Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-12-18

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Teleytaia Enhmerwsh: 23:25 Wra Ellados

PERIEXOMENA

[A] OMOGENEIA

[B] POLITIKH

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[D] OIKONOMIA

[E] AQLHTISMOS

[ST] POLITISMOS

[Z] ALBANIA

[H] KROATIA

[Q] KYPROS

[I] PGDM

[IA] GIOYGKOSLABIA

[IB] EYRWPH

[IG] KOSMOS

TITLOI EIDHSEWN

[A] OMOGENEIA

[B] POLITIKH

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[D] OIKONOMIA

[E] AQLHTISMOS

[ST] POLITISMOS

[Z] ALBANIA

[H] KROATIA

[Q] KYPROS

[I] PGDM

[IA] GIOYGKOSLABIA

[IB] EYRWPH

[IG] KOSMOS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] OMOGENEIA

[01] ARWMA ELLADAS TO KENTRO THS MELBOYRNHS

Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados

O k. Mpraks proebh sth dhlwsh ayth, meta th gnwstopoihsh oti h megalh oikodomikh etairia ths Aystralias Grocon Group, plhrwse 47 ekatommyria dolaria gia na agorasei to prwhn nosokomeio Queen Victoria, poy brisketai akribws apenanti apo ta ellhnika katasthmata ths "ellhnikhs gwnias".

Sto xwro ayto h anadoxos etairia, se synergasia me to dhmo Melboyrnhs, qa dapanhsei 500 ekatommyria dolaria gia th dhmioyrgia katasthmatwn, katoikiwn kai xwrwn cyxagwgias.

"Qa tonwqei idiaitera to ellhniko xrwma ths perioxhs me th dhmioyrgia politistikoy kentroy, amfiqeatroy, ellhnikwn estiatoriwn kai katasthmatwn. Qa ginei enas xwros poy qa probalei thn ellhnikothta kai thn polypolitismikh fysh ths Melboyrniwtikhs koinwnias. Me parallhles stoes, plateia kai ellhniko parko, h etairia kai o dhmos ths Melboyrnhs, qa dwsoyn nea zwh sto kentro ths polhs, qa kanoyn pio omorfh th Melboyrnh kai etsi qa ypogrammistei entonotera to ellhniko xrwma.", tonise o k. Mpraks.

[02] SYNEDRIO GIA THN ELLHNOAYSTRALIANH LOGOTEXNIA

Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados

To synedrio apotelei th synexeia mias paradoshs poy exei egkainiasei to Panepisthmio gia thn ereyna, katagrafh kai anadifhsh ths Ellhnoaystralianhs Logotexnias. Gia trith synexh fora, proypantwntas thn nea xilietia, oi organwtes filodojoyn na prosferoyn ena katajiwmeno kallitexniko kai episthmoniko gegonos afierwmeno sthn ntopia logotexnia mas.

Etsi h analysh kai h osmwsh ths eterothtas, to synapanthma twn diaforetikwn politistikwn kai logotexnikwn ekfrasewn kaqws kai h anadeijh ths politistikhs taytothtas se ena xwro opws h Aystralia, qa apotelesoyn tis dynamikes synistwses toy problhmatismoy.

[03] OI OMORFIES TOY AIGAIOY MESA APO TO"KYKLADITIKO FWS"

Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados

H ekqesh fwtografias toy Kris Kili - h opoia qa parameinei anoixth mexri tis 14 Ianoyarioy - ferei ton titlo "Kykladitiko Fws" kai egkainiasthke me epityxia. Metajy twn pareyreqentwn sta egkainia kai o Ellhnas Presbeyths stis Hnwmenes Politeies, Alejandros Filwn. Enw o pateras toy kallitexnh, Rompert Kili, prwhn Amerikanos Presbeyths sthn Ellada, meta ths syzygoy toy, prospaqoysan na ejhghsoyn sto kaqe episkepth jexwrista thn omorfia twn Ellhnikwn Nhsiwn toy Aigaioy, mesa apo tis kataplhktikes fwtografies toy paidioy toys.

Sto synolo toys oi fwtografies prokaloyn entypwsh gia thn ayqentikothta toys kai thn prwtotypia toys. Sthn ekqesh entonh kai h paroysia twn arxaiothtwn twn Kykladwn, kyriws apo thn Dhlo, thn Santorinh, thn Ydra, thn Mykono, thn Najo, thn Syro kai thn Amorgo. O syndyasmos twn gymnwn boynwn, me ta elaiodendra, ta peyka kai to entono galazio xrwma toy Aigaioy synqetoyn ena pragmatika kallitexniko aristoyrghma. Kai mesa stis arxaiothtes, na anadyontai apo ton fwtografo kallitexnh jwklhssia, monasthria, carobarkes kai aploi carades, anqrwpoi toy laoy.

O Kris Kili einai apofoitos ths Sxolhs Kalwn Texnwn "Korkoran", me eidikothta se portraita kai koinwnika qemata.

[04] XRISTOYGENNIATIKH EKDHLWSH THS AKADHMIAS AG. BASILEIOY GIA TOYS OMOGENEIS TWN HPA

Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados

Shmera h Akadhmia qa pragmatopoihsei tis ethsies ekdhlwseis gia ta Xristoygenna proskalwntas taytoxrona osoys omogeneis epiqymoyn na perasoyn mia mera mazi me ta paidia kai to proswpiko ths Akadhmias.

To programma perilambanei ekklhsiasmo sto parekklhsi kai sth synexeia dejiwsh sto Kyriws Spiti.

[05] TA ELLHNIKA EQIMA TWN XRISTOYGENNWN AFIERWMA APO RADIOFWNO THS N. YORKHS

Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados

TO AKTINA FM einai ena koinwfeles diglwsso radiofwniko programma poy sthrizetai stis eygeneis prosfores diaforwn Amerikanikwn kai Ellhnikwn forewn, etairiwn kai twn syndromhtwn - melwn toy.

O Politistikos Organismos AKTINA se synergasia me thn etaireia paroxhs yphresiwn sto Internet NEON Network, kaqe Kyriakh stis 9:30 m.m. paroysiazei th nea diglwssh radiofwnikh ekpomph AKTINA NET, apokleistika gia toys akroates toy Internet.

H nea ekpomph metadidetai se zwntanh metadosh kai meta qa paramenei sto arxeio toy AKTINA sthn hlektronikh dieyqynsh www.aktina.org. Oi nees ekpompes toy AKTINA

NET periexoyn eidikh anafora sta eqnika qemata ths Kyproy kai ths Elladas, sxolia gia diafora qemata, anaskophsh eidhsewn, kallitexnika nea kai tragoydia apo thn Ellhnikh diskografia.

Oi akroates toy AKTINA NET qa exoyn thn eykairia ean to hqelan na epikoinwnoyn me to AKTINA kata thn diarkeia ayths ths neas ekpomphs mesw e- mail sth dieyqynsh aktina@aktina.org.

[06] "NEES TEXNOLOGIES - PARADOSIAKES AJIES": SYMPOSIO GIA TOYS OMOGENEIS STH N. YORKH

Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados

To symposio qa epikentrwqei se qemata gynaikeias ygeias kai oi ergasies toy qa diejaxqoyn sthn aiqoysa dialejewn Schreiber, toy dioikhtikoy ktirioy Eisenstadt, sth dieyqynsh 4802 ths Dekaths Lewforoy sto Mproyklin.

Metajy twn omilhtwn einai o Dr. Xaoyarnt Minkof, proedros toy tmhmatos gynaikologias, o Dr. Alan Mpoykin, dieyqynths toyergasthrioy aktinologias, o

Dr. Ritsarnt Gkrazi, dieyqynths toy ergasthrioy anaparagwgikhs endokrinologias kai o Dr. Xarbey Goyinkler, dieyqynths toy ergasthrioy oyrogynaikologias.

[07] ME MOYSXOYRH THN PRWTOXRONIA OI ELLHNES THS AYSTRALIAS

Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados

Se anakoinwsh toy thleoptikoy kanalioy ypogrammizetai oti to Sabbato 1h Ianoyarioy, sth meshmbrinh zwnh qa problhqei h synaylia poy edwse h k. Moysxoyrh ston Kaqedriko Nao toy Agioy Iwannh toy Qeologoy sthn Nea Yorkh, me thn paroysia toy

oikoymenikoy Patriarxh Barqolomaioy, toy genikoy grammatea toy OHE Kofi Anan kai allwn epishmwn.

Sth diarkeia ths synaylias, ypo ton titlo "To konserto ths Nanas Moysxoyrh gia thn Eirhnh" h Ellhnida ermhneytria timhqhke gia tis anqrwpistikes ths yphresies, sto plaisio ths

UNICEF, ths opoias ws gnwston einai presbeira kalhs qelhshs.

[08] DYNAMIKH H PAROYSIA TWN ELLHNWN STO LOYJEMBOYRGO

Kataxwrhqhke: 10:25 Wra Ellados

Oi prwtoi 'Ellhnes efqasan sto Loyjemboyrgo to 1955. To 1964 idryqhke o prwtos syllogos Ellhnwn, me thn epwnymia ''Amicale des Hellenes'' (Filikos Syllogos twn Ellhnwn toy Loyjemboyrgoy), me prwto proedro ton Iwannh Petyxakh.

To 1968 efqasan oi prwtoi 'Ellhnes toy klimakioy ths NAMSA (Monadas Dioikhtikhs Merimnas toy NATO). To 1981, me thn prosxwrhsh ths Elladas stis Eyrwpaikes Koinothtes, efqasan perissoteroi apo 100 Ellhnes sto Loyjemboyrgo, ws eyrwypallhloi, kai idryqhke ellhnikh presbeia kai projeneio.

To 1986, epi proedrias Lewnida Karkoylia (1944-1994), tropopoihqhke to katastatiko kai o syllogos metonomasthke se ''Association des Hellenes du Luxembourg'' (Syllogos Ellhnwn Loyjemboyrgoy). Prosarmosthke sto neo nomo toy Loyjemboyrgoy peri ASBL (mh kerdoskopikwn swmateiwn).

Symfwna me stoixeia toy Syllogoy Ellhnwn Loyjemboyrgoy, o ariqmos twn Ellhnwn sth xwra ayth ayjanetai synexws. To 1998 efqase toys 1.300, ek twn opoiwn oi 1.100 anw twn 18 xronwn. O ariqmos twn melwn toy syllogoy synhqws kymainetai metajy 120 kai 130. 'Eftase to 1993 me 320 melh.

O syllogos ekproswpeitai sto SAE (Symboylio Apodhmoy Ellhnismoy), thn CLAE (Comite de Liaison et d'Action des Etrangers), to CNI (Conseil National pour l'Immigration) me eklegmenoys ekproswpoys kai synergazetai me ta CCI (Commissions Consultatives pour l'integration). Symmetexei sta qerina karnabalia ths ASTI (Association de Soutien aux Travailleurs Immigrants), kaqws kai ta festibal toy CLAE to Martio.

To 1994 o syllogos ejedwse to periodiko Selides (toy opoioy kykloforhsan 4 teyxh).

Ws enteykthrio xrhsimopoiei thn aiqoysa toy prwtoy orofoy triwrofoy ktirioy, 3 rue Pulvermuhl, poy paraxwrhqhke to 1976 apo to dhmo toy Loyjemboyrgoy gia th leitoyrgia sxoleioy ellhnikhs glwssas kai gia pneymatikh estia. Sto isogeio toy kthrioy leitoyrgei h ellhnikh orqodojh ekklhsia.

Ektos apo to Syllogo Ellhnwn Loyjemboyrgoy, yparxoyn kai alloi mikroteroi ellhnikoi syllogoi, opws o Syllogos Krhtwn, poy idryqhke to 1993, kai o Syllogos Gonewn kai Khdemonwn, enw ston Politistiko 'Omilo (Cercle Culturel) twn Eyrwypallhlwn symmetexoyn h (Ellhnikh) Qeatrikh Etaireia Loyjemboyrgoy kai o Syllogos Ellhnikwn Xorwn kai Politismoy. Yparxoyn akomh ellhnikes omades podosfairoy (o Euroatlas)

kai kalaqosfairishs (o Eurobasket) me ypoxrewtikh symmetoxh kai allodapwn paiktwn.

O Syllogos Ellhnwn Loyjemboyrgoy, diorganwnei ekdhlwseis eortastikes akoma kai se synergasia me alloys mikroteroys syllogoys, opws gia paradeigma xristoygenniatikes ekdhlwseis, apokriatikes kai gia to Pasxa. Peraiterw kalei syxna 'Ellhnes kallitexnes gia synaylies kai ekqeseis, kaqws epishs kai episthmones gia pantos typoy dialejeis.

Skopos toy Syllogoy Ellhnwn Loyjemboyrgoy paramenei h diathrhsh ths taytothtas twn Ellhnwn toy Loyjemboyrgoy, h allhlobohqeia kai h prosarmogh sth zwh ths xwras.

O Syllogos me aformh ton katastreptiko seismo ths Aqhnas ton perasmeno Septembrio kalese oloys toys Ellhnes alla kai genikotera toys polites toy Loyjemboyrgoy na syneisferoyn me opoio tropo mporoyn gia thn anakoyfish twn seismopaqwn. Mono to D.S toy syllogoy dieqese to poso twn 60.000 fragkwn.

Epishs, epeita apo sxetikh omofwnh apofash, to dioikhtiko symboylio toy syllogoy esteile epistolh ston Toyrko presbh sto Loyjemboyrgo gia na toy proteinei bohqeia se eidos (royxismo) gia toys seismopaqeis ths Toyrkias. H apanthsh toy htan mia qermotath eyxaristhria epistolh, me thn opoia apodexqhke thn protash toy Syllogoy.

Oi endiaferomenoi mporoyn na episkefqoyn thn hlektronikh selida toy Syllogoy Ellhnwn Loyjemboyrgoy sto Internet sth dieyqynsh http://webplaza.pt.lu/public/sel.

[B] POLITIKH

[09] G.PAPANTWNIOY: H ELLADA MPAINEI ME TO SPAQI THS STHN ONE

Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados

O ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias anaferqhke leptomerws stis qetikes ejelijeis sthn ellhnikh oikonomia kai tonise oti me th megalh dhmosionomikh ejygiansh poy epiteyxqhke lyqhke to problhma twn megalwn barwn toy parelqontos enw h xwra eishlqe se mia periodo forologikwn elafrynsewn. Parallhla, opws eipe o k. Papantwnioy, meiwqhke to dhmosio xreos kai ayjhqhkan ta forologika esoda xarh sthn patajh ths forodiafyghs (me thn efarmogh toy systhmatos TAXIS, th leitoyrgia toy SDOE kai twn elegktikwn kentrwn se olh th xwra), thn anaptyjh toy xrhmatisthrioy kai thn ayjhsh twn kerdwn twn epixeirhsewn logw toy xrhmatisthrioy kai ths kalhs poreias ths oikonomias.

H ayjhsh ayth twn esodwn toy kratoys, symfwna me ton ypoyrgo Eqnikhs Oikonomias, edwse th dynatothta koinwnikwn paroxwn poy synebalan sth dhmioyrgia aisqhmatos koinwnikhs dikaiosynhs. O k. Papantwnioy anaferqhke akomh sta metra poy elabe h kybernhsh gia ton periorismo ths spatalhs sto dhmosio, stis diarqwtikes allages, sth meiwsh twn epitokiwn kai sta shmantika ths epiteygmata ston tomea toy plhqwrismoy. Synesthse pantws epagrypnhsh apo oloys osoys ephreazoyn th diamorfwsh toy plhqwrismoy.

[10] EKKLHSH KARAMANLH SE OLES TIS DYNAMEIS TOY TOPOY GIA ENA NEO JEKINHMA

Kataxwrhqhke: 17:25 Wra Ellados

O k. Karamanlhs, o opoios exei epafes me dhmarxoys kai ekproswpoys paragwgikwn tajewn, anaferetai kyriws sta agrotika problhmata. To prwi paroysiase ta metra poy qa labei to komma toy san kybernhsh gia th meiwsh toy kostoys ths agrotikhs paragwghs, thn epektash toy epidomatos koinwnikhs allhleggyhs stoys syntajioyxoys toy OGA kai thn katabolh epidomatos 30.000 draxmwn to mhna stoys kthnotrofoys.

"Einai mazi mas h megalh pleiochfia twn Ellhnwn apo oles tis pleyres", eipe o k. Karamanlhs kai prosqese oti polloi apo ekeinoys poy mexri xqes chfizan alla kommata enwnontai sth laxtara gia to ayrio mazi me th Nea Dhmokratia. "To diko mas mhnyma den apeyqynetai stoys filoys enos kommatos, phgainei kai se galazioys kai se prasinoys kai se kokkinoys kai se oloys toys alloys", shmeiwse xarakthristika o proedros ths Neas Dhmokratias.

[11] E.BENIZELOS: H ENTAJH THS MEGALONHSOY STHN EE MPOREI NA EINAI POLITIKH LYSH TOY KYPRIAKOY

Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados

O k Benizelos tonise oti h monh qetikh ejelijh poy shmeiwqhke sto qema ths Kyproy apo to 1974 kai ejhs einai h enarjh ths diadikasias entajhs ths sthn EE xwris ayth na syndeetai me thn epilysh toy Kypriakoy.

Anaferomenos sta ellhnotoyrkika tonise oti to Elsinki den kleinei thn poreia twn sxesewn twn dyo xwrwn alla tis egkibwtiwnei se mia eyrwpaikh antilhch gia to ti shmainei eyrwpaikh nomimothta kai dieqnes systhma. Ayto , prosqese o k Benizelos , ejoplizei thn Ellada me nea epixeirhmata apenanti sthn Toyrkia alla kai toys ypoloipoys 14 ths EE enw T epishmane oti oi ejelijeis apaitoyn poly doyleia kai epimonh,

[12] OMILIA E.BENIZELOY AYRIO STH NEAPOLH

Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados

Kentrikos omilhths qa einai o Ypoyrgos Anaptyjhs Eyaggelos Benizelos enw kata th diarkeia ths hmeridas qa pragmatopoihqei enhmerwsh gia thn idrysh, th leitoyrgia kai toys stoxoys twn Dhmotikwn Politistikwn Epixeirhsewn kai qa anaptyxqoyn protaseis gia thn anaptyjh diadiktyakwn sxesewn metajy twn Dhmwn.

[13] KONTOGIANNOPOYLOS: EIMAI KONTA STO PASOK

Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados

O k. Kontogiannopoylos sxoliazontas to anoigma toy Kwsta Karamanlh pros stelexh poy exoyn apomakrynqei apo th N.D. tonise oti den mporei na kalei sto komma stelexh ta opoia o idios diegrace..

[14] TA MESANYXTA THS TRITHS QA OLOKLHRWQEI H SYZHTHSH STH BOYLH GIA TON PROYPOLOGISMO

Kataxwrhqhke: 11:46 Wra Ellados

[15] STA TRIKALA SHMERA O KWSTAS KARAMANLHS

Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados

O arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs qa exei epafes me dhmarxoys kai ekproswpoys paragwgikwn tajewn enw qa episkeftei polloys dhmoys stoys dyo nomoys.

[16] EKQESH GIA TH QESSALONIKH QA EGKAINIASEI O A.TSOXATZOPOYLOS

Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados

[17] ARXISE STH BOYLH H SYZHTHSH GIA TON PROYPOLOGISMO

Kataxwrhqhke: 10:25 Wra Ellados

O genikos eishghths toy PASOK, Filippos Petsalnikos xarakthrise ton proypologismo idiaiterhs istorikhs shmasias, afoy me ayton oloklhrwnetai h prospaqeia gia entajh ths xwras sthn ONE. Yposthrije akomh oti to 2000 enisxyetai o staqeropoihtikos xarakthras ths dhmosionomikhs politikhs, enw parallhla prowqeitai shmantikh anadiarqrwsh esodwn kai dapanwn me stoxo th dikaioterh katanomh forologikwn barwn kai dapanwn.

H N.D. aporriptei thn eikonikh pragmatikothta sthn opoia prospaqei h kybernhsh Shmith na egklwbisei, dhlwse o Byrwn Polydwras kai yposthrije oti o proypologismos den exei orizonta kai fqanei molis ews tis ekloges.

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[18] MIA GYNAIKA KAI TA DYO THS PAIDIA PNIGHKAN STO LIMANI TOY NAYPLIOY

Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados

Katoikoi ths perioxhs kataggelloyn oti sthn perioxh toy limanioy den yparxoyn prostateytika kygklidwmata.

[19] ENWSH EREYNHTIKWN INSTITOYTWN N.A. EYRWPHS "FOROYM KRANIDIWTHS" IDRYETAI STH QESSALONIKH

Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados

Thn apofash ayth anakoinwsh mazi me ta symperasmata ths synanthshs h kaqhghtria toy APQ kai proedros toy IMXA Kallioph Koyfa sth diarkeia ekdhlwshs afierwmenhs sth mnhmh toy Giannoy Kranidiwth, poy pragmatopoihqhke to Kentro Dieqnoys kai Eyrwpaikoy Oikonomikoy Dikaioy. Opws epishmane h k Koyfa mia deyterh synanthsh twn Institoytwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs qa pragmatopoihqei to Dekembrio toy 2000 sth Qessalonikh prokeimenoy na ypografei kai na teqei se isxy to katastatiko ths Enwshs. Mexri na systaqei h Enwsh, ths opoia idrytika melh qa einai ta 27 institoyta kai idrymata poy meteixan sthn synanthsh, qa ginei antallagh episthmonwn , episthmonikwn periodikwn kai bibliwn kai qa diorganwqoyn synedria apo ta institoyta ayta. Sth diarkeia ths synanthshs apofasisthke akomh na synexistei o dialogos kai oi synanthseis twn ereynhtikwn institoytwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs me sygkekrimeno antikeimeno.

Milwntas sth diarkeia ths ekdhlwshs o ypoyrgos Anaptyjhs Eyaggelos Benizelos anaferqhke sthn proswpikothta kai th drash toy Giannoy Kranidiwth enw parallhla epishmane oti h Genikh Grammateia Ereynas kai Texnologias analambanei prwtoboylia gia thn enisxysh ths Enwshs Ereynhtikwn Institoytwn Notioanatolikhs Eyrwphs. O k Benizelos ejefrase akomh thn ektimhsh oti h entajh ths Kyproy sthn EE mporei na einai h politikh lysh toy Kypriakoy kai tonise oti h monh qetikh ejelijh poy shmeiwqhke sto qema ths Kyproy apo to 1974 kai ejhs einai h enarjh ths diadikasias entajhs ths sthn EE xwris ayth na syndeetai me thn epilysh toy Kypriakoy. Anaferomenos sta ellhnotoyrkika tonise oti to Elsinki den kleinei thn poreia twn sxesewn twn dyo xwrwn alla tis egkibwtiwnei se mia eyrwpaikh antilhch gia to ti shmainei eyrwpaikh nomimothta kai dieqnes systhma. Ayto , prosqese o k Benizelos , ejoplizei thn Ellada me nea epixeirhmata apenanti sthn Toyrkia alla kai toys ypoloipoys 14 ths EE. Telos o k Benizelos epishmane oti oi ejelijeis apaitoyn poly doyleia kai epimonh.

O ypoyrgos Makedonias-Qrakhs milwntas sthn ekdhlwsh epishmane oti oi ejelijeis dikaiwnoyn tis prospaqeies toy Giannoy Kranidiwth gia thn geneteira toy sthn Kypro. Parallhla epishmane oti h perioxh ths Notioanatolikhs Eyrwphs xreiazetai foreis aytoryqmishs kai mhxanismoys synergasias kai tonise oti prepei tetoioi foreis kai mhxanismoi na sthrixqoyn giati aytoi qa apomakrynoyn toys kindynoys syrrajewn kai krisewn. O k Magkriwths ypogrammise akomh oti sthn Qessalonikh dhmioyrghqhkan oi pylwnes ths endobalkanikhs synergasias me th grammateia toy Symfwnoy Staqerothtas, to CEDEFOP, to DIPEK, thn Pareyjeinia Trapeza kai me thn edra toy Organismoy Anasygkrothshs poy qa egkatastaqei sthn polh stis 17 Ianoyarioy toy 2000.

Sth diarkeia ths ekdhlwshs o boyleyths ths Neas Dhmokratias S. Tsitoyridhs epishmane thn anagkh ths katanohshs toy pws diamorfwnetai h nea tajh pragmatwn sta Balkania kai tonise oti qa prepei na prowqhqoyn oi prwtoboylies gia thn synexish toy dialogoy kai ths synergasias sta Balkania.

O eyrwboyleyths toy PASOK, P. Eyqymioy, epishmane oti sthn perioxh twn Balkaniwn qa prepei na doqei proteraiothta ston politiko logo kai ypogrammise oti apoteloyn myqo oi apoceis poy qeloyn thn perioxh na brisketai stis prwtes qeseis metajy twn proteraiothtwn twn HPA kai th EE. Anefere malista dhlwsh Amerikanoy politikoy oti oi HPA den exoyn na spatalhsoyn dynamh gia thn perioxh ths Notioanatolikhs Eyrwphs h opoia toys einai adiaforh.

Sth diarkeia ths ekdhlwshs anaferqhkan sthn zwh, to ergo kai ta oramata toy Giannoy Kranidiwth o ekproswpos ths Kyproy, presbhs Stayros Epameinwndas, kai o Genikos Grammateas toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Stelios Perrakhs. H ekdhlwsh oloklhrwqhke me probolh se binteo tmhmatos synenteyjhs poy eixe dwsei o Giannos Kranidiwths.

[20] H ELLADA PARAMENEI XWRA ME XAMHLH EGKLHMATIKOTHTA

Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados

Einai h tetarth asfalesterh xwra anamesa stis 16 xwres-melh ths Eyrwpaikhs 'Enwshs.

[21] ANOIXTA AYRIO TA KENTRIKA TAXYDROMEIA

Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados

[22] SE 500.000 OMOGENEIS QA APODOQEI H ELLHNIKH IQAGENEIA

Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados

Ayto problepei nomosxedio poy paroysiasthke xqes kai sygkentrwnei th synainesh olwn twn kommatwn kai qa chfistei ton Ianoyario.

[23] STON EISAGGELEA THS PATRAS ODHGOYNTAI OI 26 KOYRDOI

Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados

Mazi toys qa odhghqoyn ston eisaggelea oi dyo odhgoi toy bytioforoy, poy metefere toys prosfyges.

Sto metajy, alloi 17 Koyrdoi synelhfqhsan apo tis italikes arxes mesa sto Super Fast 1, poy ekteloyse to dromologio Patra-Mpari.

[24] PROBLHMATA GIA TOYS EPIBATES THS OLYMPIAKHS AEROPLOIAS

Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados

[25] TA PRWTOSELIDA TWN EFHMERIDWN

Kataxwrhqhke: 09:55 Wra Ellados

AGGELIOFOROS

Kykloforiako merikh lysh to 2014, me kostos 1,5 tris - Hrwinh 10.000 neoi eginan xrhstes sto strato - 18o Lykeio prolaban kai to katelaban oi kaqhghtes - Sto para 5 glitwse to emfragma - Pio akribo fetos to kreas kata 5-10% - Toyrkia: dhlwseis Tzem-Gilmaz gia allagh skhnikoy

AYRIANH Makedonias-Qrakhs

PORISMA-FWTIA GIA TIS "FOYSKES" - Xamhloi tonoi gia tis parabiaseis

QESSALONIKH

Maxh gia th diadoxh: olo to paraskhnio ths paraithshs Kantiwth kai ta sxedia Xristodoyloy - O G. Rallhs yper Stefanopoyloy - Istorikh symfwnia: apozhmiwseis 10 dis markwn se qymata twn Nazi

MAKEDONIA

Syntajeis 4% to 2000 - H Qessalonikh ston 21o aiwna

KAQHMERINH

H ebdomada poy taraje th Sofokleoys - "Ypobastazomenos" o deikths stis 5.200 monades

TO BHMA

Oi probleceis toy Reuters gia to 2000 - O kazamias twn metoxwn: ti qa ginei sta jena xrhmatisthria - Kwstas Shmiths: o dromos pros tis ekloges

AKROPOLIS

Stenes epafes me tis 5.000 monades: me anwqen entolh ta kratika xartofylakia sygkrathsan to geniko deikth

O RIZOSPASTHS

Kathgorhmatiko "Oxi" ston proypologismo baqia tajikos kai fysika antilaikos

H AYGH

Kai allos nekros metanasths sta amparia: adiaforia twn ypeyqynwn gia to sygxrono drama twn oikonomo-politikwn prosfygwn

ADESMEYTOS (K.M.)

Paixnidi se adeio ghpedo: kardiografhma h xqesinh synedriash ths Sofokleoys: anebokatebazoyn to deikth me pentarodekares

AYRIANH

Eyqynes se etairies apodidei o Asprogerakas: porisma-fwtia gia "foyskes" sth Sofokleoys

EQNOS

Shmadi elpidas gia th Sofokleoys: kerdhqhke h prwth maxh kata twn kerdoskopwn - Me ta dyo xeria kai o Rallhs yper toy Stefanopoyloy

ELEYQEROTYPIA

Epixeirhsh diaswshs sto para-pente toy genikoy deikth - Sofo-Strit: oi qesmikoi prolaban nea boytia

EJOYSIA

Eklogiko poker PASOK kai ND me asso to xrhmatisthrio

APOGEYMATINH

Ta sxedia Karamanlh-Shmith - G. Soyflias: "Den exw sxeseis me to PASOK, De synanthqhka me kanena kybernhtiko"

ELEYQERH WRA

Enw dhlwnei etoimos na epanelqei sto kentro toy politikoy skhnikoy o D. Abramopoylos ypermaxos toy Kwsta Shmith

ELEYQEROS

Eklogikos pyretos: o Shmiths kalese toys ypoyrgoys na kleisoyn ola ta metwpa edw kai twra

BRADYNH

O OHE anagnwrise ton Ntektas: oi synepeies twn ypoxwrhsewn sto Elsinki

ELEYQEROS TYPOS

"Moirasia" sto Aigaio me nomo Benizeloy: arnhqhke na parei pisw th diatajh gia ton Prino

ADESMEYTOS (D.R.)

Etsi ginetai h kompina: osoi exoyn donti arpazoyn paktwlo kratikwn xrhmatwn ws "qalassodaneia"

AQHNAIKH

O Makhs gia kakoyrghma poinikh diwjh meta th mhnysh Korkolh, enw o proistamenos ths eisaggelias diatazei na ejetastoyn oi kasetes

To Karfi

Sto keno ta kolpa ths ND: epixeirhmaties: aspida prostasias twn mikrwn

[D] OIKONOMIA

[26] E.BENIZELOS: ADIKAIOLOGHTA MIKRH H ELLHNIKH EPIXEIRHMATIKH PAROYSIA STO KOSOBO

Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados

"H ellhnikh paroysia sto Kosobo paramenei idiaitera mikrh, alla ayto to zhthma mporei na antimetwpistei mono politika. Mono otan diamorfwnetai enas asfales politiko plaisio, h agora kineitai me anesh. Ayto den symbainei pros to paron sto Kossyfopedio, opoy h katastash einai akomh ektakth, den exei ejomalynqei", eipe xarakthristika o k.Benizelos, dieykrinizontas wstoso, oti "oi ellhnikes epixeirhseis telika qa ta kataferoyn".

Pantws, meridio ths eyqynhs gia thn periorismenh ellhnikh symmetoxh sta erga anasygkrothshs, analogei kai stis idies tis epixeirhseis. "Oi mikromesaies epixeirhseis epiballetai na erqoyn se epafh me toys yparxontes qesmoys enhmerwshs, alla kai prostasias twn ependysewn, toys opoioys shmera ajiopoioyn poly ligo", shmeiwse o ypoyrgos, epishmainontas oti polles apo tis epixeirhseis poy endiaferontai na epektaqoyn sta Balkania me thn eykairia ths anasygkrothshs, den erxontai se epafh oyte me tis presbeies, oyte me toys kata topoys emporikoys symboyloys, oyte me ton OPE, alla oyte kai me ton Organismo Asfalishs Ejagwgikwn Pistwsewn (OAEP).

Epipleon, oi ellhnikes mikromesaies epixeirhseis qa prepei na anaptyjoyn sygkekrimeno sxediasmo kai epixeirhmatiko-politiko consulting, prokeimenoy na ekmetalleytoyn sto epakron tis ependytikes eykairies, poy dianoigontai sto plaisio ths anasygkrothshs twn Balkaniwn.

Parallhla, oi MME qa epiballetai na bolidoskopoyn tis proqeseis twn megalyterwn epixeirhsewn, gia thn anaptyjh epixeirhmatikwn prwtoboyliwn sta Balkania, wste na einai se qesh na analaboyn yperergolabies. Pros to paron pantws, "oi megales ependyseis toy dhmosioy kai idiwtikoy tomea prohgoyntai, dioti qa dhmioyrghsoyn tis katallhles ypodomes kai ta aparaithta diktya, wste na dieykolynqoyn oi mikroteres epixeirhseis sthn anaptyjh ths dikhs toys drashs", prosqese o k.Benizelos.

Exeggyo gia toys hmedapoys epixeirhmaties poy "flertaroyn" me to balkaniko xwro, apotelei -kata ton ypoyrgo- kai h krataia paroysia twn ellhnikwn trapezwn sta krath ths Notioanatolikhs Eyrwphs. Epipleon, sto xrhmatoikonomiko pedio yparxoyn ta exeggya gia isxyrh ellhnikh paroysia sta Balkania.

"An laboyme ypoch to ellhniko sxedio gia thn anasygkrothsh twn Balkaniwn kai synypologisoyme tis ependyseis twn megalwn epixeirhsewn poy epopteyontai apo to Ypoyrgeio Anaptyjhs, ftanoyme se enan proypologismo ths tajhs twn 400 dis. gia ta epomena xronia", katelhje o k.Benizelos, o opoios desmeythke malista na symmetasxei se epomenh ekdhlwsh toy EUROTECH, me qema tis yperergolabies sto "pedio" ths anasygkrothshs twn Balkaniwn.

Apo thn pleyra toy, o dieyqynths toy EUROTECH (opoy kai pragmatopoihqhke h synanthsh), Iordanhs Papaiwannoy, epeshmane oti to Kentro filodojei na ginei o xwros apo opoy qa jekinoyn kai qa ylopoioyntai paromoies prwtoboylies gia to syntonismo ths ellhnikhs epixeirhmatikhs drashs. "To aqroisma ths dynamikhs twn dekadwn etairiwn poy leitoyrgoyn sto EUROTECH, diasfalizei tis proypoqeseis epityxias twn opoiwn prospaqeiwn aytoy toy eidoys", synocise o k.Papaiwannoy.

[27] PROS ROYMANIA KAI TOYRKIA STREFETAI H EQNIKH TRAPEZA

Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados

"Hdh exoyme bolidoskophsei treis-tesseris roymanikes trapezes poy paroysiazoyn endiaferon kai exoyme pragmatopoihsei ena eidos pre due- dilligence. To 2000 qa epanelqoyme me th dienergeia due dilligence, wste na ejetasoyme to endexomeno pragmatopoihshs ejagorwn", gnwstopoihse o k.Katsanhs, dieykrinizontas pantws, oti mexri stigmhs den exoyn jekinhsei diapragmateyseis pros ayth thn kateyqynsh.

Parallhla, symfwna panta me ton perifereiako dieyqynth Balkaniwn ths ETE, h trapeza ejetazei sobara to endexomeno epektashs ths kai sthn agora ths Toyrkias, an kai pros to paron h dioikhsh threi "sighn ixqyos", oson afora th morfh poy qa proslabei to sygkekrimeno "anoigma" pros th geitonikh xwra.

Sto metajy, entos toy epomenoy trimhnoy, h ETE qa idrysei data base sthn perifereiakh dieyqynsh Balkaniwn, poy edreyei sth Boylgaria. Mesw ths sygkekrimenhs bashs dedomenwn, oi epixeirhmaties-pelates toy idrymatos, qa apokthsoyn prosbash se tekmhriwmenh enhmerwsh gia ta tektainomena sto xwro ths Notioanatolikhs Eyrwphs, enw qa mporoyn na anazhthsoyn kai dynhtikoys etairoys.

Peraiterw, h arxaioterh trapeza ths Elladas enisxyei akomh perissotero thn paroysia ths sth boylgarikh agora. Peran twn ypokatasthmatwn poy hdh leitoyrgoyn me epityxia sth Sofia, th Filippoypolh kai to Mpoyrgkas, entos toy prwtoy misoy toy 2000 to diktyo ths trapezas qa dieyrynqei me grafeia poy qa anoijoyn sth Barna kai to Mplagkoebgkrant.

"Sto Mplagkoebgkrant exoyme hdh entopisei to ktirio poy qa stegasei to grafeio, wste ayto na leitoyrghsei to kalokairi toy 2000. Parallhla, antistoixes diadikasies prowqoyntai kai gia to grafeio ths Barnas, poy qa anoijei to kalokairi h to argotero to fqinopwro toy 2000", shmeiwse o k.Katsanhs.

Isxyrh einai h paroysia ths ETE kai ston tomea toy leasing sth Boylgaria. Pro mhnwn, h Eqnikh ayjhse sto 72% to meridio ths sth boylgarikh etairia INTERLEASE, sthn opoia mexri protinos kateixe to 22%.

Malista, "h INTERLEASE exei hdh ypogracei peri ta 50 symbolaia, kyriws me boylgarikes mikromesaies epixeirhseis, enw stadiaka thn proseggizoyn kai Ellhnes epixeirhmaties", ypogrammise sto MPE o k.Katsanhs, shmeiwnontas oti kai h "ETEBA drasthriopoieitai hdh arketa sto xrhmatisthrio ajiwn ths Sofias".

Sto metajy, to 80% twn ellhnikwn epixeirhsewn poy drasthriopoioyntai shmera sthn agora ths Roymanias, pragmatopoioyn synallages me ta topika grafeia ths ETE (alla kai me thn Alpha Trapeza Pistews, poy epishs drasthriopoieitai sth xwra).

Ypenqymizetai oti en etei 1996 h ETE apekthse katasthma sto Boykoyresti. Prosfata enisxyse akomh perissotero th qesh ths sth roymanikh prwteyoysa, ejagorazontas to topiko katasthma ths Chase Manhattan. Parallhla, h ETEBA ejagorase th xrhmatisthriakh etairia TopInvest, enw h ETE drasthriopoieitai kai ston tomea twn asfaleiwn sth Roymania, se synergasia me thn BANK POST.

Pantws, ta sxedia ths Eqnikhs gia enisxysh ths paroysias ths sth Gioygkoslabia, paramenoyn pros to paron "sta xartia". Kai ayto, giati thn epoxh poy h drasthriopoihsh ths trapezas sto en logw kratos arxise na lambanei pio sygkekrimenh morfh, jekinhse h krish toy Kossyfopedioy. H ETE anagkasthke tote na anabalei ta sxedia ths, me apotelesma shmera na leitoyrgei sth Gioygkoslabia mono ena grafeio antiproswpeias ths ETEBA.

[28] TO MARTIO OLOKLHRWNETAI H EJAGORA THS STOPANSKA BANKA

Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados

Ayto gnwstopoihse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o perifereiakos dieyqynths Balkaniwn ths Eqnikhs Trapezas ths Elladas, Xrhstos Katsanhs, dieykrinizontas oti mexri to telos toy Ioynioy 2000, qa prepei na exei oloklhrwqei kai h ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths Stopanska Banka, kata 50 ekat. marka.

"Ta kefalaia poy qa antlhqoyn apo thn ayjhsh qa ajiopoihqoyn gia ton eksygxronismo twn ypodomwn ths trapezas kai thn enisxysh ths reystothtas ths", ypogrammise sto MPE o k.Katsanhs kai prosqese oti h apokthsh ths Stopanska Banka apo thn Eqnikh, qa diamorfwsei proypoqeseis pio epityxoys drasthriopoihshs twn Ellhnwn ependytwn sth Gioygkoslabia (kaqoti ta stelexh ths Stopanska diaqetoyn makroxronh empeiria sth gioygkoslabikh agora).

Ypenqymizetai oti, peran toy 65% ths Trapezas, poy qa katexei h Eqnikh, 10% qa ekxwrhqei sthn Eyrwpaikh Trapeza Anasygkrothshs kai Anaptyjhs (EBRD) kai epipleon 10% sth Dieqnh Oikonomikh Synergasia (IFC), "klado" ths Pagkosmias Trapezas.

Me thn ejagora ths Stopanska Banka, h Eqnikh qa enisxysei shmantika th qesh ths sta Balkania, dedomenoy oti to en logw xrhmatopistwtiko idryma apotelei th megalyterh trapeza ths PGDM, me diktyo peripoy 100 katasthmatwn kai ypokatasthmatwn kai synolo energhtikoy anw twn 330 ekat. dol.

A.G

[29] PERIORISMENH H KINHSH STHN AGORA

Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados

Gia ton elegxo ths thrhshs twn desmeysewn poy anelaban oi katasthmatarxes alla kai ths poiothtas twn diaqesimwn trofimwn exoyn hdh jekinhsei elegxoi se kaqhmerinh bash.

Oi elegxoi qa epektaqoyn kai sta polykatasthmata me toys ekproswpoys twn opoiwn h Dieyqynsh Emporioy prokeitai na synanthqei prokeimenoy na diereynhsei tis proqeseis toys, enocei twn giortwn.

[30] ANOIXTA AYRIO TA EMPORIKA KATASTHMATA

Kataxwrhqhke: 11:46 Wra Ellados

[31] 260.000 AYTOKINHTA POYLHQHKAN TO 1999 STH XWRA MAS

Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados

[32] EPITROPH EE: DEN SYZHTHQHKE QEMA ANAQEWRHSHS ISOTIMIAS DRAXMHS - EYRW

Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados

"O armodios gia oikonomika kai nomismatika qemata, Epitropos Solmpes Miro, eipe prosfata oti yparxei oysiastikh diafora metajy ths isotimias ths draxmhs sthn agora kai ths kentrikhs ths isotimias se sxesh me to eyrw kai oti ginontoysan syzhthseis gia thn isotimia ayth" parathroyse o k. Alabanos zhtwntas na maqei apo thn Epitroph "poia einai ta zhthmata poy egeirontai" kai "an nomizei oti h prokaqorismenh isotimia ths draxmhs se sxesh me to eyrw mporei na anaqewreitai sth bash kapoiwn newn oikonomikwn dedomenwn".

"O Epitropos anefere aplws to "gegonos ths oysiastikhs diaforas poy yparxei shmera" metajy ths synallagmatikhs isotimias ths draxmhs kai ths kentrikhs isotimias mesa ston mhxanismo synallagmatikwn isotimiwn", anaferetai sthn apanthsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs, enw prostiqetai: "De syzhthqhke apo thn Epitroph allagh ths kentrikhs isotimias ths ellhnikhs draxmhs".

Kai ayto enw "h Epitroph den qa eixe kan to dikaiwma na eisagei diadikasia gia lhch apofashs panw se ayto to qema", enw opws parathrei: "Kaqe apofash aytoy toy eidoys qa eprepe na sebastei thn koinh diadikasia poy qespizei sxetikh apofash toy Symboylioy EE gia to mhxanismo synallagmatikwn isotimiwn sto trito stadio ths ONE". Symfwna me ayth, "oi apofaseis kentrikwn isotimiwn qa prepei na lambanontai me amoibaia symfwnia twn ypoyrgwn twn kratwn melwn ths zwnhs eyrw, thn Kentrikh Eyrwpaikh Trapeza kai toys ypoyrgoys kai dieyqyntes kentrikwn trapezwn twn kratwn melwn EE ektos zwnhs eyrw, poy symmetexoyn sto neo mhxanismo".

Sth "koinh" diadikasia "empleketai kai h Komision", enw xreiazetai "prohgoymenh gnwmateysh kai ths oikonomiko - koinwnikhs Epitrophs" toy symboylioy Ypoyrgwn. "Kata synepeia estw kai an den exei dikaiwma na eisagei paromoia diadikasia kaqe fora poy qa jekina kati tetoio qa prepei na emplakei kai h Komision". Alla, mexri twra, estw kai an h parapanw diadikasia einai "empisteytikh", h Komision apanthse ston Aleko Alabano oti "den yphrje kanena aithma gia paromoia diadikasia sthn periptwsh ths ellhnikhs draxmhs". "Dikaioyntai na eisagoyn empisteytikh diadikasia poy stoxeyei sthn anaqewrhsh kentrikwn isotimiwn ola ta merh sth mikth symfwnia, symperilambanomenhs kai ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas" orizei o kanonismos.

[33] STA IDIA ME TA PERYSINA EPIPEDA TO XRISTOYGENNIATIKO TRAPEZI

Kataxwrhqhke: 10:25 Wra Ellados

Synergeia ths agoranomias kanoyn elegxoys prokeimenoy na diapistwsoyn thn yparjh fainomenwn aisxrokerdeias.

Paragontes ths agoras ektimoyn oti oi times ths galopoylas kai twn allwn kreatwn qa kymanqoyn peripoy sta perysina epipeda kai den qa ephreastei o plhqwrismos. Idies me tis perysines qa einai kai oi times twn opwrokhpeytikwn enw den apokleietai se orismena proionta na einai akomh kai meiwmenes.

[E] AQLHTISMOS

[34] PENTE PAIXNIDIA DIEJAGONTAI SHMERA GIA TO PRWTAQLHMA MPASKET

Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados

Stis 5 to apogeyma paizoyn: Hrakleio-Esperos, Arhs-Sportigk, Peristeri- Maroysi, AEK-Dafnh kai Nhar Hst-PAOK.

Ayrio o Olympiakos ypodexetai ton Paniwnio kai o Hraklhs ton Panaqhnaiko.

[35] ELLADA-ESQONIA SHMERA STA TRIKALA

Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados

[ST] POLITISMOS

[36] ANABIWNEI O FANOS THN PEMPTH STH QESSALONIKH

Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados

Neoi kai nees apo nwris to apogeyma kai panta meta ton esperino, pianontai xeri xeri kai xoreyoyn gyrw apo thn kladaria (polla kladia mazemena), sxhmatizontas adiaspasto prostateytiko kyklo apo to fobo mhpws dieisdysei kanenas apo allh geitonia kai anacei thn kladaria prin nyxtwsei. Sto diasthma ayto alla paidia ejw apo ton kyklo exoyn perasmena koydoynia (kypria, gkabanoyzes, tsioykania) kai ta seioyn projenwntas ekkwfantiko qorybo, gia na tromajoyn toys ypotiqemenoys antipaloys alla kai na diwjoyn ta "kaka pneymata" opws legetai. Molis arxizei kai nyxtwnei, anabetai h kladaria kai ginetai o legomenos "Fanos" (h fwtia prepei na fainetai apo makria). Kapoia stigmh erxetai o Dhmarxos synodeyomenos apo toys moysikoys. O xoros me koryfaio to Dhmarxo foyntwnei. Stis perioxes poy den eixan Dhmarxo h poy den emfanizotan, ton titlo toy koryfaioy epairne o pio "meraklhs kai sebasmios gerontas". Meta to xoro kai se ligo xroniko diasthma sto glenti arxizoyn kai symmetexoyn kai oi megalyteroi se hlikia, enw o Dhmarxos me toys moysikoys feygoyn giati prepei na pane kai stoys alloys fanoys. Oi symmetexontes synexizoyn na xoreyoyn kai na tragoydoyn. O synagwnismos metajy twn geitoniwn gia to pia exei ton kalytero fano (dhladh poianoy h fwtia exei megalytero ycos kai fainetai apo pio makria), einai poly megalos kai entonos.

[37] XRISTOYGENNIATIKO XORWDIAKO FESTIBAL

Kataxwrhqhke: 10:25 Wra Ellados

To shmerino programma toy festibal poy jekina stis 11 to prwi perilambanei tis xorwdies Syxronhs Montessorianhs Ekpaideyshs, 34oy Dhmotikoy Sxoleioy, Wdeioy Toympas, Wdeioy Qermhs, Ekpaideythriwn DELASAL, Ekpaideythriwn "Mantoylidh" kai Agioy Petroy dhmoy Eyrwpoy.

To ayriano programma perilambanei tis xorwdies 37oy Dhmotikoy Sxoleioy, Aristoteleioy Kolegioy ,Dhmotikoy Sxoleioy Ellhnikoy Kolegioy, Agioy Iwannoy Xrysostomoy, Dhmotikoy Wdeioy Qessalonikhs, Dhmoy Alejandreias, thn Paidikh Xorwdia "Korahs" nomarxias Qessalonikhs kai thn xorwdia toy Politistikoy Organismoy dhmoy Sykewn.

[Z] ALBANIA

[38] OI HPA STHRIZOYN TH NEA ALBANIKH KYBERNHSH

Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados

Se dhlwseis ths sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, h k.Tsetso tonise oti kata th synanthsh toys, o Amerikanos presbhs ejefrase th boylhsh ths Oyasigkton na diadramatisei h Albania kaqoristiko rolo sthn perioxh, sta plaisia ths efarmoghs twn programmatwn toy Symfwnoy Staqerothtas gia ta Balkania.

Symfwna me thn k.Tsetso, o Amerikanos diplwmaths ejefrase epishs thn ikanopoihsh ths Oyasigkton gia "ta qetika bhmata poy kanei h nea albanikh kybernhsh sthn poreia pros ton ekdhmokratismo, sthn katapolemhsh ths diafqoras kai ths egklhmatikothtas kai sthn apokatastash ths tajhs".

H k.Tsetso epanelabe apo thn pleyra ths thn apofasistikothta ths kybernhshs Meta na efarmosei apotelesmatika ta programmata toy Symfwnoy Staqerothtas. Ejhre to rolo twn HPA kai th bohqeia poy proseferan sthn Albania, tonizontas oti "h stash ths amerikanikhs kybernhshs enanti ejelijewn sth xwra alla kai enanti twn problhmatwn ths perioxhs kai idiaitera ths krishs toy Kossyfopedioy htan kaqoristikh gia thn tyxh kai thn eyhmeria toy albanikoy eqnoys".

[39] TA PRWTOSELIDA TOY ALBANIKOY TYPOY

Kataxwrhqhke: 11:46 Wra Ellados

Me titloys "O Meta sta grafeia toy Xristianodhmokratikoy Kommatos" kai "Nai sthn prosklhsh toy prwqypoyrgoy gia symmetoxh sthn epitroph kata ths diafqoras", h "Zeri i Popoylit" poy aphxei tis qeseis ths kybernhshs, paroysiazei prwtoselida thn episkech toy prwqypoyrgoy sta grafeia toy Xristianodhmokratikoy Kommatos ths antipoliteyshs, amesws meta thn anakoinwsh ths symmetoxhs toy sthn kybernhtikh epitroph katapolemhshs ths diafqoras.

Thn prosklhsh gia symmetoxh ths antipoliteyshs sthn diakommatikh epitroph kata ths diafqoras, aporriptei to Dhmokratiko Komma, o antiproedros toy opoioy, Rintban Mponte, dhlwnei sthn efhmerida "Rilintia Ntemokratike": "Den synergazomaste me thn kybernhsh dioti einai ayth poy yposthrizei th diafqora".

Sth synanthsh toy Amerikanoy presbh sta Tirana, Tzozef Limprext me thn antiproedro kai ypoyrgo Koinwnikwn Ypoqesewn, Makmpoyle Tsetso, anaferetai prwtoselida h "Koxa Gion" me titlo "HPA: H Albania prepei na exei kaqodhghtiko rolo sta Balkania". Symfwna me thn efhmerida o Amerikanos presbhs epanelabe gia mia akomh fora thn yposthrijh ths Oyasigkton sthn albanikh kybernhsh kai ejefrase thn elpida, h Albania na paijei kaqoristiko rolo sthn perioxh, sta plaisia toy Symfwnoy Staqerothtas gia ta Balkania.

Gia "Mystikes synanthseis toy Fatos Nano me empistoys toy Slompontan Milosebits" kanei logo sto kyrio arqro ths h efhmerida "Rilintia Ntemokratike" me aformh thn episkech toy proedroy toy Sosialistikoy Kommatos sthn Pontgkoritsa. Se allo dhmosieyma ths sxoliazontas thn episkech toy Fatos Nano sto Mayroboynio, h "Rilintia Ntemokratike" ypogrammizei: "H Pontgkoritsa deyterh Krhth".

Sthn epikeimenh episkech toy prwqypoyrgoy Ilir Meta sthn Ellada, afierwnei to kyrio arqro ths h "Sekoyli" me titlo "H episkech Meta sthn Aqhna kai to "baros poy prepei na jefortwqei". O arqrografos sxoliazei arnhtika thn paroysia ths ellhnikhs stratiwtikhs dynamhs (ELDAL) sthn Albania, xarakthrizontas "paradojh" thn apofash ths kybernhshs gia th synexeia ths paramonhs ths kai tonizei oti kata thn episkech toy sthn Aqhna o Albanos prwqypoyrgos qa prepei na qesei qema apoxwrhshs ths.

H "Almpania" se prwtoselido arqro ths epikrinei thn kybernhsh Meta kai to ypoyrgiko symboylio gia anapotelesmatikothta kai anikanothta sth diakybernhsh ths xwras.

Prwtoselida epishs proballoyn oi efhmerides thn oikogeneiakh tragwdia sth Skodra, h opoia sygklonise thn koinh gnwmh. Nearos Albanos se katastash amok skotwse th mhtera toy, traymatise ton patera toy kai sth synexeia prospaqhse na aytoktonhsei. "Nearos skotwnei th mhtera toy kai traymatizei ton patera toy", "Oikogeneiakh tragwdia sth Skodra", einai endeiktika oi titloi twn efhmeridwn "Koxa Gion" kai "Sekoyli".

[H] KROATIA

[40] KROATIA: SE EJELIJH OI POLITIKES DIERGASIES STO KYBERNWN KOMMA

Kataxwrhqhke: 10:25 Wra Ellados

Shmeiwnetai oti o Gkranits, enw einai gnwstos sto ejwteriko kai exei epirroh stis dytikes kybernhseis, h politikh dynamikh toy, sto eswteriko ths Kroatias einai periorismenh.

O qanatos toy Toytzman, poy eixe epikriqei apo th Dysh, gia ton aytarxiko tropo askhshs ths ejoysias, dhmioyrghse klima entonwn politikwn zymwsewn, se ola ta epipeda.

N.X.

[Q] KYPROS

[41] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY

Kataxwrhqhke: 10:03 Wra Ellados

me tis prajeis toy 23xronoy poy feretai na kakopoioyse sejoyalika paidia kai h xqesinh apergia twn dhmosiwn ypallhlwn.

H "Alhqeia" me kyrio titlo "Trikymia en kraniw kai xqes" grafei pws trikymia en kraniw apedeixqh telika h jafnikh anastatwsh alla kai amesh antidrash ths ellhnokypriakhs pleyras sthn eidhsh oti to chfisma toy Symboylioy Asfaleias gia ananewsh ths qhteias ths OYNFIKYP synodeyetai apo prosqhkh sthn opoia anaferetai oti "oi toyrkokypriakes "arxes" edwsan th sygkataqesh toys gia thn paroysia ths OYNFIKYP", dikaiwma to opoio anagnwrizetai mono se kybernhseis. Alloy anaferetai pws kai oktaxrono agoraki fainetai na exei kakopoihsei sejoyalika kai kat' epanalhch ton teleytaio kairo o Kwstas Iwannoy allws Manikas.

"H Maxh" ypogrammizei sto kyrio ths qema me titlo "Aysthro diabhma Klhridh" pws nea tetelesmena sto Kypriako prospaqoyn na dhmioyrghsoyn h Agkyra kai o katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas kai sthrizomenoi se symplhrwmatikh paragrafo sthn ekqesh toy GG twn HE gia th qhteia ths OYNFIKYP prospaqoyn na ekmaieysoyn anagnwrish toy ceydokratoys. Se allo qema shmeiwnetai pws se isobia kaqeirjh katadikasqhkan xqes oi astynomikoi Xristos Symianos kai Sabbas Iwannoy allws "Kinezos" gia to fono toy Xamph Aeroporoy.

O "Poliths" me kyrio titlo "Mas epiasan ston ypno" grafei pws mias toyrkikh ntripla, se ena keimeno roytinas gia thn OYNFIKYP aifnidiase thn kybernhsh h opoia anazhtei apo xqes to prwi na brei ti krybetai pisw apo mia diatypwsh poy kategrace o GG twn Hnwmenwn Eqnwn se prosqetikh paragrafo sthn ekqesh toy. Alloy grafei pws dhmosioi ypallhloi poy monimopoihqhkan me ton peribohto nomo gia toys 1080 dinoyn apo 200 lires ekastos gia na apozhmiwqoyn ypallhloi poy prosefygan sto Anwtato zhtwntas akyrwsh ths monimopoihshs toys.

"H Shmerinh" grafei sto kyrio ths qema me titlo "'Karfwma' OHE" pws dramatikes einai oi ejelijeis sto Kypriako, poy xarakthrizontai apo nea maxairia toy Symboylioy Asfaleias kai toy Kofi Anan se baros ths kyriarxias kai ths kratikhs ontothtas ths Kyproy. Se allo qema shmeiwnetai pws to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy proeidopoiei tis dhmosies etaireies me apokleismo apo to "patwma" se periptwsh poy den exoyn paradwsei ta mhtrwa toys me hlektronikh morfh.

"O Fileleyqeros" me kyrio titlo "Kypros: Orgh kata toy Anan" tonizei oti orgh prokalese sth Leykwsia to periexomeno ths symplhrwmatikhs ekqeshs toy Kofi Anan pros to Symboylio Asfaleias gia thn ananewsh ths qhteias ths OYNFIKYP. Se allo qema anaferetai pws ekplhktoi oi boyleytes melh ths Epitrophs Amynas antilhfqhkan proxqes, kata thn prwth ejetash toy proypologismoy toy Tameioy Amyntikhs Qwrakishs, oti h kybernhsh symperielabe dapanes ths Politikhs Amynas.

H "Xaraygh" grafei sto kyrio ths qema me titlo "Sto pliatsiko h kyriarxia" pws protoy akoma katalagiasei o qorybos apo tis qriambologies toys, oi kybernwntes prosgeiwqhkan anwmala otan toyrkokypriakh efhmerida xqes apokalypte symplhrwmatiko pararthma toy teleytaioy chfismatos gia thn ananewsh ths OYNFIKYP sto opoio anaferetai h qesh ths toyrkikhs kybernhshs oti qa prepei na ginontai synennohseies me tis "arxes sth boreia Kypro gia thn anaptyjh ths eirhneytikhs dynamhs". Alloy grafei pws me kaqolikh symmetoxh olwn twn dhmosiwn ypallhlwn pragmatopoihqhke xqes programmatisqeisa diwrh stash ergasias.

H agglofwnh "Cyprus Mail" anaferei sto kyrio ths qema pws h kybernhsh qa prospaqhsei th Deytera na perasei apo th Boylh nomosxedio gia epibolh forologias sta kerdh apo to Xrhmatisthrio, symfwna me phges proskeimenes sto Proedriko Megaro. Alloy shmeiwnetai pws o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas anefere xqes pws oi Toyrkokyprioi kai oi Ellhnokyprioi mporoyn na epanenwqoyn mesw ths entajhs sthn Eyrwpaikh Enwsh alla epemeine opws oi 15 etairoi exoyn xwristes synomilies me thn koinothta toys.

[I] PGDM

[42] THN PRWTH QESH KATEXEI H ELLADA METAJY TWN JENWN EPENDYTWN STHN PGDM

Kataxwrhqhke: 11:46 Wra Ellados

Symfwna me ta stoixeia, ta opoia dhmosieyse h efhmerida "Ntnebnik" twn Skopiwn, to 1999 eishlqan sthn PGDM ependytika kefalaia ycoys triwn ekatommyriwn dolariwn ek twn opoiwn to 90% htan ellhnika.

H idia efhmerida dhmosieyei ekqesh ths yphresias Idiwtikopoihsewn Kratikwn Epixeirhsewn symfwna me thn opoia, to synoliko ycos twn symfwniwn poy ypegrafhsan fetos me jenoys ependytes, anerxetai sta 170 ekatommyria dolaria.

Oi shmantikoteres symfwnies ypegrafhsan me thn Ellada ypogrammizei h efhmerida kai anaferei metajy aytwn thn prosfath ejagora twn diylisthriwn OKTA apo ton omilo twn Ellhnikwn Petrelaiwn (EL.PE), kaqws epishs kai thn apokthsh ths Stopanska Banka apo thn Eqnikh Trapeza.ths Elladas. H efhmerida shmeiwnei epishs, oti o Organismos Thlepikoinwniwn Elladas (OTE) exei ekdhlwsei ependytiko endiaferon gia thn kinhth thlefwnia Mobimak ths PGDM.

O ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Mporis Stoimenwf, xarakthrise th symfwnia ths "Stopanska Banka" me thn Eqnikh Trapeza Elladas, ws th megalyterh jenh ependysh sth xwra kai tonise oti ta esoda poy qa eisreysoyn sto tameio toy kratoys qa jeperasoyn ta 144 ektatommyria germanika marka, enw megalh qa einai h symbolh ths ETE sthn prowqhsh twn metarryqmisewn ston trapezitiko tomea ths PGDM, ypogrammizei h efhmerida.

[IA] GIOYGKOSLABIA

[43] ANQRWPISTIKH ORGANWSH KATAGGELEI TH BIA KATA TWN ROM STO KOSSYFOPEDIO

Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados

H dynamh ths KFOR prosferei prostasia se polles serbikes ekklhsies kai monasthria, alla sta xwria kai tis koinothtes, kai kyriws aytes twn dyo meionothtwn, oi eirhneytikes dynameis apetyxan na ekplhrwsoyn to kaqhkon toys, opws anaferetai se ekqesh poy dhmosieyse o organismos anqrwpinwn dikaiwmatwn "Koinwnia twn anqrwpwn poy apeiloyntai".

Opws yposthrizetai, oi Albanoi toy Kossyfopedioy poy arxika apoteloysan qymata toy diwgmoy, twra ekmetalleyontai thn paroysia toy NATO kai thn apeleyqerwsh toy Kossyfopedioy apo ta serbika strateymata gia na proboyn se nees energeies bias. Oi Albanoi xrhsimopoihsan apeiles, kakometaxeirhsh, apagwges, basanismoys kai biasmoys kata ths meionothtas twn Rom se nees "ekkaqaristikes epixeirhseis".

Peripoy to 65-80% twn Rom kai Ashkali anagkasthkan na egkataleicoyn thn perioxh pros alles geitonikes xwres, enw sxedon ta dyo trita twn spitiwn, xwriwn kai koinwniwn poy katoikoyntan apo tis meionothtes aytes exoyn lehlathqei h katastrafei. Agnwstos einai kai o ariqmos twn prosfygwn (ektimatai stoys 100) poy pnighkan sthn prospaqeia toys na diafygoyn mesw ths Adriatikhs.

Symfwna me diaforetikes ektimhseis oi dyo meionothtes ariqmoysan peripoy tis 150.000 sto Kossyfopedio, apo toys opoioys peripoy 30.000 egkateleican thn eparxia anamesa sto 1992 kai 1998. Kata th diarkeia toy polemoy mazi me toys Albanoys toy Kossyfopedioy diefygan xiliades Rom kai Ashkali. Apo tote poy teleiwse o polemos sxedon 10.000 Rom brhkan katafygio sthn Italia kai th Dytikh Eyrwph, 10.000 sthn PGDM, perissoteroi apo 60.000 sth Serbia kai peripoy 20.000 sto Mayroboynio. Entos toy Kossyfopedioy ektimatai oti emeinan 20-30.000.

Shmera, h katastash twn dyo meionothtwn xarakthrizetai apelpistikh kai epipleon ta melh toys zoyn me to fobo ths ejontwshs, enw den ginontai dekta stoys prosfygikoys kataylismoys kai de lambanoyn periqalch, epeidh oi giatroi arnoyntai na toys thn prosferoyn.

H organwsh aphyqyne ekklhsh sthn KFOR na parasxei stis dyo meionothtes prostasia kai melh ths na symperilhfqoyn stis astynomikes peripolies ths neas astynomikhs dynamhs gia na ejasfalisoyn toys elegxoys stis koinothtes toys. Epishs zhthse na symperilhfqoyn stis dhmosies arxes kai tomeis dioikhshs prokeimenoy na antiproswpeyoyn ton plhqysmo toys sthn ejoysia. Telos zhthse th xrhmatodothsh kai anoikodomhsh twn katestramenwn koinothtwn twn Rom kai Ashkali, kaqws kai ton epanapatrismo toys.

E.R.

[44] SYNANTHSH GIOYGKOSLABIKOY STRATOY KAI ASTYNOMIAS TOY MAYROBOYNIOY

Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados

Oi dyo pleyres katelhjan sto oti "h katastash asfaleias sth Gioygkoslabia htan periplokh se genikes grammes kai ypo thn epidrash kai tis drasthriothtes toy dieqnoys paragonta".

Parallhla epishmainetai sthn anakoinwsh oti "meta thn antallagh plhroforiwn gia ola ta shmantika qemata poy aforoyn to Mayroboynio, bghke to symperasma oti prepei na diathrhqei h dhmosia tajh kai h asfaleia twn politwn toy Mayroboynioy kai ths Gioygkoslabias".

Sto metajy tonizei oti h eyqynh gia ayto enapokeitai sto kratos, sta armodia politika kai oikonomika swmata, sta opoia perilambanetai to ypoyrgeio Eswterikwn kai o stratos.

L.M.

[45] 360 EKAT EYRW APO TON EYRWPAIKO PROYPOLOGISMO GIA TO KOSSYFOPEDIO TO 2000

Kataxwrhqhke: 10:03 Wra Ellados

To Eyrwkoinoboylio kai to Symboylio Ypoyrgwn katelhjan se symfwnia, symperilabanontas stis ameses politikes proteraiothtes gia to 2000, thn prospaqeia apokatastashs ths staqerothtas sto Kossyfopedio.

Oi ektimhseis anaferoyn oti oi trexoyses anagkes, apaitoyn kefalaia 500 ekat. eyrw, apo ta opoia 360 ekat. qa kalyfqoyn apo ton eyrwpaiko proypologismo toy 2000 kai to ypoloipo twn 140 ekat. eyrw, to 2001.

N.X.

[46] KOSSYFOPEDIO: SE KATASTASH APOGNWSHS O MPERNAR KOYSNER

Kataxwrhqhke: 09:55 Wra Ellados

"Xreiazomaste xrhmata. Xwris xrhmata de mporei na yparjei epityxia, de mporoyn na kallierghqoyn synqhkes empistosynhs, wste na jekinhsei mia nea kaqhmerinh zwh gia toys katoikoys toy Kossyfopedioy. Zhthsa 6.000 astynomikoys kai moy esteilan mono 1.800. Einai geloio kai apotelei skandalo" dhlwse me emfash o Koysner, dhmosiopoiwntas thn "aproqymia" twn dytikwn kybernhsewn na yposthrijoyn oikonomika tis desmeyseis poy exoyn analabei enanti twn prospaqeiwn koinwnikhs kai oikonomikhs anorqwshs toy Kossyfopedioy.

N.X.

[IB] EYRWPH

[47] IKANOPOIHMENOS O IBANOF APO TIS SYNANTHSEIS TOY STO BEROLINO

Kataxwrhqhke: 17:25 Wra Ellados

Sto Berolino eixe seira dimerwn synanthsewn me toys omologoys toy sto periqwrio ths synodoy enw synanthqhke kai me to Germano kagkelario Gkerxarnt Srenter.

O k. Ibanof ejefrase thn ikanopoihsh toy gia ta apotelesmata twn synanthsewn poy eixe. "Einai poly shmantiko gia emas na kaqorisoyme pote kai pws h Omada twn Oktw mporei na sthrijei tis eirhneytikes prospaqeies toy OHE kai toy Symboylioy Asfaleias", epishmane o k. Ibanof.

Oi ypoyrgoi Ejwterikwn syzhthsan diafora qemata sta opoia perilambanetai to dieqnes emporio oplwn, h xrhsimopoihsh paidiwn ws stratiwtes se sygkroyseis kai o rolos oikonomikwn paragontwn sthn klimakwsh twn sygkroysewn.

Parallhla, o k. Ibanof tonise oti ola ta parapanw qemata apotypwqhkan sto teliko anakoinwqen ths synodoy.

L.M.

[48] IDRYSH OMOSPONDIAS KAYKASOY EISHGHQHKE ISPANOS EYRWBOYLEYTHS

Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados

O Ispanos eyrwboyleyths Kamigio Nogkeira - Roman, ths politikhs omadas twn "Prasinwn" zhthse apo to Eyrwpaiko Symboylio na labei apofaseis sto ameso mellon gia thn eirhnh kai th staqerothta sto Kaykaso. Kai ayto me tropo "poy na labei ypoch thn anagnwrish dikaiwmatos eqnikhs aytodiaxeirishs kai aytodiaqeshs ths Tsetsenias, alla kai poly eyrytera, thn proagwgh mias eidikhs politikhs kai oikonomikhs perioxhs gia ton Kaykaso kai piqanon mia omospondia kratwn poy na syndeqei me thn EE", epeshmane.

H apanthsh toy symboylioy ypoyrgwn ths EE tonizei kyriws oti "prepei na arxisei dialogos me toys eklegmenoys hgetes toy Boreioy Kaykasoy symperilambanomenhs kai ths Tsetsenias". To Symboylio zhta na leitoyrghsei grafeio toy OASE sthn polh Nazran ths Ingkoysetias kai na jekinhsei oysiastika meta apo thn episkech toy proedreyonta toy OASE, Norbhgoy ypoyrgoy Ejwterikwn Knoyt Bolempek sthn perioxh, "mia politikh diadikasia poy na odhgoyse se politikh epilysh ths sygkroyshs poy qa prepei bebaia na perilambanei ena megalo baqmo aytonomias gia th Tsetsenia".

Ejalloy, ypenqymizei oti to Elsinki "molis esteile dynato kai jekaqaro mhnyma sth Rwsia", enw shmeiwnei oti "oi 15 xwres - melh ths EE zhthsan apo ton OASE kai to Symboylio ths Eyrwphs na epanaqewrhsoyn, ston tomea drashs toys tis synqhkes synergasias me th Rwsia". Ypogrammizontas kyriws oti "o OASE qa mporoyse na symballei sthn epiteyjh toy stoxoy politikhs lyshs" to Symboylio ths EE dinei apo thn arxh baros "se chfisma toy OASE sthn Kwnstantinoypolh opoy h Rwsia symfwnhse oti mia politikh lysh exei oysiastikh shmasia kai o OASE exei na paijei rolo".

[49] H E.E. QA RWTA PROHGOYMENWS XWRES MELH TOY NATO GIA XRHSH STRATIWTIKWN MESWN

Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados

Prin de lhfqoyn apofaseis apo thn E.E. gia katastaseis krisewn qa prepei na proeidopoieitai prohgoymenws h Agkyra kai na rwtoyntai oi apoceis tritwn kratwn mh-melwn ths E.E., me plhres dikaiwma symmetoxhs se kaqe energeia ths E.E. me isotimoys oroys opws gia kaqe kratos melhs ths Enwshs.

Oi ejelijeis aytes poy qa arxisoyn na isxyoyn syntoma aforoyn sthn apofash ths synodoy twn ypoyrgwn ths Dytikoeyrwpaikhs Enwshs sto Loyjemboyrgo kai se apofash toy Eyrwpaikoy Symboylioy sto Elsinki ayto to mhna gia ton tropo anaptyjhs ths KEPAA.

H Eyrwpaikh Epitroph yposthrije oti o ekproswpos ths KEPAA sthn E.E. qa mporei na zhta th xrhsh stratiwtikoy proswpikoy, kentroy doryforwn kai allwn meswn poy den qa mporei na anaptyjei monh ths h E.E., periorizomenh se xrhsh meswn ths DEE, lambanontas tis epishmes apofaseis twn ypoyrgwn twn 10 kratwn melwn, alla se synennohsh me ta syndedemena melh, opws h Toyrkia.

Parallhla, se periptwsh krishs qa ypoxreoytai h E.E. na symboyleyetai trites xwres mh melh, prin akomh lhfqei apofash apo ta krath melh ths Enwshs. Allwste kai o epikefalhs ths KEPAA Xabie Solana dhlwse prosfata oti qa lambanontai prwta apofaseis apo ta krath melh ths E.E. kai sth synexeia qa emplekontai trites xwres-melh toy NATO gia th diamorfwsh twn lhfqentwn apofasewn.

Dikaiwma isotimhs symmetoxhs se opoiadhpote epembash kanei h E.E., symperilambanomenoy toy kaqhmerinoy elegxoy kai dieyqynshs epixeirhsewn, anagnwrizetai se oles tis trites xwres, enw oi ypochfies pros entajh qa proskaloyntai na symmetasxoyn stoys idioys oroys apo thn E.E. Se ena shmeio genikwn symperasmatwn proedrias E.E. gia to Elsinki, ekfrazetai h aoristh eyxh na mh qigei h aytonomia lhchs apofasewn apo thn Enwsh kai h symbolh eyrwpaikwn kratwn melwn sth stratiwtikh diaxeirish mias krishs.

[50] RWSOI STRATIWTES DIACEYDOYN OTI ELIKOPTERA DIESXISAN TH GEWRGIA

Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados

O Rwsos prwqypoyrgos Blantimir Poytin anakoinwse xqes oti oi omospondiakes dynameis pragmatopoihsan eyreias klimakas epixeirhseis apokleiontas dromo apo thn Tsetsenia me kateyqynsh sto Satili.

Oi stratiwtikes aytes phges dieykrinisan sto rwsiko praktoreio eidhsewn Itar-tas oti oyte aeroplana, oyte elikoptera diesxisan ta synora Rwsias- Gewrgias tis teleytaies 24 wres.

Wstoso h thleorash ths Gewrgias yposthrije oti arketa rwsika elikoptera eisebalan treis fores ston enaerio xwro ths Gewrgias konta sto Satili.

L.M.

[51] RWSIA: TO CHFISMA TOY OHE GIA TO IRAK STO SWSTO DROMO

Kataxwrhqhke: 11:48 Wra Ellados

"To chfisma apotelei bash gia meqepomenh ergasia wstoso qa einai poly dyskolo na shmeiwqei proodos ean oi HPA den stamathsoyn toys bombardismoys sto Irak", anaferetai se anakoinwsh toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Rwsias.

To chfisma 1284 to opoio protaqhke apo th Bretania me th sthrijh twn HPA yioqethqhke me 11 chfoys wstoso shmeiwqhkan tesseris apoxes stis opoies perilambanontai ta monima melh Rwsia, Gallia kai Kina.

H Mosxa xarakthrise to chfisma ws "arketa jekaqaro kai logiko" gia thn epanenarjh ths synergasias gia ton afoplismo metajy toy Irak kai twn Hnwmenwn Eqnwn se antallagma gia th lhjh twn oikonomikwn kyrwsewn.

Wstoso symfwna me to rwsiko ypoyrgeio Ejwterikwn yparxoyn merika shmeia diforoymena oson afora ta mesa gia thn anastolh kai thn metepeita arsh twn ky'rwsewn.

L.M.

[52] PANW APO 107 EK.RWSOI CHFIZOYN AYRIO GIA TH DOYMA

Kataxwrhqhke: 11:51 Wra Ellados

Sthn ayrianh anametrhsh gia tis 450 edres ths Doyma qa symmetasxoyn 26 kommata, enw polloi apo toys ypochfioys arxisan na prosblepoyn hdh stis proedrikes ekloges toy 2000.

Liges wres prin lhjei h proeklogikh ekstrateia, o Rwsos prwqypoyrgos Blantimir Poytin dhlwse se thleoptikh toy emfanish oti oi chfoforoi prepei na eklejoyn boyleytes poy qa akoloyqhsoyn to dromo twn sklhrwn apofasewn poy xreiazetai h Rwsia, kaqws kai twn apotelesmatikwn energeiwn. O Poytin de diekdikei edra sth Doyma, alla oles oi kinhseis toy exoyn thn yposthrijh toy Kremlinoy kai twn kratikwn meswn enhmerwshs.

Symfwna me dhmoskophsh, oi chfoforoi anamenetai na yposthrijoyn to Kommoynistiko Komma, to opoio prohgeitai me 17-24%, an kai stelexh toy kommatos ektimoyn oti qa katalabei megalytero pososto. Deytero erxetai to komma Enothtas poy yposthrizei ton Poytin, me 16-21%. Sthn trith qesh me 9- 12% erxetai to komma "Patrida mas olh h Rwsia" toy prwhn prwqypoyrgoy Gebgkeni Primakof kai toy dhmarxoy ths Mosxas Gioyri Loyzkof. O Primakof, anakoinwse thn teleytaia stigmh ths ekstrateias oti qa qesei ypochfiothta stis proedrikes ekloges.

Sto metajy, o hgeths twn Kommoynistwn Gkenanti Zioygkanof kathggeile oti "h fetinh proeklogikh ekstrateia einai h pio anentimh poy exei diejaxqei pote" kai oti h xwra sterhqhke toy hremoy dialogoy gia ta basika ths problhmata.

O Zioygkanof skopeyei na qesei ypochfiothta stis proedikes ekloges, an kai den exei anakoinwnsei akomh epishma tis proqeseis toy, opws epishs kai o Poytin, poy qewreitai apo ton Geltsin ws o katallhloteros diadoxos toy, mexri stigmhs.

Ayrio, oi kalpes sth Rwsia qa anoijoyn stis 8 p.m, mexri tis 8 m.m., gia toys perissoteroys apo 100 ekatommyria chfoforoys. Apo toys 450 boyleytes, oi 225 eklegontai me thn arxh ths pleiochfias kai oi ypoloipoi 225 me to analogiko systhma. Gia na ekproswphqei ena komma h synaspismos sth Doyma prepei na jeperasei to plafon toy 5% se chfoys. Oi anejarthtoi boyleytes exoyn to dikaiwma na sxhmatisoyn omades me alloys boyleytes.

To deytero nomoqetiko swma ths Doyma diaqetei 28 epitropes plhroys apasxolhshs kai mia epitroph entolhs kai apoteleitai apo efta enwseis boyleytwn tessarwn kommatwn kai triwn omadwn boyleytwn apo tis opoies eklegetai h hgesia ths Doyma.

E.R.

[53] O EGGONOS TOY STALIN EPIQYMEI THN APOKATASTASH THS PRWHN SOBIETIKHS ENWSHS

Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados

O k. Tzoygkasbili ypochfios toy Stalinikoy Mplok gia th Sobietikh Enwsh se synenteyjh toy sth gallikh efhmerida "Le Parisien" yposthrizei oti qelei na apokatasthsei thn prwhn Sobietikh Enwsh kai na epanajetastei to programma idiwtikopoihshs.

O syntajioyxos kaqhghths stratiwtikhs istorias eggonos toy Stalin, epishmane oti einai "dedhlwmenos kommoynisths" se antiqesh me ton hgeth toy Rwsikoy Kommoynistikoy Kommatos Gkenanti Zioygkanof o opoios "oneireyetai na ginei proedros ths Rwsias, enw emeis eimaste kata ths qeshs toy proedroy".

Parallhla apeyqyne drimeia kritikh "stoys exqroys twn anqrwpwn" kai stoys "prodotes" sto Kremlino yposthrizontas oti oloi aytoi prepei na prosaxqoyn se dikh kai na kleistoyn sth fylakh.

Se erwthsh gia ton an katadikazei ta egklhmata poy diepraje o Stalin apanthse "Oxi" xarakthrizontas ws myqoys kai cemata ayta poy exoyn eipwqei gia ton pappoy toy.

L.M.

[54] O BOLEMPEK EPIMENEI STHN ANALHCH OYSIASTIKOY ROLOY APO TON OASE STHN TSETSENIA

Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados

Parallhla, o Bolempek, kalei th Dysh na dromologhsei diadikasies ameshs apostolhs anqrwpistikhs bohqeias, gia thn anakoyfish twn prosfygwn, poy egkateleican tis esties toys, me aformh tis polemikes epixeirhseis.

Phges toy OASE, fainetai na epibebaiwnoyn tis plhrofories gia to qanato 100 Rwswn stratiwtwn sth diarkeia ths polemikhs epixeirhshs, gia thn katalhch toy Gkrozni.

N.X.

[55] H PARATASH TWN SYGKROYSEWN STHN TSETSENIA PIEZEI TO RWSIKO PROYPOLOGISMO

Kataxwrhqhke: 10:25 Wra Ellados

Sto idio mhkos kymatos, einai bebaio oti h Rwsia, akomh kai meta ton termatismo twn epixeirhsewn, qa klhqei na analabei thn prospaqeia anoikodomhshs ths Tsetsenias, ejelijh poy ektimatai oti qa exei epishs dysmenh epidrash, sthn talaipwrhmenh apo thn elleich reystoy, oikonomia ths.

O proypologismos toy 2000, problepei prosqetes amyntikes dapanes 26 dis roybliwn, poy kata thn apoch twn eidikwn den einai arketes na kalycoyn th sysswreysh toy kostoys diejagwghs twn epixeirhsewn, enw prepei na lhfqei ypoch, oti h rwsikh polemikh mhxanh antimetwpizei hdh sobaro problhma kalychs twn leitoyrgikwn anagkwn ths.

N.X.

[56] TSETSENIA: H RWSIA APORRIPTEI KAQE ENDEXOMENO SYNOMILIWN ME TOYS ANTARTES

Kataxwrhqhke: 10:25 Wra Ellados

"Kanenas de mporei na stamathsei thn antitromokratikh epixeirhsh poy brisketai se ejelijh sthn Tsetsenia" dhlwse me emfash o Rwsos ypoyrgos, tonizontas oti, den yparxei periptwsh na ginei dekth, h opoiadhpote diamesolabhsh tritwn xwrwn.

Shmeiwnetai oti o Soigkoy, eixe ekdhlwsei thn proqesh toy na synanthqei me ton Tsetseno proedro Aslan Maskantof, me apokleistiko antikeimeno, zhthmata poy sxetizontai me thn ejodo twn amaxwn, apo thn prwteyoysa Gkrozni.

N.X.

[57] PANW APO 1000 PARATHRHTES QA EPIBLECOYN TIS EKLOGES STH RWSIA

Kataxwrhqhke: 10:25 Wra Ellados

H proedros ths koinoboyleytikhs syneleyshs toy OASE Elle Ntein exei hdh ftasei sth Mosxa enw anamenetai na synanthqei meta tis ekloges me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Rwsias Igkor Ibanof.

Parallhla, h Koinopoliteia twn Anejarthtwn Kratwn, h Eyrwpaikh Enwsh, to Symboylio ths Eyrwphs kai h koinoboyleytikh syneleysh toy NATO qa aposteiloyn tis armodies omades gia thn epiblech twn eklogwn.

Oi dieqneis parathrhtes polloi apo toys opoioys exoyn empeiria apo ekloges sth Rwsia qa synanthqoyn me hgetes twn megalyterwn kommatwn.

Symfwna me toys eidikoys apo ton OASE ena apo ta megalytera problhmata poy antimetwpizei h Rwsia einai oti h kalych ths proeklogikhs ekstrateias apo ta mesa mazikhs enhmerwshs h opoia den einai pantote antikeimenikh.

Thn ayrianh hmera ths chfoforias oi dieqneis parathrhtes qa parastoyn sta eklogika tmhmata kai sta perifereiaka eklogika kentra, opws kai sthn kentrikh eklogikh epitroph.

L.M.

[58] GEWRGIA: AEROMETAFORA 1.200 TSETSENWN PROSFYGWN APO TON OHE

Kataxwrhqhke: 09:55 Wra Ellados

Etsi, h Gewrgia filojenei ayth th stigmh synoliko ariqmo 5.000 prosfygwn symfwna me ta stoixeia twn armodiwn yphresiwn toy OHE (UNHCR). Oi perissoteroi apo toys 1.500 prosfyges einai gynaikes kai paidia, enw ston ariqmo ayto, perilambanontai kai 50 traymaties polemoy, h metafora twn opoiwn egine meta apo syzhthseis me to Dieqnh Eryqro Stayro.

O OHE afhnei anoixto to endexomeno synexishs ths aerometaforas prosfygwn sth Gewrgia, prokeimenoy na diasfalistoyn oi synqhkes prostasias toys.

N.X.

[59] EYRWPAIKH BOHQEIA 1 EKAT. EYRW STOYS PROSFYGES THS TSETSENIAS

Kataxwrhqhke: 09:55 Wra Ellados

Sth sxetikh anakoinwsh anaferetai oti h bohqeia ayth, qa xorhghqei apo thn Epitroph Anqrwpistikwn Ypoqesewn, me teliko apodekth th dieqnh epitroph toy Eryqroy Stayroy.

Shmeiwnetai oti h EE exei hdh proxwrhsei sth diaqesh 1,2 ekat. eyrw pros toys prosfyges ths Tsetsenias, mesw ths Ypaths Armosteias toy OHE. H Eyrwpaikh Enwsh afhnei anoixto to endexomeno xorhghshs epiprosqetwn oikonomikwn kefalaiwn, sthn periptwsh poy ayto kriqei anagkaio.

N.X.

[IG] KOSMOS

[60] POLITEIES THS AYSTRALIAS QA XORHGOYN HRWINH STOYS TOJIKOMANEIS

Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados

O k. Xaoyarnt zhthse thn symboylh toy Nomikoy Symboylioy toy Kratoys, gia to kata poso mporei h Omospondiakh kybernhsh na empodisei tis politeies sth efarmogh twn sxediwn toys.

Sth Biktwria, hdh, h antipoliteysh ths politeias, dhlwse oti qa yposthrijei thn kybernhsh twn Ergatikwn sto sxedio gia nomimh dokimastikh xorhghsh hrwinhs se tojikomaneis.

O ypoyrgos Ygeias ths Biktwrias se dhlwseis toy pros toys dhmosiografoys anefere: "Qa synergastoyme stena me osoys yioqetoyn to programma, kairos einai na baloyme oloi sthn akrh tis prokatalhceis, giati peqainoyn polloi neoi kai prepei kati na kanoyme."

[61] TERMA STH STASIMOTHTA GIA TIS EPIQEWRHSEIS STO IRAK EBALE O OHE

Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados

Epishmh antidrash apo to Irak den egine akomh gnwsth, alla Irakinoi ajiwmatoyxoi dhlwsan oti anamenetai h Bagdath na aporricei to sxedio.

H apofash toy Symboylioy Asfaleias egkriqhke me 11 chfoys yper kai tesseris apoxes apo th Rwsia, th Gallia, thn Kina kai th Malaisia. H chfoforia eixe kaqysterhsei arketes fores ejaitias ths mh omofwnias twn melwn toy Symboylioy Asfaleias.

H epanenarjh twn epiqewrhsewn oplwn sto Irak qa pragmatopoihqoyn ypo thn epopteia neas yphresias parakoloyqhshs, enw basikh proypoqesh gia thn arsh twn kyrwsewn einai to Irak na epitrecei stoys parathrhtes na bebaiwsoyn oti ta opla mazikhs katastrofhs exoyn katastrafei.

H nea epitroph poy qa onomazetai Epitroph Epalhqeyshs Epiqewrhshs kai Epiblechs toy OHE (UNMOVIC), qa antikatasthsei th mexri shmera Eidikh Epitroph toy OHE gia thn epiblech twn xhmikwn, biologikwn kai ballistikwn programmatwn toy Irak.

E.R.

[62] AYRIO H PARADOSH TOY MAKAO STHN KINA

Kataxwrhqhke: 11:46 Wra Ellados

To Makao, to opoio dioikoyntan apo thn Portogalia edw kai 442 xronia, einai eparxia 430.000 atomwn-kyriws Kinezwn-dytika toy Xongk Kongk.

Opws to Xongk Kongk, to opoio epestrece sthn kinezikh kyriarxia to 1997, meta apo 156 xronia bretanikoy kaqestwtos, to Makao qa ginei Eidikh Dioikhtikh Perioxh ths Kinas, ma topikh aytonomia kai megalyteres eleyqeries gia toys polites ths.

H Kina elpizei oti h Taiban qa einai to epomeno kai teliko kommati toy edafoys ths poy qa epistrecei sth dioikhsh toy Pekinoy symfwna me thn idia formoyla, an kai oi hgetes ths Taiban apokleioyn kati tetoio ypo to shmerino kommoynistiko kaqestws.

O proedros ths Portogalias Xorxe Sampaio kai o Kinezos omologos toy Ziangk Zemin qa proedreysoyn sthn teleth paradoshs toy Makao to brady ths Kyriakhs.

E.R.

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article