Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 97-10-20

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 20:22 GMT+2

SYNTOMO BRADINO DELTIO EIDHSEWN - 20.10.1997

H yposthrijh twn politikwn asfaleias kai antimetwpishs katastasewn krisewn einai o stoxos toy nomosxedioy toy ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas poy katatiqetai entos twn hmerwn sth Boylh kai problepei thn entajh sto programma ths pallaikhs amynas olwn twn Ellhnidwn apo 18 mexri 50 etwn kai olwn twn Ellhnwn mexri 65 etwn. Ayto dhlwse to meshmeri o armodios ypoyrgos, Akhs Tsoxatzopoylos, o opoios dieykrinise oti den yparxei qema strateyshs twn gynaikwn, apla prokeitai gia ekpaideysh me opla andrwn kai gynaikwn. "H symmetoxh twn plhqysmwn ths ellhnikhs parameqorioy se tetoioy eidoys diadikasies einai kati poy, peran toy oti ikanopoiei pragmatikes anagkes, antapokrinetai kai sth dikh toys epiqymia. Thn epiqymia, dhladh, twn plhqysmwn aytwn na exoyn, me ena systhmatiko tropo, symmetoxh sta qemata ths amynas ths xwras toys", dhlwse o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas. Ta problhmata amyntikhs qwrakishs poy antimetwpizei h patrida mas epishmane o ypoyrgos Paideias, Gerasimos Arsenhs, o opoios ektimhse oti gia to logo ayto qa prepei na kinhtopoihqoyn kai oi topikes koinwnies. Thn apoch oti tetoioy eidoys nomosxedia den prepei na erxontai apospasmatika diatypwse h boyleyths ths Neas Dhmokratias, Ntora Mpakogiannh.

H katartish katalogoy me tis yphresies ypoyrgeiwn kai nomikwn proswpwn dhmosioy kai idiwtikoy dikaioy poy prokeitai na sygxwneytoyn apofasisthke kata th diarkeia twn epafwn poy eixe shmera o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy, me kybernhtika stelexh. Sygkekrimena o k. Papantwnioy synanthqhke me toys ypoyrgoys Metaforwn, Taso Mantelh, Anaptyjhs, Basw Papandreoy, Ergasias, Miltiadh Papaiwannoy kai PEXWDE, Kwsta Laliwth. Sto metajy synedriash toy oikonomikoy epiteleioy ths kybernhshs, ypo ton prwqypoyrgo, qa pragmatopoihqei ayrio me antikeimeno toys eidikoys foroys poy qa epiblhqoyn me stoxo thn ayjhsh twn esodwn toy kratoys. Sto metajy, th qesh oti oi ekqeseis toy kaqhghth Giannh Spraoy gia thn oikonomia kai to asfalistiko den aphxoyn thn kybernhtikh politikh ejefrase o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas. Wstoso, o ypoyrgos Typoy shmeiwse oti oi apoceis aytes einai episthmonika tekmhriwmenes, synepws h kybernhsh qa tis labei sobara ypoch.

Thn pagia qesh ths kybernhshs oti den prokeitai na ginoyn dektes allages sth xwrotajikh efarmogh toy sxedioy Kapodistrias gia tis synenwseis dhmwn kai koinothtwn, ejefrase kai shmera o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas. O ypoyrgos Typoy shmeiwse oti mono an meta apo kapoio xroniko diasthma diapistwqei h anagkh beltiwtikwn allagwn tote h kybernhsh qa proxwrhsei se aytes. Erwthqeis gia tis antidraseis poy ekdhlwqhkan kata thn periodeia toy prwqypoyrgoy sth Dytikh Ellada, apanthse oti o prwqypoyrgos brisketai sth fwtia ths maxhs kai den einai se apostash apo to lao, o opoios mporei na ekfrazetai opws epiqymei. Kritikh sthn kybernhsh gia tis anagkastikes synenwseis askhse kai shmera apo thn Krhth o Proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs o opoios zhthse oi opoies morfes kinhtopoihshs na strefontai pros thn kybernhsh kai na mhn qigoyn polites. Apantwntas, o kybernhtikos ekproswpos epishmane oti h Nea Dhmokratias den exei sygkekrimenh protash kai gia to logo ayto katafeygei se asthriktes kataggelies. Sto metajy, synexisthkan kai shmera oi ekdhlwseis diamartyrias gia to sxedio "Kapodistrias". Th nyxta katoikoi ths Arabhssoy Pellas katelaban to antliostasio poy ydrodotei th Qessalonikh kai apeiloysan na to anatinajoyn. To prwi katoikoi pente koinothtwn apekleisan th xwmaterh stoys Tagarades, opoy enapotiqentai ta aporrimmata oloklhroy toy poleodomikoy sygkrothmatos ths Qessalonikhs. Sygkentrwseis diamartyrias gia tis synenwseis eginan akomh sto Rizomylo, thn Arta, thn Aitwloakarnania kai to Lasiqi.

Ta problhmata ekpaideyshs twn paidiwn twn Ellhnwn metanastwn sth Germania kai oswn epistrefoyn sthn Ellada syzhthqhkan kata thn episkech antiproswpeias ths omadas filias Germanias-Elladas toy germanikoy Koinoboylioy ston ypoyrgo Makedonias-Qrakhs Filippo Petsalniko. Opws eipe o ypoyrgos, amesws meta th synanthsh, symfwnhqhke oti prepei na yparjei mia systhmatikh synergasia anamesa stis kybernhseis kai se ekpaideytikoys twn dyo xwrwn. Se pilotikh bash mporei na jekinhsei h leitoyrgia diglwsswn sxoleiwn poy qa parexoyn ychloy epipedoy morfwsh ki ayto giati an synexistei h shmerinh katastash ta paidia twn metanastwn qa odhgoyntai sto periqwrio ths epaggelmatikhs apokatastashs, opws tonise o k. Petsalnikos. Sth diarkeia ths synanthshs o ypoyrgos enhmerwse ta melh ths antiproswpeias gia thn politikh ths kybernhshs sth Boreia Ellada kai to stoxo ths na apotelesei "gefyra" ths Eyrwpaikhs Enwshs pros tis geitonikes xwres ths Balkanikhs.

Synanthsh Ellhnwn kai Toyrkwn ekproswpwn ths topikhs aytodioikhshs me qema th rypansh sto Aigaio pragmatopoihqhke shmera sth Lesbo. Mhnyma sth synanthsh aphyqyne h ypoyrgos Aigaioy Elisabet Papazwh, h opoia epishmainei oti ta ellhnika nhsia sto anatoliko Aigaio den filojenoyn baries egkatastaseis, alla kindyneyoyn apo th rypansh poy prokaleitai apo ta megala biomhxanika sygkrothmata poy yparxoyn sta paralia ths Toyrkias.

O proedros ths Dhmokratias, Kwsths Stefanopoylos, qa egkainiasei thn Kyriakh, sto Moyseio Byzantinoy Politismoy Qessalonikhs thn ekqesh "Byzantinh mesaiwnikh Kypros. Basilissa sthn Anatolh kai rhgaina sth Dysh". Mesa apo ta ekqemata kai to ploysio epoptiko yliko diagrafetai to proswpo kai o xarakthras ths Kyproy kata thn mesaiwnikh periodo. Thn epoxh ayth, h Megalonhsos paramenontas mesa sth byzantinh politismikh paradosh apotelese akritiko fylakio ths Eyrwphs sthn Anatolikh Mesogeio. Thn ekqesh syndiorganwnoyn to moyseio Byzantinoy politismoy kai to politistiko idryma ths Trapezas Kyproy.

Eyoiwnes prooptikes dianoigontai gia th diafaneia twn diadikasiwn anaqeshs twn dhmosiwn ergwn kai ton elegxo twn sxetikwn symbasewn, me th leitoyrgia ths Monadas Parakoloyqhshs Diagwnismwn kai Symbasewn, poy paroysiase shmera sth Qessalonikh o yfypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Xrhstos Paxtas. H idrysh ths monadas ayths, poy leitoyrgei hdh apo thn 1h Ianoyarioy 1997, apotelei prwtoporiakh prwtoboylia, kaqws se epipedo Eyrwpaikhs Enwshs, den yparxei mexri stigmhs kati paromoio. "Prokeitai gia ena eniaio eqniko systhma elegxoy twn dhmosiwn symbasewn, poy qa exei kai symboyleytikh armodiothta, mesw toy opoioy qa einai dynath h metafora texnognwsias kai sta ypoloipa koinotika krath. Pisteyoyme oti h leitoyrgia ths monadas ayths qa dhmioyrghsei klima empistosynhs", tonise o k.Paxtas.

O diabhths apotelei syxnh epiplokh ths egkymosynhs me dynhtika pollaploys kindynoys gia th mhtera kai to embryo, enw h agnoia twn gynaikwn oson afora thn epiplokh ayth odhgei syxna se sobares synepeies gia th mhtera. Ayta epishmanqhkan kata th diarkeia ths hmeridas me qema "Sakxarwdhs diabhths kai egkymosynh", poy diorganwse h G' Maieytikh kai Gynaikologikh Klinikh toy APQ. Oi neognologoi anelysan me leptomereia tis epiptwseis toy sakxarwdh diabhth sto embryo kai sto neogno. Apo oloys toys omilhtes epishmanqhke oti h eisagwgh ths insoylinhs sth qerapeytikh faretra twn giatrwn odhghse se qeamatikh beltiwsh twn epiplokwn toy diabhth sth mhtera kai to embryo.

Gia tis ejelijeis sto Kypriako, syzhthsan shmera sth Leykwsia o proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Glaykos Klhridhs kai o proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy. Se dhlwseis toy meta th synanthsh, o k.Kyprianoy tonise oti enhmerwqhke gia tis epafes toy k. Klhridh sth Nea Yorkh, sto Strasboyrgo kai thn Aqhna, enw syzhthqhke kai gia to qema twn agnooymenwn". O k. Kyprianoy shmeiwse oti kata diasthmata ginetai enhmerwsh apo ton proedro ths Dhmokratias, ton ypoyrgo Ejwterikwn kai ton kybernhtiko ekproswpo.

Oi entajiakes diapragmateyseis ths Kyproy me thn Eyrwpaikh Enwsh qa arxisoyn ton erxomeno Aprilio, symfwna me ton ypoyrgo Oikonomikwn Xristodoylo Xristodoyloy. O k. Xristodoyloy, milwntas sto ependytiko synedrio gia th Rwsia poy pragmatopoieitai sth Leykwsia, tonise oti h Kypros apotelei ena shmantiko kinhtro toso gia tis eswterikes, oso kai gia yperakties etaireies. Oi xwres sthn Eyrwpaikh Enwsh parathroyn oti h Kypriakh Dhmokratia plhroi ta krithria toy Maastrixt, kati poy poly liges eyrwpaikes oikonomies exoyn petyxei shmeiwse o ypoyrgos. Apo thn pleyra toy o Rwsos presbhs sthn Kypro Gkeorgki Moyratof, ejefrase thn ikanopoihsh toy gia to gegonos oti oi oikonomikoi desmoi metajy twn dyo kratwn anaptyssontai epityxws.

O Toyrkos prwqypoyrgos Mesoyt Gilmaz, anamenetai na pragmatopoihsei episkech ergasias sthn amerikanikh prwteyoysa sto prwto dekapenqhmero toy Dekembrioy, symfwna me ajiopistes dhmosiografikes phges sthn Agkyra, enw to plhres programma ths episkechs toy, qa katartistei dia ths diplwmatikhs odoy. Epishs stis HPA qa metabei kai o Raoyf Ntenktas, o opoios qa exei epafes me ajiwmatoyxoys ths amerikanikhs diplwmatias, melh toy Kogkresoy, kaqws kai me thn epitroph Dieqnwn Sxesewn ths Geroysias. O k. Ntenktas, qa synanthqei kai me ton eidiko apestalmeno toy proedroy Klinton gia to Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk.

Anoixth afhse o Mporis Geltsin thn piqanothta na ypogracei h Rwsia thn istorikh symfwnia gia thn apagoreysh twn narkwn, ystera apo th shmerinh synanthsh poy eixe me ton Kanado prwqypoyrgo, Zan Kretien. O Kanadas exei prwtostathsei stis prospaqeies gia thn ypografh symfwnias gia thn apagoreysh twn narkwn, h opoia prokeitai na ginei to Dekembrio sthn Otaba, h Rwsia, omws, eixe apofygei na prosypogracei to prosxedio poy katartisthke sto Oslo to Septembrio. Symfwna me to Galliko Praktoreio Eidhsewn, to opoio epikaleitai to rwsiko praktoreio ITAR-TASS, o Rwsos proedros "den apokleiei thn piqanothta" na paei sthn kanadikh prwteyoysa gia thn ypografh ths symfwnias.

Synexizontai oi frikaleothtes twn fanatikwn islamistwn sthn Algeria. Shmera sfagiasthkan alla 21 atoma. Sto Algeri dynameis asfaleias dielysan diadhlwsh gynaikwn poy zhtoysan plhrofories gia toys agnooymenoys syggeneis toys. H xwra exei khryxqei se katastash ektaktoy anagkhs, enw oi arxes lambanoyn drakonteia metra asfaleias logw twn dhmotikwn eklogwn poy diejagontai gia prwth fora meta apo epta xronia. Oi kalpes anoijan shmera stis apomakrysmenes perioxes, enw sthn ypoloiph xwra oi ekloges qa ginoyn thn Pempth.

Ptwtikes taseis epikrathsan sth shmerinh synedriash toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn. O Genikos Deikths Timwn ekleise stis 1745,93 monades, shmeiwnontas ypoxwrhsh ths tajhs toy 1,26%. H ajia twn synallagwn eftase ta 18 disekatommyria draxmes.

Stis eyrwpaikes diorganwseis toy podosfairoy einai strammena ta blemmata olwn twn filaqlwn ayth thn ebdomada. Ayrio, agwnizontai oi dyo ekproswpoi mas sto Kypello OYEFA, PAOK kai OFH. Oi apostoles kai twn dyo omadwn, anaxwrhsan shmera gia Madrith kai Parisi antistoixa, opoy qa antimetwpisoyn tis Atletiko kai Oser, sto prwto paixnidi, gia toys "16" ths diorganwshs. H omada toy "Dikefaloy", me anebasmeno to hqiko, meta th nikh epi toy Olympiakoy sto ntermpi ths 6hs agwnistikhs, qa prospaqhsei na parei sthn Ispania ena kalo apotelesma, wste sto epanalhptiko paixnidi poy qa ginei sthn Toympa, na petyxei kai thn prokrish. O OFH, afoy perase me epityxia to prwto paixnidi ths timwrias toy gia to ellhniko prwtaqlhma, brisketai sto Parisi, prokeimenoy na antimetwpisei th gallikh Oser.

Proskairh beltiwsh qa paroysiasei ayrio o kairos, symfwna me thn Eqnikh Metewrologikh Yphresia. Eidikotera, ayrio sthn anatolikh kai notia Ellada problepontai topikes nefwseis me piqanothta broxhs, sthn Krhth kai ta Dwdekanhsa. Sthn ypoloiph xwra o kairos qa einai sxedon aiqrios. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia hpeirwtika apo 0 mexri 18 baqmoys, sta ypoloipa hpeirwtika apo 4 mexri 21 kai sta nhsia apo 6 mexri 20 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh ayrio o kairos qa einai sxedon aiqrios. Oi anemoi qa pneoyn asqeneis, enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 4 mexri 18 baqmoys Kelsioy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article