Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-10-31

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Teleytaia Enhmerwsh: 20:55 Wra Ellados

PERIEXOMENA

[A] OMOGENEIA

[B] POLITIKH

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[D] OIKONOMIA

[E] AQLHTISMOS

[ST] POLITISMOS

[Z] ALBANIA

[H] BOSNIA-ERZEGOBINH

[Q] KYPROS

[I] PGDM

[IA] TOYRKIA

[IB] GIOYGKOSLABIA

[IG] EYRWPH

[ID] KOSMOS

TITLOI EIDHSEWN

[A] OMOGENEIA

[B] POLITIKH

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[D] OIKONOMIA

[E] AQLHTISMOS

[ST] POLITISMOS

[Z] ALBANIA

[H] BOSNIA-ERZEGOBINH

[Q] KYPROS

[I] PGDM

[IA] TOYRKIA

[IB] GIOYGKOSLABIA

[IG] EYRWPH

[ID] KOSMOS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] OMOGENEIA

[01] ME TON KYBERNHTH THS NEAS YORKHS SYNANTHQHKE O ARXIEPISKOPOS AMERIKHS DHMHTRIOS

Kataxwrhqhke: 17:23 Wra Ellados

O kybernhths sthn prosfwnhsh toy epishmane: "Shmera kalwsorizoyme kai epishmws ton Arxiepiskopo Dhmhtrio sthn polh mas kai toy eyxomaste epityxies sto ergo toy". Sth synexeia o k. Pataki ejhre th symbolh ths Omogeneias sthn oikonomikh, episthmonikh kai koinwnikh zwh kai proodo ths polhs kai ths politeias ths Neas Yorkhs.

O Arxiepiskopos sthn antifwnhsh toy epishmane: "Den briskw logia na perigracw thn ikanopoihsh moy apo thn prwth -apo tote poy egina ki egw katoikos ths Neas Yorkhs - synanthsh me ton Kybernhth, h opoia den htan typikh, alla oysias". Sth synexeia o k. Dhmhtrios epishmane oti h episkech sto Grafeio toy Kybernhth toy pareixe th dynatothta na antikrysei ayth thn yperoxh kai anqrwpinh polh, symbolo ths proodoy kai ths eleyqerias.

Wstoso kai o k. Dhmhtrios ejhre thn prosfora ths Omogeneias ekfrazontas parallhla to qaymasmo toy gia to qearesto ergo poy epitelei. Apodexomenos ws dwro to symbolo ths politeias ths Neas Yorkhs epishmane: "Ayto den einai apla ena dwro, alla ena symbolo to opoio me kanei na aisqanomai pws briskomai sto diko moy spiti".

Erwthqeis gia to mhnyma pros thn Omogeneia gia thn epeteio ths 28hs Oktwbrioy o Kybernhths eyxhqhke thn Omogeneia kai epishmane oti "symmetexontas sth xara ths, anagnwrizoyme th symbolh kai thn prosfora ths Elladas ws xwra poy didaje sthn oikoymenh tis arxes ths eleyqerias kai ths dhmokratias". O Arxiepiskopos apo thn pleyra toy anaferqhke ektenws sto symbolismo ayths ths hmeras kai eidika toy OXI twn Ellhnwn gia na epishmanei oti "ap' toys agwnes kai tis qysies twn agnwstwn kai twn hrwwn toy Epoys toy '40 antloyme tis pneymatikes ajies gia thn epomenh xilietia.

[02] TON N. MANTELA SYNANTHSE STO GIOXANESMPOYRGK O G. NIWTHS

Kataxwrhqhke: 17:13 Wra Ellados

Se dhlwseis toy o k. Mantela ejefrase thn eygnwmosynh toy stoys Ellhnes gia thn energh toys symparastash, sth dyskolh epoxh toy "apartxaint". O k. Mantela epanelabe th qesh toy gia mia dikaih lysh toy Kypriakoy sta plaisia twn apofasewn twn Hnwmenwn Eqnwn , enw epibebaiwse thn empistosynh toy stis hgesies ths Elladas kai ths Toyrkias gia epityxh ekbash twn prospaqeiwn toys gia beltiwsh stis metajy toys sxeseis.O k. Mantela tonise th shmantikh symbolh ths Ellhnikhs Koinothtas sthn oikonomikh kai politistikh zwh ths Notioy Afrikhs.

Se dhlwseis toy o k. Niwths xarakthrise ton k. Mantela ena istoriko hgeth me terastia aktinobolia, o opoios diathrei zwhro endiaferon gia ta anqrwpina dikaiwmata, sta plaisia ths prostasias twn opoiwn parakoloyqei me megalh prosoxh to Kypriako.

O Ellhnas Yfypoyrgos Ejwterikwn enhmerwse ton k. Mantela gia tis teleytaies ejelijeis gyrw apo to Kypriako, kaqws kai gia thn poreia ths Elladas sthn Eyrwpaikh Enwsh kai thn ONE, enw akomh syzhthse mazi toy gia thn egklhmatikothta sth Notia Afrikh kai ta kroysmata poy paroysiasthkan sthn Ellhnikh Koinothta.

O k. Niwths metefere ston k. Mantela prosklhsh toy Ellhnikoy Emporikoy kai biomhxanikoy Epimelhthtrioy Notioy Afrikhs na episkefqei thn Ellada kai metefere thn epiqymia ths ellhnikhs hgesias na ton synanthsei. O k. Mantela apodexqhke thn prosklhsh kai ekdhlwse thn proqesh na episkefqei thn Ellada syntoma.

Sth synanthsh poy dihrkese panw apo mia wra htan parwn kai o k. Mpizos, ellhnikhs katagwghs dikhgoros toy Nelson Mantela.

A.T.

[03] O MEGAS ALEJANDROS ...ZEI STHN ALEJANDREIA

Kataxwrhqhke: 10:25 Wra Ellados

To agalma filotexnhqhke apo ton glypth t. kaqhghth toy Panepisthmioy Aqhnwn Kwnstantino Palaiologo. Dyo xronia krathse kai o agwnas toy Syllogoy Apofoitwn Aberwfeioy Sxoleioy Alejandreias (S.A.A.S.A.) kai toy Antiproedroy toy k. Basilh Bazh, ths Ellhnikhs Koinothtas Alejandreias kai toy Proedroy ths k. St. Tambakh, alla kai epilektwn xorhgwn gia th xrhmatodothsh kai thn egkatastash toy agalmatos. H antapokrish toy filellhna Dioikhth ths polhs htan enqoysiwdhs: H Alejandreia qelei na probalei to ellhniko ths stoixeio. H paraliakh lewforos ths polhs (mhkoys 15 xlm.) exei parei ta onomata twn qewn toy Olympoy. Ta diodia sthn eqnikh pros Kairo einai xtismena se arxaioellhniko ryqmo. H ellhnikh synoikia me to Projeneio, thn Koinothta, ta sxoleia kosmoyn me thn arxontia toys thn polh. H sfragida toy Kabafh - kai toy Moskwf- einai akomh entonh sthn aigyptiakh megaloypolh.

"Symbolika anoigoyme mia epoxh stis sxeseis mas me thn Omogeneia, alla kai stis Ellhnoaigyptiakes sxeseis me thn topoqethsh aytoy toy agalmatos edw", sxoliazei sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o boyleyths Epikrateias kaqhghths k. Dhm. Pantermalhs. Pisw apo ayton to symbolismo prepei na oxyrwqoyme me politikes kai politismikes energeies wste na symmetasxoyme energa sth ragdaia anaptyjh ths polhs ayths poy exei toso entono kai ploysio ellhniko stoixeio. Qa htan asygxwrhth elleich loipon, ean emeis oi Ellhnes hmastan apontes apo thn eisodo ths Alejandreias ston 21o aiwna".

"H paroysia toy agalmatos deixnei th megalosynh toy Alejandroy kai toy Ellhnismoy ths Meshs Anatolhs", tonizei o Proedros ths Ellhnikhs Koinothtas Alejandreias kai Proedros toy SAE Asias-Afrikhs Stefanos Tambakhs. "Symbolika alla kai oysiastika apodeiknyei th filia metajy twn dyo lawn, alla fernei pio konta mas kai th Qessalonikh -edra toy SAE kai adelfh-polh me thn Alejandreia...".

Telos, o antidhmarxos Qessalonikhs k. Qodwros Aspasidhs, o opoios ekproswphse stis ekdhlwseis to dhmarxo k. B. Papagewrgopoylo kai metefere ton xairetismo toy, anakoinwse thn omofwnh apofash toy Dhmotikoy Symboylioy Qessalonikhs na sthrixqei hqika kai ylika h Ellhnikh Koinothta Alejandreias kai na prowqhqei peraiterw h synergasia twn dyo polewn. Prosefere de dwrea 10 ekat. drx. toy dhmoy gia th diamorfwsh toy periballontos xwroy ths plateias, opoy topoqethqhke to agalma.

[B] POLITIKH

[04] "BOLES" PAGKALOY KATA SHMITH - PAPANDREOY

Kataxwrhqhke: 17:02 Wra Ellados

Yposthrije epishs oti h anabaqmish twn ellhnotoyrkikwn sxesewn qa prepei na parameinei syndedemenh me to Kypriako.

[05] SYNANTHSEIS TSOBOLA ME E.E. ESYN KAI PROEDRO MOLDABIAS

Kataxwrhqhke: 16:54 Wra Ellados

Stis 7.20 ths idias hmeras o k. Tsobolas qa exei eqimotypikh synanthsh, sto jenodoxeio "Megalh Bretania", me ton Proedro ths Moldabias Petrou Lucinschi, o opoios pragmatopoiei epishmh episkech sth xwra mas.

Sto metajy o proedros toy DHKKI milwntas xqes sta Giannitsa, ekane logo gia pieseis poy dexetai to DHKKI, apo to PASOK en ocei twn prosexwn eklogwn. Sygkekrimena o k. Tsobolas eipe: "To DHKKI apotelei ton prwto stoxo toy PASOK, dioti me th Nea Dhmokratia den diaferei pleon ideologikopolitika. Jeroyn poly kala oti to DHKKI enisxyetai hmera me thn hmera, oxi apo ena sygkekrimeno politiko xwro, alla apo diaforetikoys. To shmerino neo PASOK, h hgesia toy kai oi mhxanismoi toy, ekanan, kanoyn kai qa synexisoyn na kanoyn prospaqeies na diembolisoyn to kinhma mas kai ta stelexh toy, me to delear ths ejoysias, aytoi omws poy erxontai sto DHKKI, einai apofasismenoi na kanoyn ton agwna toys".

[06] POLITIKH SYMFWNIA PASOK-N.D. GIA THN EKLOGH PROEDROY THS DHMOKRATIAS PROTEINEI O I. BARBITSIWTHS

Kataxwrhqhke: 11:22 Wra Ellados

Opws epishmainei, kakws kineitai se epipedo onomatologias to problhma ths ekloghs proedroy ths Dhmokratias. "Tiqetai se laqos bash. Pisteyw oti qa mporoyse na yparjei symptwsh sto proswpo toy proedroy, an yphrxe poly sygkekrimeno plaisio politikhs symfwnias".

To plaisio mias tetoias symfwnias qa prepei na perilambanei: Th qespish kanonwn poy diasfalizoyn th diafaneia stis symbaseis kai tis promhqeies toy dhmosioy. Diasfalish plhroys diafaneias twn oikonomikwn kai twn proeklogikwn ejodwn twn kommatwn. Th qespish plaisioy leitoyrgias twn thleoptikwn staqmwn.

[07] D. REPPAS: EPIXEIRHMATA APO EPIXEIRHSEIS KAZINWN ANTLHSE O K. KARAMANLHS GIA TO BINTEOLOTTO

Kataxwrhqhke: 10:57 Wra Ellados

Sygkekrimena o k. Reppas ypogrammizei:" O k. Karamanlhs milhse gia to qema ayto stis 12 Oktwbrioy kai episkefqhke ton proedro ths Boylhs gia to idio qema stis 15 Oktwbrioy. H prwtoboylia toy ayth "sympiptei" me thn kataqesh sxetikhs prosfyghs kata ths diakhryjhs gia to binteolotto pros to Symboylio ths Epikrateias apo thn HYATT REGENCY, stis 14 Oktwbrioy kai sxetikwn enstasewn apo tis etairies DAMCO ENERGY kai I.B.C.M. , gnwstwn epixeirhmatikwn symferontwn, stis 13 Oktwbrioy amfoteres. H meleth twn sxetikwn eggrafwn einai apokalyptikh. Ta symperasmata dika sas. H N.D. gia na sygkalycei thn kraygalea synenoxh ths, metatopise, eysxhmws, th syzhthsh sto hqiko- koinwniko pedio. Omws poia hqikh antilhch gia thn politikh diaqetoyn aytoi poy einai diateqeimenoi na dialysoyn th xwra, gia na apotrecoyn th dialysh ths Neas Dhmokratias, ypo to baros ths epikeimenhs eklogikhs httas ths;"

[08] N. KWNSTANTOPOYLOS: ELLADA KAI TOYRKIA MPOROYN NA SYNENNOHQOYN XWRIS EPIDIAITHTES

Kataxwrhqhke: 10:57 Wra Ellados

Oi dyo xwres exoyn maqei na zoyn ws antipaloi, as prospaqhsoyn na zhsoyn kai ws filoi, epishmainei o k. Kwnstantopoylos, o opoios ektima oti h Toyrkia exei poly dromo na dianysei akomh pros thn kateyqynsh toy ekdhmokratismoy ths. O proedros toy SYN tassetai yper ths eyrwpaikhs prooptikhs ths Toyrkias legontas, pws h Ellada kai h Kypros qa wfelhqoyn apo mia eyrwpaikh Toyrkia, enw shmeiwnei pws brhke antapokrish se politikoys kai koinwnikoys foreis ths geitonikhs xwras h protash toy kommatos gia amoibaia meiwsh twn ejolismwn stis dyo xwres.

[09] O A. TSOXATZOPOYLOS GIA THN EKLOGH PROEDROY THS DHMOKRATIAS

Kataxwrhqhke: 10:48 Wra Ellados

Se synenteyjh toy sthn efhmerida "Eqnos ths Kyriakhs" o k Tsoxatzopoylos ypogrammizei oti h epilogh toy PASOK gia thn proedria ths Dhmokratias einai mia, o Kwsths Stefanopoylos, kai prosqetei:"Politika skeptomenos oti einai pros to symferon twn kommatwn na sth rijoyn thn ypochfiothta toy K. Stefanopoyloy, o opoios, opws deixnoyn oles oi dhmoskophseis, xairei ths syntriptikhs apodoxhs kai sthrijhs apo pleyras toy ellhnikoy laoy. Epomenws, den mporw na katalabw poios qa qelhsei, otan teqei se leitoyrgia o qesmos ths ekloghs toy proedroy ths Dhmokratias, mia qesmikh diadikasia, na erqei na pei, jerete, kalos o proedros, alla egw exw kommatiko symferon na kanw twra ekloges kai oxi pente mhnes argotera. As analaboyn na to poyn tote kai qa doyn kai thn apanthsh toy laoy. Mia kybernhsh krinetai otan to problepoyn oi nomoi, oxi epiedh to qelei o opoiosdhpote".

Se erwthsh gia to metwpo poy anoije h N.D. enantion ths diafqoras o ypoyrgos kalei ta stelexh ths ajiwmatikhs antipoliteyshs na prosejoyn dioti h skandalologia gyrizei ws mpoymerangk.

Gia tis sxeseis toy me ton prwqypoyrgo shmeiwnei:"Eimaste se ena komma apo tote poydhmioyrghqhke me ton k. Shmith, ekei poy mas etajan oi pleiochfies toy kommatos, stoys diaforetikoys roloys poy mas exoyn anaqesei, symballoyme na epiteyxqoyn oi stoxoi. Ayto anagnwrizw kai me aytoys toys oroys leitoyrgw. Kanenas den mporei na parablecei tis entoles poy mas exoyn anaqesei ta melh kai ta stelexh toy PASOK".

[10] NEA OJYNSH STHN ANTIPARAQESH KYBERNHSHS-N.D.

Kataxwrhqhke: 10:12 Wra Ellados

O k. Shmiths kathggeile akoma pws stelexh ths N.D. se synanthseis poy eixan me ajiwmatoyxoys ths Eyrwpaikhs Enwshs edwsan thn eikona oti h kybernhsh xrhsimopoiei plasta stoixeia gia na deijei oti sygklinoyn oi deiktes ths ellhnikhs oikonomias me ta krithria ths ONE. Opws eipe den yparxei ceydestero apo ayto kaqws h poreia ths oikonomias brisketai ypo to synexh elegxo twn armodiwn organwn ths E.E.

Sthn kataggelia ayth toy prwqypoyrgoy apanthse o ekproswpos Typoy ths N.D. Arhs Sphliwtopoylos o opoios xarakthrise ton k. Shmith "koino sykofanth" kai ton kalese na dwsei sth dhmosiothta sygkekrimena stoixeia. Ston k. Sphliwtopoylo antapanthse o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas ektojeyontas nees kathgories kata ths N.D.

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[11] OKTW ANQRWPOI EXASAN TH ZWH TOYS STHN ASFALTO

Kataxwrhqhke: 17:02 Wra Ellados

[12] ANEJELEGKTH H PYRKAGIA STHN KALLIQEA SAMOY

Kataxwrhqhke: 16:54 Wra Ellados

Tis epomenes wres anamenontai sth Samo dyo epipleon pyrosbestika oxhmata kai andres apo th Qessalonikh. Oi pyrosbestes pantws ejakoloyqoyn na kratoyn thn pyrkagia makria apo tis katoikhmenes dynameis, wstoso oi isxyroi anemoi poy pneoyn sto Aigaio dysxerainoyn thn katasbesh ths.

[13] OI SYZHTHSEIS STO DIADIKTYO ENWSAN TIS ZWES ENOS ELLHNA KAI MIAS ELLHIDAS OMOGENH APO TIS HPA

Kataxwrhqhke: 13:05 Wra Ellados

H efhmerida "To Eqnos ths Kyriakhs", anaferetai prwtoselida sthn istoria agaphs metajy toy Nikoy Glyka kai ths Spyridoylas Menoydakh, oi opoioi gnwristhkan mesw twn syzhthsewn toys sto Internet, to Martio toy 1998. H gnwrimia ayth, odhghse sto gamo toys, peripoy ena xrono argotera, otan o Nikos Glykas apofasise na afhsei pisw th zwh toy sthn Aqhna kai na akoloyqhsei thn agaphmenh toy sthn allh pleyra toy Atlantikoy.

[14] PENTE LAQROMETANASTES SKOTWQHKAN SE NARKOPEDIO STON EBRO

Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados

Symfwna me thn astynomikh dieyqynsh Ebroy, to peristatiko synebh stis 4.30 ta jhmerwmata, konta sto xwrio Gemisth, sthn perioxh Khpwn.

[15] H APELEYQERWSH THS QESSALONIKHS APO TOYS NAZI

Kataxwrhqhke: 10:12 Wra Ellados

Penhnta pente xronia, symplhrwqhkan apo thn 30h Oktwbrioy 1944, thn agia mera poy apeleyqerwqhke h Qessalonikh kai h ypoloiph Makedonia apo to xitlerofasistiko zygo. Misos kai pleon aiwnas apo to aqanato epos ths Eqnikhs Antistashs, poy mesa sta skotadia ths nazistikhs sklabias, anabe to fws ths leyterias kai ths elpidas stis kardies kai to noy twn Ellhnwn.

Sta 3,5 xronia poy dihrkese h triplh katoxh, o laos ths Qessalonikhs kai mazi toy oloi oi Makedones kai oi Qrakes, opws kai to synolo toy ellhnikoy laoy, ypeferan ta pandeina. Prospaqhsan oi katakthtes na lygisoyn to fronhma kai thn agwnistikothta toy me thn peina, tis diwjeis kai tis ekteleseis. Ma den ta kataferan. Oi ypodoyloi ellhnes, den ypotaxqhkan. Den ypekycan stis afantastes dyskolies. Den lygisan oyte stigmh. Antiqeta, h katapiesh qeriece to misos toy laoy mas gia to fasismo kai toys katakthtes. O agwnas toy sta mayra xronia ths katoxhs, oi ametrhtes spondes aimatos, egracan me xrysa grammata to antistasiako epos.

Oi barbaroi katakthtes, apo thn prwth stigmh poy pathsan to podi toys sth Qessalonikh, stis 9 Aprilioy 1941, prospaqhsan me kaqe tropo na lygisoyn th diaqesh toy laoy gia antistash. Me th fwtia kai to sidero, thn peina kai thn ejaqliwsh, thn tromokratia kai to ektelestiko apospasma, tis fylakes kai ta krematoria, me ton afanismo toy ebraikoy stoixeioy, thn ejafanish oloklhrwn xwriwn, opws o Xortiaths, ta Kerdyllia, to Mesoboyno k.a., hlpizan oti qa kamcoyn to fronhma twn Makedonwn.

'Omws h kardia toy laoy mas den jerizwnetai. Kai apo tis prwtes hmeres, h palh enantia stoys katakthtes kai toys synergates toys arxizei na foyntwnei. Oi Germanoi me toys Italoys kai Boylgaroys symmaxoys toys, noiwqoyn oti den qa meinoyn oyte lepto hsyxoi s'ayto ton topo.

Sta boyna, oi antistasiakes organwseis anasthnoyn mia nea kleftoyrgia. Stis poleis kai ta xwria, o adamastos laos, me thn prokhryjh sto xeri h to synqhma ston toixo, me ta syllalhthria kai tis apergies, diadhlwnei oti qa parameinei adoylwtos kai eleyqeros, anti oioydhpote timhmatos.

Oi katakthtes sth Qessalonikh, opws kai sthn ypoloiph xwra, para ta katapiestika metra poy lambanoyn, den aisqanontai hsyxoi. Sth Qessalonikh qa egkatastaqei h edra ths Stratiwtikhs Dioikhshs Notioanatolikhs Eyrwphs, ths peribohths "Omadas Stratiwn 'Ecilon" ths Bermaxt. Oi xitlerikoi den dexontai oyte sto elaxisto amfisbhthsh ths kyriarxias toys kai deixnoyn apofasismenoi na mhn epitrecoyn thn paramikrh antidrash poy qa toys apospoyse apo tis polemikes toys epixeirhseis.

Oi dyskolies ths katoxhs den apoqarrynoyn ton ypodoylo lao. Kai ena mhna meta thn eisbolh, to Maio toy 1941, dhmioyrgeitai edw sth Qessalonikh apo stelexh olwn twn kommatwn, me prwtergates kommoynistes kratoymenoys poy drapeteyoyn apo ta sanatoria ths Petras Olympoy kai toy Asbestoxwrioy kai stratiwtiko arxhgo ton syntagmatarxh Dhmhtrio Carro, h prwth se oloklhrh th xwra eqnikoapeleyqerwtikh organwsh, ypo to symboliko onoma "Eleyqeria". H opoia, yphrje kai mia apo tis prwtes antistasiakes organwseis se oloklhrh thn katexomenh apo toys nazi Eyrwph.

Katw apo thn kaqodhghsh twn antistasiakwn organwsewn, kyriws toy EAM sth boreia Ellada, anaptyssetai h palh kata twn katakthtwn. O paranomos typos, oi prokhryjeis kai ta qrylika "xwnia", oi aytosxedioi thleboes toy agwna, kaqodhgoyn to lao sthn palh toy.

Megales htan oi kinhtopoihseis toy laoy ths Qessalonikhs se olh th diarkeia ths katoxhs. Anamesa toys, jexwrizoyn h maxhtikh diadhlwsh dekadwn xiliadwn Qessalonikiwn mprosta sth Genikh Dioikhsh, me aithma th mataiwsh ths politikhs epistrateyshs, poy eixan khryjei oi Germanoi gia thn apostolh ellhnwn strateysimwn sto Anatoliko Metwpo. Kai akomh, ta maxhtika syllalhthria se olh th Makedonia, kata ths epektashs ths zwnhs katoxhs twn boylgarwn fasistwn. 'Opws epishs kai oi prospaqeies twn EAMikwn organwsewn kai toy ELAS sth Dytikh kai Kentrikh Makedonia, gia to xtyphma ths aytonomistikhs propagandas, poy eixe arxisei na anaptyssetai ton teleytaio xrono ths katoxhs apo toys Boylgaroys fasistes kai toys propagandistes twn Skopiwn. Mia propaganda sthn opoia - plhn elaxistwn ejairesewn - den pagideyqhke kai den parasyrqhke o slabofwnos plhqysmos ths Makedonias, diadhlwnontas se kaqe peristash thn ellhnikh eqnikh toy syneidhsh.

Stis arxes Septembrioy 1944, meta ta xtyphmata toy ELAS kai th syntribh sto Dytiko Metwpo, oi Germanoi apoxwroyn apo polles poleis ths Makedonias. 'Etsi eleyqerwnontai h Siatista, h Kastoria, to 'Argos Orestiko. Ton idio mhna ginetai eleyqerh kai h Anatolikh Makedonia kai h Qrakh. Enw mesa ston Oktwbrio apeleyqerwnontai h Xalkidikh, h 'Edessa, h Katerinh, h Nigrita, o Lagkadas. To teleytaio dekahmero toy idioy mhna, o ELAS ftanei stis paryfes ths Makedonikhs prwteyoysas.

Mesa sth Qessalonikh, o efedrikos ELAS antimetwpizei me epityxia tis prospaqeies twn Germanwn kai twn synergatwn toys na epibaloyn aimathrh tromokratia. H epeteios apotinajhs toy toyrkikoy zygoy, giortazetai me pallaikes diadhlwseis.

Gia thn apeleyqerwsh ths Qessalonikhs, kinhqhkan ta 31o, 19o kai 13o Syntagmata ths XIhs Merarxias toy ELAS. To 31o Syntagma apo th Xalkidikh, meta apo nikhfores maxes me toys katakthtes sth Galatista kai to Sedes, eftase stis 28 Oktwbrioy sto synoikismo Xarilaoy. To 19o Syntagma, meta apo maxes me ta boylgarika strateymata katoxhs sthn perioxh ths Nigritas proxwraei kai prowqeitai sto Asbestoxwri kai sth synexeia, stis 28 Oktwbrioy, emfanizetai sthn Panw Polh. Telos to 13o Syntagma, antimetwpizontas me epityxia toys katakthtes, ftanei th nyxta ths 28hs Oktwbrioy sth Neapolh.

To prwi ths 30hs Oktwbrioy, ki enw oi Germanoi ypoxwroyn apo th Qessalonikh, ta tmhmata toy ELAS diatassontai na prowqhqoyn pros to kentro ths polhs. Tmhmata toy ELAS mataiwnoyn tis prospaqeies twn Germanwn na anatinajoyn thn aleyrobiomhxania "Allatini", enw tmhmata toy 13oy Syntagmatos mataiwnoyn thn apopeira germanikoy tmhmatos na anatinajei to ergostasio hlektrofwtismoy sthn odo Agioy Dhmhtrioy.

Stis 2 to meshmeri, oi monades ths XIhs Merarxias toy ELAS oloklhrwnoyn thn apeleyqerwsh ths "Nymfhs toy Borra".Thn idia wra kykloforei diaggelma toy EAM Makedonias pros to lao.

Oi maxhtes toy ELAS ginontai dektoi apo ton plhqysmo ths Qessalonikhs me ekdhlwseis xaras kai enqoysiasmoy. Pantoy anartoyntai ellhnikes shmaies, mazi me shmaies twn symmaxwn. O plhqysmos ths polhs jexynetai stoys dromoys, anoigontas diaplates agkalies gia toys maxhtes ths eleyqerias, stefanwnontas toys.

Meta apo 3,5 xronia sklabias, h polh toy Agioy Dhmhtrioy, h "nymfh toy Qermaikoy", h "Symbasileyoysa" twn byzantinwn, h prwteyoysa toy Makedonikoy ellhnismoy, fwtagwghmenh ap'akrh se akrh, zoyse th meqh ths eleyqerias ths, poy thn plhrwse me bary timhma kai potamo aimatos. 'Omws anasaine eleyqera. 'Htan mia megalh mera. Paromoia me ayth poy ezhsan oi Makedones stis 26 Oktwbrioy toy 1912, me thn eisodo toy apeleyqerwth ellhnikoy stratoy sth Qessalonikh.

[16] TA PRWTOSELIDA TOY SHMERINOY KYRIAKATIKOY TYPOY

Kataxwrhqhke: 10:12 Wra Ellados

AGGELIOFOROS THS KYRIAKHS: Dhmosia sxoleia, exasan th maxh. Meiwnetai staqera o ariqmos twn maqhtwn toys pros ofelos twn idiwtikwn.- Isxyres pieseis sth draxmh. Megales ekroes jenwn kefalaiwn.- G. Papandreoy: Apo ton Tzem ston Fiser kai epetai synexeia.

ADESMEYTOS THS KYRIAKHS: Ti fernei o Klinton. Oles oi plhrofories gia to periexomeno twn "aposkeywn" toy planhtarxh. H Aqhna perimenei amhxanh thn episkech, poy qa kaqorisei to mellon twn ellhnotoyrkikwn sxesewn kai to klima ths eklogikhs maxhs.

ADESMEYTOS TYPOS: Poioi xanoyn th monimothta. Allazoyn pali ola sto Dhmosio. Prasino fws gia ypoyrgeia, Enoples Dynameis, Swmata Asfaleias.- 130.000 qeseis ergasias. Poia nea epaggelmata eynooyntai apo toys Olympiakoys toy 2004.

AKROPOLIS THS KYRIAKHS: Allazei to systhma Daktylioy. Katarghsh monwn-zygwn kai kykloforia twn I.X. ana dyades ariqmwn. -Ponokefalos o Pagkalos.- Nees symmaxies sthn aktoploia. Ebalan plwrh gia to Aigaio.- Nea genia pyrhnikwn ston 'Arajo.

APOGEYMATINH THS KYRIAKHS: Katwtero orio sthrijhs oi 5.400 monades. Eisagomenh aisiodojia, alla kai paixnidia sth Sofokleoys. - Proeklogikos pyretos sth N. Dhmokratia gia to endexomeno eklogwn ton Ianoyario. Senaria apelpisias toy K. Shmith kai proetoimasies apo ton K. Karamanlh.

H KYRIAKATIKH AYGH: H episkech fobizei. O Klinton "qermainei" to klima. Prowqeitai h prwtoboylia twn neolaiwn gia poreia thn Kyriakh 14/11.- Na efarmosqei plhrws h arxh ths isothtas andrwn kai gynaikwn. Meta thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy.

AYRIANH MAKEDONIAS-QRAKHS: Sampoter sth Rhgillhs. "Kathgorw" Shmith kata N.D. kai apokalyceis gia thn ONE. - Kanonika to Polytexneio. Oi emplekomenoi foreis katelhjan xqes se symfwnia. - Apopeira dikhgoroy na pnijei to paidi ths! -Iereas synelhfqh gia arxaiokaphlia.

TO BHMA THS KYRIAKHS: Ta senaria twn eklogwn. To "Bhma" apokalyptei ta sxedia poy meleta o k. K. Shmiths. Oi hmeromhnies, h politikh strathgikh kai ta proswpa.- H episkech Klinton, oi nees diatajeis gia thn tromokratia kai to aima ths 17N. - Oi allages sta Balkania. Ta Skopia, h Albania kai to Kossyfopedio.H BRADYNH THS KYRIAKHS: Caxnoyn aformh gia prowres ekloges. Ponokefalos sto Majimoy h prosfygh stis kalpes. Ti fobatai twra o K. Shmiths.- Oloi paristanoyn to Messia. Alekos Papadopoylos: Na metrane ton iskio toys to meshmeri, oxi to prwi.

EQNOS THS KYRIAKHS: Symfwnia me th N.D. gia Proedro kai ekloges. Akhs Tsoxatzopoylos: Synenteyjh me ekplhjeis. - G. Arsenhs: "Den tiqetai qema allaghs twn bibliwn ths Istorias mas".- N. Kwnstantopoylos: "Na synennohqoyme me toys Toyrkoys xwris alloys epidiaithtes".

ELEYQEROS THS KYRIAKHS: Sfazontai Shmiths-Tsoxatzopoylos. Efyge apo ta xeria toy ypoyrgoy Amynas h promhqeia oplwn. - Kinhta feretra stoys dromoys. Albanika taji "maimoydes" orgwnoyn olh th xwra.- K. Karamanlhs: Na lamcei h alhqeia.

ELLHNIKOS BORRAS: Ti fobatai h omada ejoysias. Sta oria neyrikhs krishs. - Zwdia, profhteies kai qryloi synantioyntai kai apokalyptoyn sto diadiktyo.- Maria Kallas: Afierwma sth megalh Ellhnida ntiba ths operas.

KYRIAKATIKH ELEYQEROTYPIA: Praktwr Noy-Dyo. Eidikos mhxanismos me 1.000 stelexh sto kynhgi skandalwn. Dhmosia erga kai trapezes oi neoi stoxoi ths ekstrateias. -Oi nees taseis ths Sofokleoys. -Synenteyjh D. Reppa: "Treis etairies pisw apo ton Karamanlh".- I. Barbitsiwths: "Symfwnia gia Proedro".

H KAQHMERINH: H agwnia toy trapezith. Kybernhsh-Papadhmos akrobatoyn metajy ONE kai eklogwn. - Xrhmatisthrio: Meta to sok qerapeyqhke to amok. Oi neoependytes eginan pio synetoi. - Arsenhs sthn "K": Dieykolynseis pros maqhtes kai kaqhghtes.- Polemos diarkeias Karamanlh-Shmith.

MAKEDONIA: Erxontai eji proswpa "kleidia". To paraskhnio toy synedrioy gia thn anasygkrothsh sth Qessalonikh.- Fakelos plhmmyres: Kindyneyei h tafros poy swzei th Qessalonikh. - Swthrhs Xatzhgakhs: Epestreca gia th syspeirwsh.

RIZOSPASTHS KYRIAKATIKOS: Desmia toy pyrhnikoy efialth oloklhrh h xwra. Nea stoixeia epibebaiwnoyn thn yparjh twn atomikwn bombwn. - Moyseio ths Eyrwphs: Mnhmeio skotadismoy.- Kozanh, Grebena: Oi seismopaqeis akomh perimenoyn...- Asfalistika tameia: Sth laimhtomo ths idiwtikopoihshs.

TYPOS THS KYRIAKHS: Fqhnotera I.X., sklhroterh draxmh. H ektinajh toy plhqwrismoy sto 2,3% ypoxrewnei thn kybernhsh se metra mias xrhshs. Anetoimh apodeiknyetai h oikonomia gia thn epomenh mera ths ONE. - Sofokleoys: Oi metoxes poy anedeije h krish. - Egkyklios Basws: Ta nea prosonta gia tis proslhceis.

[D] OIKONOMIA

[17] O EOT STH DIEQNH EKQESH TOYRISMOY STO BOYKOYRESTI

Kataxwrhqhke: 14:40 Wra Ellados

To EOT ekproswphse o proedros toy organismoy kai antiproedros toy Pagkosmioy Organismoy Toyrismoy gia thn Eyrwph kai thn Prostasia toy Periballontos, Giannhs Stefanidhs. Sth diarkeia ths ekqeshs, o k. Stefanidhs eixe epafes me ton Proedro toy Roymanikoy Organismoy Toyrismoy, S. Frunzanverde, kai me Roymanoys epixeirhmaties ths toyristikhs biomhxanias.

[18] EGKRIQHKE TO PROGRAMMA EJYGIANSHS THS MHXANIKHS GIA TH BALKAN EJPORT

Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados

Oi katoxoi twn pronomioyxwn metoxwn enekrinan, ws eniaio synolo, to programma poy eixe ypoballei h MHXANIKH, symferontwn toy epixeirhmatia Prodromoy Emfietzogloy, yper toy opoioy eixan apofasisei kata th syneleysh toys stis 17 Oktwbrioy kai oi katoxoi twn koinwn metoxwn.

Oi protaseis ths MHXANIKHS perilambanoyn thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths etairias kata 12.118.000.000 drx. dia ths katabolhs metrhtwn, me thn ekdosh 73.000.000 newn koinwn kai pronomioyxwn metoxwn, onomastikhs ajias 166 drx. ekasth. Parallhla, th meiwsh toy metoxikoy kefalaioy ths etairias, pros ton skopo ths ejygiansews ayths, apo 8.282.565.000 drx. se 4.583.019.300 drx. (me isoposo symchfismo zhmiwn, dia meiwsews ths onomastikhs ajias ths metoxhs se 166 drx. apo 300 drx).

Peraiterw, symfwnhqhke h paraithsh twn palaiwn metoxwn apo to dikaiwma protimhshs kai h katarghsh aytoy yper ths MHXANIKHS kai yper twn metoxwn, poy ayth qa ypodeijei. Oi protaseis ths MHXANIKHS aforoyn epishs th ryqmish twn xrewn -ycoys 11,8 dis. drx- ths boreioelladikhs biomhxanias jyloy pros tis trapezes, alla kai pros to Dhmosio, toys ergazomenoys kai toys promhqeytes ths.

[E] AQLHTISMOS

[19] A' EQNIKH: H BAQMOLOGIA META THN 7H AGWNISTIKH

Kataxwrhqhke: 19:36 Wra Ellados

Analytika h baqmologia meta to telos ths 6hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias exei ws ejhs:

BAQMOLOGIA (6h agwnistikh)

1.Panaqhnaikos 16

2.Olympiakos 15

3.Arhs 14

4.Panhleiakos 11

5.OFH 10

6.AEK 10

7.Hraklhs 9

8.Iwnikos 9

9.Janqh 9

10.Eqnikos Asteras 9

11.PAOK 8

12.Panaxaikh 8

13.Kabala 4

14.Paniwnios 3

15.Kalamata 3

16.Apollwn Aqhnwn 2

17.Trikala 2

18.Proodeytikh 1

*Olympiakos, AEK, OFH kai Apollwn Aqhnwn exoyn ena paixnidi ligotero

EPOMENH AGWNISTIKH (7h)

Kalamata - Proodeytikh

Hraklhs - Eqnikos Asteras

Paniwnios - Panaxaikh

Panhleiakos - Panaqhnaikos

Apollwn Aqhnwn - Janqh

Olympiakos - PAOK

Kabala - OFH

Iwnikos - AEK

Trikala - Arhs

[20] A' EQNIKH: NIKH TOY PAO EPI TOY HRAKLH ME 3 - 0

Kataxwrhqhke: 19:36 Wra Ellados

Sto prwto hmixrono o Hraklhs staqhke ajia apenanti ston Panaqhnaiko kai oi dyo omades eixan kapoies kales eykairies. Sthn epanalhch omws oi podosfairistes toy Giannh Kyrasta mphkan dynata kai mesa se ena lepto kataferan na petyxoyn dyo termata kai na kaqarisoyn to paixnidi. Sto 57' o Pflipsen anoije to skor gia toys ghpedoyxoys, enw sto 58' o Simpniefski diplasiase ta gkol.

Gia ton Hraklh den eftane to gegonos pws exane me 2 - 0, emeine kai me deka paiktes logw apobolhs toy Kasimpa me deyterh kitrinh karta. Einai to tetarto seri paixnidi poy o Ghraios paizei me ligoteroys paiktes. To teliko skor to diamorfwse sto 81' lepto o Kristof Bazexa.

[21] MPASKET A1: APOTELESMATA THS 6HS AGWNISTIKHS

Kataxwrhqhke: 18:25 Wra Ellados

Oyte sthn epanalhch allaje h eikona toy paixnidioy, kaqws o PAOK den edwse ston Espero to dikaiwma na elpizei. Koryfaioi gia toys aspromayroys htan o Giannhs Giannoylhs me 27 pontoys kai Biktor Alejanter me 19. To programma ths 6hs hmeras qa oloklhrwqei stis 8:15 to brady me to mats Peristeri - Panaqhnaikos.

Sta ypoloipa paixnidia ths 6hs agwnistikhs, o Arhs htthqhke sto OAKA apo thn AEK me skor 80 - 65 kai oi kitrinoi toy Soylh Markopoyloy gnwrisan to trito toys synexomeno atyxo apotelesma. Antiqeta h Enwsh petyxe thn pempth ths nikh se eji agwnes. Stis nikes epestrece o Hraklhs poy kerdise sxetika eykola ektos edras th Dafnh me 81 - 59. O Ghraios eixe koryfaio paikth ton Mpairon Ntikins me 33 pontoys.

O Olympiakos epiblhqhke aneta sta Pathsia epi toy Sportigk me skor 87 - 63, enw to Hrakleio phre mia spoydaia nikh mesa sth Nea Smyrnh epi toy Paniwnioy me 64 - 62. Se ena sygklonistiko paixnidi poy kriqhke meta apo dyo parataseis, to Peristeri phre to roz fyllo apo th Nhar Hst me skor 102 - 96.

[22] A' EQNIKH: PANAXAIKH - PROODEYTIKH 2-0, AYRIO OFH - AP. AQHNWN

Kataxwrhqhke: 17:50 Wra Ellados

Sthn anametrhsh poy anoije xqes thn aylaia ths 6hs agwnistikhs, h Panaxaikh kerdise dikaia me skor 2 - 0 thn Proodeytikh. To skor anoije gia toys ghpedoyxoys sto 8' lepto me gkol toy Nabaro, enw sto 32' o Natrosbili diplasiase ta termata gia thn Panaxaikh.

[23] B' EQNIKH: APOTELESMATA - BAQMOLOGIA 7HS AGWNISTIKHS

Kataxwrhqhke: 17:13 Wra Ellados

Analytika to programma ths 7hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy B' eqnikhs kathgorias exei ws ejhs:

Ialysos - Eleysina 2 - 0

Olympiakos Boloy - Pierikos 4 - 0

Giannina - Naoysa 3 - 0

Agios Nikolaos - Anag. Karditsas 4 - 1

Eqnikos - Aqhnaikos 1 - 4

Kalliqea - Panaigialeios 4 - 1

Panserraikos - Panaitwlikos 1 - 1

Larisa - Aigalew 0 - 0

Kalamaria - Beroia (h anametrhsh qa diejaxqei ayrio)

BAQMOLOGIA (7h agwnistikh)

1.Aqhnaikos 17

2.Agios Nikolaos 15

3.Panaigialeios 13

4.Larisa 13

5.Naoysa 12

6.Giannina 12

7.Panserraikos 11

8.Eleysina 10

9.Panaitwlikos 9

10.Olympiakos B. 9

11.Aigalew 9

12.Kalliqea 9

13.Beroia 8

14.Ialysos 8

15.Kalamaria 5

16.An.Karditsas 4

17.Eqnikos 4

18.Pierikos 4

*Kalamaria kai Beroia exoyn enan agwna ligotero

H EPOMENH AGWNISTIKH (8h)

Olympiakos Boloy - Ialysos

Eleysina - Kalamaria

Pierikos - PAS Giannina

Beroia - Agios Nikolaos

Naoysa - Eqnikos

Anag.Karditsas - Kalliqea

Aqhnaikos - Panserraikos

Panaigialeios - Larisa

Panaitwlikos - Aigalew

[24] A' EQNIKH: NIKH TOY EQNIKOY ASTERA ME 2 - 0 EPI THS KALAMATAS

Kataxwrhqhke: 17:02 Wra Ellados

O Eqnikos Asteras anoije to skor sto 48' lepto me gkol toy Mise Mise, enw ta termata zeygarwse sto 77' o Mpenali. Oi ghpedoyxoi eixan thn prwtoboylia twn kinhsewn sth megalyterh diarkeia ths anametrhshs kai dikaia phran toys treis baqmoys ths nikhs.

[25] A' EQNIKH: TRIKALA - IWNIKOS 2 - 2 STHN 6h AGWNISTIKH

Kataxwrhqhke: 16:54 Wra Ellados

Ta Trikala kataferan na anoijoyn to skor kai na paroyn to probadisma molis sto 9' lepto me gkol toy Oymperatsi. O Iwnikos mporese na isofarisei sto 35' lepto me ton Moytsontrigko, omws deka lepta argotera o diaithths ths synanthshs edeije thn kokkinh karta ston skorer kai aytos phre to dromo gia ta apodythria.

Sthn epanalhch, sto 51' lepto ta Trikala phran ek neoy kefali sto skor me gkol poy petyxe kai pali o Oymperatsi. Wstoso o filojenoymenos Iwnikos katafere na jeperasei to gegonos pws agwnizotan me enan paikth ligotero kai isofarise sto 82' lepto me ton Afas.

[26] A' EQNIKH: JESPASE H JANQH ME 5 - 0 STON PANIWNIO

Kataxwrhqhke: 16:54 Wra Ellados

H Janqh katafere na anoijei to skor sto 14' lepto me ton Kyparissh, enw sto 27' akoloyqhse to 2 - 0 me gkol toy Mpa. Sth synexeia, epese kapws o ryqmos toy agwna kai to 3 - 0 diamorfwqhke sto 82' lepto me ton Konate. H Janqh apo to shmeio ayto kai meta htan astamathth. Sto amesws epomeno lepto o Ntiop anebase akomh perissotero to deikth toy skor, enw to teliko 5 - 0 to egrace sto 90' o Ismahl Mpa, poy petyxe to deytero toy proswpiko terma.

Antiqeta, o Paniwnios apogohteyse gia mia akomh agwnistikh me thn apodosh toy kai paremeine stis teleytaies qeseis ths baqmologias.

[27] A' EQNIKH: AGXWTIKH NIKH 1 - 0 TOY ARH EPI THS KABALAS

Kataxwrhqhke: 16:54 Wra Ellados

H Kabala antistekotan kai mexri to 76' lepto kratoyse anepafh thn estia ths, agxwnontas etsi toys paiktes kai toys filaqloys toy Arh poy hqelan pash qysia th nikh. H lytrwsh omws gia toys kitrinoys hrqe xarh sto gkol poy shmeiwse o Marios Agaqokleoys, 14' lepta prin th lhjh. Ayto omws poy apasxolei pleon ton Serbo texniko, Ilia Petkobits, einai o traymatismos toy Brazilianoy, Paolo Antrioli, poy anagkasthke na egkataleicei stis arxes toy b' hmixronoy ton agwna.

H shmerinh nikh epi ths Kabalas anebazei akomh perissotero to hqiko twn paiktwn toy Arh kaqws gnwrizoyn pws thn Pempth qa exoyn dyskolo ergo kontra sth Qelta. Oi Qessalonikeis gia na prokriqoyn sthn epomenh fash toy kypelloy OYEFA xreiazontai mono nikh meta to 2 - 2 toy prwtoy agwna sto ghpedo Xarilaoy.

[28] A' EQNIKH: SOK STHN TOYMPA! PAOK - PANHLEIAKOS 0-1

Kataxwrhqhke: 16:54 Wra Ellados

Oi paiktes toy PAOK meta th lhjh ths anametrhshs apodokimasthkan apo toys filaqloys poy breqhkan sto ghpedo gia thn kakh emfanish toys kai to neo strabopathma. O Panhleiakos katafere na katakthsei toys treis baqmoys xarh sto gkol poy petyxe sto 20' lepto o Takhs Gkwnias me apeyqeias xtyphma faoyl. Wstoso oi aspromayroi eixan arketes eykairies kata th diarkeia toy agwna na isofarisoyn kai na paroyn to probadisma sto skor, omws den kataferan na tis ekmetalleytoyn.

O PAOK malista apo to 80' lepto agwnizotan me 10 paiktes logw apobolhs toy Stelioy Benetidh me deyterh kitrinh karta. Pleon o Dikefalos metra dyo synexomenes httes sto prwtaqlhma apo Hraklh kai Panhleiako kai h cyxologia twn paiktwn den einai sthn kalyterh katastash. O ollandos texnikos, Ari Xaan, qa prepei na brei lyseis oson afora ta problhmata poy antimetwpizei h omada toy kaqws thn Pempth akoloyqei o agwnas rebans me thn Mpenfika sthn Portogalia gia to kypello OYEFA.

[29] O MIKA XAKINEN PAGKOSMIOS PRWTAQLHTHS STH FORMOYLA 1

Kataxwrhqhke: 16:54 Wra Ellados

O Xakinen pragmatopoihse idanikh ekkinhsh sto shmerino paixnidi, afoy katafere na prosperasei ton Mikael Soymaxer. Antiqeta o Irbain den mporese na diathrhsei ston agwna to pleonekthma twn tessarwn baqmwn poy eixe enanti ston Filando odhgo.

Wstoso h Ferari katekthse ton titlo stoys kataskeyastes, gia prwth fora meta to 1983, afhnontas sth 2h qesh thn Mak Laren Mersentes.

[ST] POLITISMOS

[30] TO KTIRIO THS EQNIKHS XARTOQHKHS EGKAINIASE O YPOYRGOS MAKEDONIAS QRAKHS

Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados

To Eqniko Kentro Xartwn kai Xartografikhs Klhronomias- Eqnikh Xartoqhkh, qa stegazetai sto ejhs se ktirio ths odoy Dhmhtrioy Poliorkhtoy 37, mexri na ginei dynath h apokatastash toy ktirioy sto stratopedo Kodra, opoy problepetai h monimh egkatastash ths sto mellon.

"Mporoyme shmera na isxyristoyme oti h Eqnikh Xartoqhkh pagiwnetai ws enas endiaferwn qesmos, oxi mono ths polhs mas kai ths eyryterhs perioxhs, alla kai se eqnikh klimaka, alla kai dieqnh", eipe o k. Magkriwths egkainiazontas to ktirio. Parallhla tonise th shmasia twn prwtoboyliwn ths Eqnikhs Xartoqhkhs kai twn parembasewn ths sthn ekpaideysh, ton politismo, thn aytodioikhsh kai thn kaqhmerinh zwh me ekqeseis, ekdoseis, seminaria kai dieqneis synergasies ychloy epipedoy.

To ypoyrgeio Makedonias Qrakhs exei entajei sto programma twn ekdhlwsewn toy gia thn allagh ths xilietias, me titlo "Ennea syn enas aiwnes" draseis ths Eqnikhs Xartoqhkhs, opws h ekqesh xartwn "Ellhnikh Xartografia toy 20oy Aiwna" sto Kentro Istorias toy Dhmoys Qessalonikhs. Megalh ekqesh me titlo "Aktines Anemwn sth Qalassa" qa pragmatopoihqei stoys xwroys ths Xartoqhkhs.

Epishs, me stoxo thn enhmerwsh twn ekpaideytikwn gia th xrhsimothta toy xarth ws epoptikoy mesoy didaskalias efarmozetai to programma "H Eqnikh Xartoqhkh synanta toys daskaloys kai toys maqhtes". Sto plaisio toy programmatos aytoy h Eqnikh Xartoqhkh qa periodeysei se poleis ths Makedonias kai ths Qrakhs me thn Ekqesh Paidikwn Xartwn apo tis ellhnikes symmetoxes se pagkosmioys diagwnismoys.

[Z] ALBANIA

[31] O NANO PROSBLEPEI SE STENOTERH SYNERGASIA ME THN ELLADA

Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados

" Bhma ths Kyriakhs" o epaneklegeis sthn hgesia toy Sosilaistikoy kommatos ths geitonikhs xwras tonizei oti " h synergasia ayth prepei na strefetai pros thn kateyqynsh epanegkatastashs oxi monon twn melwn ths ellhnikhs meionothtas sta xwria ths notias Albanias, alla kai twn Albanwn poy efygan apo kei kai metanasteysan sthn Ellada". "Me thn yposthrijh twn dyo kybernhsewn, ypogrammizei, o kosmos prepei na epistrecei sthn perioxh, opoy shmera zoyn mono hlikiwmenoi."

O Fatos Nano ekfrazei thn apoch oti prepei na "diafylaxqei h staqerothta sthn PGDM" kai prosqetei oti "den blepei kindyno astaqeias h dhmioyrgias ekrhktikhs katastashs sthn PGDM". Oson afora sto Kossyfopedio yposthrizei enqerma thn efarmogh twn chfismatwn toy S.A. toy OHE kai krata apostaseis apo ton hgeth toy ASK, Xasim Qatsi, enw mila me kolakeytika logia gia ton Imprahm Roygkoba, Ypogrammizei pantws, oti h anatroph, me dhmokratikes diadikasies, toy kaqestwtos Milosebits, qa anoijei to dromo gia oikodomhsh qesmwn sto Kossyfopedio, poy qa parexoyn ises eykairies se Serboys kai Albanoys.

Gia thn politikh katastash sthn Albania prosqetei, oti epiqymei na dhmioyrghsei , kat'arxhn, ena sygxrono komma kai sth synexeia na anoijei dialogo me ola ta politika kommata, symperilambanomenoy kai toy Dhmokratikoy, wste na edraiwqei h dhmokratia sth xwra toy kai na ginoyn bhmata proseggishs pros ta eyrwpaika stantarnts.

[32] OI METRIOPAQEIS BOYLEYTES TOY D.K. DIAFWNOYN ME TON MPERISA

Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados

O prwhn proedros toy D.K. Tritan Sexoy dhlwse apokleistika sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn oti "exei fygei pia o kairos toy mpoikotarismatos, prosqetontas oti to mpoikotarisma ths Boylhs poy ekanan oi boyleytes toy Dhmokratikoy Kommatos gia peripoy ena xrono htan mia lanqasmenh lysh, h opoia den prepei na janaginei".

Thn idia apoch ejefrase kai o boyleyths Ferntinant Tzaferi, o opoios dhlwse oti "oi metriopaqeis boyleytes toy Dhmokratikoy Kommatos den qa mpoikotaroyn th Boylh, emeis exoyme polla na poyme gia thn kybernhsh Meta, me thn opoia den symfwnoyme, alla sth Boylh prepei na poyme anoixta ti nomizoyme kai ekeino poy einai isws pio shmantiko na gnwstopoihsoyme ston albaniko lao thn epilogh poy prosferei to D.K. gia thn epilysh ths krishs sthn Albania".

Shmeiwnetai oti me thn anwterw apoch toy Ferntinant Tzaferei symfwnoyn kai oi metriopaqeis boyleytes toy Dhmokratikoy Kommatos Gkens Polo kai Yli Beisioy, pragma poy shmainei oti ginetai pio entono to klima ojythtas kai allhlokathgoriwn metajy opadwn toy Mperisa kai metriopaqwn toy Dhmokratikoy Kommatos.

[33] TA PRWTOSELIDA TOY ALBANIKOY TYPOY

Kataxwrhqhke: 11:11 Wra Ellados

KOXA GION: "Kai allo synedrio toy Sosialistikoy Kommatos gia na apomakrynqoyn o Nano kai o Meta". Sto arqro ths efhmeridas tonizetai oti ekeinoi poy yposthrijan to Nano gia thn epaneklogh toy sthn proedria toy Sosialistikoy Kommatos, twra meta apo to sxhmatismo ths kybernhshs Meta ekfrazoyn thn antidrash toys kai zhtoyn allo synedrio, opoy qa zhthsoyn thn apomakrynsh toy idioy toy Nano kai toy Meta. Allos titlos ths efhmeridas einai "Ypografes kata toy Nano gia thn epanasygklish toy synedrioy".

ZERI I POPOYLIT: "Agglia, Italia kai Ellada: Emeis qa yposthrijoyme th nea albanikh kybernhsh". To arqro anaferetai se sygxarhthria thlegrafhmata twn prwqypoyrgwn Toni Mpler, Masimo Nt' Alema kai Kwsta Shmith pros ton Albano prwqypoyrgo Ilir Meta. Se allo titlo ths yposthrizei: "Spartak Potsi: Sthn astynomia yparxoyn prodotes, poy proeidopoioyn toys symmorites".

SEKOYLI: "Se kindyno h kybernhsh Meta"- Anaferei endexomenes sklhres antidraseis opadwn toy Nano, poy einai dysaresthmenoi me ton sxhmatismo ths kybernhshs Meta, sthn opoia den eginan oi allages, tis opoies oi idioi perimenan. Allos titlos: "Erwthmatika gia thn kybernhsh Meta".

GKAZETA SKIPTARE: "Nano: Ta albanika telwneia na ta analabei jenh etairia". Anaferetai se protash toy Fatos Nano ta albanika telwneia na ta analabei mia jenh etairia ejaitias ths diafqoras poy yparxei metajy twn telewneiakwn ypallhlwn. Allos titlos: "O Ilir Meta synanthqhke me apostolh toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy", "h prwth epishmh synanthsh toy Meta, ws prwqypoyrgoy, me jenh antiproswpeia".

ALMPANIA: "H mafia twn dhmoprasiwn". Sto arqro kathgoroyntai ypoyrgoi ths kybernhshs Meta gia diafqora. Allos titlos: "O Mperisa xqes sto Dyrraxio", poy anaferetai sth xqesinh sygkentrwsh toy Dhmokratikoy Kommatos sto Dyrraxio, opoy o Sali Mperisa epanelabe thn pagia qesh toy D.K. gia prowres ekloges sthn Albania.

[H] BOSNIA-ERZEGOBINH

[34] BOSNIA:SFIGGEI O KLOIOS EJW APO TO SPITI TOY KARATZITS

Kataxwrhqhke: 15:14 Wra Ellados

H peripolia toy NATO kataftanei arketes fores th mera ejw apo to spiti toy Karatzits, sto xwrio Pale, 15 xiliometra anatolika toy Seragebo, opoy eikazetai oti krybetai o Serbobosnios prwhn hgeths, symfwna me ton eidiko apestalmeno toy OHE sta Balkania Karl Mpilt.

E.R.

[35] EPISKECH SERBOBOSNIOY PRWQYPOYRGOY STO ISRAHL

Kataxwrhqhke: 10:25 Wra Ellados

O k Ntontik kata th diarkeia ths paramonhs toy sto Israhl qa exei synomilies me melh ths hgesias ths xwras, alla kai arxhgoys kommatwn ths antipoliteyshs.

O.K.

[Q] KYPROS

[36] ARSH BARWN: ETOIMOS O P. DHMAS GIA TO PAGKOSMIO PRWTAQLHMA

Kataxwrhqhke: 19:36 Wra Ellados

O xrysos Olympionikhs dhlwnei pws den antimetwpizei idiaitera problhmata ston wmo, einai xaroymenos poy qa labei meros sto pagkosmio prwtaqlhma kai emfanizetai etoimos na katakthsei nea metallia.

[37] ARXIZEI AYRIO O RADIOMARAQWNIOS '99

Kataxwrhqhke: 16:54 Wra Ellados

Ajioshmeiwth einai h symmetoxh stis ekdhlwseis toy "gioy toy anemoy", olympionikh Karl Loyis, o opoios fqanei ayrio sthn Kypro kai thn Trith qa dwsei synenteyjh typoy, enw kata th diarkeia twn ekdhlwsewn qa dexetai eisfores kai qa ypografei aytografa.

[38] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY

Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados

H "Alhqeia" grafei ston titlo "Oxi se rafopoihsh toy kypriakoy pros xarin beltiwshs twn elladotoyrkikwn sxesewn" kai anaferetai se dhlwseis toy Proedroy toy DHSY, Nikoy Anastasiadh o opoios aphyqyne safh politika mhnymata pros pollaples kateyqynseis sxetika me ton elladotoyrkiko dialogo kai to kypriako. Alloy, h "A" grafei oti apofasistikhs shmasias gia tis anamenomenes ejelijeis sto Kypriako qewreitai h episkech toy GG toy OHE Kofi Anan sthn Kwnstantinoypolh gia na "jemplejei ton kombo" sto Kypriako.

H "Maxh" titloforei to kyrio qema ths "Pairnoyn th b' dosh gia to eisodhma poy exasan oi patatoparagwgoi". Symfwna me th "M" ayto katesth ystera apo parembash toy Proedroy ths Boylhs pros toys ypoyrgoys Oikonomikwn kai Emporioy. Se allh sthlh, h "M" anaferei oti erxetai ayrio sthn Kypro o "gios toy anemoy", o megalyteros aqlhths toy aiwna, Karl Loyis gia na dwsei dialejh thn erxomenh Tetarth kai na syndramei afilokerdws stis ekdhlwseis gia to Radiomaraqwnio.

O "Poliths" proballei sto kyrio qema toy "Trimerhs diaskech Klinton - Ntemirel - Shmith" qa epidiwxqei sthn Kwnstantinoypolh gia na qesei se sterea bash tis elladotoyrkikes sxeseis kai na ejasfalistei h omalh ekbash twn syzhthsewn sto Elsinki gia thn anagoreysh ths Toyrkias se ypochfia gia entajh xwra ths Eyrwpaikhs Enwshs. O "P" grafei epishs oti jenoi diplwmates miloyn gia proetoimasia diapragmateysewn gia to Kypriako poy qa ginoyn sth Nea Yorkh metajy 25 Noembrioy kai 10 Dekembrioy.

H "Shmerinh" titloforei to kyrio qema ths "Diagramma lyshs" kai grafei oti o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs kataqetei to diagramma lyshs, ejhgwntas oti h Leykwsia apodexetai o,ti afora ta qemata ths asfaleias, dhladh th synexish toy "triadikoy systhmatos" eggyhsewn efoson ejaireqei to dikaiwma monomeroys epembashs kai thn paramonh sthn Kypro ellhnikwn kai toyrkikwn strateymatwn sto plaisio mias paneqnikhs dynamhs. Alloy grafei oti plhqwra kataggeliwn apaggellontai ayrio kata toy Leitoyrgoy Metanasteyshs Xr. Nikolaidh.

O "Fileleyqeros" proballei to kyrio qema toy "Klinton: Zhta 'amoibaia bhmata'". Symfwna me arista enhmerwmenh diplwmatikh phgh, h Oyasigkton qa zhthsei apo ton Proedro ths Dhmokratias kapoies ek prooimioy "amfidromes xeironomies" toso apo thn ellhnikh pleyra oso kai apo thn toyrkikh. Se allh sthlh, o "F" grafei oti h Kentrikh Trapeza qa anakoinwsei syntoma oti kypriakes dhmosies etaireies qa mporoyn na elegxontai mexri kai 100% apo jenoys poy endiaferontai na tis ejagorasoyn. Mexri shmera to pososto ayto den mporoyse na yperbei to 49%.

H "Xaraygh" me titlo "Plwrh gia thn...proedria ebale o Genikos Eisaggeleas" grafei oti ton teleytaio kairo organwnontai "paraskhniaka apo diaforoys yposthriktes toy, syskeceis kai synanthseis se mia prospaqeia na epiblhqei h ypochfiothta ws 'h monh lysh' gia th dejia". Grafei epishs oti pragmatopoieitai ayrio 24wrh proeidopoihtikh apergia twn odhgwn yperastikwn taji meta thn arnhsh ths ergodotikhs pleyras na katabalei to tameio pronoias.

H agglofwnh "Cyprus Mail" anaferetai sto kyrio qema ths ston kyklwna poy eplhje thn anatolikh India me apotelesma to qanato xiliadwn anqrwpwn. Grafei epishs oti mia nea aeroporikh etaireia me thn onomasia Helios qa arxisei na leitoyrgei apo ton erxomeno Maio sthn Kypro kai qa metaferei toyristes apo thn Eyrwph sto nhsi.

[I] PGDM

[39] EKLEISAN OI KALPES TWN PROEDRIKWN EKLOGWN STHN PGDM

Kataxwrhqhke: 19:36 Wra Ellados

Symfwna me ta teleytaia anepishma stoixeia poy anakoinwse o proedros ths Kratikhs Eklogikhs Epitrophs, Giosip Loykofski, ews tis 4 to apogeyma topikh wra to eklogiko toy dikaiwma askhse to 43,82% twn chfoforwn. Ta stoixeia aforoyn tis 73 apo tis 85 eklogikes perifereies ths xwras.

O k. Loykofski dhlwse eyxaristhmenos apo thn poreia ths chfoforias, kaqws ta problhmata poy paroysiasthkan htan memonwmena. Symfwna me tis mexri stigmhs plhrofories, oi ekloges endexetai na epanalhfqoyn se ena eklogiko kentro. Mikroepeisodia shmeiwqhkan se tria eklogika kentra, sto ena apo ta opoia malista, epenebh h astynomia prokeimenoy na anoijei h kalph kai na arxisei h chfoforia.

H Kratikh Eklogikh Epitroph ypoxreoytai apo ton eklogiko nomo na anakoinwsei ta apotelesmata ths chfoforias ews thn Tetarth.

Oi teleytaies ektimhseis twn politikwn analytwn anaferoyn oti o neos proedros qa anadeixqei sto deytero gyro twn eklogwn, poy qa pragmatopoihqei stis 14 Noembrioy.

E.P.

[40] OMALA DIEJAGONTAI OI EKLOGES - DHLWSEIS GKLIGKOROF KAI YPOCHFIWN

Kataxwrhqhke: 17:23 Wra Ellados

Oi eggegrammenoi stoys eklogikoys katalogoys einai 1.610.338. Oi kalpes anoijan stis 7 to prwi kai qa kleisoyn stis 7 to apogeyma.

Tis ekloges parakoloyqoyn parathrhtes apo ton OASE, to Symboylio ths Eyrwphs, enw sta Skopia brisketai megalos ariqmos jenwn dhmosiografwn.

Mexri tis 12 to meshmeri, opws anakoinwqhke apo thn kentrikh eklogikh epitroph h symmetoxh htan 17,82%.

Se synenteyjh typoy poy edwsan ta melh ths kentrikhs eklogikhs epitrophs aneferan oti shmeiwqhkan orismena epeisodia, ta opoia opws eipan, den tarassoyn to eirhniko kai dhmokratiko klima.

Ta epeisodia synebhsan se orismenoys dhmoys, opws gia paradeigma se ena dhmo synelhfqh atomo poy chfise polles fores kai gia to logo ayto diakophke h chfoforia.

Alloy shmeiwqhkan epeisodia otan kapoia atoma espasan tis kalpes kai se allo meros dhmioyrghqhke symplokh mprosta apo ena eklogiko kentro, opote xreiasthke na epembei h astynomia.

O twrinos proedros ths PGDM Kiro Gkligkorof meta thn proseleysh toy sthn kalph dhlwse: "Blepw me aisiodojia to politiko mellon ths xwras. H proeklogikh ekstrateia edeije tis diafores, alla kai tis taytoshmes apoceis se polla qemata.".

O k. Gkligkorof parathrhse oti yphrjan diafores, oi opoies einai syzhthsimes gia to mellon ths xwras.

"Gia ayto", prosqese, "o kaqe poliths qa prepei na apofasisei se poion qa empisteytei thn chfo toy".

O k. Gkligkorof anefere akomh oti h xwra toy katorqwse na meinei ejw apo toys tesseris polemoys poy eginan sthn prwhn Gioygkoslabia. "Diafylajame", eipe, "th nea genia kai para tis oikonomikes kai tis alles apwleies o laos katalabe ti shmainei na exeis to diko soy anejarthto kai dhmokratiko kratos".

O ypochfios toy Dhmokratikoy Kommatos twn Albanwn gia thn proedria Moyarem Retzipi dhlwse metajy allwn oti oi ekloges aytes qa shmanoyn gia th xwra oysiastikh anejarthsia kai apeleyqerwsh apo thn kommoynistikh, opws eipe, ideologia kai apo th filoserbikh politikh.

O Basil Topoyrkofski, ejefrase th bebaiothta pws qa proxwrhsei sto deytero gyro twn eklogwn parathrhse wstoso oti sxedon tis idies piqanothtes gia to deytero gyro exoyn kai oi alloi ypochfioi, o Petkobski, o Traikofski kai o Antof.

O Moyxament Xalili toy PDP dhlwse oti oi shmerines ekloges exoyn megalh shmasia gia ta koinwnika kai eqnika symferonta olwn twn politwn anejarthta apo eqnikothta.

O Tito Petkofski ypochfios toy Sosialdhmokratikoy Kommatos dhlwse oti prokeitai gia megalh hmera, kaqws gia deyterh fora o laos qa eklejei amesa ton proedro toy. "Pisteyw", eipe, " oti oi ekloges aytes apoteloyn to krithrio gia to poso h xwra mas einai dhmokratikh kai anejarthth. Anamenw oti h xwra mas qa kanei ena megalo bhma kai qa apodeijoyme dhmokratikh xwra kai politismenos laos".

O ypochfios toy Fileleyqeroy Dhmokratikoy Kommatos Stogian Antof dhlwse oti einai yperhfanos, dioti oi ekloges diejagontai se hremo kai galhnio klima kai tajh.

"Anamenw oi ekloges na apodeijoyn oti h xwra mas einai wrimh kai ths ajizei mia kalyterh qesh ston kosmo".

O Mporis Traikofski ypochfios toy VMRO eipe apo thn pleyra toy oti stis ekloges poy diejagontai gia thn anadeijh toy proedroy poy qa odhghsei th xwra ston 21o aiwna gia prwth fora h anametrhsh ginetai metajy 6 ypochfiwn.

Kata th gnwmh toy oi ypochfioi paroysiasan ta programmata toys ta opoia synocizontai se dyo antilhceis, tis opoies de dieykrinise afhse omws na ennohqei oti prokeitai gia thn antilhch poy ekfrazoyn apo th mia oi Sosialdhmokrates kai o Stogian Antof kai apo thn allh ekeinh poy ekfrazei o idios mazi me to Basil Topoyrkofski kai toys Albanoys ypochfioys.

"H dhmokratia", eipe, "exei qesh sth xwra mas kai opwsdhpote qa prepei na thn prowqhsoyme".

[41] OMALA DIEJAGETAI H CHFOFORIA STHN PGDM

Kataxwrhqhke: 11:11 Wra Ellados

Oi kalpes twn 2.973 eklogikwn kentrwn anoijan xwris kamia kaqysterhsh stis 7 to prwi topikh wra.

Symfwna me ta prwta anepishma stoixeia twn eforeytikwn epitropwn twn 85 eklogikwn perifereiwn, ews tis 10 to prwi -topikh wra- to eklogiko toy dikaiwma askhse peripoy to 10%, apo to 1.610.338 twn chfoforwn.

H proseleysh twn chfoforwn stis kalpes, opws kai se kaqe allh chfoforia gia proedrikes h boyleytikes ekloges anamenetai na ayjhqei tis apogeymatines wres.

Shmeiwnetai oti stis deyteres proedrikes ekloges poy pragmatopoioyntai meta thn khryjh ths anejarthsias ths PGDM to proedriko ajiwma diekdikoyn 6 ypochfioi.

E.P.

[42] PROEDRIKES EKLOGES SHMERA STHN PGDM

Kataxwrhqhke: 10:48 Wra Ellados

Eji ypochfioi diekdikoyn thn chfo toy eklogikoy swmatos, enw oi dhmoskophseis deixnoyn oti h maxh qa kriqei sto deytero gyro.

Oi kalpes anoijan stis 8 to prwi kai qa kleisoyn stis 8 to brady. Para to gegonos, oti apo to nomo apagoreyontai oi dhmosiopoihseis dhmoskophsewn, diaxyth einai h entypwsh sta Skopia kai stis alles megales poleis, oti o ypochfios ths antipoliteyomenhs Sosialdhmokratikhs Enwshs, Tito Petkofski, prwhn proedros ths Boylhs, prohgeitai staqera stis protimhseis twn eklogewn. Deyteros einai o ypochfios toy kybernwntos VMRO Mporis Traikofski, enw liges piqanothtes exei gia na perasei sto deytero gyro o proedros ths "Dhmokratikhs Enallaktikhs Lyshs" Basil Toypoyrkofski. Ypochfioi einai akomh, o Stogian Antof, twn Fileyleyqerwn kai dyo ypochfioi apo thn albanikh meionothta, o Moyxament Xalili kai o Moyarem Nejipi.

[IA] TOYRKIA

[43] TOYRKIA:FOBOI GIA EPIQESEIS APO TON MPIN LANTEN

Kataxwrhqhke: 16:25 Wra Ellados

Oi idies plhrofories anaferoyn oti oi synergates toy mpin Lanten eishlqan sthn Toyrkia me plasta diabathria kai oti o stratos kai oi astynomikes arxes ths xwras briskontai se epifylakh se oles tis megales poleis logw ths paroysias toys.

Oi HPA qewroyn ton Osama mpin Lanten ws enorxhstrwth twn bombistikwn epiqesewn kata twn amerikanikwn presbeiwn sthn Kenya kai thn Tanzania, stis opoies exasan th zwh toys perissoteroi apo 200 anqrwpoi enw kai h Rwsia yposthrizei oti o diabohtos Saoydarabas brisketai pisw apo to kyma twn tromokratikwn epiqesewn poy eplhje to Septembrio th rwsikh epikrateia.

H Oyasigkton prosferei to poso twn pente ekatommyriwn dolariwn (peripoy 1.6 dis.drx) gia thn paroxh plhroforiwn poy qa odhghsoyn sth syllhch toy mpin Lanten enw to Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn apofasise prosfata yper ths epibolhs kyrwsewn sto Afganistan, opoy brisketai pros to paron o Osama mpin Lanten, ean den ton ekdwsei.

S.P.

[44] O PROEDROS TOY MPAGKLANTES STHN TOYRKIA

Kataxwrhqhke: 15:14 Wra Ellados

H episkech toy Proedroy toy Mpangklantes sthn Toyrkia einai h prwth poy pragmatopoiei se jenh xwra apo thn eklogh toy sto proedriko ejiwma, to 1996.

H trihmerh episkech toy k.Axment sthn Toyrkia, h opoia pragmatopoieitai meta apo prosklhsh toy Toyrkoy omologoy toy, Soyleiman Ntemirel, exei anablhqei dyo fores sto parelqon ejaitias twn katastrofikwn plhmmyrwn sto Mpagklantes thn prohgoymenh xronia kai argotera logw asqeneias toy.

O Proedros toy Mpagklantes anamenetai na exei synomilies me ton Toyrko omologo toy, Soyleiman Ntemirel, o opoios exei episkefqei dyo fores to Mpagklantes ta tessera teleytaia xronia kaqws kai ton Prwqypoyrgo ths xwras, Mpoylent Etzebit enw prokeitai na periodeysei kai stis plhgeises apo ton katastrofiko seismo ths 17hs Aygoystoy perioxes.

Symfwna me plhrofories, oi dyo xwres anamenetai na ypogracoyn symfwnies synergasias se diaforoys tomeis.

S.P.

[45] EPISKECH ALIGIEF STHN TOYRKIA

Kataxwrhqhke: 10:25 Wra Ellados

Sto epikentro twn synomiliwn twn dyo hgetwn anamenetai na breqei h diamaxh Armenias-Azermpaitzan gia to Nagkorno-Karampax, kaqws kai oi prospaqeies epilyshs toy qematos, en ocei ths synodoy toy OASE, sthn Kwnstantinoypolh, to Noembrio.

O.K.

[IB] GIOYGKOSLABIA

[46] BRETANIKH ETAIRIA PROMHQEYE OPLA STON ASK

Kataxwrhqhke: 19:36 Wra Ellados

grafei h efhmerida toy Londinoy "Sunday Times''

Sth mystikh epixeirhsh symmeteixe Toyrkos ajiwmatikos sthn Albania, mesw toy opoioy efqanan stoys Albanoys antartes aytomata pistolia, antiarmatika opla kai xeirobombides.

Opws apokalyfqhke h londrezikh etairia "Eims" eixe proslabei misqoforoys oi opoioi ekpaideysan dekades Albanoys, melh toy ASK.

Sto sxetiko dhmosieyma ths h efhmerida anaferei oti h Scotland Yard hdh jekinhse ereyna, kaqws h etairia "Eims" parabiase to empargko oplwn twn Hnwmenwn Eqnwn.

Toyrkos ajiwmatikos se dhlwseis toy sth "Sunday Times" yposthrije oti o toyrkikos stratos symfwnhse na symmetasxei sth mystikh epixeirhsh, epeidh o dieyqynths ths etairias Mpraian Smit eixe dhlwsei pws h bretanikh kybernhsh thn eixe egkrinei plhrws.

O Smit einai prwhn ajiwmatikoys toy Bretanikoy stratoy kai epi seira etwn htan stratiwtikos symboylos ths kybernhshs sth Gkana, enw twra synergazetai me prwhn melh twn eidikwn monadwn SAS kai prwhn mystikoys praktores ths yphresias asfaleias M15.

H apokalych gia thn paranomh synergasia me Albanoys toy Kossyfopedioy hrqe meta apo ereyna gia thn anameijh ths etairias kai toy dieyqynth ths Mpraian Smit sth diamaxh ths toyrkikhs kybernhshs me toys Koyrdoys.

K.G.

[47] SYNERGASIA TWN KOINOBOYLIWN RWSIAS-GIOYGKOSLABIAS

Kataxwrhqhke: 17:50 Wra Ellados

Opws metadidei to rwsiko praktoreio eidhsewn ITAR-TASS, oi dyo pleyres ypegracan shmera sto Beligradi sxetiko prwtokollo, sto plaisio episkechs ths epitrophs toy rwsikoy Koinoboylioy poy ereyna "ta egklhmata toy NATO sth Gioygkoslabia".

Symfwna me ton antiproedro ths rwsikhs epitrophs, Antrei Nikolagef, to prwtokollo poy ypegrafh apo tis dyo pleyres problepei th dhmioyrgia mias antistoixhs epitrophs sth Gioygkoslabia enw sth synexeia to gioygkoslabiko Koinoboylio qa ejoysiodothsei th Doyma na probalei se dieqnes epipedo "thn alhqeia gia thn epiqetikothta toy NATO kai tis synepeies ths sto pedio ths oikonomias, ths oikologias kai se alles ptyxes ths zwhs sthn perioxh.

O Antrei Nikolagef yposthrije oti h Doyma exei thn eykairia na kanei kati tetoio kaqws diathrei epafes me thn pleiochfia twn koinoboyliwn ana ton kosmo kai prosqese oti to ergo ayto qa to analabei h nea rwsikh Boylh poy qa prokycei apo tis ekloges toy Dekembrioy.

O Rwsos ajiwmatoyxos xarakthrise "xrhsimes" tis synanthseis ths epitrophs me toys epikefaleis twn politikwn kai stratiwtikwn dieqnwn organismwn sto Kossyfopedio kai shmeiwse oti o dioikhths ths KFOR, strathgos Klaoys Rainxarnt, yposxeqhke oti den qa epitrecei thn anejarthsia toy Kossyfopedioy, symfwna me thn apofash 1244 twn Hnwmenwn Eqnwn.

O Nikolagef synanthqhke sthn Pristina me ton epikefalhs ths eirhneytikhs apostolhs twn Hnwmenwn Eqnwn sthn perioxh, Mpernar Koysner, o opoios anakoinwse thn proqesh ths apostolhs toy OHE na epitrecei se peripoy 250.000 Serboys, Mayroboynioys kai Aqigganoys poy anagkasthkan na egkataleicoyn to Kossyfopedio logw toy, opws eipe o Rwsos ajiwmatoyxos, albanikoy ejtremismoy na symmetasxoyn stis ekloges ths anoijhs.

Se koinh anakoinwsh toys, melh ths rwsikhs kai ths gioygkoslabikhs Boylhs apokhryjan tis prospaqeies orismenwn dytikwn xwrwn na dhmioyrghsoyn, opws yposthrizoyn, tis proypoqeseis gia thn aposxish toy Kossyfopedioy apo th Gioygkoslabia kai ejefrasan thn anhsyxia toys gia toys peripoy 700.000 prosfyges apo th Bosnia, thn Kroatia kai th Gioygkoslabia, stoys opoioys den exei doqei h apaitoymenh prosoxh apo th dieqnh koinothta.

Sthn anakoinwsh anaferetai oti h adiaforia ths dieqnoys koinothtas einai megalyterh oson afora sthn katastash twn prosfygwn apo to Kossyfopedio, opoy synteleitai mia "anqrwpistikh katastrofh".

S.P.

[48] SERBIA: OI HGETES THS ANTIPOLITEYSHS STIS HPA

Kataxwrhqhke: 15:14 Wra Ellados

"H Dysh exei yposthrijei to Slompontan Milosebits me mia hliqia politikh bombardismwn, alla twra prepei na arei tis kyrwseis, oi opoies bohqoyn to diktatora, enw o laos ypoferei" eipe o k.Tzintzits.

Oi hgetes ths symmaxias qa anaxwrhsoyn shmera gia thn Oyasingkton, opoy qa exoyn synomilies me ychlobaqmoys Amerikanoys ajiwmatoyxoys, symperilambanomenhs ths ypoyrgoy Ejwterikwn, Mantlin Olmprait, synanthsh me thn opoia programmatisthke gia tis 3 Noembrioy, sto telos ths trihmerhs episkechs toys.

Oi hgetes ths symmaxias dhlwsan oti kata th diarkeia twn epafwn toys sthn Oyasingkton, qa "epimeinoyn sto oti h Serbia qa prepei na stamathsei na einai mia apomonwmenh xwra".

E.R.

[IG] EYRWPH

[49] OYKRANIA: PROBADISMA STON PROEDRO KOYTSMA

Kataxwrhqhke: 19:36 Wra Ellados

E.R.

[50] ELIKOPTERO TOY NATO SYNETRIBH ANOIXTA THS SIKELIAS

Kataxwrhqhke: 19:36 Wra Ellados

H anakoinwsh anaferei oti to elikoptero symmeteixe se askhsh katadiwjhs ypobryxiwn kai synetribh 65 naytika milia dytika ths Sikelias.

To ypoyrgeio Amynas ths Gallias anakoinwse oti oxtw ploia symmetexoyn se ereyna gia ton entopismo kai th diaswsh toy Galloy stratiwth , o opoios symmeteixe sth dynamh ameshs drashs toy NATO, SNFM

S.P.

[51] GEWRGIA:KATAGGELIES GIA NOQEIA STIS BOYLEYTIKES EKLOGES

Kataxwrhqhke: 19:36 Wra Ellados

Oi parathrhtes twn eklogwn anaferoyn oti h chfoforia se orismena apo ta synolika 2.300 eklogika kentra kineitai me argoys ryqmoys kai fainetai na mhn exei organwqei swsta

To komma toy Proedroy ths xwras Entoyarnt Sebarntnatze antimetwpizei mia arketa sklhrh antiparaqesh sth shmerinh eklogikh anametrhsh, h opoia diejagetai en mesw entonhs anhsyxias twn politwn ths xwras gia thn oikonomikh ths katastash.

Toso o Sebarntnatze, o opoios den symmetexei proswpika stis ekloges, oso kai to komma toy "Enwsh Politwn ths Gewrgias" prospaqhsan kata th diarkeia ths proeklogikhs periodoy na peisoyn toys chfoforoys oti exoyn na epilejoyn metajy ths staqerothtas kai ths anamorfwshs ths xwras kai sthn antidrastikh, opws th xarakthrisan, politikh ths Dhmokratikhs Ananewshs ths Gewrgias, toy kyrioteroy antipaloy toy kybernwntos kommatos.

O Gewrgianos Proedros dhlwse meta thn askhsh toy eklogikoy toy kaqhkontos kai ligo prin th metabash toy sthn Armenia opoy paresth sthn khdeia twn qymatwn ths enoplhs epiqeshs sto Koinoboylio ths xwras, oti h shmerinh eklogikh anametrhsh qa einai mia shmantikh epityxia gia to eqnos alla prosqese oti den mporei na to orisei ayto me pososta.

Gia arketoys Gewrgianoys polites, o Entoyarnt Sebarntnatze, prwhn arxhgos toy Kommoynistikoy Kommatos ths Gewrgias kai ypoyrgos Ejwterikwn ths palai pote panisxyrhs Sobietikhs Enwshs, antiproswpeyei th staqerothta meta apo polla xronia oikonomikhs kai koinwnikhs anataraxhs kaqws kai tis stenes epafes me th Dysh.

Yparxoyn wstoso kai alloi poy yposthrizoyn th "Dhmokratikh Ananewsh ths Gewrgias", ths opoias o hgeths, Aslan Ampasitze, katorqwse na trabhjei thn prosoxh twn chfoforwn.

Eidikoi analytes anaferoyn oti h Gewrgia mastizetai apo thn anergia enw antimetwpizei problhmata opws h mikrh biomhxanikh paragwgh kai oi aplhrwtoi misqoi.

Symfwna me ajiwmatoyxoys sthn oreinh perioxh toy Sbaneti, h astynomia eisebale se tessera eklogika tmhmata kai stamathse thn chfoforia enw se eklogiko tmhma ths perioxhs toy Kenta, sto chfodeltio ths Enwshs Politwn ths Gewrgias yphrxe mono enas ypochfios.

Yparxoyn akomh anafores oti dytikoi parathrhtes eidan enan andra na prospaqei na rijei 28 chfoys se kapoio eklogiko tmhma enw alloy oi kalpes htan anoixtes.

H gewrgianh thleorash metedwse oti 285 chfoi briskontan hdh stis kalpes prin akomh arxisei h chfoforia enw oi arxes ths Kentrikhs Eklogikhs Epitrophs dhlwsan oti ereynoyn oles tis periptwseis poy anaferqhkan alla den epibebaiwsan tipota mexri stigmhs.

Ajizei na shmeiwqei oti thn eklogikh anametrhsh epiblepoyn peripoy 150 parathrhtes toy Organismoy gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph (OASE).

S.P.

[52] OYKRANIA:DYO YPERHLIKES CHFISAN GIA PRWTH FORA

Kataxwrhqhke: 18:25 Wra Ellados

O Stepan Kobaltsoyk, 76 etwn, o opoios bghke apo th sofita toy ton Septembrio, meta apo 57 xronia poy krybontan prwta apo toys Nazi kai sth synexeia apo tis arxes ths Sobietikhs Enwshs, dhlwse oti qa proselqei sigoyra stis kalpes gia na chfisei para to gegonos oti den ton endiaferei poly h politikh.

O Giaroslab Xalatsoyk, o opoios chfise shmera gia prwth fora sta 78 toy xronia, paremeine sto krhsfygeto toy epi saranta xronia foboymenos tis arxes ths Sobietikhs Enwshs kaqws htan melos toy Oykranikoy Apeleyqerwtikoy Startoy poy antimaxontan tis sobietikes dynameis sta telh ths dekaetias toy '40 kai stis arxes toy '50.

S.P.

[53] ARMENIA:H NEKRWSIMH AKOLOYQIA GIA TON PRWQYPOYRGO

Kataxwrhqhke: 17:50 Wra Ellados

Oi soroi toy prwqypoyrgoy Bazgken Sarkisian, toy proedroy ths Boylhs Karen Ntemirtsian kai twn allwn politikwn ths Armenias poy skotwqhkan apo pyrobolismoys enoplwn mesa sto koinoboylio thn Tetarth, metaferqhkan ejw apo thn plateia Qeatroy, opoy xiliades polites thrhsan enos leptoy sigh.

To proswpo toy prwhn proedroy ths Boylhs htan kalymeno, kaqws paramorfwqhke apo toys pyrobolismoys, opws epishs h plath kai ta podia toy. Symfwna me anepishmes plhrofories, 28 sfaires, apo tis opoies 9 qanasimes, afaireqhkan apo to ptwma toy Bazgken Sarkisian.

O Karen Ntemirtsian qa tafei sto Komitas Park sto Ereban dipla se ejexoyses proswpikothtes toy politismoy ths xwras, enw o Bazgken Sarkisian sto Eramployr, ston tafo toy ypoyrgeioy Amynas, opoy exoyn tafei xiliades nekroi apo tis exqroprajies sta synora ths xwras me to Nagkorno Karampax. Oi ypoloipoi ajiwmatoyxoi qa khdeytoyn sto koimhthrio ths prwteyoysas.

O proedros ths xwras Rompert Kotsarian aphyqyne epikhdeio logo, tonizontas oti h Armenia ypoferei apo anepanorqwth apwleia.

"H Armenia zei krisimes stigmes ths istorias ths: yphrje katapathsh ths ejoysias oloy toy laoy, twn arxwn toy kratoys kai ta anqrwpina krithria katapathqhkan. To egklhma qa apanthqei apo thn aysthrothta toy nomoy, apo thn istoria, apo tis genies", tonise o proedros sto mhnyma toy.

Sthn teleth paresthsan o Gewrgianos proedros Entoyarnt Sebarntnantze, o Leykorwsos prwqypoyrgos Sergkei Lingk, o proedros ths Anw Boylhs ths Leykorwsias Pabel Sipoyk, oi ypoyrgoi Ejwterikwn toy Iran kai toy Kanada, o ypoyrgos Amynas ths Elladas, o bohqos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn twn HPA, o ygypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias. Apo thn pleyra ths Toyrkias poy den exei diplwmatikes sxeseis me thn Armenia, paresth o ypoyrgos Epikrateias Mexmet Ali Irtemtselik.

H Rwsia antiproswpeythke apo ton antiproedro Ilia Klempanof, ton antiporoedro ths Doyma Artoyr Tsiligkarof, ton epikefalhs toy Laikoy Kommatos Nikolai Rizkof kai ton yfypoyrgo Ejwterikwn Gkrigkori Mpartenikof.

E.R.

[54] TSETSENIA: H RWSIA ARNEITAI EPIQESEIS KATA POLITWN

Kataxwrhqhke: 17:50 Wra Ellados

O Rwsos Prwqypoyrgos tonise oti ayto apotelei ena neo metwpo sthn antiparaqesh sto pedio ths plhroforhshs ayth th fora alla den apekleise to endexomeno na yphrxan kapoia "laqh, opws xarakthristika eipe, twn rwsikwn dynamewn speydontas wstoso na dieykrinisei oti den exoyn katagrafei mexri stigmhs megalhs klimakas laqh.

Oi antartes xrhsimopoioyn, symfwna me ton k.Poytin, periplokh taktikh enw prosqese oti exei sth diaqesh toy plhrofories, symfwna me tis opoies oi islamistes antartes ekteloyn osoys polites einai etoimh na synergastoyn me tis rwsikes omospondiakes dynameis.

O Prwqypoyrgos ths Rwsias dhlwse oti oi rwsikes dynameis den ejapelysan eidikes epiqeseis kata twn Tsetsenwn politwn ypogrammizontas oti oyte sto mellon anamenetai na yparjoyn epiqeseis kata politwn enw epanelabe th qesh ths Mosxas oti h stratiwtikh epixeirhsh twn Rwswn sthn Tsetsenia exei ws stoxo toys islamistes antartes poy droyn sthn perioxh.

S.P.

[55] TSETSENIA:OI RWSOI APELEYQERWSAN BRETANO DHMOSIOGRAFO

Kataxwrhqhke: 16:54 Wra Ellados

Symfwna me plhrofories poy metadidei to rwsiko praktoreio eidhsewn ITAR- TASS, o Bretanos dhmosiografos kateyqynetai pros thn prwteyoysa ths Ingkoysetias, Nazran.

O Epitetrammenos ths Presbeias ths Rwsias sth Megalh Bretania, Alejanter Kramarenko, paroysiase se eggrafo toy pros toys ypeyqynoys ths efhmeridas The Times prokateilhmmenes kata thn apoch toy plhrofories poy egrafe se arqra toy o Loint oson afora sthn krish sthn Tsetsenia.

To eggrafo poy estalh apo thn Presbeia ths Rwsias ston dieyqynth syntajhs ths bretanikhs efhmeridas katagrafei mia seira prokateilhmmenwn h anepibebaiwtwn kai diastreblwmenwn opws yposthrizetai plhroforiwn se arqra ths efhmeridas se sxesh me ta gegonota sthn Tsetsenia.

O Alejanter Kramarenko ejefrase thn epiqymia na dhmosiopoihqei me th morfh arqroy to eggrafo ths rwsikhs Presbeias sth Megalh Bretania kaqws kai h sxetikh anakoinwsh ths rwsikhs kybernhshs ths 21hs Oktwbrioy gia ta gegonota sthn Tsetsenia, kati poy arnhqhkan oi ypeyqynoi ths efhmeridas.

Ypenqymizetai oti o bretanos dhmosiografos, Antoni Loint synelhfqh apo andres twn rwsikwn dynamewn me enan Amerikano fwtoreporter otan prospaqhsan na spasoyn to odofragma twn Rwswn kai na eiselqoyn sthn Tsetsenia.

S.P.

[56] RWSIKA AEROSKAFH BOMBARDISAN TO GKROZNI

Kataxwrhqhke: 15:46 Wra Ellados

Oi idies plhrofories anaferoyn oti akoysthkan ekrhjeis poy proerxontai gyrw apo thn perioxh opoy brisketai h katoikia toy Tsetsenoy hgeth Aslan Masxantof kai apo to sidhrodromiko staqmo ths polhs.

E.R.

[57] MIKRH H PROSELEYSH STIS EKLOGES THS GEWRGIAS

Kataxwrhqhke: 15:14 Wra Ellados

H diadikasia ths chfoforias oloklhrwnetai stis 8.00 (wra Gewrgias), enw ta prwta apotelesmata qa anakoinwqoyn ayrio.

Ta kommata, qa prepei na jeperasoyn to plafon toy 7% se chfoys gia na symmetasxoyn sto koinoboylio. Stis 150 edres ths Boylhs, oi 85 boyleytes eklegontai apo ameses eklogikes perifereies, enw synolika 32 kommata kai peripoy 5.000 ypochfioi symmetexoyn sthn eklogikh anametrhsh, me kyrioys antipaloys to komma Enwsh twn Politwn ths Gewrgias toy proedroy Entbarnt Sebarntnantze kai ths Anagennhshs ths Gewrgias.

O k.Sebarntnantze chfise to prwi konta sthn katoikia toy, sthn perioxh Krtsanisi ths Tiflidas, prin anaxwrhsei gia thn Armenia, opoy paresth sthn khdeia toy prwqypoyrgoy ths xwras, toy proedroy ths Boylhs kai twn allwn politikwn poy skotwqhkan thn Tetarth kata th diarkeia epiqeshs enoplwn mesa sto koinoboylio.

E.R.

[58] TSETSENIA:OI RWSOI PERIMENOYN TON OSAMA MPIN LANTEN

Kataxwrhqhke: 15:14 Wra Ellados

O Zntanobits yposthrije akomh oti oi rwsikes mystikes yphresies exoyn plhrofories gia epafes twn hgetwn twn islamistwn antartwn poy droyn sthn Tsetsenia, Samil Mpasagef kai Xatamp me ekproswpoys toy mpin Lanten sto Afganistan.

O Rwsos ajiwmatoyxos yposthrije oti enorxhstrwtes twn en logw synanthsewn htan melh toy kinhmatos twn Talempan enw nwritera o Osama mpin Lanten eixe yposxeqei stoys hgetes twn islamistwn antartwn oti qa prospaqhsei na ephreasei thn hgesia twn Talempan prokeimenoy na stratologhsoyn antartes prokeimenoy na enisxysoyn toys islamistes antartes sthn Tsetsenia.

Symfwna me plhrofories twn rwsikwn mystikwn yphresiwn, o Xatamp dhlwse oti exei makroproqesma sxedia gia th dhmioyrgia basewn stis noties perioxes ths tsetsenikhs epikrateias opoy anamenetai telika na katafygei o mpin Lanten.

O Zntanobits dhlwse oti to endexomeno ths enisxyshs twn islamistwn antartwn poy droyn sthn Tsetsenia me antartes apo tis tajeis toy mpin Lanten sto Afganistan einai poly piqano alla prosqese oti oi syntonismenes prospaqeies twn rwsikwn omospondiakwn dynamewn kata twn basewn twn islamistwn antartwn qa stamathsoyn kaqe prospaqeia enisxyshs twn antartwn.

S.P.

[59] H ISLAMIKH DIASKECH KATADIKAZEI TH RWSIA GIA THN TSETSENIA

Kataxwrhqhke: 15:04 Wra Ellados

"H Laikh Islamikh Diaskech parakoloyqei me megalh lyph kai anhsyxia thn ekstrateia ekkaqarishs kai genoktonias poy diejagetai apo to neo-rwsiko Kaisarismo kata twn aqwwn Moysoylmanwn ths Tsetsenikhs Dhmokratias" anaferetai se anakoinwqen ths Diaskechs.

Sthn anakoinwsh apodokimazetai "h siwph" apo toys symboyloys ths eleyqerias, anqrwpinwn dikaiwmatwn kai anti-tromokratwn ths dieqnoys koinothtas, xarakthrizontas thn "nikh twn symferontwn enanti twn arxwn". Parallhla, kathgoreitai h dieqnhs koinothta gia thn epideinwsh ths katastashs sthn Tsetsenia kai apeyqynetai ekklhsh stis moysoylmanikes xwres kai toys perifereiakoys kai anqrwpistikoys organismoys na askhsoyn pieseis sth Rwsia gia th lhjh twn epiqesewn.

H LID, poy dhmioyrghqhke stis arxes toy 1990 apo ton hgeth toy Soydan Xasan al Toyrampi, apoteleitai apo omades moysoylmanwn se olo ton kosmo.

E.R.

[60] ANOIGOYN TA SYNORA TSETSENIAS-INGKOYSETIAS GIA PROSFYGES

Kataxwrhqhke: 14:40 Wra Ellados

Ypenqymizetai oti ta synora paramenoyn kleista apo ta rwsika strateymata kai peripoy 50.000 prosfyges exoyn sygkentrwqei kata mhkos twn synorwn sth Tsetsenia epiqymwntas na perasoyn sthn Ingkoysetia. Apo thn allh pleyra twn synorwn sthn Ingkoysetia 2.000 prosfyges perimenoyn syggeneis toys poy briskontai akomh sth Tsetsenia.

O k. Ozntogief eipe oti den yparxoyn prosfyges poy epiqymoyn thn epistrofh toys sth Tsetsenia kai prosqese oti mono lewforeia me traymaties kai asqeneis mporoyn na diasxisoyn ta synora.

O.K.

[61] PANW APO 100.000 ARMENIOI STH KHDEIA TOY PRWQYPOYRGOY

Kataxwrhqhke: 14:40 Wra Ellados

Sthn khdeia toy armenioy prwqypoyrgoy pareyreqhkan 250 ajiwmatoyxoi apo diafores xwres anamesa toys o proedros ths Gewrgias Entbarnt Sebarntnantze kai o Amerikanos anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Strooymp Talmpot.

O epikefalhs ths ekklhsias ths Armenias Kaqolikos Gkarentin o B' eipe oti h qlich kai h orgh toy armenikoy laoy gia thn dolofonia toy prwqypoyrgoy kai twn epta politikwn einai megalh, enw o proedros ths xwras Rompert Kotsarian ejefrase thn baqia toy qlich gia ton xamo toy prwqypoyrgoy kai twn allwn politikwn dhlwnontas oti h Armenia pernaei thn megalyterh krish apo tote poy apekthse thn anejarthsia ths.

O prwqypoyrgos Sarkisian dolofonhqhke thn perasmenh Tetarth mazi me ton proedro ths Boylhs Karen Ntemirtsian kai ton ypoyrgo Ektaktwn Peristatikwn Leonarnt Petrosian otan tesseris agnwstoi ormhsan sthn boylh kai arxisan na pyroboloyn adiakritws. Apo tis sfaires twn enoplwn epesan nekroi oi antiproedroi ths boylhs Gioyri Mpajian kai Roympen Mitrogian kai oi boyleytes Mixahl Kotanian, Armenak Armenakian kai Xenri Ampramian.

O k. Kotsarian tonise akomh oti oi enoxoi qa timwrhqoyn paradeigmatika kai qa logodothsoyn enwpion toy nomoy kai twn mellontikwn genewn.

O.K.

[62] STENEYEI O RWSIKOS KLOIOS GYRW APO TO GKROZNI

Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados

H katalhch toy Gkrozni shmatodotei thn arxh ths deyterhs fashs twn rwsikwn epixeirhsewn sth Tsetsenia enantion twn islamistwn antartwn. O rwsikos stratos synexizei thn ejoloqreysh twn antartwn bombardizontas krhsfygeta toys sta perixwra toy Gkrozni aneferan Rwsoi ajiwmatoyxoi.

O rwsikos stratos katelabe kai th deyterh se plhqysmo polh ths Tsetsenias, to Gkoyntermes, enw xqes o proedros ths Tsetsenias Aslan Maskantof zhthse na yparjei dialogos me th Mosxa, alla tonise oti h xwra toy den paraiteitai apo thn anejarthsia.

O Biatselab Mixahlof, ypoyrgos ths Rwsias gia tis eqnothtes dhlwse shmera, oti h Mosxa qa kanei dialogo me th Tsetsenia kai ton Maskantof, mono an katadikasoyn ton agwna twn islamistwn kai stamathsoyn na prosferoyn bohqeia se aytoys enantion ths Rwsias.

O.K.

[63] PROEDRIKES EKLOGES STHN OYKRANIA- AISIODOJIA KOYTSMA

Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados

Stis ekloges katebainoyn synolika dekatreis ypochfioi kai anamenetai na yparjei deyteros gyros, stis 14 Noembrioy, kaqws kaneis apo toys ypochfioys den qa sygkentrwsei perissotero apo 50% poy apaiteitai gia na einai nikhths symfwna me ta proeklogika gkalop.

Oi kalpes anoijan stis 8 to prwi topikh wra se 33.000 eklogika tmhmata kai h proseleysh twn chfoforwn htan megalh dhlwsan ajiwmatoyxoi twn eklogikwn epitropwn.

Peripoy 38 ekatommyria polites einai eggegrammenoi gia na chfisoyn, alla oi perissoteroi apo aytoys deixnoyn na einai anapofasistoi, kaqws ta kommata kai ths dejias kai ths aristeras den exoyn kanei tipota gia thn oikonomia ths xwras kai exoyn emplakei se skandala diafqoras.

O kentrodejios proedros Koytsma, exei qesei ypochfiothta stis ekloges kai anamenetai na exei pososto yposthrijhs 30% mexri kai 43%, symfwna me dhmoskophseis. Basikh diekdikhtria ths proedrias einai h Natalia Bitrenko twn Proodeytikwn Sosialistwn, poy sygkentrwnei pososto protimhshs 20% kai to Kommoynistiko Komma toy Petro Simonenko me 15%. O epikefalhs toy sosialistikoy kommatos kai prwhn proedros ths boylhs ths Oykranias Alejanter Moroz, me bash th nea toy symmaxia anamenetai na kerdisei to 10% twn chfwn.

Oi kalpes qa kleisoyn stis 8 to brady topikh wra kai ta prwta apotelesmata twn eklogwn qa anakoinwqoyn tis prwtes prwines wres ths Deyteras, enw ta telika apotelesmata toy prwtoy gyroy qa anakoinwqoyn thn Tetarth.

O k. Koytsma poy chfise to prwi sto Kiebo edeije aisiodojos gia ta apotelesmata kai proetrece toys opadoys toy na exoyn pisth sto komma kai ston idio kai prosqese oti, an epaneklegei h zwh twn politwn qa beltiwqei shmantika apo tis metarryqmiseis.

An o k. Koytsma antimetwpisei ston deytero gyro twn eklogwn thn kyria Bitrenko kai ton k. Simonenko anamenetai na nikhsei kaqws oi politikes twn antipalwn toy poy epiqymoyn epistrofh sto sosialismo, mh entajh ths xwras sto NATO kai thn mh ylopoihsh ths enwshs Rwsias-Leykorwsias den qa ginoyn apodektes apo thn pleiochfia toy laoy. H pio sobarh apeilh gia ton k. Koytsma endexetai na einai o k. Moroz ths aristeras kai o k. Martsoyk anejarthtos ypochfios aneferan oi analytes.

Symfwna me thn kentrikh epitroph twn eklogwn perissoteroi apo 500 jenoi parathrhtes apo 37 xwres kai organismoys, opws to Symboylio ths Eyrwphs, epiblepoyn tis ekloges.

O.K.

[64] KOINOBOYLEYTIKES EKLOGES STH GEWRGIA

Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados

Stis ekloges symmetexoyn 32 kommata me 5.000 ypochfioys, poy diekdikoyn 225 edres sth boylh, afoy deka edres exoyn katalhfqei hdh apo Ampxazioys boyleytes se prohgoymenes ekloges kai kaqe komma prepei na sygkentrwsei 7% twn chfwn gia na ejasfalisei thn eisodo toy sto koinoboylio.

H proeklogikh ekstrateia xarakthristhke apo politikes acimaxies metajy twn dyo isxyroterwn kommatwn, to komma me thn onomasia "Enwsh Politwn ths Gewrgias" kai to komma "Dhmokratikh Anagennhsh ths Gewrgias" poy kathgoroysan to ena to allo gia ekfobismo twn chfoforwn, noqeies stis listes kai ekbiasmoys.

O proedros ths Gewrgias Entbarnt Sebarntnantze kai to komma toy "Enwsh Politwn ths Gewrgias" tonisan oti oi ekloges symbaloyn sthn staqerothta kai stis metarryqmiseis sth xwra, alla oi analytes epishmainoyn oti h xwra mastizetai apo problhmata opws h anergia, oi aplhrwtoi misqoi kai mikrh biomhxanikh paragwgh. Oi analytes tonizoyn oti o k. Sebarntnantze, para to gegonos oti den symmetexei stis shmerines ekloges endexetai na antimetwpisei mia mh filodytikh kai mh metarryqmistikh stash apo toys chfoforoys toy.

Peripoy 150 parathrhtes toy OASE, ekproswpoi toy Symboylioy ths Eyrwphs, Rwsoi boyleytes kai alloi politikoi epiblepoyn tis eklogikes diadikasies.

O Gewrgianos proedros dhlwse oti prokeitai gia poly shmantikes ekloges, poy qa shmadecoyn thn politikh, poy qa akoloyqhsei h xwra sta epomena xronia.

O.K.

[65] H RWSIA ARNEITAI EPIQESH SE APOSTOLH TOY DIEQNOYS ERYQROY STAYROY STHN TSETSENIA

Kataxwrhqhke: 10:57 Wra Ellados

Symfwna me anakoinwsh toy grafeioy typoy twn rwsikwn strateymatwn prokeitai gia mia "ceydh eidhsh apo ton tsetseno tromokrath Moblanti Oyntoygkof".

Ypenqymizetai oti Tsetsenoi ajiwmatoyxoi yposthrijan pws 50 prosfyges apo thn Tsetsenia skotwqhkan, otan rwsiko aeroskafos ektojeyse pyraylo enantion falaggas oxhmatwn, h opoia kateyqynontan sthn Igkoysetia kai o Dieqnhs Eryqros Stayros anefere oti skotwqhkan dyo melh ths apostolhs toy sthn idia epiqesh.

O.K.

[66] DYO MELH TOY DIEQNOYS ERYQROY STAYROY SKOTWQHKAN STH TSETSENIA

Kataxwrhqhke: 10:57 Wra Ellados

Ekproswpoi toy Dieqnoys Eryqroy Stayroy dhlwsan oti 25 anqrwpoi skotwqhkan kai 70 traymatisthkan.

Oi HPA ejefrasan thn entonh anhsyxia toys gia thn epiqesh enantion ths anqrwpistikhs apostolhs kai zhthsan ejhghseis apo th rwsikh kybernhsh.

O.K.

[67] H E.E. DINEI 1,2 EKATOMMYRIA EYRW STOYS TSETSENOYS PROSFYGES

Kataxwrhqhke: 10:57 Wra Ellados

H kyria Xalonen eipe, oti h Finlandia poy exei thn proedria ths EE qa prosferei dyo ekatommyria finlandika marka kai h Germania ena ekatommyrio germanika marka gia toys tsetsenoys prosfyges.

H k. Xalonen episkefqhke toys prosfyges, poy diamenoyn sthn Ingkoysetia kai synanthqhke me ton proedro ths rwsikhs dhmokratias Royslan Aoysef kai xairethse tis prospaqeies toys na filojenhsoyn oso kalytera mporoyn toys prosfyges apo th Tsetsenia.

H ypoyrgos Ejwterikwn ths Finlandias tonise oti ekproswpoi ths EE kai twn Hnwmenwn Eqnwn qa episkeftoyn thn Ingkoysetia, entos ths erxomenhs ebdomadas kai qa synexisoyn na prosferoyn bohqeia stoys prosfyges.

O.K.

[68] EPISKECH POYTIN AYRIO STH NORBHGIA

Kataxwrhqhke: 10:25 Wra Ellados

O k. Poytin qa synanthqei sto Oslo me ton proedro ths Filandias Marti Axtisaari kai qa syzhthsoyn to problhma poy exei dhmioyrghqei me toys tsetsenoys prosfyges sthn perioxh toy Kaykasoy kaqws kai thn katastash sth Tsetsenia.

O.K.

[ID] KOSMOS

[69] ELAXISTES ELPIDES GIA EPIZWNTES STHN AEROPORIKH TRAGWDIA

Kataxwrhqhke: 19:36 Wra Ellados

Oso perna h wra ejanemizontai oi elpides gia thn ejeyresh epizwntwn enw mexri stigmhs exei anasyrqei megalos alla adieykrinistos ariqmos ptwmatwn.

Symfwna me ta stoixeia poy edwse h EgyptAir, sto moiraio aeroplano briskotan 199 epibates, metajy twn opoiwn kai dyo brefh kai 15 melh toy plhrwmatos.

Metajy twn epibatwn briskontan 62 Aigyptioi, dyo Soydanoi, treis Syrioi kai enas Xilianos enw anejakribwth paramenei h taytothta 131 akomh atomwn enw symfwna me ton Proedro twn aigyptiakwn aerogrammwn, Faxem Ragian, oi perissoteroi eikazetai oti einai Amerikanoi.

O Proedros ths EgyptAir dhlwse oti ayth einai h prwth syntribh aeroplanoy twn aigyptiakwn aerogrammwn kai prosqese oti to aeroplano, to opoio agorasthke to 1989 kai eixe katagracei 33.334 wres pthshs, den eixe paroysiasei sto parelqon kanena problhma.

H epixeirhsh diaswshs synexizetai sto shmeio toy dystyxhmatos kai parallhla diejagetai ereyna apo tis amerikanikes arxes me th symmetoxh kai melwn toy FBI gia thn ejakribwsh twn aitiwn ths ptwshs toy aeroskafoys.

S.P.

[70] KOYBEIT:EJEGERSH AIGYPTIWN ERGATWN GIA ENA SPASMENO PIATO

Kataxwrhqhke: 17:50 Wra Ellados

Oi eidikes dynameis ths astynomia toy Koybeit katorqwsan me th xrhsh dakrygonwn kai me pyrobolismoys na qesoyn ypo ton elegxo toys thn ejegersh h opoia jespase otan enas Aigyptios espase ena piato se pantopwleio ths perioxhs kai arnhqhke na plhrwsei th zhmia ston idiokthth, o opoios katagetai apo to Mpagklantes.

H prospaqeia ths astynomias na syllabei ton Aigyptio katelhje se mia prwtofanh symplokh kaqws sympatriwtes toy Aigyptioy arxisan na lehlatoyn to magazi enw me thn emfanish twn eidikwn dynamewn sthn perioxh peripoy 4.000 Aigyptioi arxisan na eisbaloyn se spitia ths perioxhs kai na ta lehlatoyn kai na kaine staqmeymena aytokinhta, metajy twn opoiwn kai eji astynomika oxhmata.

O Presbhs ths Aigyptoy sto Koybeit metebh sthn perioxh synodeyomenos apo isxyrh astynomikh dynamh prokeimenoy na hremhsei to ejegermeno plhqos alla den katafere na kateynasei toys Aigyptioys.

Oi iqynontes toy nosokomeioy ths perioxhs dhlwsan oti peripoy 100 atoma, metajy twn opoiwn kai polloi dhmosiografoi, xreiasthkan thn paroxh iatrofarmakeytikhs periqalchs enw polloi apo toys traymaties ejakoloyqoyn na noshleyontai.

Ajizei na shmeiwqei oti ayth th stigmh apasxoloyntai sto Koybeit panw apo 270.000 Aigyptioi ergates.

S.P.

[71] HPA:BREQHKE ENA PTWMA KAI SYNTRIMMIA TOY AEROPLANOY

Kataxwrhqhke: 15:46 Wra Ellados

Oi amerikanikes arxes ekfrazoyn foboys oti ta perissotera apo ta synolika 214 atoma poy briskontan sto aeroplano einai nekra alla o epikefalhs ths aktofylakhs twn HPA dhlwse oti h qermokrasia toy neroy sth qalassia perioxh anoixta ths Masaxoyseths einai 15 baqmoi Kelsioy, gegonos poy dinei elpides gia aneyresh epizwntan.

Symfwna me tis amerikanikes arxes, ta syntrimmia toy Boeing 767 breqhkan se apostash 15 xiliometrwn apo to shmeio sto opoio briskotan toi aeroplano otan exase epafh me ta rantar.

Symfwna me toys iqynontes ths etaireias "EgyptAir", to aeroplano poy eixe proorismo to Kairo, edwse endeijeis oti brisketai se kindyno ligo prin xasei epafh me ta rantar, gegonos poy arnoyntai oi amerikanoi ajiwmatoyxoi.

Ypenqymizetai oti h pthsh 990 apo Nea Yorkh gia Kairo kaqysterhse dyo wres na apogeiwqei logw toso twn kakwn kairikwn synqhkwn poy epikrtatoysan sthn perioxh oso kai ths kaqysterhmenhs kata 20 lepta afijhs toy sto aerodromio "Kenenty"

Ayth th stigmh brisketai se ejelijh ston Atlantiko Wkeano, anoixta ths Masaxoyseths, gigantiaia epixeirhsh diaswshs apo tis amerikanikes arxes, sthn opoia symmetexoyn ektos twn dynamewn ths aktofylakhs dyo aeroskafh kai ena elikoptero.

S.P.

[72] O OSAMA MPIN LANTEN FEYGEI APO TO AFGANISTAN

Kataxwrhqhke: 15:04 Wra Ellados

Symfwna me tis idies plhrofories, ayrio prokeitai na pragmatopoihqei synanthsh toy Osama mpin Lanten me ton hgeth toy kinhmatos twn Talempan, Moxament Omar prokeimenoy na apofasisqei se poio meros qa metabei o mpin Lanten.

O ekproswpos twn Talempan dieykrinise oti o Osama mpin Lanten, o opoios katazhteitai apo tis HPA gia tis bombistikes epiqeseis kata amerikanikwn presbeiwn sthn Kenya kai thn Tanzania, apofasise na fygei oikoioqelws apo to Afganistan kai oxi ypo thn piesh twn HPA poy zhtoyn thn ekdosh toy.

Afganikes phges apo ta Hnwmena Arabika Emirata eixan dhlwsei nwritera oti yphrje mia symfwnia metajy toy diabohtoy Saoydaraba kai toy hgeth toy kinhmatos twn Talempan gia to endexomeno metabashs toy sto Irak h thn Tsetsenia.

Symfwna me apofash toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn, o Osama mpin Lanten prepei na paroysiastei enwpion ths dikaiosynhs prin apo tis 14 Noembrioy prokeimenoy na mhn epiblhqoyn kyrwseis sto kinhma twn Talempan kai kat' epektash sto Afganistan kaqws h hgesia twn Talempan elegxei to 90% twn synolikwn edafwn toy Afganistan.

S.P.

[73] HPA: AGNOEITAI AEROSKAFOS POY METEFERE 197 EPIBATES

Kataxwrhqhke: 14:40 Wra Ellados

Oi ypeyqynoi ths etaireias "EgyptAir" sto Kairo sthn opoia anhkei to aeroplano anakoinwsan oti briskontan 197 epibates se ayto alla den mporoyn na poyn me bebaiothta posa htan ta melh toy plhrwmatos para mono oti o pilotos onomazetai Axmet el Xampasi.

H etaireia epishmane oti to aeroplano poy eixe proorismo to Kairo kaqysterhse dyo wres na apogeiwqei ej aitias twn kakwn kairikwn synqhkwn kai h amerikanikh Meterewlogikh yphresia eipe oti epikratoyse pyknh omixlh sthn perioxh kata th diarkeia ths apogeiwshs toy aeroplanoy.

O.K.

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article