Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 97-09-09

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 19:06 GMT+2

SYNTOMO BRADINO DELTIO EIDHSEWN - 9.9.1997

H ayjhsh twn dhmosiwn esodwn kai o periorismos twn dhmosiwn dapanwn htan to qema ths neas syskechs poy pragmatopoihqhke to meshmeri sto Ypoyrgeio Eqnikhs Oikonomias. Sth syskech ayth syzhthqhkan kai oi ajones ths forologikhs politikhs. Sto metajy, anodo shmeiwse ton mhna Aygoysto o plhqwrismos o opoios eftase to 5,6% se sxesh me to 5,4% poy htan ton Ioylio. H anodos toy plhqwrismoy apodidetai sthn ayjhsh twn timwn twn ygrwn kaysimwn kai thn anodo toy dolarioy. O kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, dhlwse oti asfalws yparxei mia paramonh toy plhqwrismoy se epipeda ta opoia einai megalytera aytwn poy epiqymoyse h kybernhsh. "Eixame ayjhsh stis times twn kaysimwn, yphrjan epishs kapoies alles parenergeies oi opoies epedrasan sth diathrhsh toy plhqwrismoy se ena ychlotero apo to anamenomeno epipedo", eipe o Ypoyrgos Typoy kai prosqese: "Pisteyoyme oti enteinontas thn prospaqeia mas sto epomeno xroniko diasthma, qa proseggisoyme, kai ws pros ayto to oikonomiko megeqos, toys stoxoys poy qesame ej arxhs".

Me ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith, synanthqhke to meshmeri o ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn, Miltiadhs Papaiwannoy. O k. Papaiwannoy enhmerwse ton prwqypoyrgo gia zhthmata armodiothtas toy, metajy twn opoiwn kai to asfalistiko enocei ths enarjhs ths deyterhs fashs toy koinwnikoy dialogoy, stis 23 Septembrioy.

Sygxarhthria apo olo ton kosmo synexizei na dexetai h Ellada gia thn analhch ek meroys ths Aqhnas ths diorganwshs twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004. Sygxarhthria thlegrafhmata ston Proedro ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo esteilan shmera o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios, o Proedros ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs, Xoyan Antonio Samarank kai oi Proedroi ths Argentinhs kai ths Notioy Koreas. O kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, dhlwse to meshmeri oti h Ellada anelabe me ypeyqynothta thn diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004, enw sxetika me tis oikonomikes epiptwseis ths diorganwshs, synesthse nhfaliothta kai cyxraimia se oloys, eite aytoi einai qesmoi kai mhxanismoi eite polites, opws eipe xarakthristika.

Yper toy na analabei h Gianna Daskalakh-Aggelopoyloy, epikefalhs ths Epitrophs Organwshs gia thn Olympiada toy 2004, taxqhke o ypoyrgos Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos. O teleytaios kata th synanthsh poy eixe mazi ths sto grafeio toy kai meta apo sxetikh erwthsh poy egine, apanthse oti o idios qa hqele na einai h k. Aggelopoyloy epikefalhs ths Epitrophs Organwshs. Antiqeta h k. Aggelopoyloy apefyge na sxoliasei an qa protimoyse na einai epikefalhs ths omadas ayths legontas xarakthristika oti o rolos ths sthn epitroph diekdikhshs teleiwse. Prosqese pantws oti h stelexwsh ths epitrophs einai qema ths kybernhshs kai twn armodiwn forewn. Se oti afora thn synanthsh toys h k. Daskalakh-Aggelopoyloy, zhthse apo ton ypoyrgo Ejwterikwn sthrijh twn presbeiwn sthn Aqhna kai ton syntonismo twn ypoyrgeiwn wste na dhmioyrghqei to kalytero dynato apotelesma enocei twn olympiakwn agwnwn toy 2004.

Rhth diabebaiwsh oti den prokeitai na metakinhqoyn kondylia apo thn perifereia pros thn Aqhna gia tis anagkes diorganwshs twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004, edwse o ypoyrgos PEXWDE, Kwstas Laliwths. Ta erga poy exoyn programmatistei gia thn perifereia exoyn ejasfalismena dika toys kondylia kai qa ylopoihqoyn kanonika, eipe o ypoyrgos kai shmeiwse pws meta toys panhgyrismoys gia thn analhch ths Olympiadas prepei na "prosgeiwqoyme" kai na proxwrhsoyme me eyqynh, sobarothta kai synainesh. H ypodomh sthn Attikh, gia th Filojenia ths Olympiadas, einai oloklhrwmenh, eipe o k. Laliwths. Ta aqlhtika erga einai etoima se pososto 75-80%. H dhmioyrgia toy Olympiakoy Xwrioy den qa epibarynei ton proypologismo dioti qa ginei me tetoio tropo wste oi katoikies na poylhqoyn sth synexeia kai ta erga poy qa ginoyn sthn perioxh toy Falhroy qa einai lyomenes kataskeyes kai se kamia periptwsh den prokeitai na kleisoyn tis diejodoys ths Aqhnas pros th qalassa. Symfwna me toys prwtoys ypologismoys qa dhmioyrghqoyn peripoy 130.000 monimes kai proswrines qeseis ergasias gia thn proetoimasia ths Olympiadas.

Synanthsh me toys epikefalhs twn tomewn ergoy ths Neas Dhmokratias qa exei ayrio o Proedros toy kommatos, Kwstas Karamanlhs prokeimenoy na prosdioristoyn ejeidikeymena oi ajones ths antipoliteytikhs drashs ths N.D. To meshmeri sta grafeia toy kommatos pragmatopoihqhke synanthsh twn boyleytwn ths N.D. poy metexoyn sto trito qerino tmhma ths Boylhs. Se dhlwseis toys oi boyleytes toy kommatos ejefrasan poikiles antidraseis gia ta proswpa poy qa analaboyn toys tomeis toy koinoboyleytikoy ergoy. O Giannhs Kefalogiannhs epishmane oti yparxei rolos kai ergo gia oloys sto komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, enw h Ntora Mpakogiannh ekane logo gia ena neo jekinhma kai ejefrase thn pepoiqhsh oti qa yparjoyn qetika apotelesmata. O Gerasimos Giakoymatos ekane logo gia doykata poy exoyn ginei gketo kai zhthse apo ta proswpa poy katexoyn hgetika posta sth N.D. na dwsoyn th dynatothta se neoys anqrwpoys kanoyn to megalo bhma. Wstoso, o Aggelos Mpratakos zhthse h apofash toy proedroy na perasei kai na egkriqei apo thn Koinoboyleytikh Omada kai thn Kentrikh Epitroph. To meshmeri o Kwstas Karamanlhs synanthqhke me ton Proedro ths Boylhs, Apostolo Kaklamanh, me aformh thn enarjh twn ergasiwn toy tritoy tmhmatos ths Boylhs. "Einai mia fysiologikh epafh poy ginetai sxedon panta wste na proetoimastei kalytera h synodos ths Boylhs", dhlwse meta th synanthsh o k. Karamanlhs.

Pentamelhs Diakommatikhs Antiproswpeia ths Ellhnikhs Boylhs, me epikefalhs ton Boyleyth toy PASOK M. Stayrakakh, anaxwrei ayrio gia to Kairo, opoy qa pragmatopoihqei h 98h Diaskech ths Diakoinoboyleytikhs Enwshs. Sthn antiproswpeia metexoyn oi boyleytes ths N.D. A. Caroyda-Mpenakh, toy KKE X. Aggoyrakhs, toy Synaspismoy Sp. Danellhs kai toy DHKKI G. Rokos. Metajy twn qematwn poy exoyn eggrafei sthn Hmerhsia Diatajh twn ergasiwn ths Diaskechs, oi opoies qa diarkesoyn ews tis 16 toy mhnos, einai h dieqnhs politikh, oikonomikh kai koinwnikh katastash, h enisxysh twn stenwn desmwn metajy Koinoboyliwn kai lawn gia th diasfalish ths Dhmokratias kai alla qemata, opws h apasxolhsh, h paidikh ergasia kai h katastash twn metanastwn. Idiaitero endiaferon anamenetai na exoyn kai oi synedriaseis gia to Kypriako, to Mesanatoliko kai thn Arabo-israhlinh dienejh. Sto plaisio ths Diaskechs ths Diakoinoboyleytikhs Enwshs qa pragmatopoihqei kai h synodos twn Genikwn Grammatewn twn Koinoboyliwn, sthn opoia qa metasxei o Genikos Grammateas ths Boylhs twn Ellhnwn Pan. Tzwrtzopoylos.

Aparaithth proypoqesh gia thn prowqhsh ths paneyrwpaikhs synergasias, apoteloyn ta diktya poy dhmioyrgoyntai stadiaka se oloklhrh th Ghraia Hpeiro gia tis metafores agaqwn, yphresiwn, proswpwn kai plhroforiwn. Ayto tonise o yfypoyrgos Periballontos, Xwrotajias kai Dhmosiwn Ergwn, Xrhstos Berelhs, kata th diarkeia omilias toy sto 1o Dieqnes Synedrio gia ta "texnika erga kai thn prooptikh synergasias stis nees agores ths Notioanatolikhs Eyrwphs", poy diorganwnei h DEQ sth Qessalonikh. O yfypoyrgos xarakthrise ta diktya ayta ws "arthries mesa stis opoies kykloforei h oikonomikh zwsa dynamh" kai dhlwse oti einai ypoxrewsh toy kratoys na ejasfalisei stoys polites kai stis oikonomikes monades toy, th dhmioyrgia diktywn epikoinwniwn kai metaforwn, poy qa dieykolynoyn th syndesh me alla krath.

"H Paraegnatia den yparxei logos na ginei kai den qa ginei". Me ayth th frash o Ypoyrgos Dhmosiwn Ergwn ths Omospondiakhs Dhmokratias ths Gioygkoslabias, Mpranislab Ibkobits, gnwstopoihse thn antiqesh ths kybernhshs toy geitonikoy kratoys sthn prooptikh kataskeyhs kai leitoyrgias ths perifhmhs "Paraegnatias". O Gioygkoslabos ypoyrgos symplhrwse, epipleon, oti akomh kai sthn periptwsh poy o odikos aytos diadromos kataskeyastei, o xronos poy qa mesolabhsei mexri th leitoyrgia toy qa einai tosos, poy den qa ephreastei h ekmetalleysh ths Egnatias Odoy, h opoia qa arxisei nwritera.

Ta troxaia atyxhmata ta Sabbatokyriaka meiwqhkan kata to hmisy apo thn hmera poy arxise na efarmozetai to metro ths katasxeshs twn aytokinhtwn oswn syllambanontai na odhgoyn meqysmenoi. Ayto anakoinwse shmera o ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Giwrgos Rwmaios o opoios epishmane oti oi elegxoi qa synexistoyn se olh thn Ellada. O k. Rwmaios epishmane oti perissotera apo ta misa troxaia atyxhmata poy exoyn katagrafei se olh th xwra proklhqhkan apo meqysmenoys odhgoys. Prosqese akomh oti apo ton Oktwbrio h troxaia qa jekinhsei ekstrateia yper ths asfaloys odhghshs stoys dromoys kai ta sxoleia. Prostima qa epiballontai ek neoy se osoys kinoyntai me mikrh taxythta sthn aristerh lwrida kai parasyroyn alloys odhgoys se paranomh prosperash apo dejia me kindyno atyxhmatos.

To Makedoniko Praktoreio Eidhsewn me thn dhmioyrgia ths "Balkanikhs Trapezas Eidhsewn" poy syntoma qa arxisei na leitoyrgei stis egkatastaseis toy, allazei rizika to xarth ths plhroforhshs se oloklhrh thn perioxh twn Balkaniwn, tonisthke omofwna apo toys texnikoys dieyqyntes twn eidhseografikwn praktoreiwn olwn twn balkanikwn xwrwn sth dihmerh diaskech poy pragmatopoihsan sth Qessalonikh. Parallhla, oi texnikoi dieyqyntes twn praktoreiwn eidhsewn ths balkanikhs ejefrasan thn ameristh yposthrijh toys sto programma "DIAYLOS" poy ekponhse to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn kai to opoio problepei thn doryforikh diasyndesh olwn twn praktoreiwn eidhsewn ths notioanatolikhs Eyrwphs me thn "Balkanikh Trapeza Eidhsewn", poy egkaqistatai sth Qessalonikh me xrhmatodothsh ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Se eidikh ekdhlwsh poy qa ginei ayrio to brady sto Kyberneio o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Filippos Petsalnikos, qa aponeimei tis timhtikes diakriseis "Megas Alejandros" kai "Aristotelhs" se treis ejexoyses proswpikothtes toy ejwterikoy gia th mexri shmera filellhnikh toys drasthriothta. Me to brabeio "Megas Alejandros" qa timhqei o Eddie O' Hara, melos toy Koinoboylioy ths Bretanias kai me to brabeio "Aristotelhs" oi akadhmaikoi Johannes Schwabl kai Norman George Asthon, oi opoioi einai kaqhghtes Klasikhs Filologias sta Panepisthmia ths Dytikhs aystralias kai ths Biennhs, antistoixa.

To 4o Pagkosmio synedrio Dyslejias qa pragmatopoihqei apo tis 23 ews 26 Septembrioy sto jenodoxeio "Aqws Pallas" ths Xalkidikhs. Qa syzhthqoyn oi shmantikoteres episthmonikes ejelijeis twn teleytaiwn xronwn kai qa anakoinwqoyn ta pleon prosfata episthmonika eyrhmata ths cyxologias, ths neyrologias kai ths ekpaideyshs, poy aforoyn sth Dyslejia, tis Maqhsiakes dyskolies kai th Diaspash Prosoxhs.

H askhsh "Nikhforos 97" qa diejaxqei opws exei programmatistei, dhlwse o ypoyrgos Amynas ths Kyproy Kwstas Hliadhs, tonizontas oti den askhqhkan opoiesdhpote parembaseis gia tropopoihsh toy sxediasmoy ths askhshs. O k. Hliadhs anefere epishs, oti exei arqei h monomerhs apofash ths kypriakhs kybernhshs gia mh symmetoxh ellhnikwn polemikwn aeroskafwn stis askhseis. Se erwthsh an exei arqei to moratorioym, o ypoyrgos Amynas epanelabe oti den yphrje moratorioym, alla oti "htan mia syneidhth apofash" na mh symmetexoyn sthn askhsh "Bergina" aeroskafh ths ellhnikhs polemikhs aeroporias, wste na yparjei kalo klima prin apo tis synomilies, poy eginan gia to kypriako.

To melos twn Serbobosniwn sto syllogiko proedreio ths Bosnias, Momtsilo Kraisnik, o prwqypoyrgos ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias, Gkoigko Gkliskobits, kai o proedros ths Boylhs, Ntragkan Gkalenits, symperilambanontai metajy twn stelexwn ths kybernhshs poy ejakoloyqoyn na briskontai apokleismenoi se kentriko jenodoxeio ths Mpania Loyka. H taytothta twn drastwn poy apagoreyoyn thn ejodo twn stelexwn apo to jenodoxeio paramenei mexri stigmhs agnwsth. H apagoreysh egine thn wra poy ta melh ths antiproswpeias eprokeito na anaxwrhsoyn apo to jenodoxeio ths Mpania Loyka gia to Pale. O k.Gkalenits milwntas sto radiofwniko staqmo toy Beligradioy "B92" kathggeile ws ypeyqynoys gia thn energeia thn astynomia poy yposthrizei thn Proedro, Mpiliana Plabsits, h opoia, opws eipe, "dietaje thn krathsh toys sto jenodoxeio, opoy eixe katalysei apo proxqes h ychlobaqmh apostolh apo to Pale".

Tribes prokalei sthn kybernhsh synaspismoy ths Toyrkias h apotyxia, opws diafainetai, ths prospaqeias na peistei h dieqnhs koinh gnwmh kai oi eyrwpaikes - kyriws- kybernhseis kai na aposyndesei to qema ths xrhmatodothshs ths xwras apo thn Eyrwpaikh Enwsh, apo thn poreia twn ellhnotoyrkikwn sxesewn. Dramatikh yphrje h omologia toy ypoyrgoy Ejwterikwn Ismahl Tzem, oti "kai stis treis eyrwpaikes prwteyoyses poy episkefqhke ( Italia, Gallia kai Loyjemboyrgo) oi omologoi toy toy eqesan ws aparabato oro thn beltiwsh twn sxeswn me thn Ellada. O Tzem proballei to epixeirhma stoys synomilhtes oti h xrhmatodothsh apotelei ypoxrewsh ths EE poy aporreei apo th symfwnia ths telwneiakhs enwshs kai den mporei na syndeetai me tis ellhnotoyrkikes sxeseis. Shmeiwnei akoma oti h Agkyra qewrei antifatikh thn politikh ths Aqhnas poy zhta th parapomph toy qematos twn Imiwn sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs alla den dexetai thn idia diadikasia gia ton ejoplismo twn nhsiwn toy anatolikoy Aigaioy.

O prwhn proedros ths albanikhs Boylhs kai boyleyths toy Dhmokratikoy Kommatos, Pietar Armpnori, diekoce thn apergia peinas, meta apo thn epistrofh sth Boylh apo ton Proedro ths Dhmokratias, Retzep Meintani, toy nomoy "peri Typoy", gia symplhrwseis kai beltiwseis. O Armpnori, o opoios arxise thn apergia peinas stis 20 Aygoystoy, se endeijh diamartyrias gia tis tropopoihseis toy nomoy "peri Typoy" poy chfise h pleiochfia toy albanikoy koinoboylioy, dhlwse ikanopoihmenos apo thn parapomph toy nomoy kai pali sth Boylh. O Proedros ths Dhmokratias, symfwna me thn albanikh thleorash, synesthse sto swma na probei se beltiwsh toy arqroy poy anaferetai sthn thleoptikh probolh twn politikwn dynamewn ths Albanias.

Mikrh peraiterw anodo qa paroysiasei ayrio h qermokrasia, symfwna me thn Eqnikh Metewrologikh Yphresia. Eidikotera, ayrio, se olh th xwra problepetai sxedon aiqrios kairos kai mono to apogeyma qa anaptyxqoyn topikes nefwseis sta boreia. To prwi qa shmeiwqoyn topikes omixles sto Ionio kai ta hpeirwtika. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia apo 15 mexri 33 baqmoys, sta ypoloipa hpeirwtika apo 17 mexri 35 kai sta nhsia apo 20 mexri 32 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh ayrio o kairos qa einai sxedon aiqrios kai mono to apogeyma qa anaptyxqoyn proskaires topikes nefwseis. Oi anemoi qa pneoyn asqeneis kai apo to apogeyma metrioi mexri isxyroi, enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 18 mexri 32 baqmoys Kelsioy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article