enhmerwse sxetika ton proedro Klhridh, ligo prin fygei o teleytaios gia to Edimboyrgo, opoy qa parastei sth synodo koryfhs twn xwrwn melwn ths Koinopoliteias.H oristikh apofash gia thn apoxwrhsh twn ypoyrgwn qa lhfqei apo thn kentrikh epitroph toy DHKO kai qa anakoinwqei meta thn epistrofh toy proe'droy Klhridh.

H Kypros anagnwrizei to dikaiwma se kaqe kratos na agorazei toys dikoys toy ejoplismoys, me ton idio tropo poy h Kypriakh Dhmokratia diekdikei to idio dikaiwma. Ayto dhlwse o Kyprios kybernhtikos ekproswpos, Manolhs Xristofidhs, klhqeis na sxoliasei dhmosieymata toy toyrkokypriakoy kai israhlinoy Typoy, oti to Israhl qa pwlhsei sthn Toyrkia pyrayloys typoy Popai 2. "Opws emeis diekdikoyme to anafaireto dikaiwma na ejoplizomaste apo opoy krinoyme symferon h prepon, anagnwrizoyme me ton idio tropo to dikaiwma se kaqe xwra na ejoplizetai apo opoy qelei."

Nikhth ton metarryqmisth Milo Tzoykanobits, anedeijan oi kalpes sto Mayroboynio, meta th proxqesinh eklogikh diadikasia toy b' gyroy twn proedrikwn eklogwn sth Dhmokratia ayth ths Gioygkoslabias. H eforeytikh epitroph anakoinwse, oti me katametrhmeno to 98% twn chfodeltiwn, o k. Tzoykanobits elabe 173.099 chfoys, enw o antipalos toy, Momir Mpoylatobits, elabe 166.771 chfoys. To ypoleipomeno 2% twn chfodeltiwn poy den exei akoma katametrhqei den mporei se kamia periptwsh na anatrecei th diafora poy exei diamorfwqei yper toy Milo Tzoykanobits kai h opoia mexri stigmhs anerxetai se 6.238 chfoys. To epiteleio toy htthmenoy twn eklogwn, toy Momir Mpoylatobits, anefere oti den prokeitai na anagnwrisei to eklogiko apotelesma ews otoy den ejakribwqei h nomimothta ths eklogikhs diadikasias. To epiteleio toy k. Mpoylatobits, estiazei tis amfibolies toy sto gegonos oti metajy toy prwtoy kai toy deyteroy gyroy, kata parabash ths eklogikhs nomoqesias, opws yposthrizei, enegrafhsan stoys eklogikoys katalogoys peripoy 9.000 neoi chfoforoi kai sto oti orismena eklogika tmhmata emeinan anoixta akomh kai mexri meta ta mesanyxta, enw kanonika eprepe na exoyn kleisei stis 20:00 topikh wra.

H mia stis pente mhnyseis poy exoyn ypoblhqei sthn Eyrwpaikh Epitroph Anqrwpinwn Dikaiwmatwn einai se baros ths Toyrkias. Sthn en logw Epitroph exoyn katateqei hdh 1.500 mhnyseis se baros ths xwras ayths. Ta stoixeia ayta anaferei se dhmosieyma ths h toyrkikh efhmerida ''Sampax'', tonizontas xarakthristika oti ''H Toyrkia einai h xwra ths Eyrwphs se baros ths opoias ypeblhqhsan oi perissoteres mhnyseis''. Sto metajy, ''melanh'' xarakthrizei thn apodosh ths toyrkikhs kybernhshs toy Mesoyt Gilmaz, ston tomea twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, kata tis 100 prwtes hmeres apo thn analhch ths diakybernhshs ths xwras, to ebdomadiaio agglofwno deltio ''Briefing''.

To dikasthrio twn Tiranwn apallaje ton teleytaio kommoynisth proedro ths Albanias, Ramiz Alia apo tis kathgories gia genoktonia kai egklhmata kata ths anqrwpothtas. O Ramiz Alia kathgoroyntan oti ejorise ekatontades antifronoyntes polites sto diasthma 1982-1986 kai oti dietaje thn epi topoy ektelesh opoioydhpote epixeiroyse na egkataleicei th xwra apo to 1986 ews to 1991.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article