Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-10-30

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Teleytaia Enhmerwsh: 23:25 Wra Ellados

PERIEXOMENA

[A] POLITIKH

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[G] OIKONOMIA

[D] POLITISMOS

[E] ALBANIA

[ST] BOYLGARIA

[Z] KYPROS

[H] PGDM

[Q] TOYRKIA

[I] GIOYGKOSLABIA

[IA] EYRWPH

[IB] KOSMOS

TITLOI EIDHSEWN

[A] POLITIKH

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[G] OIKONOMIA

[D] POLITISMOS

[E] ALBANIA

[ST] BOYLGARIA

[Z] KYPROS

[H] PGDM

[Q] TOYRKIA

[I] GIOYGKOSLABIA

[IA] EYRWPH

[IB] KOSMOS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] POLITIKH

[01] SHMITHS: H ND PROSPAQEI NA DYSFHMISEI THN ELLADA STHN E.E

Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados

Eidikotera, apo thn Arkadia opoy brisketai, o prwqypoyrgos kathggeile thn hgesia ths Neas Dhmokratias (ND) oti prospaqei na diamorfwsei klima skandalologias kai na dysfhmisei thn Ellada toso entos oso kai ektos twn synorwn. Xarakthrise de ws ceydestatoys toys isxyrismoys peri alloiwshs twn statistikwn stoixeiwn poy didontai sthn Eyrwpaikh Epitroph.

"Mas exei epishmanqei oti stelexh ths N.D ton teleytaio kairo anaferoyn stoys ajiwmatoyxoys ths Komision oti h ellhnikh kybernhsh dhqen 'mageireyei' ta oikonomika stoixeia kai h poreia toy topoy den antapokrinetai sta pragmata. Tipote den einai ceydestero apo ayto, giati ola ta oikonomika steoixeia elegxontai kai diapistwnontai apo organa ths Eyrwpaikhs Epitrophs", dieykrinise.

Sto metajy, kata ton prwto staqmo ths periodeias toy sthn Arkadia, thn Kandhla, o prwqypoyrgos anaferqhke sto agrotiko programma ths kybernhshs, apariqmwntas tis oikonomikes enixyseis pros toys agrotes kai proanaggellontas qesmikes metarryqmiseis sto "metwpo" ths gewrgias. "O agrotikos tomeas htan, einai kai qa einai o akrogwniaios liqos gia thn politikh mas", ypogrammise.

Shmeiwnetai oti o prwqypoyrgos synodeyetai sthn periodeia apo th syzygo toy, Dafnh Shmith, kaqws epishs kai apo klimakio ypoyrgwn kai boyleytwn.

[02] STH XIO O K.KARAMANLHS

Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados

[03] TH SYGXWNEYSH AGROTIKWN SYNETAIRISMWN QA EPIDIWJEI H KYBERNHSH

Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados

Me to metro ayto qa doqoyn kinhtra gia thn oikeioqelh sygxwneysh twn synetairismwn wste oi 7.000 prwtobaqmies organwseis na meiwqoyn se 1000 kai oi 150 deyterobaqmies se 60. Ayta anakoinwse o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kata th diarkeia ths periodeias toy sto nomo Arkadias epikefalhs kybernhtikoy klimakioy.

[04] STHN AQHNA TH DEYTERA O PROEDROS THS MOLDABIAS

Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados

O Moldabos proedros qa episkeftei to Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio Qessalonikhs kai Aqhnas.

[05] GIGANTIAIA EPIXEIRHSH GIA THN ASFALEIA TOY MPIL KLINTON

Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados

Symfwna me plhrofories panw apo 10.000 andres ths astynomias kai twn eidikwn dynamewn qa einai ypeyqynoi gia thn asfaleia kai tis metakinhseis toy Amerikanoy proedroy.

[06] STHN KOMOTHNH O K.SKANDALIDHS

Kataxwrhqhke: 11:19 Wra Ellados

O k.Skandalidhs qa exei epafes me toys dhmarxoys Sapwn, Arianwn, Filyras, Komothnhs, me to moyfth, to nomarxh Rodophs, to mhtropolith, enw qa milhsei sto amfiqeatro ths Nomikhs Sxolhs. Ayrio qa episkeftei th Janqh opoy qa exei epafes me topikoys paragontes kaqws kai me dhmarxoys toy nomoy.

[07] PERIODEIA SHMITH STHN ARKADIA

Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados

[08] NEES EPAFES PAPANDREOY- FISER

Kataxwrhqhke: 10:18 Wra Ellados

[09] SYNEXIZONTAI OI EPAFES PAPANDREOY-FISER STO BEROLINO

Kataxwrhqhke: 08:25 Wra Ellados

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[10] IEREAS KAI MHXANIKOS SYNELHFQHSAN GIA KATOXH ARXAIWN ANTIKEIMENWN

Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados

Sto spiti toy ierea breqhkan alla 30 arxaia antikeimena. Metajy twn antikeimenwn perilambanontai palia ekklhsiastika biblia kai skeyh. Oi dyo syllhfqentes odhghqhkan ston eisaggelea.

[11] TO PANELLHNIO SYNEDRIO TOY SEGAS STH QESSALONIKH

Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados

O k. Magkriwths afoy xairetise thn apofash ths Omospondias na epilejei th Qessalonikh ws edra toy fetinoy synedrioy, synexarh ton SEGAS gia tis megales epityxies poy shmeiwnoyn oi Ellhnes aqlhtes toy stiboy se dieqnes epipedo.

"H dekaetia poy feygei, htan h dekaetia ths Anoijhs kai ths katajiwshs toy ellhnikoy klasikoy aqlhtismoy. Twra, sto katwfli toy 21oy aiwna, atenizoyme to mellon me aytopepoiqhsh kai me th sigoyria gia mia akomh kalyterh poreia toy ellhnikoy aqlhtismoy", tonise o k. Magkriwths kai synexise ekfrazontas th beabiothta oti "me sklhrh doyleia, swsto sxediasmo kai programmatismo, se oles tis hlikies qa katakthsoyme akomh perissotera metallia, toso sto Sidnei, oso kai sthn Olympiada ths Aqhnas, sthn opoia ektos apo thn organwtikh epityxia, h Ellada prepei na shmeiwsei kai agwnistikh epityxia mesa stoys aqlhtikoys stiboys".

[12] O NOMARXHS ANATOLIKHS ATTIKHS PARAPEMPETAI STO TRIMELES EFETEIO AQHNWN

Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados

H ypoqesh afora thn paranomh hlektrodothsh 3.650 ayqairetwn ktismatwn stis perioxes ths Anatolikhs Attikhs.

[13] SEISMOS 3,7 RIXTER STHN AQHNA

Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados

[14] ALLAZEI H WRA TA JHMERWMATA THS KYRIAKHS

Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados

[15] TA PRWTOSELIDA TWN EFHMERIDWN

Kataxwrhqhke: 09:25 Wra Ellados

AGGELIOFOROS

Nosokomeia sto skamni: askhqhke diwjh enantion twn perissoterwn proedrwn gia ta apoblhta - I.X. "mpalaki" sta synergeia toy Dhmoy - G. Papandreoy - G. Fiser: symfwnhsan sta genika, shmera ta oysiwdh - H Eqnikh agorase trapeza sta Skopia - Sarantarhs o Marantona

AYRIANH Makedonias-Qrakhs

NOSOKOMEIA STO SKAMNI: DIWJH KATA TWN PROEDRWN GIA TH DIAXERISH TWN MOLYSMATIKWN APOBLHTWN

QESSALONIKH

200 dis se 500.000 gynaikes - Gaitanaki me thn episkech Klinton: reystothta synanthsewn - Sth Qessalonikh: megales ependyseis apo ta Ellhnika Petrelaia - SPOR: PAOK: caxnei neo proponhth

MAKEDONIA

EYP-MIT: se koinh drash - Biblia antidroyn sthn allagh ths Istorias Arsenhs- Anqopoylos - Hlektriko reyma apo ta diylisthria

H KAQHMERINH

500.000 dikaioyxoi zhtoyn ta epidomata mega baros sto dhmosio meta thn apofash toy eyrw-dikasthrioy - Kybernhsh: diamartyries, alla makran toy Klinton: anhsyxia gia diadhlwseis

H AYGH

Anaxronistikes ryqmiseis gia epidomata syntajeis - To Eyrwpaiko Dikasthrio katadikase thn Ellada gia parabiash ths arxhs ths ishs metaxeirishs antrwn kai gynaikwn

TO BHMA

Dwro toy kyrioy Klinton pros toys Toyrkoys o agwgos twn petrelaiwn ths Kaspias - Ti krybei h sfagh sto koinoboylio ths Armenias

RIZOSPASTHS

Resital ypoteleias politikwn ypallhlwn ths neas tajhs: dynamwnoyn oi laikes antidraseis gia thn epiqesh Klinton

AKROPOLIS

Aqwwsh skandalo gia ton Koytsonomo: apallagh kai sygkalhch ths diaplokhs meta apo 11 xronia

ADESMEYTOS (K.M.)

Ptwsh problepei o Gkrhnspan, alla oi agores ton agnooyn - Epestrece sth ND o Swthrhs Xatzhgakhs

EQNOS

Se qesh ektojeyshs jana h Sofokleoys: h eyforia sta dieqnh xrhmatisthria antistrefei to klima kai nea meiwsh epitokiwn anamenetai apo thn Trapeza ths Ellados - To prwto eyrw-moyseio afhnei ejw to Byzantio

ELEYQEROTYPIA

Dinoyn resta gia ton plhqwrismo, agwnia sthn kybernhsh ti proteinei o Papadhmos

TA NEA

Timologia, epitokia, pyrosbestika metra gia ton plhqwrismo: Papadhmos: idia politikh gia thn draxmh - H nea sfhna Mhtsotakh gia thn proedria

ADESMEYTOS (D.R.)

Polla lefta sta zeygaria: h apofash staqmos toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy gia tis ises amoibes - Ejw apo to moyseio ths Eyrwphs o arxaios ellhnikos politismos

APOGEYMATINH

Analghsia h kybernhsh den efarmozei thn apofash toy eyrwdikasthrioy gia toys dhmosioys ypallhloys

BRADYNH

Terma oi adikies stis Ellhnides symfwna me apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy

EJOYSIA

Ekloges to Febroyario gia thn entajh sthn ONE - Neo daneio 22 dis sthn Olympiakh

AQHNAIKH

Geymata me pita apo Shmith - H Hpeiros exase to traino apokleisthke apo to trito paketo

AYRIANH

Nea epixeirhsh katedafishs sthn Anat. Attikh

ELEYQEROS

Tromos sthn Aqhna gia thn episkech Klinton

ELEYQERH WRA

Agria probokatsia mas fernei o planhtarxhs

[G] OIKONOMIA

[16] SEMINARIO GIA TO NEO FOROLOGIKO NOMO STH QESSALONIKH

Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados

To seminario apeyqynetai se oikonomologoys, se stelexh twn oikonomikwn yphresiwn epixeirhsewn kai organismwn, se forotexnikoys kai logistes, alla kai se epixeirhmaties poy endiaferontai gia tis pio prosfates ejelijeis sto "metwpo" ths forologias.

Oi dyo eishghtes sto seminario, poy qa pragmatopoihqei stis 20 kai 21 Noembrioy sto jenodoxeio "Mediterranean Palace", proerxontai apo toys kolpoys toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn. Prokeitai gia ton I.Kallergh, prwhn proistameno tmhmatos FPA toy ypoyrgeioy kai ton D.Koynadh, epikefalhs D.O.Y kai tews dieyqynth ekpaideyshs toy ypoyrgeioy.

To kostos symmetoxhs sto seminario -poy diarkei 12 wres- orizetai stis 100.000 drx kai epidoteitai apo ton OAED se pososto 100%. Gia perissoteres plhrofories kai dhlwseis symmetoxhs, oi endiaferomenoi mporoyn na apeyqynontai stoys diorganwtes, sta thlefwna 82 10 927 kai 82 31 611.

[17] KATA 4 DIS. AYJANETAI TO METOXIKO KEFALAIO THS XIFIAS

Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados

Eidikotera, oi metoxoi ths etairias enekrinan shmera thn ananewsh ths hdh lhfqeisas apofashs gia ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths XIFIAS kata 4 dis.drx. H ayjhsh qa ginei me katabolh metrhtwn (2.000 drx gia tis koines kai 1.800 drx gia tis pronomioyxes metoxes) se analogia triwn newn gia kaqe 10 palaies. Parallhla, h ayjhsh qa ginei dia ths dianomhs dwrean metoxwn, sthn idia analogia.

Sto metajy, sth diarkeia ths shmerinhs ektakths genikhs syneleyshs twn metoxwn epibebaiwqhke h symfwnia synergasias ths XIFIAS me thn alysida polykatasthmatwn METRO INTERNATIONAL AG, poy edreyei sth Germania. Pantws, peran ths germanikhs agoras, h en logw symfwnia ejasfalizei sthn XIFIAS prosbash kai sthn ypoloiph Dytikh Eyrwph, dedomenoy oti h METRO diaqetei polykatasthmata se 11 akomh xwres. Ta proionta qa diatiqentai me to brand name "XIFIAS".

Sto metajy, shmera epibebaiwqhke kai h symfwnia strathgikhs synergasias me th germanikh APPEL FEINKOST GMBH & CO, mia apo tis megalyteres metaopoihtikes etairies ixqyhrwn. Malista, to periexomeno ths synergasias den qa analwqei sth diaqesh twn proiontwn ths XIFIAS sth germanikh agora, alla qa epektaqei kai sthn apo koinoy anaptyjh newn proiontwn kai syskeyasiwn.

Epipleon, mesa stoys prwtoys mhnes toy 2000 anamenetai na leitoyrghsei h nea monada konserbopoihshs ixqyhrwn ths XIFIAS, proypologismoy 4,3 dis.drx. Prokeitai gia ena apo ta megalytera ependytika programmata ston klado ths metapoihshs ixqyhrwn, se paneyrwpaiko epipedo.

Sto metajy, h idiaitera ikanopoihtikh poreia ths qygatrikhs aeroporikhs etairias GALAXY AIRWAYS odhgei se peraiterw enisxysh toy stoloy ths, me dyo akomh aeroskafh, enw epitrepei kai th dieyrynsh twn dromologiwn ths, pros neoys proorismoys sthn Ellada kai to ejwteriko.

Telos, ston tomea twn ejagorwn, h XIFIAS brisketai sto teliko stadio syzhthsewn me epixeirhseis toy kladoy ths, alla kai toy xwroy twn trofimwn genikotera. Anakoinwseis qa yparjoyn molis ypografoyn ta sxetika prosymfwna.

[18] HMERIDA THS POET STO PLAISIO THS PHILOXENIA '99

Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados

Sto plaisio ths ekdhlwshs, o proedros ths POET, Marios Tribyzas, qa paroysiasei ta ofelh toy eisagomenoy toyrismoy sthn Ellada. Sth synexeia, th "skytalh" qa paralabei o proedros ths Enwshs Toyristikwn Lewforeiwn Elladas, Alejandros Gasparatos, poy qa milhsei gia to rolo toy toyristikoy lewforeioy sthn anabaqmish twn odikwn epibatikwn metaforwn.

Akoloyqws, o dikhgoros-dieqnologos Gewrgios Noylas, qa skiagrafhsei th nomikh-qesmikh metejelijh twn odikwn toyristikwn metaforwn sthn Eyrwph. Oi ergasies ths hmeridas qa kleisoyn me thn eishghsh toy Dr. Xans Xagken, proedroy toy Germanikoy Organismoy gia tis Episthmes Metaforas (DVWG).

O k.Xagken qa analysei tis apofaseis twn "15" kai thn koinotikh nomoqesia gia tis prodiagrafes asfaleias, prostasias toy periballontos kai aneshs, poy qa prepei na plhroyn ta lewforeia ston 21o aiwna.

H ekdhlwsh qa jekinhsei stis 6 to apogeyma toy epomenoy Sabbatoy, sto synedriako kentro "Nikolaos Germanos" (Periptero 8) ths HELEXPO-DEQ, enw xorhgos ths einai h A.STAMATIOY AEBE, poy antiproswpeyei ta lewforeia SETRA sthn Ellada.

[19] TO NOEMBRIO EGKAINIAZETAI TO NEO KTIRIO TOY CEDEFOP STH QESSALONIKH

Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados

H teleth twn egkainiwn qa jekinhsei stis 9.15 to prwi kai qa oloklhrwqei sth 1.15 to meshmeri, meta toys xairetismoys twn epishmwn kai thn jenaghsh twn proskeklhmenwn stis nees egkatastaseis toy kentroy.

[20] EPIXEIRHMATIKH APOSTOLH DIPEK STA TIRANA

Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados

Sthn apostolh qa symmetexoyn epilegmenes ellhnikes epixeirhseis, apo toys kladoys twn trofimwn-potwn kai twn domikwn ylikwn. Sthn atzenta twn symmetexontwn sthn apostolh perilambanontai "tet-a-tet" synanthseis me ekproswpoys antistoixwn albanikwn epixeirhsewn.

Gia perissoteres plhrofories, oi endiaferomenoi epixeirhmaties mporoyn na epikoinwnoyn me to DIPEK mexri thn epomenh Paraskeyh, sto thlefwno 287 333 h sto faj 291 107 (armodia: k.Sofia Tsoylkanh).

[21] SHMERA ANAMENETAI NA JEKAQARISEI H TYXH THS BALKAN

Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados

Oi katoxoi koinwn metoxwn ths BALKAN edwsan hdh apo tis 17 Oktwbrioy to "prasino fws" pros ayth thn kateyqynsh, yperchfizontas to ependytiko programma ths MHXANIKHS, alla kai thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths etairias kata 12.118.000.000 drx.

Opws apofasisthke sthn ektakth genikh syneleysh twn katoxwn koinwn metoxwn, h ayjhsh qa pragmatopoihqei dia ths katabolhs metrhtwn, me thn ekdosh 73.000.000 newn koinwn kai pronomioyxwn metoxwn, onomastikhs ajias 166 drx ekasth.

Peraiterw, symfwnhqhke h paraithsh twn palaiwn metoxwn apo to dikaiwma protimhshs kai h katarghsh aytoy yper ths MHXANIKHS kai yper twn metoxwn, poy ayth qa ypodeijei. Pantws, gia na epikyrwqoyn oi apofaseis ths 17hs Oktwbrioy, qa prepei na yparjei symfwnia kai apo pleyras katoxwn pronomioyxwn metoxwn.

Peran twn parapanw, oi katoxoi pronomiakwn metoxwn ths BALKAN qa prepei na apofanqoyn oson afora tis protaseis ths MHXANIKHS gia th ryqmish twn xrewn - ycoys 11,8 dis. drx- ths boreioelladikhs biomhxanias jyloy pros tis trapezes, alla kai pros to Dhmosio, toys ergazomenoys kai toys promhqeytes ths.

Telos, oi metoxoi qa prepei na apofasisoyn an symfwnoyn me thn protash ths MHXANIKHS gia th meiwsh toy metoxikoy kefalaioy ths etairias, pros ton skopo ths ejygiansews ayths, apo 8.282.565.000 drx se 4.583.019.300 drx (me isoposo symchfismo zhmiwn, dia meiwsews ths onomastikhs ajias ths metoxhs se 166 drx apo 300 drx).

Ypenqymizetai oti analambanontas thn ejygiansh ths BALKAN EJPORT, h dioikhsh ths MHXANIKHS stoxeyei sthn epanadiapragmateysh ths metoxhs ths etairias sto xrhmatisthrio, mexri to telos toy Febroyarioy.

[22] APO 15 NOEMBRIOY STO STOLO THS O.A TA AEROSKAFH A340

Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados

Anaferomenos stis synexeis prospaqeies ths neas dieyqynshs, gia ananewsh toy "profil" toy eqnikoy aerometaforea, o k.Lints ypenqymise oti apo tis 15 Noembrioy ta ypersygxrona aeroskafh A340 prostiqentai sto stolo ths Olympiakhs.

Ta nea aeroskafh qa exoyn th dynatothta na ejyphretoyn 32 epibates sth qesh "Olympian" kai 263 sthn oikonomikh, enw einai ejoplismena me ta pio sygxrona programmata cyxagwgias kai thlepikoinwniwn. Oles oi qeseis diaqetoyn atomika systhmata hxoy kai eikonas, enw prosferetai h dynatothta xrhshs thlefwnoy h faj sth diarkeia ths pthshs.

Peraiterw, o k.Lints anaferqhke sthn oloklhrwsh twn ergwn toy neoy aerodromioy sta Spata, legontas xarakthristika oti apotelei to megalytero oikodomiko symplegma sthn Eyrwph. "Me thn apoperatwsh toy, to aerodromio twn Spatwn qa leitoyrgei ws h kentrikh arthria gia tis pthseis poy aforoyn ta Balkania", katelhje.

[23] ANODOS STO XRHMATISTHRIO THS NEAS YORKHS

Kataxwrhqhke: 11:19 Wra Ellados

[24] TA NEA TWN EPIXEIRHSEWN

Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados

Odeyontas pros th nea xilietia, oi Ellhnes epixeirhmaties deixnoyn na syneidhtopoioyn oti mono ta isxyra sxhmata mporoyn na epibiwsoyn sta nea dedomena poy shmatodotei h eisodos ths xwras sthn ONE kai h pagkosmiopoihsh ths oikonomias.

Gia paradeigma, h MEVACO qetei sto "stoxastro" dyo etairies toy kladoy ths metalloyrgias, eyelpistwntas na xrhmatodothsei thn kinhsh ayth, me ta kefalaia poy qa antlhsei apo thn ayjhsh toy metoxikoy ths kefalaioy.

Synergasies entos kai -kyriws- ektos twn synorwn sxediazei h KLEEMAN, poy epishs proxwra se ayjhsh metoxikoy kefalaioy, enw h COMPUTER LOGIC edwse hdh "sarka kai osta" sto sxediasmo ths gia thn ejagora etairias diaxeirishs software elegxoy petrelaioeidwn.

Sto metajy, ejelijeis shmeiwnontai kai ston tomea toy toyrismoy, opoy megalos toyristikos omilos ths Kyproy epishmopoihse xtes to "flert" toy me thn etairia ROC, symferontwn twn epixeirhmatiwn Potamianoy-Kioseogloy. Eidikotera, ta nea twn epixeirhsewn exoyn ws ejhs:

MEVACO METALLOYRGIKH A.B.E.E.

Thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths MEVACO kata 5,4 dis. drx., apofasise xtes h ekakth genikh syneleysh twn metoxwn ths etairias. H ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy qa pragmatopoihqei me thn ekdosh 3.600.000 newn koinwn onomastikwn metoxwn, me timh diaqeshs 1.500 drx. ekasth kai se analogia 5 nees metoxes gia kaqe 10 palaies. To megalytero meros twn newn kefalaiwn qa diateqei gia th symmetoxh se dyo etaireies toy kladoy, me tis opoies oi diapragmateyseis briskontai sto teliko stadio.

KLEEMAN HELLAS A.B.E.E

Se ayjhsh toy metoxikoy ths kefalaioy kata 7,3 dis. drx. qa proxwrhsei h etairia kataskeyhs anelkysthrwn Kleemann Hellas. Stoxos ths ayjhshs einai h antlhsh kefalaiwn gia th xrhmatodothsh newn ependysewn kai synergasiwn (me prwto epidojo etairo mia germanikh etaireia). H ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy qa ginei me katabolh metrhtwn se analogia 7 newn metoxwn gia kaqe 10 palaies me timh agoras 1.500 drx. ekasth. Gia to skopo ayto to dioikhtiko symboylio ths etairias qa sygkalesei ektakth genikh syneleysh twn metoxwn ths gia tis 22 Noembrioy, opote qa lhfqei h oristikh apofash.

COMPUTER LOGIC

To 52% ths ITC ejagorazei h etairia plhroforikhs Computer Logic, poy prosfata pragmatopoihse thn eisodo ths sth Sofokleoys. Elegxontas to pleiochfiko paketo ths ITC, h etairia ejasfalizei tis proypoqeseis gia ena dynamiko "anoigma" sto xwro ths diaxeirishs logismikoy elegxoy petrelaioeidwn. Endeiktiko einai oti metajy twn pelatwn ths ITC perilambanontai oi megalyteres epixeirhseis toy kladoy twn petrelaioeidwn (AVIN, EKO, BP, SHELL, MOBIL).

LOUIS-ROC

Thn ejagora posostoy 51,4% ths Royal Olympic Holding (ROC), symferontwn twn epixeirhmatiwn Potamianoy-Kioseogloy, anakoinwse xtes sth Megalonhso o kypriakos toyristikos omilos LOUIS. Oi ypografes poy epikyrwnoyn thn ejagora mphkan xtes, metajy dioikhtikwn stelexwn twn dyo epixeirhsewn, enw to timhma ths ejagoras , an kai den anakoinwnetai, ypologizetai gyrw sta 60 ekat. dol.

TITAN A.E.T.

Sth dianomh mias neas dwrean metoxhs gia kaqe mia yfistamenh, me taytoxronh meiwsh sto hmisy ths onomastikhs timhs twn metoxwn ths, proxwra syntoma h tsimentobiomhxania TITAN. Pros ayth thn kateyqynsh, sygkaleitai stis 6 Dekembrioy ektakth genikh syneleysh. Sto metajy, toso o kyklos ergasiwn oso kai ta kaqara kerdh toy omiloy, kata to enneamhno Ianoyarioy-Septembrioy 1999, ejelixqhkan anodika.

Eidikotera, oi pwlhseis anhlqan se 142,4 dis. drx. paroysiazontas ayjhsh ths tajhs toy 18% se sxesh me to antistoixo persino diasthma, enw ta kaqara kerdh toy omiloy, meta thn afairesh twn dikaiwmatwn meiochfias kai thn problech gia foroys, ayjhqhkan kata 20%, se 20,2 dis. drx., enanti 16,9 dis. drx. kata thn antistoixh perysinh periodo.

EPIFANEIA A.E. - INTERTYP YPHRESIES M.E.E.E.

Arxizei thn erxomenh Tetarth h dianomh twn dwrean metoxwn ths Epifaneia A.E., se analogia mias neas pros mia palaia koinh onomastikh metoxh, opws eixe apofasisqei kata th deyterh epanalhptikh taktikh syneleysh ths etairias me qema thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy.

01 PLHPOFOPIKH

Thn eisodo ths 01 PLHPOFOPIKHS sto Xrhmatisthrio, apofasise h ektakth genikh syneleysh twn metoxwn ths etaireias. H genikh syneleysh apofasise epishs thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths etaireias me thn ekdosh 571.100 koinwn anwnymwn metoxwn, oi opoies qa diateqoyn sto ependytiko koino ws ejhs: 544.100 me dhmosia eggrafh kai 27.000 me idiwtikh topoqethsh sto proswpiko kai toys synergates ths etaireias.

[25] SE NEA MEIWSH TWN EPITOKIWN ENDEXETAI NA PROXWRHSEI H TRAPEZA THS ELLADOS

Kataxwrhqhke: 10:18 Wra Ellados

[D] POLITISMOS

[26] EKDHLWSEIS GIA TA 50 XRONIA THS QRAKIKHS ESTIAS QESSALONIKHS

Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados

[27] STHN AIQOYSA TEXNHS THS NEAPOLHS H EKQESH "MAKEDONIKH KAI QRAKIKH TOPIOGRAFIA"

Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados

H ekqesh perilambanei erga megalwn zwgrafwn ths Qessalonikhs , opws toy Loyka Benetoylia, toy Panoy Papanakoy, twn Giwrgoy kai Nikoy Paralh enw symmetexoyn kai oi Fwnhs Zoglopiths, Olga Stayridoy, Giannhs Mabidhs, Natalia Qwmaidoy, oi Komothnaioi Nikos Qwmas kai Leykh Iwannidoy, o Krywnas Serkenlidhs apo thn Janqh kai oi kallitexnes ths neoterhs genias Eleyqeria Zaxariadh, Basw Xatatsh, Maria Xante, Dhmhtrhs Tzobanakhs, Thlemaxos Tsoymakos, Bagia Syriopoyloy, Gioyri Zantikar kai Andronikos Qeoxaridhs. Mesa apo toys titloys twn ergwn o qeaths qa anagnwrisei gnwsta topwnymia ths Makedonias kai ths Qrakhs enw h poikilia ths ekfrashs kai ths apodoshs twn kallitexnwn qa toy dwsoyn mia eikona ths eikastikhs dhmioyrgias ston topo mas ta teleytaia saranta xronia.

H ekqesh paroysiasthke hdh sthn Komothnh kai thn Janqh opoy thn episkefthke plhqos maqhtwn poy eixan thn eykairia na parakoloyqhsoyn ekpaideytiko programma kai na zwgrafisoyn dika toys topia. Ta erga twn paidiwn qa ekteqoyn sthn eisodo ths Aiqoysas Texnhs enw ta idia ekpaideytika programmata qa synexistoyn me ta sxoleia ths Qessalonikhs poy mporoyn na kleinoyn episkeceis.

[28] STON ELLHNISMO THS DIASPORAS QA PAROYSIASTEI H EKQESH "ODOIPORIKO STO AGION OROS"

Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados

H ekqesh , thn opoia egkainiase stis 26 Oktwbrioy o Proedros ths Dhmokratias apotelei thn prwth systhmatikh paroysiash ths ktiriakhs eikonas ths Aqwnikhs politeias alla kai thn prwth genikh apotimhsh toy ergoy toy KEDAK to opoio sta 18 xronia ths leitoyrgias toy ekane perissoteres apo 1300 parembaseis sto Agion Oros dapanhs 15 disekatommyriwn draxmwn.

Peridiabainontas to xwro ths ekqeshs , opoy anaptyssontai 100 megala tamplo me fwtografies megaloy xronikoy eyroys, keimena kai sxedia, kaqws kai 60 megales egxrwmes fwtografies, o episkepths anakalyptei ton arxitektoniko ploytoy toy Agioy Oroys kai apokryptografei thn texnikh twn swstikwn epembasewn toy KEDAK. Parallhla mesa apo 8 infokiosk me oqones epafhs, ta opoia einai diasparta sto xwro ths ekqeshs, mporei na antlhsei apo ena optikoakoystiko yliko diarkeias 10 wrwn plhrofories gia thn istoria twn oikodomikwn sygkrothmatwn, thn xrhsh twn ktiriwn, thn organwsh ths zwhs sto monasthri alla kai gia toys keimhliakoys qhsayroys. H probolh enos binteo diarkeias 30 leptwn prosferei mia jexwristh dynatothta "anagnwshs" toy Agioy Oroys H ekqesh symplhrwnetai me ena ekqethrio ekdosewn toy KEDAK opoy o episkepths mporei na brei thn plhrofories gia thn prosfath episthmonikh bibliografia poy anaferetai sto Agion Oros kaqws epishs ena leykwma toy KEDAK kai ton katalogown ths ekqeshs.

[29] PAPAZWH : NA MHN DIASTREBLWQEI H EYRWPAIKH ISTORIA

Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados

H ypoyrgos Politismoy Elisabet Papazwh qa ferei to qema sto epomeno symboylio ypoyrgwn epishmainontas oti prokeitai gia diastreblwsh ths eyrwpaikhs istorias kaqws sto moyseio den qa paroysiazetai o arxaios ellhnikos kai o byzantinos politismos.

[E] ALBANIA

[30] TA PRWTOSELIDA TOY ALBANIKOY TYPOY

Kataxwrhqhke: 11:19 Wra Ellados

Malista, merida toy Typoy kataggellei anamijh ypoyrgwn ths neas kybernhshs se kyklwmata symmoriwn kai diafqoras, enw orismenes efhmerides afhnoyn aixmes enantion ths neas antiproedroy ths kybernhshs, Makmpoyle Tsetso, h opoia qewreitai apo toys pio fanatikoys yposthriktes toy Fatos Nano. Eidikotera, ta prwtoselida twn efhmeridwn exoyn ws ejhs:

KOXA GION: H efhmerida xarakthrizei prwtoselida thn kybernhsh Meta ws "Kybernhsh twn anoixtwn fakelwn", kataggellontas oti polloi apo toys ypoyrgoys ths kathgoroyntai oti einai anamemeigmenoi se diafqora. To kyrio arqro ths Koxa Gion titloforeitai "o deyteros gamos me thn prwth gynaika" kai tonizei oti h kybernhsh Meta sxhmatisthke sxedon me toys idioys ypoyrgoys poy plaisiwnan ton Panteli Maiko.

ALMPANIA: Aixmes enantion ths antiproedroy ths albanikhs kybernhshs, Makmpoyle Tsetso, afhnei prwtoselida h efhmerida, anaferontas xarakthristika oti o Proedros Meintani diorizei thn kybernhsh Tsetso. H Tsetso, Perifereiarxhs Tiranwn, qewreitai apo toys pio fanatikoys yposthriktes toy Nano. H efhmerida dhmosieyei kai synenteyjh me ton diashmo Albano syggrafea Ismahl Kantare, ypo ton titlo "Emeis poy den qeloyme ton eayto mas".

SEKOYLI: "Ta paraskhnia ths kybernhshs Meta", yposxetai prwtoselida na apokalycei h efhmerida, h opoia -metajy allwn- tonizei oti ston anasxhmatismo ths albanikhs kybernhshs, kaqoristiko rolo epaije xqes o Amerikanos presbhs sta Tirana, Zozef Limprext, se mia kat' idian synanthsh me ton proedro toy Sosialistikoy Kommatos Fatos Nano. Se allo titlo ths efhmeridas anaferetai: "Oi ypocies toy Piter Armpnori: O Meta mesw toy Nano"

ZERI I POPOYLIT: "O Proedros Meintani diorizei th nea albanikh kybernhsh". Allos titlos: "Dhlwsh toy prwqypoyrgoy Ilir Meta: "Kybernhsh xwris filoys kai xwris syntrofoys".

RILINTIA NTIMOKRATIKE: O oloselidos titlos ths einai: "O prwqypoyrgoys Ilir Meta kai h antiproedros ths kybernhshs Makmpoyle Tsetso oloklhrwnoyn thn kybernhsh twn symmoriwn". Allos titlos "Shmera megalh sygkentrwsh sthn polh Dyrraxio".

[31] BASEI SYMFWNOY STAQEROTHTAS TO PROGRAMMA THS NEAS KYBERNHSHS

Kataxwrhqhke: 11:19 Wra Ellados

Oson afora to dialogo kybernhshs-antipoliteyshs, o neos Albanos prwqypoyrgos dhlwse xarakthristika: "Eimaste diateqeimenoi na jekinhsoyme sobaro dialogo me thn antipoliteysh, dioti thn Albania qa th dhmioyrghsoyn oxi mono oi Sosialistes kai ta kommata poy symmetexoyn ston twrino kybernhtiko synaspismo, alla kai h antipoliteysh.

[ST] BOYLGARIA

[32] O KOSTOF STO PARISI THN PROSEXH EBDOMADA

Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados

Sta qemata ths hmerhsias diatajhs den exei symperilhfqei to prowro kleisimo twn pepalaiwmenwn antidrasthrwn toy Kozlontoyi, wstoso, o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Gallias Fransoa Ribason, den apekleise to sygkekrimeno qema na ejetastei sto genikotero plaisio twn syzhthsewn toy k. Kostof me toys Galloys ajiwmatoyxoys, anaforika me tis sxeseis Boylgarias- Eyrwpaikhs Enwshs.

O Boylgaros prwqypoyrgos qa synomilhsei me ton omologo toy Lionel Zospen kai ton Proedro ths Gallias, Zak Sirak.

Shmeiwnetai oti h Gallia kanei olo kai pio aisqhth thn paroysia ths sth Boylgaria, kaqws mesa sta teleytaia dyo xronia apo thn 12h perase sthn 6h qesh sthn katatajh twn megalyterwn jenwn ependytwn sth Boylgaria.

K.K.

[33] TA PRWTOSELIDA TOY BOYLGARIKOY TYPOY

Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados

O boylgarikos Typos anaferetai ektetamena sthn apofash ths kybernhshs Kostof na jekinhsei kyklos diaboyleysewn me tis politikes dynameis ths xwras, oson afora tis diapragmateyseis me toys "15" gia to qema twn pyrhnikwn antidrasthrwn toy Kozlontoyi.

Me thn aformh ayth h filokybernhtikh "Ntemokratsia" dhmosieyei to sxolio toy arqrografoy Gkeorgki Ntaskalof me titlo "Xwris mhxanorrafies". Sto keimeno anaferetai oti "shmera sxedon kanenas sth Boylgaria den qymatai pws h prwhn kybernhsh toy Lioympen Mperof ypegrace symfwnia, me thn opoia symfwnei na kleisei dyo apo toys antidrasthres toy Kozlontoyi enanti toy posoy twn 24 ekat. ECU".

Opws anaferei o arqrografos, o Boylgaros empeirognwmonas gia qemata energeias, k.Serbasitze, ypegrace th symfwnia ej onomatos ths boylgarikhs kybernhshs, alla "oyte aytos, oyte o tote prwqypoyrgos, oyte ekeinoi poy xrhsimopoioysan thn tote kybernhsh ws marioneta, eixan thn proqesh na ekplhrwsoyn tis desmeyseis toys basei ayths ths symfwnias".

Ypo ton titlo "To kleisimo toy Kozlontoyi: alogo gia kota", h proskeimenh sto antipoliteyomeno Boylgariko Sosialistiko Komma "Ntoyma" epishs anaferetai stis sxetikes diaboyleyseis poy qa jekinhsoyn metajy twn politikwn dynamewn.

Sthn taktikh sthlh "Gnwmes" ths efhmeridas "Nobinar", o Nikolai Kamof ths antipoliteyomenhs Eyrwaristeras, tonizei oti "To Kozlontoyi apotelei proypoqesh, alla oxi kai akrogwniaio liqo, sto dromo ths Boylgarias pros thn Eyrwpaikh 'Enwsh".

Sto kentriko ths arqro, h "24 wres" yposthrizei oti "Proskeimenoi ston (antiproedro ths boylgarikhs kybernhshs) Eygeni Mpakartzief kai ton (ypoyrgo Amynas ths Boylgarias) Gkeorgki Ananief sygkatalegontai se lista twn eidikwn yphresiwn". Symfwna me thn efhmerida, "ta onomata triwn yfypoyrgwn, dyo symboylwn toy proedroy ths Dhmokratias kai toy prwqypoyrgoy ths xwras, kaqws kai triwn boyleytwn einai sto stoxastro twn eidikwn yphresiwn ths Boylgarias poy me entolh toy prwqypoyrgoy Iban Kostof arxisan na elegxoyn gia kroysmata diafqoras sthn ektelestikh ejoysia".

Apo thn pleyra ths h "Troynt" grafei prwtoselida oti "O Iban Kostof foberizei tis eidikes yphresies". Tonizetai epishs oti "erwthqeis ti qa akoloyqhsei se periptwsh poy oi eidikes yphresies krycoyn kapoies plhrofories gia kroysmata diafqoras sthn ejoysia", o prwqypoyrgos ths Boylgarias, Iban Kostof, apantaei oti "oi dieyqyntes twn eidikwn yphresiwn den exoyn to dikaiwma na kryboyn plhrofories apo ton prwqypoyrgo, ton Proedro ths Dhmokratias kai ton proedro ths boylgarikhs Boylhs".

Sto kentriko ths arqro h "Monitor" anaferetai sta aitia apotyxias toy diagwnismoy sxetika me thn paraxwrhsh adeias anaptyjhs thleoptikhs drasthriothtas eqnikhs embeleias. Symfwna me thn "Monitor", to ellhniko thleoptiko kanali "ANTENNA TV" qa agorasei to 70% ths boylgarikhs "Neas Thleorashs".

H "Stantart" anakoinwnei prwtoselida oti "H Miroslaba Neinska qa antikatasthsei thn Liliana Popoba sth Boylgarikh Kratikh Thleorash". Dieykrinizetai oti "se syntomo xroniko diasthma h mexri twra dieyqyntria toy tmhmatos Eidhsewn, Miroslaba Neinska, qa analabei to ajiwma ths nyn dieyqyntrias ths Boylgarikhs Kratikhs Thleorashs, Liliana Popoba, h opoia kata pasan piqanothta qa ginei akoloyqos epi twn politistikwn ypoqesewn ths Boylgarias sto ejwteriko".

'Opws anaferetai sto prwtoselido dhmosieyma ths "Stantart", poy epikaleitai Boylgaroys boyleytes, yparxoyn treis aities gia thn apolysh ths k. Popoba. Prwton, h idia exei xasei thn empistosynh twn kybernwntwn kai dhmioyrgei entash sthn Boylgarikh Kratikh Thleorash, gegonos poy metaferetai apo tis efhmerides sthn koinh gnwmh. "Oi ergazomenoi sthn Kratikh Thleorash den qeloyn na doyleyoyn mazi ths kai gi'ayto ta eswterika skandala ginontai dhmosia", anaferei h "Stantart" kai katalhgei: "oi kybernwntes einai dysaresthmenoi kai apo to sxhma programmatos ths Boylgarikhs Kratikhs Thleorashs".

[34] O KOSTOF KALESE TH BOYLGARIKH BOYLH GIA ENIAIA QESH SXETIKA ME TO KLEISIMO TOY KOZLONTOYI

Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados

Nwritera o prwqypoyrgos ths Boylgarias, Iban Kostof, dhlwse sth boylgarikh Boylh oti "ean den yparjoyn apozhmiwseis gia to kleisimo toy 1oy kai toy 2oy antidrasthra toy Kozlontoyi ek meroys ths Eyrwphs h Boylgaria den prokeitai na proxwrhsei se allages sthn eqnikh energeiakh strathgikh ths".

Ypenqymizetai oti stis 13 Oktwbrioy fetos sthn ekqesh ths h Komision eqese ws proypoqesh gia thn enarjh twn entajeiakwn diapragmateysewn ths Boylgarias me thn Eyrwpaikh Enwsh ton kaqorismo prowrwn hmeromhniwn gia ton paroplismo twn paliwn tessarwn antidrasthrwn toy Kozlontoyi. H egkekrimenh ton Martio fetos apo th boylgarikh Boylh eqnikh energeiakh strathgikh ths Boylgarias problepei kleisimo toy 1oy kai toy 2oy antidrasthrwn toy Kozlontoyi to etos 2004, enw toy 3oy kai toy 4oy – to etos 2010.

O prwqypoyrgos ths Boylgarias, Iban Kostof, afhse na ennohqei oti h eqnikh energeiakh strathgikh ths xwras qa apobei basiko atoy ths boylgarikhs kybernhshs stis diapragmateyseis gia to kleisimo kai thn ejasfalish twn apozhmiwsewn ths apenergopoihshs twn antidrasthrwn toy Kozlontoyi. Ajizei na shmeiwqei oti ta apotelesmata aytwn twn diapragmateysewn prepei na ginoyn safh sta telh Noembrioy prin apo th synodo koryfhs ths Eyrwpaikhs 'Enwshs sto Elsinki.

[35] BOYLGARIA: ISOTIMIES SYNALLAGMATOS

Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados

Synallagma Enanti Leba

Eyrw (EUR) 1 1.95583

Dolario Aystralias (AUD) 1 1.19542

Dolario Kanada (CAD) 1 1.26845

Fragko Elbetias (CHF) 1 1.22011

Lira Kyproy (KYP) 1 3.38303

Korona Tsexias (CZK) 100 5.34205

Korona Danias (DKK) 1 0.263103

Korona Estonias (EEK) 10 1.25000

Lira Megalhs Bretanias (GBP) 1 3.05933

Draxmh (GRD) 100 0.592568

Fiorini Oyggarias (HUF) 100 0.766031

Gien Iapwnias (JPY) 100 1.78468

Korona Norbhgias (NOK) 1 0.237185

Dolario Neas Zhlandias (NZD) 1 0.949939

Zlota ths Polwnias (PLN) 1 0.442997

Korona Soyhdias (SEK) 1 0.225846

Dolario Slobenias (SIT) 100 0.994711

Lira Toyrkias (TRL) 1000 0.388245

Dolario HPA (USD) 1 1.87107

Xrysos (XAU) 1 oyggia 557.994

Selini Aystrias (ATS) 1 0.142136

Fragko Belgioy (BEF) 1 0.484838

Marko Germanias (DEM) 1 1.00000

Peseta Ispanias (ESP) 100 1.17548

Marko Finlandias (FIM) 1 0.328947

Fragko Gallias (FRF) 1 0.298164

Lira Irlandias (IEP) 1 2.48339

Lireta Italias (ITL) 1000 1.01010

Fiorini Ollandias (NLG) 1 0.887517

Eskoydo Portogalias (PTE) 100 0.975564

Phgh: ef. "Troynt"

[Z] KYPROS

[36] OI HPA QA PRWTOSTATHSOYN STHN ARSH TOY ADIEJODOY STO KYPRIAKO SYMFWNA ME PHGES TOY BRETANIKOY YPEJ

Kataxwrhqhke: 21:08 Wra Ellados

H Oyasingkton qa exei thn eykairia na askhsei thn epirroh ths sthn Toyrkia petyxainontas mia pio qetikh stash toso sto Kypriako oso kai stis sxeseis ths me thn Ellada, anaferoyn oi idies phges.

[37] XAIRETISMOI EYRWBOYLEYTWN SE EKDHLWSH THS EDEK

Kataxwrhqhke: 16:56 Wra Ellados

Se xairetismo ths sthn idia ekdhlwsh, poy htan afierwmenh sto Gianno Kranidiwth, h Proedros ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs Kyproy - EE, Germanida eyrwboyleyths Mextilnt Rote epeshmane pws h entajh ths Kyproy sthn EE den qa einai mono pros ofelos ths Kyproy alla kai ths EE kai ejefrase thn pepoiqhsh oti h poreia ths Kyproy gia entajh qa einai poly syntomh.

[38] EPISKECH ANTIPROSWPEIAS THS GEROYSIAS THS TSEXIAS STHN KYPRO

Kataxwrhqhke: 16:56 Wra Ellados

H antiproswpeia, ths opoias hgeitai h proedros ths Epitrophs, Zarmila Filipoba, qa ginei dekth apo ton Proedro ths Boylhs, Spyro Kyprianoy, kai qa exei xwristes synanthseis me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh, me ton Proedro toy Sosialistikoy Kommatos EDEK, Baso Lyssaridh, ton antiproedro kai melh ths Epitrophs Ejwterikwn kai Eyrwpaikwn Ypoqesewn ths Boylhs.

[39] TO KYPRIAKO STHN HMERHSIA DIATAJH THS SYNANTHSHS KLINTON - ANAN

Kataxwrhqhke: 16:56 Wra Ellados

H "Kimpris" grafei oti Klinton kai Anan qa prospaqhsoyn na dromologhsoyn th diadikasia gia epilysh toy Kypriakoy.

[40] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY

Kataxwrhqhke: 10:18 Wra Ellados

H "Alhqeia" me kyrio titlo "Mooyzes kai Goyeston epistrefoyn sthn Kypro" grafei oti par'olo poy o Amerikanos proedrikos apestalmenos Alfrent Mooyzes eixe dhlwsei kata thn anaxwrhsh toy apo thn Kypro oti qa epistrecei otan toy to zhthsoyn oi dyo pleyres, fainetai oti allaje gnwmh kai etoimazetai na erqei kai pali sthn Kypro. Alloy grafei oti me epikindyna meiwmenh reystothta endexetai na parameinei h kybernhsh telos toy xronoy, an sto metajy den egkriqei apo th Boylh aithma gia ejasfalish neoy daneioy apo to ejwteriko peripoy 115 ek. lirwn.

"H Maxh" titloforei to kyrio ths qema "27 kathgories kata Tsaggaridh" kai grafei oti eleyqeros einai apo xqes o epixeirhmatias Andreas Tsaggaridhs afoy proshxqhsan enantion toy 27 synolika kathgories sxetika me ypoqeseis gia ekdosh bizas se allodapoys. Alloy grafei oti mia nea aytosxedia bomba anakalyce xqes h Astynomia sth Lemeso, prosqetontas oti h bomba breqhke ystera apo plhrofories se anoikto xwro, sthn odo Nikaias se plastikh sakoyla.

O "Poliths" me kyrio titlo "Egklhma se baros asqenwn" grafei oti epiprosqeta metra stis times twn farmakwn speydoyn na paroyn oi armodies yphresies, enw apo th Deytera qa entaqei o elegxos poy diejagoyn oi armodies yphresies gia na entopisoyn toys farmakemporoys poy pwloysan ypertimologhmena farmaka. Alloy grafei oti to diorismo toy Peroybianoy Albaro nte Soto apo thn 1h Noembrioy sth qesh toy eidikoy toy antiproswpoy gnwstopoihse xqes sto Symboylio Asfaleias o Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan.

"H Shmerinh" me kyrio titlo "Apofash sok" grafei oti anaydoys afhse toys nomikoys kykloys kai thn koinh gnwmh h xqesinh apofash toy Anwtatoy Dikasthrioy na afeqei eleyqeros o Leitoyrgos Metanasteyshs Xristodoylos Nikolaidhs dioti h martyria poy epikalesthke h Astynomia gia thn krathsh toy htan nefelwdhs. Alloy grafei oti ypo proypoqeseis ta koinoboyleytika kommata qa dwsoyn qetikh chfo sto nomosxedio poy qa kataqesei h kybernhsh gia epibolh teloys 1% epi xrhmatisthriakwn prajewn.

"O Fileleyqeros" katw apo ton titlo "Eligmos gia thn anagnwrish" grafei oti h toyrkikh pleyra zhta apo thn Kypriakh Dhmokratia na aytokatarghqei. Yioqetwntas taktikh poy aposkopei sth dhmioyrgia entypwsewn, alla me profanh epidiwjh na ejasfalisei thn anagnwrish toy ceydokratoys, Agkyra kai Ntenktas probainoyn se eligmoys. Alloy grafei oti den qa xasoyn telika th xronia oi treis maqhtes poy kathgorhqhkan gia epiqesh enantion toy kaqhghth toys, enw tria diaforetika sxoleia toys exoyn hdh eggracei meta apo parembash toy Ypoyrgeioy Paideias.

H "Xaraygh" ypo ton titlo "Ellhniko OXI sthn Toyrkia" anaferetai sth dhlwsh toy prwhn Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas Qeodwroy Pagkaloy ystera apo synanthsh toy me to GG toy AKEL Dhmhtrh Xristofia oti me kanena tropo h Ellada den qa prepei na synainesei sthn anagwgh ths Toyrkias se pros entajh xwra sthn EE sth Synodo toy Elsinki. Alloy anaferetai sta 30xrona ths EDEK kai sth dhlwsh toy Proedroy toy kommatos Basoy Lyssaridh oti "h entajh ths Kyproy sthn EE periqwriopoiei toys telikoys epektatikoys stoxoys ths Toyrkias kai ypobohqei th lysh".

H agglofwnh "Cyprus Mail" grafei sto kyrio qema ths oti o Leitoyrgos toy Tmhmatos Metanasteyshs Xristodoylos Nikolaidhs, o opoios htan ypo krathsh sxetika me ypoqesh ekdoshs paranomwn adeiwn ergasias kai paramonhs, afeqhke xqes eleyqeros meta apo efesh sto Anwtato Dikasthrio. Grafei epishs oti to Ypoyrgeio Amynas anakoinwse xqes oti h stratiwtikh askhsh poy htan programmatismenh gia tis treis teleytaies meres ayths ths bdomadas, qa perioristei stis dyo meres logw ths enarjhs ths kynhgetikhs periodoy.

[H] PGDM

[41] SYSKECH TWN YPOYRGWN EQNIKHS OIKONOMIAS PGDM - BOYLGARIAS - ALBANIAS

Kataxwrhqhke: 21:06 Wra Ellados

Stoxos ths syskechs einai h ejetash ths ylopoihshs sygkekrimenwn ergwn sta plaisia toy Symfwnoy Staqerothtas gia th Notianatolikh Eyrwph.

Problepetai na apofasistoyn ta erga proteraiothtas poy endiaferoyn amesa kai tis treis xwres.

Ejalloy stis 1-2 Noembrioy sth Sofia qa pragmatopoihqei diaskech me qema tis oikonomikes dynatothtes ths Notianatolikhs Eyrwphs.

H antiproswpeia ths PGDM poy qa symmetasxei sth diaskech apoteleitai apo ton ypoyrgo Emporioy Nikola Gkroyefski, thn ypoyrgo Anaptyjhs Miliana Ntanefska, ton ypoyrgo Sygkoinwniwn kai Epikoinwniwn Mpompi Spirofski kai ekproswpoys 15 epixeirhsewn.

Oi ekproswpoi twn epixeirhsewn qa exoyn diafores synanthseis kai qa synacoyn symfwnies.

Sth diaskech qa laboyn meros antiproswpeies apo thn Kroatia, Albania, Bosnia, Roymania kai Boylgaria.

H synanthsh ayth aposkopei kai sthn ayjhsh twn ependysewn sta Balkania, enw apo ta kyria qemata poy qa syzhthqoyn einai o diadromos Anatolhs - Dyshs kai Bora - Notoy, kaqws kai h xrhmatodothsh toy ergoy aytoy.

[42] EMPEIROGNWMONES TOY NATO STA SKOPIA GIA THN EKTIMHSH ZHMIWN

Kataxwrhqhke: 20:37 Wra Ellados

[43] OLA ETOIMA GIA TIS AYRIANES PROEDRIKES EKLOGES STHN PGDM

Kataxwrhqhke: 20:37 Wra Ellados

Oi kalpes qa anoijoyn stis 7 to prwi kai qa kleisoyn stis 7 to apogeyma.

Opws anakoinwse h kentrikh eklogikh epitroph stis kalpes qa proselqoyn 1.600.000 chfoforoi.

Shmera efqasan sta Skopia oi parathrhtes toy Symboylioy Asfaleias, oi opoioi hdh synanthqhkan me orismenoys apo toys ypochfioys. Ayrio, opws anakoinwsan, qa episkefqoyn diafora eklogika kentra.

Oi ekloges sthn PGDM oysiastika arxisan shmera, kaqws chfisan oi stratiwtes kai gia prwth fora chfisan oi fylakismenoi kai oi profylakismenoi.

[44] H ISTORIA TWN PROEDRIKWN EKLOGWN STHN PGDM

Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados

O Kiro Gkligkorof, opoios kata th diarkeia ths qhteias toy etyxe eyreias apodoxhs toso sth xwra toy oso kai sto ejwteriko anelabe thn proedria stis arxes toy 1991.

Sygkekrimena stis 27 Ianoyarioy h Boylh ths tote "Sosialistikhs Dhmokratias ths Makedonias" opws proekyce apo tis prwtes polykommatikes dhmokratikes ekloges poy pragmatopoihqhkan stis 11 Noembrioy toy 1990 me mystikh chfoforia ejeleje ton Kiro Gkligkorof gia Proedro ths Dhmokratias.

Oktw mhnes argotera o Kiro Gkligkorof odhghse th xwra sthn anejarthsia prokhryssontas stis 8 Septembrioy to dhmochfisma gia thn aposxish ths "Sosialistikhs Dhmokratias ths Makedonias" apo thn eniaia Gioygkoslabia.

Oi prwtes proedrikes ekloges sthn istoria ths neosystaths xwras diejhxqhsan stis 16 Oktwbrioy toy 1994, taytoxrona me tis ekloges gia thn anadeijh newn melwn toy Koinoboylioy.

O Gkligkorof ws ypochfios toy "Synaspismoy Enwsh gia th Makedonia", ston opoio symmeteixan h Sosialdhmokratikh Enwsh, to Fileleyqero Komma kai to Sosialistiko Komma eixe na antimetwpisei ena mono antipalo ton ypochfio toy Eqnikistikoy VMRO-DPMNE Lioympisa Gkeorgkiefski.

O prwtos proedros ths PGDM epanejelegh sto proedriko ajiwma me syntriptikh diafora apo ton antipalo toy Lioympisa Gkeorgkiefski.

Symfwna me ta epishma apotelesmata o Gkligkorof kerdise to 52,44% twn chfwn, enw o ypochfios toy VMRO sygkentrwse pososto 14,47%. H symmetoxh twn chfoforwn stis proedrikes ekloges anhlqe sto 77,76%.

E.P.

[45] DIEJAGONTAI AYRIO PROEDRIKES EKLOGES STHN PGDM

Kataxwrhqhke: 11:19 Wra Ellados

Oi kalpes twn 2.973 eklogikwn tmhmatwn qa anoijoyn stis 7 to prwi, topikh wra, kai oi 1.610.338 chfoforoi qa exoyn th dynatothta na askhsoyn to eklogiko toys dikaiwma ews tis 7 to brady. To eklogiko swma qa klhqei na epilejei metajy 6 ypochfiwn : toy Mporis Traikofski toy kybernwntos VMRO- DPMNE, toy Basil Toypoyrkofsi ths Dhmokratikhs Enallaktikhs Lyshs, toy Stogian Antof toy Fileleyqeroy Dhmokratikoy Kommatos, toy Tito Petkofski ths Sosialdhmokratikhs Enwshs, toy Moyarem Netzipi toy Dhmokratikoy Kommatos Albanwn kai toy Moyxament Xalili toy Kommatos Dhmokratikhs Eyhmerias.

En anamonh toy apotelesmatos oi ektimhseis twn politikwn analytwn sygklinoyn pros thn kateyqynsh oti o neos proedros ths xwras qa anadeixqei apo ton 2o gyro stis 14 Noembrioy, ston opoio basei toy eklogikoy nomoy qa anametrhqoyn oi dyo apo toys 6 ypochfioys poy ston ayriano prwto gyro qa sygkentrwsoyn tis perissoteres chfoys.

Ws pio epikratesteroi diadoxoi toy Gkligkorof qewroyntai o Mporis Traikofski kai o Tito Petkofski. Symfwna me tis teleytaies dhmoskophseis h anadeijh toy enos ek twn dyo ypochfiwn se proedro ths xwras endexomenws na ejarthqei kai apo th sthrijh poy qa exoyn apo ta mikra ejw-koinoboyleytika kommata.

O Basil Toypoyrkofski, o opoios meta thn epanemfanish toy perysi sto politiko skhniko ths xwras qewreito oti qa diadexqei ton Gkligkorof fainetai na xanei edafos. O ypochfios kai proedros ths Dhmokratikhs Enallaktikhs Lyshs, o opoios meta tis boyleytikes ekloges toy Oktwbrioy toy '98 anelabe thn proedria toy Organismoy Anasygkrothshs kai Anaptyjhs yposxomenos eisroh megaloy jenoy kefalaioy den katorqwse na peisei to eklogiko swma gia tis hgetikes toy ikanothtes.

Oi ypochfioi twn dyo albanikwn kommatwn Moyarem Netzipi kai Moyxament Xalili qa einai isws oi "megaloi xamenoi" twn eklogwn, kyriws meta to kyma antidrasewn poy prokalesan kata tis teleytaies dyo ebdomades ths proeklogikhs ekstrateias proballontas stis omilies toys to qema ths anejarthsias toy Kossyfopedioy.

Shmeiwnetai oti to paron sthn ayrianh chfoforia kai sthn katametrhsh twn chfwn qa dwsoyn opws kai stis prohgoymenes ekloges 155 parathrhtes toy OASE kai toy Symboylioy ths Eyrwphs,, oi opoioi eftasan sth xwra stis 21 Septembrioy prokeimenoy na parakoloyqhsoyn th diejagwgh ths proeklogikhs ekstrateias kai thn kalych ths apo ta MME.

H qhteia toy proedroy ths PGDM Kiro Gkligkorof lhgei stis 19 Noembrioy. Se periptwsh poy o diadoxos toy den eklegei ews thn hmeromhnia ayth ta kaqhkonta toy Proedroy -symfwna me to Syntagma- qa analabei proswrina o Proedros ths Boylhs Sabo Klimofski.

E.P.

[Q] TOYRKIA

[46] POINH PAYSHS 30 HMERWN STO TOYRKIKO PROGRAMMA TOY BBC APO TO ANWTATO RADIOTHLEOPTIKO SYMBOYLIO

Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados

H poinh payshs 30 hmerwn, poy einai h megalyterh poy exei epiblhqei se toyrkiko radiofwniko staqmo, epiblhqhke gia eidhsh sxetikh me sygkentrwsh Koyrdwn sth Ollandia poy metadoqhke stis 26 Maioy sto kentriko deltio eidhsewn toy BBC. O radiofwnikos staqmos kathgorhqhke oti parabiase thn arxh ths enothtas toy kratoys kai toy eqnoys (ss diamelistikh propaganda) xwris na doqei ejhghsh ti synistoyse parabiash ayths ths arxhs.

To Anwtato Radiothleoptiko Symboylio epebale kai sto radiofwniko staqmo Klas poinh payshs 30 hmerwn epeidh akroaths poy meteixe thlefwnika se ekpomph ekfrasthke ybristika. O dieyqynths toy staqmoy Kantir Tsopntemir se endeijh diamartyrias gia thn apofash toy Anwtatoy Radiothleoptikoy Symboylioy arxise xtes apergia peinas.

[I] GIOYGKOSLABIA

[47] MAYROBOYNIO: SXEDIA GIA AYTONOMH NOMISMATIKH POLITIKH

Kataxwrhqhke: 10:18 Wra Ellados

Oi plhrofories apo thn Pontgkoritsa anaferoyn oti oi telikes apofaseis anamenetai na lhfqoyn th Deytera, enw h ylopoihsh twn parapanw proqesewn, einai fanero oti apotelei to prwto bhma, diaspashs ths neas gioygkoslabikhs omospondiakhs domhs.

N.X.

[48] SOLANA KAI PATEN STO KOSSYFOPEDIO

Kataxwrhqhke: 10:18 Wra Ellados

Oi dyo Eyrwpaioi ajiwmatoyxoi eixan synanthseis me ton Imprahm Roygkoba, alla kai ton hgeth twn Albanwn antartwn Xasim Qaki, tonizontas oti ginontai bhmata pros th qetikh kateyqynsh koinwnikhs staqerothtas.

N.X.

[IA] EYRWPH

[49] APOSTOLH THS E.E QA EPISKEFTEI PROSFYGES STHN INGKOYSETIA

Kataxwrhqhke: 16:56 Wra Ellados

H apostolh ths E.E h opoia apoteleitai apo deka ajiwmatoyxoys apo to ypoyrgeio Ejwterikwn ths Finlandias kai apo thn eyrwpaikh epitroph qa ginei dekth apo ajiwmatoyxoys ths Rwsias kai ths Ingkoysetias.

L.M.

[50] SYNEDRIO GIA TA BALKANIA STH ROYMANIA

Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados

Me titlo "h diasynoriakh synergasia san paragontas koinwnikhs synoxhs kai politikhs staqerothtas isws sth Notio-Anatolikh Eyrwph", to 7o synedrio Synoriakwn perifereiwn organwnetai apo koinoy apo thn Koinoboyleytikh Syneleysh toy StE kai to Kogkreso Topikwn/Perifereiakwn Arxwn Eyrwphs (KTPAE) me symmetoxh boyleytwn, kybernhtikwn stelexwn ki ekproswpwn topikhs aytodioikhshs ap' olh thn hpeiro, ws kai twn proedrwn roymanikhs Sygklhtoy kai Boylhs, prwhn prwqypoyrgoy Phte Roman ki Ion Ntiakoneskoy, toy anaplhrwth GG StE Germanoy Xans Kristian Krygker kai toy antiproedroy Epitrophs Ypoyrgwn StE, Oyggroy presbh Gianos Perenhi k.a.

Me emfash kyriws s' epiptwseis ths dieyrynshs ths EE panw s' oles tis xwres ths megalhs Eyrwphs, to synedrio ths Timisoara apoblepei kai sthn enarjh prwtoboylias se tmhma twn Balkaniwn mesw ths idryshs "Eyrw-Perifereiwn", enw anamenetai m' endiaferon ki h stash ths Epitrophs EE, en ocei kai ths ejelijhs twn Koinotikwn programmatwn diasynoriakhs synergasias, opws epeshmanan diplwmatikes phges apo thn roymanikh presbeia/monimh antiproswpeia sto StE sto Strasboyrgo sto MPE.

H Roymania exei energopoihqei teleytaia se qemata perifereiakhs synergasias, opws edeije ki h organwsh sto Boykoyresti ethsioy synedrioy gia Oikonomikes kyriws drasthriothtes ap to Idryma Perifereiwn Eyrwphs toy opoioy proedreyei o Elbetos Klwnt Xegki, prwhn proedros KTPAE.

[51] TSESTENOI YPOSTHRIZOYN OTI SKOTWQHKAN APO RWSIKA PYRA 50 PROSFYGES

Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados

Symfwna me aytoptes martyres h epiqesh pragmatopoihqhke konta sthn polh ths Tsetsenias Samaski epishmainontas oti ta aeroskafh ektojeysan pyr se xwria me apotelesma na egklwbistoyn polites.

Wstoso o ekproswpos toy rwsikoy kentroy plhroforiwn Mixahl Margkelof yposthrije oti ta aeroskafh den bombardisan forthga poy meteferan prosfyges antiqeta antapedwsan ta pyra kaqws hdh ektojeyontan pyra apo ta forthga konta sto Sami Gioyrt to opoio brisketai eji xiliometra anatolika toy Samaski.

L.M.

[52] BALKANIA KAI KOSOBO QA SYZHTHSEI TO SYMBOYLIO THS EYRWPHS

Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados

Etsi, thn erxomenh ebdomada sto Strasboyrgo, h syzhthsh gia ta Balkania qa arxisei se ypoyrgikh synanthsh, enw h Tsetsenia anamenetai na syzhthqei apo th Monimh Epitroph ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy StE (KSSE): Kati poy kanei piqanh diastayrwsh ejelijewn gia toys dyo aytoys gewpolitikoys xwroys, efoson qa paremblhqei kai "Mikth" synanthsh ypoyrgwn kai boyleytwn StE.

Thn proedria ths ypoyrgikhs epitrophs StE exei o Islandos ypoyrgos Ejwterikwn k. Asgkrismon, ton opoio qa diadexqei o Irlandos omologos toy k. Antrioys, enw thn Ellada qa ekproswphsei o neos anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, armodios gia tis Eyrwpaikes ypoqeseis k. Rokofylos, thn Kypro o ypoyrgos Ejwterikwn k. Kasoylidhs, thn Toyrkia o k. Tzem, ki anamenetai afijh toy Rwsoy ypoyrgoy Ejwterikwn k. Ibanwf, k.a. Me 100 peripoy boyleytes, h Monimh Epitroph KSSE exei ish nomiko-politikh shmasia me thn olomeleia efoson apartizetai apo to proedreio ths, epikefaleis politikwn omadwn, hgesia twn allwn epitropwn ki epilegmena melh apo tis eqnikes antiproswpeies.

Xarakthristiko ths qelhshs toy neoy GG StE, Aystriakoy Balter Sbimer, na endynamwsei ton politiko rolo toy monadikoy paneyrwpaikoy organismoy, einai kai h apofash na egkataleifqei h paradosiakh eqimotypikh anagnwsh prokataskeyasmenwn omiliwn me genikothtes (typoy GS-OHE), zhtwntas malista na mh laboyn kan to logo osa krath tyxon den ekproswphqoyn se politiko epipedo alla mono apo presbeis, kai na epikentrwqoyn oloi se syntomes kai politika epikaires parembaseis, afhnontas parallhla eyry xwro gia dimereis, trimereis, h allhs "elastikhs gewmetrias" synanthseis metajy ypoyrgwn sto periqwrio twn synedriasewn.

To aithma epeigoysas syzhthshs gia thn Tsetsenia arxise apo thn Epitroph Nomikwn ypoqesewn ki anqrwpinwn dikaiwmatwn ths KSSE, poy eqese qema "dysanaloghs" xrhshs stratiwtikhs bias apo Rwsia, en ocei kai qymatwn amaxoy plhqysmoy kai rohs prosfygwn: Kati poy, opws fainetai, prowqhqhke en tw metajy efoson epibebaiwqhke ki apo kentrika organa StE. Parallhla, enw synedriaze ayth thn ebdomada sto Strasboyrgo to Eyrwkoinoboylio, o neos ekproswpos ths Sosialistikhs omados gia dieqneis sxeseis, Soyhdos eyrwboyleyths Pier Sori, zhthse na apofeyxqei h xrhmatodothsh apo dieqneis phges ths stratiwtikhs energeias ths Mosxas, h opoia legetai oti apofasise na dapanhsei 1 dis. dolaria gi' ayto to skopo. H omada eyrwboyleytwn poy ekproswpei, den yposthrizei men thn anejarthsia Tsetsenias kai katadikazei tromokratikes energeies se Mosxa h Ntagkestan, alla zhta diapragmateyseis me ton hgeth toy Gkrozny k. Masxantwf, ki epikrinei san dysanalogh th xrhsh stratiwtikwn meswn kataggellontas "klimakwsh poy projenei nea anqrwpistikh krish", eipe o k. Sori.

Meta apo thn prosfath synanthsh EE-Rwsias sto Elsinki, h Koinothta ejefrase anhsyxia gia tis ejelijeis sthn Tsetsenia, kai zhthse apoklimakwsh ths krishs, syntomh anazhthsh politikhs lyshs, kai prosoxh stis anqrwpistikes ptyxes, tonise prohgoymenws sto Strasboyrgo ki o neos Epitropos Ejwterikwn Ypoqesewn ths EE, Xabie Solana. O Rwsos prwqypoyrgos k. Poytin eipe oti einai etoimos gia synomilies, alla den jekaqarise me poioys, ki ayto einai keno poy projenei amfibolies ajiopistias, parathrhse.

En tw metajy, o antiproedros ths sosialistikhs omadas ths eyrwboylhs, Ollandos k. Gian Bhrsma, proteine mazi me ton ekproswpo gia ejwterikh politikh k. Sori, na idryqei ena eidos Symfwnoy Staqerothtas gia ton Kaykaso, "poy na symbadizei m' ayto gia ta Balkania", symfwna me plhrofories poy edoqhsan ap' thn proedria sosialistikhs omadas Eyrwkoinoboylioy sto MPE sto Strasboyrgo.

S' ayto qa mporei na symmetexoyn, ektos apo EE, kai oi dyo yperdynameis: Rwsia kai HPA, kaqws kai h Toyrkia, yposthrije o k. Bhrsma, milwntas liges meres meta apo aithma ths Agkyras pros th Mosxa na paijei rolo sthn perioxh Kaykasoy, se synexeia jespasmatos krishs m' Islamistika ejtremistika stoixeia k.a. se Ntagkestan kai Tsetsenia, prwtofanwn tromokratikwn energeiwn sth Rwsikh prwteyoysa, k.a., symfwna m' antapokriseis dieqnwn praktoreiwn poy kykloforhsan kai s' Eyrwpaiko kentro Typoy sto Strasboyrgo, sthn edra StE ki Eyrwkoinoboylioy.

Paromoia ejelijh qa mporoyse na ginei "sto plaisio toy OASE", eipe o Ollandos eyrwboyleyths, ligo prin apo th synedriash toy Eyrw-Atlantikoy organismoy sthn Kwnstantinoypolh.

Epikeintai ejelijeis ki apofaseis gyrw ap' thn Eyrwpaikh politikh sthn perioxh toy Kaykasoy en ocei kai toy synedrioy OASE sthn Toyrkia, eixe epishmanei ejalloy nwritera (prin thn tromokratikh epiqesh kai sfagh sth Boylh Armenias) ki o prwhn GG NATO kai neos Ekproswpos EE se qemata Koinhs Ejwterikhs Politikhs Asfaleias, Xabie Solana.

H perioxh Kaykasoy qa exei megalh politikh ki oikonomikh shmasia, paradexqhke o k. Solana apantwntas se polyariqmes erwthseis Eyrwboyleytwn. Alla ta 15 krath-melh ths EE den einai se qesh na laboyn qesh se koinh strathgikh ayth th stigmh, enw ejelissetai ki h krish sthn Tsetsenia. Etsi synesthse anamonh mexri to Synedrio toy OASE sthn Kwnstantinoypolh to Noembrio poy piqanologeitai oti qa exei synepeies gia thn perioxh, enw den apokleietai na lhfqoyn ki apofaseis stis epomenes ebdomades, opws eipe, deixnontas pws krinei thn katastash reysth.

En tw metajy paremblhqh ki h agnwsth akoma parametros ths prwtofanoys anqrwpoktonias sthn Armenikh Boylh enos meroys ths hgesias toy Ereban.

Epipleon to epikairo zhthma endexomenhs ejagwghs 1.000 germanikwn tanks sthn Toyrkia syndeqhke emmesa apo ton k. Solana me dieyqethseis gyrw apo Kaykaso kai synanthsh OASE se Kwnstantinoypolh. Etsi eipe oti qa mporoyse na ejetastei an h ejagwgh sthn Toyrkia den jeperna oria poy qetei Symbash OASE gia mh-diadosh symbatikwn oplwn sthn Eyrwph (CFE): Thn idia omws epikalesthke kai s' anafora gia piqanes ejelijeis gyrw apo Kaykaso sth synanthsh Kwnstantinoypolhs, enw enhmerwmenes phges eipan sto MPE oti o k. Solana epidiwkei aformh gia na egeirei sth synanthsh sthn Toyrkia qema amoibaioy periorismoy oplwn xwrwn NATO kai Rwsias sthn perioxh.

[53] H KINA STON PAGKOSMIO ORGANISMO EMPORIOY

Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados

O k. Koj, poy anamenetai na analabei thn proedria toy Eyrwkoinoboylioy to 2001 meta apo symfwnia Fileleyqerwn-Xristianodhmokratwn poy odhghse s' eklogh ths Gallidas Nikol Fonten sto proedriko ajiwma gia thn prwth periodo 1999-2001 toy Eyrwkoinoboylioy, paizei kaqoristiko rolo sth diamorfwsh pleiochfiwn se krisima zhthmata poy dixazoyn toys eyrwboyleytes, opws edeije h mexri twra empeiria.

H prosfath drasthriopoihsh ths Kinas mesw diplwmatikwn epafwn sthn Eyrwph, symperilambanomenwn twn episkecewn toy proedroy ths xwras s' Agglia, Gallia, k.a. meta ki apo to epeisodio toy bombardismoy Kinezikhs Presbeias sto Beligradi poy skiagrafhse to rolo ths sto Symboylio Asfaleias toy OHE akoma kai gia ta Balkania, sympiptei kai m' analhch kaqhkontwn apo to neo Epitropo EE gia ejwterikes sxeseis, Bretano Kris Panten, poy san prwhn Dioikhths toy Xonk Kongk eixe thn eykairia na anaptyjei idiaiteres sxeseis me to Pekino.

Oi ejelijeis aytes erxontai ligo prin yioqethsei to Eyrwkoinoboylio to Noembrio ekqeseis gia nea programmata Episthmonikhs kai Texnologikhs synergasias me to shmantiko dynamiko ths Mosxas kai toy Pekinoy, poy ejetasqhkan ayth thn ebdomada sto Strasboyrgo apo tis prwtes synedriaseis Miktwn Diakoinoboyleytikwn Epitropwn EE-Kinas kai EE-Rwsias.

[54] RWSIKES SYMMORIES PWLOYN ORGANA PAIDIWN TOY DROMOY

Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados

Ekproswpos ths mystikhs yphresias BND sthn polh Poylax konta sto Monaxo epibebaiwse thn yparjh tetoioy eggrafoy yposthrizontas oti to eggrafo ayto exei ypoblhqei sthn kybernhsh ton Aprilio.

Parallhla, ypogrammise oti h plhroforia einai ajiopisth prosqetontas wstoso oti prepei na antimetwpistei me epifylaktikothta.

To germaniko periodiko anaferei oti h rwsikh astynomia einai adynamh na stamathsei to emporio organwn kai oti h ejafanish paidiwn toy dromoy synhqws den katagrafetai.

Wstoso oi astynomikes arxes ths Agias Petroypolhs exoyn entopisei ta teleytaia xronia arketa ptwmata paidiwn toy dromoy apo ta opoia eleipana zwtika toys organa , anaferetai sto dhmosieyma.

L.M.

[55] TA RWSIKA STRATEYMATA ENISXYOYN THN EPIRROH TOYS STHN TSETSENIA

Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados

Ta strateymata synexizoyn na enisxyoyn thn epirroh toys se perissoteres perioxes, me to na apomakrynoyn toys Tsetsenoys antartes enw to pyroboliko ths rwsikhs omospondias exei katastrecei isxyra oxyra ths Tsetsenias opws to Nobi Posiolok, to Samaski, to Nobi Saroi, to Ntabitenko, to Zakan Gioyrt kai to Gkazobi Gkorontok.

Oi aeroporikes dynameis ths Rwsias eplhjan baseis antartwn konta sta xwria Proletarskogie, Karatsoi enw xtyphsan baseis sta dytika perixwra ths prwteyoysas ths Tsetsenias Gkrozni..

Pio sygkerimena sto Gkrozni eplhghsan apoqhkh me kaysima kai ergostasio sto opoio yphrxan xeirobombides.

Sto metajy to ypoyrgeio gia ektakta peristatika ths Rwsias anakoinwse oti h katastash me toys prosfyges apo thn Tsetsenia paramenei tetamenh.

L.M.

[56] THN EPOMENH EBDOMADA QA EJETASTEI TO QEMA THS EJALEICHS KONDYLIWN PROS THN KYPRO DHLWNEI H KOINOTIKH EPITROPOS MAGIER

Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados

H Epitroph Ejwterikwn Sxesewn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy eixe egkrinei prohgoymenws sto Strasboyrgo thn pio panw problech sto plaisio tropologias - "paketo" toy Bretanoy eyrwboyleyth Gkari Titlei gia diafora metra. Sta metra ayta perilambanontan kai kondylia gia thn oikonomia ths Toyrkias , opws eixe parathrhsei o Ellhnas eyrwboyleyths Straths Korakas , diamartyromenos gia th diadikasia poy anagkaze osoy hqelan to ena na dextoyn ypoxrewtika kai to allo, estw kai an diafwnoysan. "Qelw na chfisw gia thn Kypro alla edw me ypoxrewnete kai gia apodesmeysh toy xrhmatodotikoy prwtokolloy EE- Toyrkias" eixe pei o k Korakas.

Otan omws egine diakrish kai breqhkan jexwrista oi grammes poy qa akoloyqhqoyn sthn periptwsh ths Kyproy kai ths Maltas, h pleiochfia ths Epitrophs Proypologismwn apofasise jafnika na sbhsei ola ta kondylia poy eixan problefqei me th profash oti den yphrxe "nomikh bash" dhladh symfwnia Symboylioy Ypoyrgwn-Eyrwpaikoy Koinoboylioy. Thn idia stigmh anoige to dromo gia toso polla kai diafora kondylia gia thn Toyrkia poy anagkasthke akomh kai na zhthsei na allajei o sxediasmos twn dhmosionomikwn ths Koinothtas gia thn periodo 2000-2006 poy egine sto Symboylio toy Berolinoy ton Martio toy 1999 gia na breqoyn arketa xrhmata gia thn Agkyra.

Af' otoy perase ayth h qesh kai sth pleiochfia ths olomeleias toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy stis 28 Oktwbrioy, parapempontas rhta to qema ths entajhs ths Kypro se apofash toy Symboylioy poy qa pragmatopoihqei to Dekembrio sto Elsinki, katesth safes pws prokeitai gia emmesh apopeira ekbiasmoy ths Leykwsias me askhsh pieshs apo orismenoys kykloys poy syndeoyn siwphra to qema me thn ejelijh twn sxesewn EE-Toyrkias.

Paromoia tash kataggelqhke kai apo ton presbh- monimo antiproswpo ths Kyproy sthn EE, Niko Agaqokleoys, se synanthsh ths mikths diakoinoboyleytikhs epitrophs EE-Kyproy poy pragmatopoihqhke aytes tis hmeres sto Strasboyrgo. "Biwsame mia "parajenh empeiria" me to 4o xrhmatodotiko prwtokollo poy ryqmize mexri twra tis sxeseis Kyproy-EE. Jekinhse poly arga kai elhje prin apo ena xrono xwris na paroyme oyte mia dekara sta pente xronia poy dihrkese.. Meta apo treis mhnes kaqysterhsh epektaqhke mexri to telos toy 1999 alla na den ginoyn katallhles energeies se ena mhna qa xaqei gia panta" eipe o k Agaqokleoys.

Sto metajy h nea armodia epitropos Sregier otan rwthqhke gia to qema ths ejaleichs olwn twn kondyliwn poy eixan problefqei sto sxedio toy proypologismoy gia to 2000 apo to Symboylio Ypoyrgwn den anefere kanenan safh logo h ejhghsh. Yposxeqhke omws oti to qema qa ejetastei thn epomenh ebdomada enw bash ths tropologias poy yioqethsan oi eyrwboyleytes zhteitai nea protash ths Epitrophs. Wstoso oson afora thn Agkyra ta pragmata einai diaforetika. "H strathgikh protash ths Epitrophs einai na sygkentrwqoyn oles oi proyparxoyses xrhmatodothseis gia thn Toyrkias se ena neo programma kai ayto qa paijei prwtarxiko rolo ston proypologismo ths EE gia to 2000" tonise h k Sregier. Apantwntas se erwthsh gia tis mesoproqesmes prooptikes gia thn Toyrkia, peran ki apo ton proypologismoy gia to 2000 h k Sregier apanthse : "Gia thn Agkyra exoyme protaseis, sxetika me th dieyrynsh, poy qa apofasistoyn sto Elsikski, enw qa qelame na ejetasoyme pws qa ejasfalistei h omalh ryqmish toy qematos. Ayto qa mporoyse na ginei kai me anakatanomh xrhmatodothsewn"

[57] ROYSAILO: H TSETSENIA XWROS DRASHS DIEQNWN TROMOKRATWN

Kataxwrhqhke: 11:19 Wra Ellados

Parallhla dieykrinise oti paredwse sto FBI yliko gia 1.600 Tsetsenoys kai genikotera polites toy Boreioy Kaykasoy oi opoioi anhkoyn sth lista katazhtoymenwn sth Rwsia.

Sto metajy dieykrinise oti ta swmata epibolhs nomoy twn HPA edeijan idiaitero endiaferon stis rwsikes plhrofories gia tis drasthriothtes twn Tsetsenwn antartwn epishmainontas oti to prwto qema afora tis apagwges politwn kyriws jenhs eqnikothtas, to deytero thn paranomh diakinhsh narkwtikwn kai to trito thn kataskeyh plastwn xrhmatwn.

L.M.

[58] LEYKORWSIA: H ANTIPOLITEYSH EPIKRINEI TO LOYKASENKO

Kataxwrhqhke: 11:19 Wra Ellados

Wstoso, o telikos stoxos ths enwshs Rwsias-Leykorwsias, fainetai na synanta polla problhmata se oikonomiko, politiko kai koinwniko epipedo, endeijeis poy qa kaqysterhsoyn thn telikh ylopoihsh toy.

N.X.

[59] EPIFYLAXTIKH H MOSXA GIA THN EPILYSH TOY PROBLHMATOS STO KARAMPAX

Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados

H rwsikh diplwmatia eixe ws kyrio stoxo thn anazwpyrwsh twn prwtoboyliwn ths Omadas toy Minsk, poy exei systaqei apo ton Organismo gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph (OASE), gia thn epiteyjh politikhs lyshs sto parapanw problhma, prin th diaskech toy organismoy aytoy, sthn Kwnstantinoypolh to Noembrio.

N.X.

[60] HPA-RWSIA: OMOFWNIA GIA TH STHRIJH THS ARMENIAS

Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados

Ajizei na shmeiwqei oti sto plaisio ths gewpolitikhs dynamikhs poy parathreitai sthn perioxh ths Mayrhs Qalassas kai ths Kaspias, h Armenia fainetai na epilegei th drasthriopoihsh ths sth sfaira epirrohs ths Mosxas, enanti ths Gewrgias, poy epidiwkei thn amesh syndesh ths, me ta dytika (amerikanika) symferonta, alla kai tis strathgikes epidiwjeis ths Agkyras.

N.X.

[61] ARMENIA:H DOLOFONIKH EPIQESH DEN SXETIZETAI ME TO NAGKORNO KARAMPAX

Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados

Parallhla yposthrije oti h dolofonikh epiqesh sto armeniko koinoboylio diapraxqhke apo enan memonwmeno tromokrath kai den exei kamia sxesh me to zhthma ths dieyqethshs ths sygkroyshs me to Nagkorno Karampax.

"Kamia politikh dynamh den brisketai pisw apo aythn thn epiqesh", prosqese o ekproswpos se synenteyjh toy prosqetontas oti meta thn khdeia toy Sarkisian ayrio to koinoboylio qa pragmatopoihsei ektakth synodo gia na eklejei to neo proedreio toy swmatos.

Meta thn eklogh qa ginoyn diaboyleyseis anamesa sto proedreio toy koinoboylioy, to kinhma Enothta poy pleiochfei sto Swma kai ton proedro Rompert Kotsarian. O proedros poy askei twra proswrina kaqhkonta prwqypoyrgoy qa diorisei sth synexeia ton neo epikefalhs ths kybernhshs.

L.M.

[62] H RWSIA DE DIAPRAGMATEYETAI ME TIS HPA GIA THN ABM

Kataxwrhqhke: 10:18 Wra Ellados

"De briskomaste se diapragmateyseis me tis HPA gia thn ABM, enw ta mhnymata poy lambanoyme apo thn Oyasigkton den exoyn plhrws jekaqaristei", anefere xarakthristika o Rwsos ajiwmatoyxos. Kkata thn apoch stratiwtikwn kyklwn sto Kremlino, sthn periptwsh tropoihshs ths ABM apo thn amerikanikh pleyra, tote, qa prepei na lhfqoyn prosqeta metra gia thn enisxysh ths apotreptikhs dynamhs toy rwsikoy strathgikoy oplostasioy.

N.X.

[63] RWSIA: ENDEXOMENO CHFISHS TOY PROYPOLOGISMOY PRIN TIS EKLOGES TOY DEKEMBRIOY

Kataxwrhqhke: 10:18 Wra Ellados

O kyklos diaskecewn ths Doyma ooloklhrwnetai stis 3 Dekembrioy, enw qa pragmatopoihqei epishmh synedriash stis 24 Dekembrioy. To programma poy exei katartistei anaferei oti h deyterh syzhthsh gia ton proypologismo qa diejaxqei stis 5 Noembrioy, h trith syzhthsh stis 29 Nomebrioy kai h telikh syzhthsh stis 3 Dekembrioy.

N.X.

[64] GERMANIA: EPISTROFH TWN KOSOBARWN PROSFYGWN STA TELH TOY 2000

Kataxwrhqhke: 10:18 Wra Ellados

Shmeiwnetai oti h Germania exei prosferei katafygio se 15.000 prosfyges, epi synoloy peripoy 180.000 prosfygwn, h diadikasia epistrofhs twn opoiwn, qa eprepe na exei energopoihqei, amesws meta ton termatismo twn aeroporikwn epixeirhsewn toy NATO, kata ths Gioygkoslabias, ton Ioynio.

N.X.

[65] SYNANTHSH PROEDRWN ARMENIAS RWSIAS STIS 5 NOEMBRIOY

Kataxwrhqhke: 10:18 Wra Ellados

Opws metadidei to rwsiko praktoreio eidhsewn Itar-Tas epikaloymeno ton k. Kotsarian h synanthsh eixe kanonistei prin apo thn enoplh epiqesh poy pragmatopoihqhke sto koinoboylio ths Armenias h opoia katelhje sto na xasoyn th zwh toys ektos apo ton prwqypoyrgo ths xwras Bazgken Sarkisian alla epta melh ths boylhs.

O k. Geltsin katadikase "tis tromokratikes energeies" kai mesw toy Rwsoy presbeyth sto Ereban metefere ta syllyphthria toy stis oikogeneies twn qymatwn.

L.M.

[IB] KOSMOS

[66] KOLOMBIA: ANDRAS OMOLOGHSE OTI DOLOFONHSE 140 PAIDIA

Kataxwrhqhke: 20:59 Wra Ellados

[67] NEES SEISMIKES DONHSEIS STHN TAIBAN

Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados

Mia wra nwritera dyo akomh seismikes donhseis megeqoys 4,8 baqmwn ths klimakas Rixter eginan aisqhtes sto Xoyalien, opws anaferoyn oi seismologoi.

Parallhla sthn perioxh Tsiegi shmeiwqhke seismos 4 baqmwn.

L.M.

[68] EKKLHSH HPA-RWSIAS GIA EPANAFORA POLITIKHS DIOIKHSHS STO PAKISTAN

Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados

Se koinh toys anakoinwsh meta apo trihmeres synanthseis metajy amerikanwn kai rwswn diplwmatwn yposthrijan oti h eirhnh kai h staqerothta sth Notia Asia prepei na apokatastaqoyn me ton politiko nomo sto Islamampant enw kalwsorisan opoiesdhpote kinhseis gia th meiwsh twn entasewn me thn India.

"Enqarrynan tis stratiwtikes arxes sto Pakistan na laboyn apofasistika metra gia na epanaferoyn th xwra sthn politikh, dhmokratikh kai syntagmatikh diakybernhsh sthn opoia perilambanetai kai h anakoinwsh xronodiagrammatos", anaferetai sto anakoinwnqen.

O neos stratiwtikos hgeths toy Pakistan strathgos Perbez Moysaraf o opoios apomakryne ton prwqypoyrgo Nabaz Sarif stis 12 Oktwbrioy yposxeqhke na epanaferei th xwra sthn politikh diakybernhsh xwris wstoso na dieykrinizei pote qa proxwrhsei se ayth thn prajh.

L.M.

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article