Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 97-03-07

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 19:13 GMT+2

SYNTOMO BRADINO DELTIO EIDHSEWN - 7.3.1997

Ws h mikroterh twn teleytaiwn xronwn xarakthrizetai h kinhsh aytokinhtwn sto telwneio ths Kakkabias to teleytaio eikositetrawro. Meiwmenh einai kai h kinhsh laqrometanastwn pros thn xwra mas kaqws mono 36 laqrometanastes synelhfqhsan to teleytaio eikositetrawro. Osoi pernoyn apo to fylakio ths Kakkabias kanoyn logo gia elleich trofimwn sth geitonikh xwra. Ayjhmenes einai oi peripolies ths synoriakhs astynomias sta monopatia apo ta opoia ftanoyn laqrometanastes sthn Ellada enw enisxyontai kai ta odofragmata ths synoriakhs astynomias se oles tis eqnikes odoys poy odhgoyn apo thn Kakkabia sto eswteriko ths xwras.

Apotelesmatikh xarakthrise thn parembash ths ellhnikhs kybernhshs o ypoyrgos Typoy Dhmhtrhs Reppas o opoios ektimhse oti h krish sthn Albania hdh ektonwnetai. O kybernhtikos ekproswpos ejefrase thn pepoiqhsh oti qa apodwsoyn oi diplwmatikes prwtoboylies poy briskontai se ejelijh. Ypogrammise ejalloy oti h kybernhsh qa antapokriqei amesa kai apotelesmatika se opoiodhpote aithma afora sth xorhghsh anqrwpistikhs bohqeias.

Thn ektimhsh oti oi prwtoboylies ths kybernhshs, gia ta symbainonta sthn Albania, arxisan na apodidoyn qetika apotelesmata, ejefrase o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Filippos Petsalnikos, me dhlwseis toy sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn. "Oson afora sthn ellhnikh meionothta oi prwtoboylies kai ta diabhmata ths kybernhshs, idiaitera toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith, eixan ta gnwsta qetika apotelesmata me tis rhtes diabebaiwseis toy proedroy Mperisa oti den empleketai h meionothta sthn anataraxh kai gia to sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn ths", eipe o ypoyrgos.

Sthn omada twn pente polewn poy qa diekdikhsoyn toys Olympiakoys Agwnes toy 2004 brisketai h Aqhna opws anakoinwse to meshmeri sth Lwzanh o proedros ths Epitrophs Epiloghs ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs, Mark Xolnten. Oi alles tesseris poleis poy qa diekdikhsoyn toys Olympiakoys toy 2004 einai to Kehp Taoyn, h Rwmh, h Stokxolmh kai to Mpoyenos Aires. Stis 5 Septembrioy qa ginei h telikh chfoforia. O yfypoyrgos Aqlhtismoy Andreas Foyras ejefrase thn ikanopoihsh gia to apotelesma kai shmeiwse oti to epomeno ejamhno qa prepei na epibebaiwsoyme oti mporoyme na doylecoyme me sobarothta, systhma kai ypeyqynothta. "Emeis prepei na doylecoyme me ypeyqynothta sth strathgikh poy exoyme kaqorisei, dhladh me thn enothta toy ellhnikoy laoy ws odhgo, me thn ypodomh mas ws oplo kai akomh me th dynatothta mas na diorganwnoyme megaloys agwnes" shmeiwse o k. Foyras."H Aqhna diakriqhke sthrigmenh panw stis dynatothtes ths kai prokriqhke" tonise h Proedros ths Ellhnikhs antiproswpeias Anna Aggelopoyloy - Daskalakh h opoia eyxaristhse osoys synebalan sthn prospaqeia ayth. O Dhmarxos Aqhnaiwn Dhmhtrhs Abramopoylos dhlwse oti epistegasthke me ayth thn proepilogh mia kalh proetoimasia mesa se ena omocyxo pneyma opoy oloi oi syntelestes poy diamorfwsan ayth thn politikh synergasthkan me epityxia.

Nea sygkentrwsh ejw apo to ypoyrgeio Paideias pragmatopoihsan to meshmeri ekaton penhnta kaqhghtes oi opoioi ferontai apofasismenoi na synexisoyn tis kinhtopoihseis toys. Sto metajy sta metra poy anakoinwse xqes o ypoyrgos Paideias gia thn kalych twn xamenwn didaktikwn wrwn perilambanontai h paratash toy sxolikoy etoys ews tis 6 Ioynioy, h syntmhsh twn diakopwn toy Pasxa kata treis meres kai h metaqesh twn proagwgikwn ejetasewn stis 9 Ioynioy kai twn Genikwn stis 25 Ioynioy. "H kalych twn xamenwn didaktikwn wrwn einai qema twn kaqhghtwn poy qa lyqei meta apo ypeyqyno dialogo kai oxi me monomereis kybernhtikes ejaggelies". Ayto anaferetai se anakoinwsh ths OLME poy ekdoqhke me aformh ta metra poy anakoinwse o ypoyrgos Paideias Gerasimos Arsenhs gia thn anaplhrwsh twn didaktikwn wrwn.

"O Ellhnismos sth makra toy istoria ypesth kai yfistatai thn piesh twn alloeqnwn. Alla mexris edw. Kamia pleon ypoxwrhsh den einai nohth oyte prokeitai pote na ginei". Ayto dhlwse shmera o Proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos o opoios paresth stis eortastikes ekdhlwseis poy ginontai sth Rodo gia thn epeteio ths enswmatwshs ths Dwdekanhsoy me thn Ellada.O k. Stefanopoylos ypogrammise oti oles oi perioxes sto Aigaio einai ellhnikes kai qa parameinoyn ellhnikes kai xarakthrise asteio ton isxyrismo ths Toyrkias oti h mikrh apostash twn nhsidwn toy anatolikoy Aigaioy apo tis toyrkikes aktes dhmioyrgoyn qema amfisbhthshs ths ellhnikhs kyriarxias. "H istoria kapoia stigmh telikws kai dikaiwnei kai ekdikeitai" prosqese kai ypenqymise tis synqhkes ths Lwzanhs kai ths enswmatwshs ths Dwdekanhsoy. Anaferomenos sthn katastash sthn Albania o k. Stefanopoylos ejefrase th qesh oti h meionothta de diatrexei kindyno perissotero apo toys kindynoys poy prokaloyntai se mia periodo sxetikhs anarxias. Shmeiwse de oti qa htan anohsia, opoiosdhpote kyberna th geitonikh xwra na strafei enantion ths ellhnikhs meionothtas.

Me ton neo Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan synanthqhke sth Nea Yorkh o ypoyrgos Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos o opoios paroysiase tis ellhnikes qeseis sta eqnika mas zhthmata kai to Kypriako. O k. Pagkalos ektimhse oti briskomaste konta se mia symfwnia sto qema twn Skopiwn enw gia to Kypriako eipe oti to Maio poy qa brisketai sth Nea Yorkh o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kai o Proedros ths Kyproy Glaykos Klhridhs qa einai mia kalh eykairia gia polles kai krisimes synanthseis. Stis ejelijeis sthn Albania kai genikotera sthn katastash, poy epikratei sta Balkania, stis ellhnotoyrkikes sxeseis, sto qema ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, kaqws kai sth beltiwsh ths ellhnikhs oikonomias, anaferqhke diejodika o ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos, se omilies toy sth Bostwnh, se tria apo ta shmantikotera kentra diamorfwshs ths dieqnoys ejwterikhs politikhs.

"O k. Pagkalos eite diepraje apo apeiria h esfalmenh politikh ektimhsh ena istoriko atophma eite prospaqei na kalycei ypoxwrhseis kai ypanaxwrhseis poy ekane h prokeitai na kanei". Ayto dhlwse to prwi o ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias Prokophs Paylopoylos me aformh th dhlwsh toy ypoyrgoy Ejwterikwn kata th synanthsh toy me thn Amerikanida omologo toy Mantlin Olmprait oti safws h Toyrkia anhkei sthn Eyrwph giati an h Toyrkia den einai melos ths Eyrwpaikhs istorias tote oyte h Ellada einai. O ekproswpos Typoy ths ajiwmatikhs antipoliteyshs prosqese: "ypo opoiadhpote apo tis dyo ekdoxes o k. Pagkalos den einai pleon epitrepto na xeirizetai thn ejwterikh politikh ths xwras".

Ws "kakopistia" xarakthrise thn topoqethsh toy k. Paylopoyloy o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas o opoios ypenqymise oti hgetika stelexh ths Neas Dhmokratias eixan kanei logo, proeklogika malista, gia epanejetash ths synqhkhs ths Lwzanhs. "Pisteyw oti ayth h topoqethsh poy exei ginei apo epishma xeilh ths hgesias ths Neas Dhmokratias kata kairoys, einai mia qesh h opoia antistrateyetai eyqews ta eqnika symferonta, ta kyriarxika dikaiwmata ths xwras mas kai ayto qa eprepe na kanei para poly prosektikoys osoys omiloyn ej'onomatos ths Neas Dhmokratias gia na kathgorhsoyn thn kybernhsh", ypogrammise o Ypoyrgos Typoy.

Ektakta metra exei labei h Troxaia olhs ths xwras prokeimenoy na dieykolynqei h kinhsh twn ekdromewn toy trihmeroy ths Kaqaras Deyteras. Elafra ayjhmenh htan apo to prwi h kinhsh sto eqniko kai eparxiako odiko diktyo. Dynameis ths Troxaias briskontai se basikoys odikoys komboys kai ryqmizoyn thn kykloforia enw exoyn hdh programmatistei ektakta dromologia gia ta trena kai ta lewforeia.

Ikanopoihtika ejelissetai h prospaqeia sygkentrwshs anqrwpistikhs bohqeias sth Boreia Ellada, gia to dokimazomeno lao ths Boylgarias, poy jekinhse me prwtoboylia toy ypoyrgeioy Makedonias-Qrakhs kai ths topikhs aytodioikhshs kaqws kai th sthrijh toy ypoyrgeioy Ejwterikwn. "Hdh exoyn sygkentrwqei oi prwtes posothtes trofimwn kai se orismenes periptwseis jekinhsan kai oi apostoles sth Boylgaria", dhlwse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Filippos Petsalnikos.

Mikrh ptwsh ths tajhs toy 1,23% paroysiase sto Xrhmatisthrio Aqhnwn o genikos deikths timwn poy ekleise stis 1319,19 monades. Oi synallages eftasan shmera ta 22,8 disekatommyria draxmes. Sto metajy, synexizontas thn ptwtikh toy poreia, o plhqwrismos eftase ton mhna Febroyario sto 6,6%, gegonos poy ektimatai qetika apo paragontes toy ypoyrgeioy eqnikhs oikonomias. Stoxos gia to telos ths xronias einai o plhqwrismos na ftasei to 4,5%.

Thn shmasia ths protashs toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias, Glaykoy Klhridh, gia apostratikopoihsh ths Kyproy, ypogrammise o monimos antiproswpos toy nhsioy ston OHE, presbhs Swthrhs Zakxaios, h opoia , symfwna me ton Kyprio presbh qa prepei na qewrhqei kai ws symbolh stis prospaqeies epiteyjhs afoplismoy ws pros ta symbatika oplika systhmata. O k. Zakxaios ekane thn parembash ayth, sto plaisio ths syzhthshs, h opoia ginetai meta thn egkrish ths symfwnias gia th plhrh apagoreysh twn pyrhnikwn dokimwn, thn apagoreysh paragwghs diaspasimwn ylikwn kai thn prowqhsh ths diadikasias afoplismoy.

Entona antedrase h antiproedros kai ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Tansoy Tsiler sthn prosfath dhlwsh twn Xristianodhmokratwn hgetwn twn xwrwn-melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, oi opoioi apekleisan kathgorhmatika to endexomeno entajhs ths Toyrkias sthn Enwsh. H k.Tsiler milwntas se geyma poy pareqese stoys presbeis twn xwrwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs sthn Agkyra, proeidopoihse thn Eyrwpaikh Enwsh "na mhn xtisei ena neo teixos toy Berolinoy, arnoymenh thn entajh ths Toyrkias sthn Enwsh kai xwrizontas etsi thn Eyrwph sth bash twn politismwn".

Thn Kyriakh qa pragmatopoihqei h teleth enqronishs toy neoy Patriarxh Alejandreias kai Pashs Afrikhs Petroy Z', ston Iero Nao toy Eyaggelismoy sthn Alejandreia ths Aigyptoy. O Patriarxhs Petros katagetai apo to Dikwmo Kyproy kai einai syggenhs toy Genikoy Grammatea toy AKEL Dhmhtrh Xristofia. Sthn enqronish qa parastei o proedros ths kypriakhs dhmokratias Glaykos Klhridhs, symfwna me anakoinwsh toy kybernhtikoy ekproswpoy Giannakh Kasoylidh.

Synanthseis me thn politikh hgesia ths PGDM kai toys arxhgoys twn politikwn kommatwn qa exei o ekproswpos toy OASE armodios gia qemata meionothtwn, Maj Ban Nter Stoyl, o opoios metabainei shmera sta Skopia. Skopos ths episkechs, opws metedwse o kratikos radiofwnikos staqmos, einai h enhmerwsh toy sto qema twn synexizomenwn diadhlwsewn twn Slabwn foithtwn poy antidroyn sthn efarmogh toy nomoy gia thn xrhsh ths albanikhs glwssas sto Paidagwgiko Tmhma toy panepisthmioy twn Skopiwn kaqws kai oi tyxon epidraseis sthn PGDM apo thn katastash sthn Albania.

"H Dieqnhs Hmera ths Gynaikas einai h mera poy oles oi gynaikes toy kosmoy gefyrwnoyn ta eqnika, politistika, oikonomika kai politika xasmata gia na enwqoyn kai na giortasoyn ton koino toys agwna gia thn isothta, thn anaptyjh kai thn eirhnh. Einai h mera poy epidokimazoyme ton agwna kaqe gynaikas". Ayto anaferetai xarakthristika sto mhnyma toy Genikoy Grammatea toy OHE, Kofi Anan, gia thn ayrianh Dieqnh Hmera ths Gynaikas. Parallhla ypogrammizei oti para to gegonos oti oi gynaikes einai apoyses apo tis syzhthseis se qemata eirhnhs, symballoyn me idiaiterh kai qetikh prooptikh sthn prolhptikh diplwmatia, sth dhmioyrgia eirhneytikwn diadikasiwn kai sth diathrhsh toys.

Topikes broxes qa shmeiwqoyn ayrio sth dytikh, kentrikh kai boreia Ellada symfwna me tis probleceis ths Eqnikhs Metewrologikhs Yphresias. Eidikotera se olh th xwra qa shmeiwqoyn liges nefwseis poy sth Makedonia kai th Qrakh grhgora qa ayjhqoyn kai qa shmeiwqoyn broxoptwseis sta pedina kai xionoptwseis sta oreina. Ta fainomena ayta kata th diarkeia ths hmeras qa epektaqoyn kai sto Ionio, thn ypoloiph hpeirwtikh xwra kai to Aigaio. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia apo enan ews 12 baqmoys, sta ypoloipa hpeirwtika apo 5 mexri 18 kai sta nhsia toy Aigaioy apo 9 ews 17 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh ayrio qa shmeiwqoyn liges nefwseis poy baqmiaia qa ayjhqoyn kai qa brejei kyriws tis apogeymatines wres. Th nyxta qa xionisei kyriws sta gyrw oreina. Oi anemoi qa pneoyn boreioi asqeneis ews metrioi kai argotera isxyroi enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 4 ews 12 baqmoys Kelsioy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article