Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 97-03-08

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 10:11 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO THS 8.3.97

Thn ektimhsh oti oi prwtoboylies ths kybernhshs, gia ta symbainonta sthn Albania, arxisan na apodidoyn qetika apotelesmata, ejefrase o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Filippos Petsalnikos, me dhlwseis toy sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn. "Oson afora sthn ellhnikh meionothta oi prwtoboylies kai ta diabhmata ths kybernhshs, idiaitera toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith, eixan ta gnwsta qetika apotelesmata me tis rhtes diabebaiwseis toy proedroy Mperisa oti den empleketai h meionothta sthn anataraxh kai gia to sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn ths", eipe o ypoyrgos. Gia thn katastash poy epikratei kata mhkos twn synorwn me thn Albania parathrhse:"Emeis eimaste panta se egrhgorsh kai parakoloyqoyme stena tis ejelijeis sthn Albania. Sxetika me th fylajh twn synorwn kai thn ejasfalish toy aisqhmatos asfaleias poy exei anagkh o plhqysmos poy katoikei konta sta synora, den yparxei aplws mia ayjhmenh epagrypnhsh, alla kai enisxymenh paroysia twn enoplwn dynamewn kai twn swmatwn asfaleias. Exoyn pyknwsei oi peripolies kai exoyn lhfqei ola ta aparaithta metra". Ws pros thn anhsyxia poy diakatexei toys katoikoys twn parameqoriwn perioxwn o k. Petsalnikos shmeiwse pws tis prwtes hmeres htan isws dikaiologhmenh, alla exoyn lhfqei ola ta aparaithta metra gia thn antimetwpish metanasteytikoy reymatos, apo thn Albania pros thn Ellada, kai oi katoikoi den prepei na anhsyxoyn.

''Oi Ellhnes epixeirhmaties poy drasthriopoioyntai sthn Albania kai th Boylgaria, perimenan ligo-poly kapoies ejelijeis an kai shmera sthn Albania einai ligo pio dramatikes, alla kanenas apo aytoys mexri twra den exei dhlwsei oti opwsdhpote prepei na fygoyn apo tis xwres aytes. Antiqeta, oloi perimenoyn oti ta pragmata qa beltiwqoyn pros to kalytero kai syntoma''. Sth dhlwsh ayth proebh o Proedros toy Syndesmoy Biomhxaniwn Boreias Elladas, Nikos Eyqymiadh, meta th synanthsh poy eixe to meshmeri me ton Prwqypoyrgo, Kwsta Shmith. Ejefrase de th bebaiothta oti qa apokatastaqei h tajh sth geitonikh xwra kai oi ellhnikes epixeirhseis poy briskontai ekei qa mporesoyn na synexisoyn to ergo toys.

Sthn tragikh katastash poy paroysiazei shmera h Albania anaferqhke o Ismahl Kantare se synenteyjh toy sthn efhmerida Suisse Romande. "Einai san katara" dhlwse xarakthristika, "epi dekaeties o albanikos laos ypefere thn pio agria kommoynistikh diktatoria enw ayth th stigmh yparxei mia tajh byqismenh sto misos." "Prepei na epikrathsei hremia kai staqerothta sthn Albania", tonise o k. Kantare, "ta paidia ths Albanias prepei na zhsoyn kai oxi na peqanoyn, opws synebh palaiotera".

Naytiko epeisodio dhmioyrghqhke xqes sto Aigaio, 25 naytika milia notiodytika ths Lesboy. Toyrkikh fregata embolise ellhnikh kanonioforo. Plhrofories anaferoyn oti o ploiarxos toy toyrkikoy skafoys skopima erije to skafos toy panw sthn kanonioforo. To Polemiko Naytiko sthn Aqhna xarakthrise to epeisodio ws nea proklhtikh energeia twn Toyrkwn, alla prosqese oti h kanonioforos den epaqe zhmia kai synexise kanonika thn peripolia ths. Sthn Agkyra to toyrkiko ypoyrgeio Ejwterikwn epibebaiwse thn eidhsh ths ''elafras'' sygkroyshs twn dyo skafwn, alla apefyge na dieykrinisei poio apo ta dyo skafh eyqynontan. Nwritera, 12 toyrkika maxhtika aeroskafh eixan parabiasei ton ellhniko enaerio xwro, fqanontas se apostash molis triwn miliwn apo th Samoqrakh.

H dioikhsh ths OLME qa apofasisei th Deytera an qa symfwnhsei panw se mia desmh protasewn toy Ypoyrgeioy Paideias gia thn enarjh dialogoy afoy prohgoymenws termatistei h apergia twn kaqhghtwn. O ypoyrgos Paideias Gerasimos Arsenhs kai o yfypoyrgos para tw prwqypoyrgw Giwrgos Pasxalidhs epanelaban oti o tomeas ths Paideias exei aporrofhsei ta perissotera kondylia kai den yparxoyn alla periqwria ayjhsewn. Sto metajy, syllogoi gonewn kai khdemonwn prosefygan sta dikasthria zhtwntas na khryxtei h apergia twn kaqhghtwn paranomh kai kataxrhstikh.

Thn pepoiqhsh ths kybernhshs oti meta thn epilogh ths Aqhnas metajy twn diekdikhtriwn polewn, h epityxia ayth qa oloklhrwqei me thn telikh epilogh ths ellhnikhs prwteyoysas gia th diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004, ejefrase o Ypoyrgos Typoy kai MME Dhmhtrhs Reppas.''H prwth Olympiada ths neas xilietias qa apotelesei taytoxrona thn anabaptish toy Olympiakoy Pneymatos kai twn idewdwn toy Olympismoy kai qa shmatodothsei mia nea arxh gia ton aqlhtismo kai to sygxrono politismo'', ypogrammise o k.Reppas.

Chfisthke sth Boylh to nomosxedio gia thn idrysh ths Eqnikhs Xartoqhkhs h opoia qa stegastei sto palio dioikhthrio toy prwhn stratopedoy "Kodra" sthn Kalamaria. H Eqnikh Xartoqhkh qa dioikeitai apo pentameles dioikhtiko symboylio (proedros toy qa einai kaqhghths toy APQ) kai exei th morfh Eqnikoy Idrymatos xartwn kai xartografikhs Klhronomias, to opoio merimna gia th diaswsh, syllogh, ereyna, tekmhriwsh, ekqesh kai anadeijh ejairetika spoydaiwn xartwn kai synafwn ekdosewn, poy sxetizontai me th gewgrafikh anafora kai thn apeikonish ths istorias toy politismoy kai genika ths taytothtas toy eqnoys kai toy laoy. Opws eipe o k. Petsalnikos, h egkatastash toy idrymatos sth Qessalonikh egine gia eqnikoys kyriws logoys, se syndyasmo me thn yparjh ths aparaithths texnognwsias kai th diaqesimh episthmonikh yposthrijh, enw basiko rolo epaije kai h leitoyrgia toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy.

Thn antiqesh ston synexizomeno kat' oikon periorismo toy prwhn kommoynisth hgeth ths Boylgarias, Tontor Zifkof, ejefrase o epitimos proedros toy Kommoynistikoy Kommatos ths Elladas, Xarilaos Flwrakhs, se synenteyjh Typoy sth Sofia, opoy pragmatopoihse trihmerh episkech meta apo prosklhsh toy Boylgarikoy Sosialistikoy Kommatos. "Einai adiko, sto onoma ths dhmokratias, na krateitai se periorismo o Zibkof, estw kai me nomimofanh tropo, para ta laqh kai adynamies ths diakybernhshs toy", tonise o k.Flwrakhs, o opoios kalese toy ekproswpoys toy Typoy na prajoyn to kaqhkon toys gia th "lhjh ths adikias", opws eipe.

Aparadekto xarakthrizei ton apokleismo toy Ergatoypallhlikoy Kentroy Qessalonikhs, apo th syskech forewn ths polhs me aformh th synqesh toy neoy dioikhtikoy Symboylioy ths HELEXPO-DEQ, h Dioikhsh toy, tonizontas oti tetoioy eidoys energeies den anabaqmizoyn, alla antiqeta syrriknwnoyn to rolo toy b' baqmoy Topikhs Aytodioikhshs. '''To EKQ apotelei koryfaio qesmo ths polhs kai ekfrazei to synolo twn ergazomenwn kai twn katejoxhn paragwgikwn tajewn'', tonizei se anakoinwsh ths h Dioikhsh toy Ergatoypallhlikoy Kentroy.

Me benetsianiko karnabali koryfwnontai to Sabbatokyriako oi ekdhlwseis ths ''Tranhs Apokrias'' sto kentro ths Qessalonikhs, sto plaisio ths Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs. Kommentia Ntel' Arte, bals twn jylopodarwn toy Mpergkamo, h Kwmwdia twn Arlekinwn kai h Enwsh ths Calza, oi ''arxaioi'' qa metaferoyn toys polites ths Qessalonikhs gia dyo 24wra sthn Italia, mesa apo tis maskes, ta skertsa, me sebasmo sthn istoria, thn paradosh kai thn koyltoyra ths xwras. Oi ekdhlwseis qa arxisoyn shmera stis 7 to apogeyma me pyrhna thn plateia Aristoteloys, enw apo tis 9 to brady kai mexri tis prwines wres h giorth qa synexizetai parallhla sthn plateia Dikasthriwn, opoy ta mesanyxta qa arxisei mia prwtotyph parelash metamfiesmenwn. To Sabbatokyriako qa einai gemato me aproopta kai xapeningk stoys dromoys ths Qessalonikhs, enw apokriatikes ekqeseis qa leitoyrgoyn ews kai thn Kaqara Deytera sto kentro ths polhs. Ki enw ayta qa symbainoyn sto Dhmo ths Qessalonikhs, thn teleytaia Kyriakh ths Apokrias me topikes parelaseis kai glentia qa giortasoyn kai oi perifereiakoi Dhmoi.

Sth Soyhdia yparxoyn shmera eikosi jenes tromokratikes organwseis, opws apokalyce o arxhgos twn Yphresiwn Asfaleias ths xwras (SAPO), Anders Eriksson, anaferontas metajy aytwn kai thn "gnwsth" tromokratikh organwsh "17 Noembrh", poy dra sthn Ellada. Symfwna me thn gnwsth efhmerida "Metro", h opoia dianemetai dwrean stoys epibates toy metro ths Stokxolmhs, o k. Eriksson eipe oti "yparxoyn akoma kai shmera omades, oi opoies xrhsimopoioyn th xwra mas gia na sxediasoyn tromokratikes energeies sto ejwteriko, sygkentrwnoyn opla kai o,ti allo yliko xreiazetai".

O presbhs twn HPA, sth Leykwsia, Keneq Mpril, aperrice ta peri amerikanikhs prwtoboylias, ws kataskeyasma twn MME sthn Kypro, epimenontas oti ayto poy yparxei einai ''amerikanikh prospaqeia'', h opoia kai qa synexistei. Apantwntas se sxetikh erwthsh, anefere oti to endiaferon twn HPA den periorizetai mono sto qema ths asfaleias, poy qewreitai kleidi gia tis dyo koinothtes kai thn eyryterh perioxh kai gia to opoio oi HPA, opws eipe, paizoyn shmantiko rolo.

To kryologhma toy Toyrkokyprioy hgeth, Raoyf Ntenktas, poy htan kai h aitia anabolhs ths xqesinhs synanthshs toy me ton Anaplhrwth Eidiko Antiproswpo toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako, Gkoystab Feisel, de qa empodisei thn enarjh twn ek toy syneggys synomiliwn ths erxomenhs Deyteras. Ayto aneferan phges twn Hnwmenwn Eqnwn, symfwna me tis opoies einai poly piqanon o Raoyf Ntenktas na anarrwsei mexri tote.

"Den yparxei problhma me thn asfaleia toy pyrhnikoy staqmoy toy Kozlontoyi. O staqmos xreiazetai sth Boylgaria kai eimai aisiodojos gia to mellon toy". Ayto tonise o yphresiakos prwqypoyrgos ths Boylgarias, Stefan Sofianski, o opoios synodeyomenos apo ton ypoyrgo Energeias, Gkeorgki Stoilof kai ton proedro ths Epitrophs Atomikhs Energeias, Blantimir Xristof, pragmatopoihse episkech ergasias stis egkatastaseis toy Kozlontoyi.

Thn paraithsh toy ypebale o prytanhs toy Panepisthmioy Beligradioy Ntragkoytin Belitskobits. H paraithsh toy prytanh apoteloyse oro twn foithtwn gia na epistrecoyn sta maqhmata toys.

To mellon twn eirhneytikwn dynamewn sthn PGDM, h dieyrynsh toy NATO, kaqws kai h dimerhs synergasia se amyntiko epipedo, qa teqoyn sto epikentro twn synomiliwn, poy qa exei ton erxomeno mhna sthn Oyasigkton, o ypoyrgos Amynas twn Skopiwn, Mplankoe Xantzinski. Opws metedwse o kratikos radiofwnikos staqmos twn Skopiwn, o Xantzinski, kata th diarkeia ths paramonhs toy stis HPA, qa synanthqei kai qa exei synomilies me ton Amerikano omologo toy, Oyilliam Koen.

AQLHTIKES EIDHSEIS

Meta apo mia sygklonistikh anametrhsh o Olympiakos Peiraiws kerdise th germanikh Mperlin me 3-1 set sto Pale Nte Spor kai perase ston teliko toy fainal for toy Kypelloy Kypelloyxwn Eyrwphs sto bolei. Ston ayriano teliko poy qa ginei pali sto Pale Nte Spor (8:45mm) o Olympiakos qa antimetwpisei thn italikh Alpitoyr Koyneo poy prokriqhke ston teliko kerdizontas nwritera me 3-1 th rwsikh Mpelogkorie.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article