Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 97-04-18

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 20:05 GMT+2

SYNTOMO BRADINO DELTIO EIDHSEWN - 18.4.1997

H dianomh ths anqrwpistikhs bohqeias sthn Albania apasxolhse th synedriash toy KYSEA ypo ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith. H Kybernhtikh Epitroph poy synedriase sth synexeia ejetase to qema twn palinnostoyntwn kai apofasise th sygkrothsh dyo epitropwn gia th diamorfwsh mias neas politikhs gia toys metanastes. Thn eyqynh ths prwths qa exei o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy enw ths deyterhs oi kyrioi Papandreoy kai Petsalnikos. Se dhlwseis toy o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn epishmane: "Dhmioyrgoyntai dyo epitropes, mia poy qa eishghqei syntoma sto Ypoyrgiko Symboylio genikotera qemata metanasteyshs kai qemata poy aforoyn stoys metanastes mh Ellhnes kai mia allh epitroph poy qa dei to eidikotero qema twn palinnostoyntwn kai twn Ellhnwn poy erxontai apo alles perioxes kai qa leitoyrghsei se ena mhna".

Sta qemata poy syzhthqhkan kata tis synedriaseis toy KYSEA kai ths Kybernhtikhs Epitrophs anaferqhke shmera o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas. O Ypoyrgos Typoy epishmane oti h kybernhsh ejetazei to endexomeno se epomenh fash na prowqhqei h ellhnikh stratiwtikh dynamh poy brisketai sthn Albania, sta fylakia ths Kakkabias kai ths Krystallophghs kai genikotera pros to noto wste na ftasei ston proorismo ths me asfaleia h anqrwpistikh bohqeia pros thn geitonikh xwra. Epishmane malista oti endexetai na ginoyn synennohseis me tis topikes arxes kapoiwn perioxwn toy notoy etsi wste kapoio meros ayths ths anqrwpistikhs bohqeias poy exei hdh etoimastei na prowqhqei kai prin apo to Pasxa sthn Albania. Se oti afora sto zhthma twn palinnostoyntwn o k. Reppas anakoinwse kai aytos th dhmioyrgia twn dyo epitropwn. H Kybernhtikh Epitroph, opws eipe o k. Reppas, apofasise, to qema twn palinnostoyntwn kai twn omogenwn na janasyzhthqei.

Kritikh sthn kybernhsh gia toys xeirismoys ths sta ellhnotoyrkika askhsan shmera ola ta politika kommata. Se anakoinwsh ths h Nea Dhmokratia epishmainei: "opoiosdhpote dialogos me thn Toyrkia den mporei na jekinhsei, xwris prohgoymenws h teleytaia na exei rhtws apodextei toys aytonohtoys gia kaqe sygxrono kratos dikaioy oroys toy sebasmoy ths edafikhs akeraiothtas ths Elladas, ths thrhshs toy dieqnoys dikaioy sto synolo toy kai toy apokleismoy ths xrhshs bias h apeilhs bias gia thn epilysh twn opoiwn problhmatwn". H Genikh Grammateas toy KKE Aleka Paparhga xarakthrise tis teleytaies ejelijeis ws meros enos amerikanonatoikoy sxedioy. "Mia bash gia na jekinhsei o dialogos prepei na einai pera apo thn anagnwrish toy dieqnoys dikaioy kai o sebasmos twn kyriarxikwn dikaiwmatwn kai twn dyo xwrwn, to qema dhladh twn synorwn", eipe h k. Paparhga. Th qesh toy kommatos toy gia sygklhsh toy symboylioy twn Politikwn Arxhgwn ypo ton Proedro ths Dhmokratias epanelabe o Proedros toy Synaspismoy Nikos Kwnstantopoylos o opoios tonise oti epiballetai na yparjei prwtoboylia ths kybernhshs gia na enhmerwqoyn ta politika kommata. Gia mystikh diplwmatia kathgorhse thn kybernhsh o proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas enw o Proedros ths Politikhs Anoijhs Antwnhs Samaras tonise oti h wra twn megalwn eyqynwn erxetai kai h Ellada syretai sta baqia nera mias eqnikhs gkafas poy exoyn sxediasei alloi.

Sto Dyrraxio apobibasthke to meshmeri o mhxanokinhtos ellhnikos loxos poy symmetexei sthn polyeqnikh dynamh poy anaptyssetai sthn Albania, meta thn allagh toy sxedioy poy proeblepe apobibash twn Ellhnwn stratiwtwn ston Aylwna. H allagh toy arxikoy proorismoy kriqhke epibeblhmenh apo thn hgesia toy ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas, kaqws Italoi pezonaytes poy estalhsan ston Aylwna, den katorqwsan na dhmioyrghsoyn synqhkes asfaloys apobibashs twn stratiwtwn mas. O mhxanokinhtos ellhnikos loxos qa kateyqynqei odikws apo to Dyrraxio pros to Noto. Xwris problhmata synexizetai h egkatastash twn ellhnikwn tmhmatwn sthn perioxh twn Tiranwn.

H allagh toy eklogikoy nomoy me ton opoio qa diejaxqoyn oi epikeimenes ekloges sthn Albania apasxolei ta politika kommata, kaqws sto synolo toys yposthrizoyn oti an oi ekloges diejaxqoyn me bash ton isxyonta, qa qesoyn en amfibolw thn egkyrothta toys. O idios o prwqypoyrgos allwste sth synanthsh poy eixe me ton eidiko apestalmeno toy OASE sthn Albania, Frants Branitski eqese to qema toy eklogikoy nomoy epishmainontas tis synepeies poy mporei na exei gia thn Albania h dienergeia twn eklogwn me ton isxyonta eklogiko nomo, ton opoio xarakthrise aparadekto.

Oi diadikasies prosarmoghs ths xwras mas sto fainomeno ths pagkosmiopoihshs ths oikonomias, h syndromh ths Elladas sth dhmioyrgia zwnwn staqerothtas sta Balkania, alla kai oi qetikes allages poy exoyn syntelestei oson afora ton plhqwrismo kai to dhmosionomiko elleimma, apotelesan to qema ths omilias toy Ypoyrgoy Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn, Giannoy Papantwnioy, sto panepisthmio Koloympia ths Neas Yorkhs. "Sthn Ellada epikratei eyrytath politikh synainesh ws pros to qema ths nomismatikhs enwshs kai stoxos einai na parameinei h xwra ston pyrhna ths Eyrwpaikhs Enwshs, diathrwntas thn ajiopistia ths kai beltiwnontas thn antagwnistikothta, th diafaneia kai thn apodotikothta ths oikonomias", dhlwse o k.Papantwnioy.

Enan apologismo ths prwths ebdomadas leitoyrgias toy Swmatos Diwjhs Oikonomikoy Egklhmatos ekane shmera sth Boylh o yfypoyrgos Oikonomikwn Giwrgos Drys apantwntas se erwthsh toy Boyleyth ths Neas Dhmokratias Giwrgoy Soyrla. Symfwna me ta stoixeia poy paroysiase diapistwqhkan 4.433 parabaseis enw pragmatopoihqhkan 3.474 elegxoi. Dekapente parabaseis aforoysan periptwseis aytofwrhs diadikasias kai parapemfqhkan hdh ston eisaggelea.

Sth Qessalonikh qa brisketai stis 9 Maioy, Hmera ths Eyrwphs, o proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zak Santer, prokeimenoy na symmetasxei sth genikh syneleysh toy Syndesmoy Biomhxaniwn Boreias Elladas, sto plaisio ths trihmerhs epishmhs episkechs toy sth xwra. Gia to programma twn ekdhlwsewn kai synanthsewn poy exoyn organwqei se Aqhna kai Qessalonikh, me thn eykairia ths episkechs toy Zak Santer, qa doqei synenteyjh typoy apo to dieyqynth ths Antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Ellada Mario Kamxh, sthn Aqhna.

Diafores mexri kai 144% stis times omoeidwn proiontwn apo polh se polh kai 53% apo katasthma se katasthma, alla kai kataggelies gia sobarotates elleiceis sthn poikilia twn katanalwtikwn agaqwn, kategrace h 31h Panellhnia Ereyna Timwn toy INKA (Institoyto Katanalwtwn). Malista, prokeimenoy na antimetwpistoyn ta kroysmata aisxrokerdeias, to INKA kai h Genikh Omospondia Katanalwtwn Elladas (GOKE), proxwroyn sthn egkatastash enos trichfioy h tetrachfioy thlefwnikoy kentroy katagrafhs paraponwn gia diafores timwn kai elleiceis proiontwn, to opoio anamenetai na leitoyrghsei sta telh Maioy.

Me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glayko Klhridh synanthqhke sth Leykwsia o antiproswpos toy G.G. toy OHE gia to kypriako Goystab Feisel, o opoios ton enhmerwse oti oi symfwnies epipedoy, ta chfismata toy OHE, h Desmh Idewn Gkali briskontai sto trapezi twn synomiliwn. O k.Feisel apantwntas se erwthsh an h Desmh Idewn mporei na xrhsimopoihqei ws bash gia diapragmateysh, tonise oti "ta stoixeia gia diapragmateysh, synolikhs lyshs einai oi symfwnies ychloy epipedoy toy 1977 kai 1979, diafora chfismata toy Symboylioy Asfaleias, h Desmh Idewn kai alles idees poy exoyn syzhthqei apo toys dyo hgetes".

Sth synodo koryfhs toy NATO, poy qa pragmatopoihqei stis 27 Maioy sto Parisi, qa oristikopoihqei h telikh symfwnia poy qa diepei tis sxeseis ths Rwsias me th Boreiotlantikh Symmaxia. Th sxetikh anakoinwsh ekane o Rwsos Proedros Mporis Gieltsin meta tis synomilies poy eixe sto Mpanten Mpanten me ton Germano kagkelario Xelmoyt Kol. Se dhlwseis toy o k.Gieltsin katesthse safes oti para thn proseggish poy epiteyxqhke paramenoyn orismenes oysiastikes diafwnies anamesa stis dyo pleyres kai ejefrase thn pepoiqhsh oti o Germanos kagkelarios qa peisei toys alloys etairoys sth Symmaxia na doyn antikeimenika th dieyrynsh toy NATO pros Anatolas.

Stis kalpes proserxontai, ayrio oi Boylgaroi, gia na eklejoyn th nea kybernhsh. Einai oi tetartes ekloges meta thn katarreysh toy yparktoy sosialismoy. Tis 240 edres ths boylgarikhs Eqnosyneleyshs diekdikoyn 35 kommata kai synaspismoi. H efarmogh ths oikonomias ths agoras, oi rizikes metarryqmiseis gia thn ejodo apo thn oikonomikh krish poy mastizei th xwra h katapolemhsh toy organwmenoy egklhmatos kai ths diafqoras, kai h entajh ths Boylgarias sto NATO kai sthn Eyrwpaikh Enwsh htan sto epikentro ths proeklogikhs ekstrateias twn politikwn dynamewn poy diekdikoyn th chfo toy eklogikoy swmatos.

Sygkrathmena aisiodojos se oti afora th synanthsh ths eqnikhs mas omadas podosfairoy me thn antistoixh ths Kroatias poy qa ginei stis 30 Aprilioy sth Qessalonikh, emfanisthke o omospondiakos texnikos Kwstas Polyxronioy kata th diarkeia synenteyjhs Typoy poy edwse sto Kaytatzogleio. H megalh baqmologikh shmasia toy agwna kai oi leptomereies gia thn kalyterh dynath proetoimasia toy antiproswpeytikoy mas sygkrothmatos, apotelesan ta basika shmeia anaforas toy k.Polyxronioy.

H anodos ths qermokrasias kai oi topikes broxes stis perissoteres perioxes ths xwras qa einai ta kyria xarakthristika toy ayrianoy kairoy, symfwna me tis probleceis ths Eqnikhs Metewrologikhs Yphresias. Eidikotera ayrio sth dytikh Ellada qa shmeiwqoyn araies nefwseis poy grhgora qa pyknwsoyn kai qa brejei enw qa shmeiwqoyn kai sporadikes kataigides. Sthn ypoloiph xwra problepetai arxika sxedon aiqrios kairos alla baqmiaia qa anaptyxqoyn nefwseis kai meta to meshmeri qa shmeiwqoyn topikes broxes. To brady qa arxisei beltiwsh toy kairoy apo ta dytika. H qermokrasia qa shmeiwsei anodo kai qa kymanqei sta boreia apo 2 ews 17 baqmoys, sto Ionio kai ta ypoloipa hpeirwtika apo 6 ews 20 kai sta nhsia toy Aigaioy apo 10 ews 21 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh ayrio o kairos qa einai arxika sxedon aiqrios alla baqmiaia qa anaptyxqoyn nefwseis kai meta to meshmeri qa brejei. Oi anemoi qa pneoyn notioanatolikoi asqeneis kai apo to meshmeri metrioi enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 4 ews 16 baqmoys Kelsioy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article