|
|
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-10-06
ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 6 Oktwbrioy 1999
PERIEXOMENA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
TITLOI
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[01] EPAFES SHMITH ME TIS HGESIES TWN YPOYRGEIWN EJWTERIKWN KAI
AMYNAS
[02] PAPANDREOY - BENTRIN: H GIOYGKOSLABIA EXEI QESH STHN E.E.
[03] EPAFES NIWTH STON LEYKO OIKO
[04] SHMANTIKES EPAFES XRYSOXOIDH STHN OYASIGKTON
[05] D. REPPAS: KANEIS DEN MPOREI NA YPONOMEYSEI THN YPOCHFIOTHTA
THS KYPROY GIA THN E.E.
[06] NEA ANODOS 1,01% STH SOFOKLEOYS
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[07] SYNANTHSH SOLANA ME TON PROEDRO THS FILANDIAS
[08] ENAS SERBOS SKOTWQHKE KAI 20 STRATIWTES THS KFOR
TRAYMATISTHKAN STO KOSSYFOPEDIO
[09] TO EYRWKOINOBOYLIO KRINEI THN TOYRKIA EPILEJIMH GIA NA GINEI
MELOS THS EE
[10] PERISSOTEROI APO 120.000 TSETSENOI PROSFYGES SE DHMOKRATIES
TOY B.KAYKASOY
OI EIDHSEIS ANALYTIKA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] EPAFES SHMITH ME TIS HGESIES TWN YPOYRGEIWN EJWTERIKWN KAI
AMYNAS
Me ton ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy kai ton
anaplhrwth ypoyrgo Xrhsto Rokofyllo synanthqhke to meshmeri o
prwqypoyrgos Kwstas Shmiths. Sto epikentro ths synanthshs ayths
breqhkan oi ejelijeis stis ellhnotoyrkikes sxeseis, to qema ths
ypochfiothtas ths Toyrkias gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh kai to
Kypriako, enocei ths synodoy koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs to
Dekembrio sto Elsinki kai ths synodoy toy OASE poy qa
pragmatopoihqei sthn Kwnstantinoypolh.
Akoloyqhse synanthsh toy prwqypoyrgoy me ton ypoyrgo Eqnikhs
Amynas Akh Tsoxatzopoylo, o opoios ton enhmerwse gia ta
apotelesmata toy tajidioy toy sthn Kypro kai gia thn ejelijh twn
koinwn askhsewn Elladas kai Kyproy ``Tojoths'' kai ``Nikhforos''.
[02] PAPANDREOY - BENTRIN: H GIOYGKOSLABIA EXEI QESH STHN E.E.
Thn oysiastikh boylhsh ek meroys ths Toyrkias gia to Kypriako
kai tis sxeseis me thn Ellada zhthse shmera o Ellhnas ypoyrgos
Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy kata th diarkeia koinhs synenteyjhs
typoy me to Gallo omologo toy Ymper Bentrin, sto plaisio ths
oloklhrwshs toy ellhnogallikoy seminarioy gia ``ton ekdhmokratismo,
thn anaptyjh kai tis diadikasies oloklhrwshs sth notioanatolikh
eyrwph'' poy pragmatopoihqhke sth Qessalonikh.
O k. Papandreoy tonise oti exei shmeiwqei nea dynamikh stis
sxeseis ths Elladas me th geitonikh xwra, alla ayto de shmainei
allagh ths politikhs, gia thn opoia apaitoyntai epimonh,
dhmioyrgikothta kai makroxronioi stoxoi. Opws yposthrije h Ellada
de zhta apla mia xeironomia kalhs qelhshs, alla oysiastika bhmata.
Gia tis sxeseis ths Toyrkias me thn Eyrwpaikh Enwsh epeshmane oti
eyrwpaikh poreia ths Toyrkias den prepei na einai ``eikonikh'',
antiqeta, prepei na yparjoyn eyqynes, desmeyseis kai ypoxrewseis
apo thn pleyra ths, opws epishs kai dikaiwmata.
O k. Bentrin apo thn pleyra toy dhlwse oti h Gallia yphrje
eilikrinhs toso apenanti sthn Ellada, oso kai sthn Toyrkia kai
xarakthrise shmantikh ejelijh thn proseggish twn dyo xwrwn,
ejairwntas tis prospaqeies toy Ellhna omologoy toy pros thn
kateyqynsh ayth.
Gia thn politikh katastash sth Gioygkoslabia ejefrasan ton
problhmatismo toys oson afora sth dhmokratia, alla esteilan mhnyma
yposthrijhs se oles tis dhmokratikes dynameis kai toys polites ths
Serbias poy anazhtoyn th dhmokratia. Oson afora stis kyrwseis ths
E.E. kata toy Beligradioy oi dyo ypoyrgoi yposthrijan thn
anqrwpistikh bohqeia kai kyriws thn paroxh energeias gia na
jeperastoyn ta problhmata toy xeimwna, an kai opws dieykrinisan,
qa prepei na exoyn stoxo th dieykolynsh twn politwn kai ths
koinwnias kai oxi toy kaqestwtos.
O Gallos ypoyrgos taxqhke yper ths dieqnoys nomoqesias kai twn
apofasewn toy Symboylioy Asfaleias toy OHE gia thn kyriarxia ths
Gioygkoslabias sto Kossyfopedio kai xarakthrise toys ypoloipoys
isxyrismoys kai anejarthsia toy Kossyfopedioy ws eikasies. Gia ta
problhmata ths dieleyshs sto Doynabh zhthse na apokatastaqei h
eleyqerh kykloforia, qesh thn opoia yposthrije kai o k.
Papandreoy.
Oi kyrioi Papandreoy kai Bentrin ejefrasan endiaferon oson afora
stis protaseis poy paroysiasthkan kata th diarkeia toy seminarioy,
kaqws opws dhlwsan mporoyn na exoyn praktikh efarmogh gia thn
asfaleia twn synorwn, ton ekdhmokratismo, thn anektikothta, thn
anaptyjh kai to syntonismo anamesa stis Balkanikes xwres.
E.R.
[03] EPAFES NIWTH STON LEYKO OIKO
Shmantikes synomilies me ton neo eidiko apestalmeno toy
Amerikanoy proedroy Klinton gia to Kypriako Al Mooyzes, alla kai
ton anaplhrwth eqniko symboylo asfaleias twn HPA k. Stainmpegk
eixe xqes sthn Oyasigkton o yfypoyrgos Ejwterikwn armodios gia
h]lata Apodhmoy Ellhnismoy, Grhgorhs Niwths.
O k. Niwths stis synanthseis toy ejetase qemata ta opoia
syndeontai me thn ejelijh ths amerikanikhs diamesolabhshs gia to
Kypriako, alla kai gia thn anamenomenh entos toy Noembrioy
episkech toy proedroy Mpil Klinton sthn Ellada, thn Toyrkia, th
Boylgaria kai thn Italia.
Se oti afora sto Kypriako o k. Niwths epanelabe ston k. Mooyzes
oti h Ellada pisteyei oti qa prepei na epidiwxqei prosklhsh twn
dyo pleyrwn apo to Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan
gia synomilies sth Nea Yorkh stis arxes Noembrioy kai apedwse ta
problhmata ta opoia exei ayth th stigmh h prospaqeia ayth sthn
adiallajia ths toyrkikhs pleyras.
O k. Niwths zhthse apo toys Amerikanoys synomilhtes toy na
piesoyn perissotero thn toyrkikh pleyra etsi wste na kamfqei h
adiallajia, h opoia apo thn pleyra ths Oyasigkton, apodidetai
kyriws stoys Toyrkokyprioys. H ellhnikh pleyra epiqymei to tajidi
toy proedroy Klinton sthn Ellada na dwsei nea wqhsh stis
ellhnoamerikanikes oikonomikes sxeseis kai qa hqele o k. Klinton
na synodeyetai apo omada epixeirhmatiwn Ellhnwn kai
Ellhnoamerikanwn. Qa epiqymoyse h ellhnikh pleyra o k. Klinton na
episkefqei kai th Qessalonikh etsi wste na anadeixqei idiaiterws o
rolos ths Elladas ws pylh ths Eyrwphs kai toy NATO gia th
staqerothta, thn eirhnh kai thn anasygkrothsh twn Balkaniwn.
Ta qemata ayta exoyn teqei hdh sthn amerikanikh pleyra. O k.
Niwths malista apeyqynomenos stoys omogeneis xarakthrise shmantikh
stigmh thn episkech toy Amerikanoy proedroy sthn Ellada.
[04] SHMANTIKES EPAFES XRYSOXOIDH STHN OYASIGKTON
Shmantikes epafes exei apo shmera sthn Oyasigkton o ypoyrgos
Dhmosias Tajhs Mixalhs Xrysoxoidhs, o opoios anamenetai na
ejetasei qemata ths armodiothtas toy me koryfaioys Amerikanoys
paragontes, peripoy enamisi mhna prin apo thn episkech sthn Aqhna
toy proedroy twn HPA Mpil Klinton.
O k. Xrysoxoidhs tis apogeymatines wres (Elladas) synantatai me
ton dieyqynth toy FBI Loyis Frits, enw argotera qa synanthqei kai
me alloys ajiwmatoyxoys ths amerikanikhs astynomikhs yphresias.
Sth synexeia qa yparjei kai ena geyma to opoio qa exei me ton
ellhnikhs katagwghs geroysiasth Pol Sarmpanh.
Ayrio o k. Xrysoxoidhs qa exei to prwi synanthsh me ton dieyqynth
ths CIA Tzortz Tenet, enw to apogeyma qa synanthqei me thn
Amerikanida ypoyrgo Dikaiosynhs Tzanet Renon. Sth synexeia
problepontai synanthseis toy me ton yfypoyrgo Ejwterikwn gia
politikes ypoqeseis Tomas Pikeringk kai ton syntonisth gia qemata
tromokratias Maikl Sixen.
O k. Xrysoxoidhs synodeyetai sthn Oyasigkton apo ton arxhgo
ths EL.AS antistrathgo Iwannh Gewrgakopoylo kai qa anaxwrhsei apo
thn amerikanikh prwteyoysa thn Paraskeyh.
[05] D. REPPAS: KANEIS DEN MPOREI NA YPONOMEYSEI THN YPOCHFIOTHTA
THS KYPROY GIA THN E.E.
H ypochfiothta ths Kyproy gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh
e_mai apofash ths E.E. kai den ypokeitai se opoiadhpote anaklhsh,
dhlwse o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas, otan toy zhthsan
oi dhmosiografoi na sxoliasei to gegonos oti o kagkelarios ths
Germanias Gkerxarnt Srenter den anaferqhke sthn ypochfiothta ths
Kyproy kata thn episkech toy sthn Aqhna.
Oles oi xwres, eipe, symfwnoyn me thn ypochfiothta ths Kyproy kai
mono kapoioi ajiwmatoyxoi ths Koinothtas qetoyn qema poy exei na
kanei me to kaqestws katoxhs. H Kypros plhroi oles tis
proypoqeseis gia entajh sthn E.E. kai kanenas den mporei na
yponomeysei ayth th diadikasia.
[06] NEA ANODOS 1,01% STH SOFOKLEOYS
Aisqhth anodo, ths tajhs toy 1,01%, shmeiwse shmera o genikos
deikths timwn sth Sofokleoys, poy ekleise stis 5.884,05 monades,
exontas diagracei apo thn arxh ths synedriashs anodikh poreia.
O ogkos twn synallagwn ayjhqhke sta 438,76 dis.drx, apo 371,71
xtes, enw synexisthke kai shmera h protimhsh toy ependytikoy
koinoy stis metoxes ths ``perifereias'', an kai sthn arxh ths
synedriashs yphrje ikanopoihtikh zhthsh gia blue chips.
Eidikotera, sthn arxh ths synedriashs, o genikos deikths edeije
entona anodikes taseis, ftanontas mexri kai sto +3%, alla meta tis
12 parathrhqhkan shmadia kopwshs, ejaitias twn ektetamenwn
reystopoihsewn.
Gia arketh wra o deikths talanteythke metajy 0,8% ews 1%, gia na
katalhjei sto 1.01%. Peraiterw, an kai sth diarkeia ths
synedriashs polles metoxes fanhke na odeyoyn pros nea limit up,
sth synexeia edeijan pio ``metriopaqh'' stash.
Ston trapeziko tomea, h metoxh ths Eqnikhs Trapezas ypoxwrhse stis
23.900 drx (ptwsh 0,4%), enw ths Ergasias paremeine sta xtesina
epipeda, kleinontas stis 29.100 drx. Thn katioysa akoloyqhse h
metoxh ths Trapezas Makedonias-Qrakhs poy termatise th synedriash
stis 8.895 drx, ypoxwrwntas kata 0,61%, enw oriakh meiwsh shmeiwse
h timh ths Eurobank, poy ekleise stis 13.995 drx (-0,04%).
H metoxh ths Alpha Pistews kategrace kerdh 1,87%, kleinontas stis
25.210 drx, enw anodika kinhqhkan ta ``xartia'' ths Emporikhs
(28.400 drx /+0,19%) kai ths Ionikhs (17.350 drx /+0,29%).
Stis thlepikoinwnies, h timh ths metoxhs toy OTE diamorfwqhke
stis 7.080 drx, ypoxwrwntas kata 0,1%, enw shmantikh ptwsh
shmeiwse h metoxh ths PANAFON, poy ekleise stis 8.195 drx (-
2,44%). H timh ths metoxh ths INTRAKOM diamorfwqhke stis 29.300
drx, enw h Ellhnikh Biomhxania Zaxarhs (EBZ) ``kleidwse'' sto limit
up, otan eftase stis 7.324 drx.
Peraiterw, h metoxh ths galaktobiomhxanias DELTA ``kerdise'' shmera
515 drx, kleinontas stis 12.795 drx, enw anodika kinhqhke h
Ellhnikh Etairia Emfialwshs (3E), poy termatise th synedriash stis
7.630 drx (+1,6%).
Ptwsh ths tajhs toy 1,87% shmeiwse h metoxh twn Ellhnikwn
Petrelaiwn (ELPE AE), poy ekleise stis 5.870 drx, alla kai h
metoxh ths tsimentobiomhxanias AGET Hraklhs, poy diamorfwqhke stis
14.445 drx, exontas apolesei 230 drx. Antiqeta, enisxymenh kata
650 drx termatise th synedriash h metoxh ths tsimentobiomhxanias
TITAN, poy ekleise stis 39.400 drx.
A.G
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[07] SYNANTHSH SOLANA ME TON PROEDRO THS FILANDIAS
O aperxomenos Genikos Grammateas toy NATO Xabier Solana qa
jekinhsei ta nea toy kaqhkonta toy ws armodios gia thn ejwterikh
politikh ths Eyrwpaikhs Enwshs me synomilies poy qa exei meqayrio
me ton proedro ths Eyrwpaikhs Enwshs Marti `Axtisaari.
Symfwna me thn anakoinwsh toy proedroy ths Filandias toy opoioy h
xwra exei thn proedria ths E.E o k. Solana qa synanthqei kai me
ton prwqypoyrgo ths xwras Paabo Liponen opws kai me thn ypoyrgo
Ejwterikwn Taria Xalonen.
Ajizei na shmeiwqei pws o k. Solana eixe paijei shmantiko rolo sta
gegonota ths Bosnias kai toy Kossyfopedioy enw opws periegrace o
idios ton eayto toy ``eimai Skandinabos to prwi kai Ispanos to
brady''.
L.M.
[08] ENAS SERBOS SKOTWQHKE KAI 20 STRATIWTES THS KFOR
TRAYMATISTHKAN STO KOSSYFOPEDIO
Enas Kosobaros Serbos skotwqhke kai eikosi synolika
stratiwtes twn gallikwn kai rwsikwn dynamewn ths eirhneytikhs
dynamhs twn Hnwmenwn Eqnwn sto Kossyfopedio (KFOR) traymatisthkan
kata th diarkeia sygkroysewn Serbwn kai Albanwn toy Kossyfopedioy,
sthn polh Kosofska-Mitrobitsa.
H diamaxh jespase otan peripoy 5.000 Kosobaroi Albanoi, oi opoioi
epestrefan sta spitia toys meta apo thn teleth tafhs ptwmatwn poy
eixan prohgoymenws ektafei apo omadikoys tafoys, epiteqhkan se
dierxomeno konboi serbikwn forthgwn poy synodeyontan apo ena
rwsiko stratiwtiko oxhma.
Oi Kosobaroi Albanoi petajan diafora mpoykalia me ekrhktikh ylh
kata twn oxhmatwn, me apotelesma polla apo ayta na tylixqoyn stis
floges, enw akoloyqhsan biaies sygkroyseis poy, symfwna me
ekproswpo ths KFOR, dihrkesan peripoy tesseris wres.
Ston topo twn sygkroysewn efqasan Galloi stratiwtes ths KFOR
prokeimenoy na symballoyn sthn apoklimakwsh ths krishs kai symfwna
me ekproswpo twn gallikwn dynamewn ths eirhneytikhs dynamhs twn
Hnwmenwn Eqnwn, h katastash sthn perioxh exei teqei ypo plhrh
elegxo, alla yparxei akomh entash.
Deka Kosobaroi Serboi kai deka apo toys stratiwtes poy
traymatisthkan stis sygkroyseis metaferqhkan se stratiwtiko
nosokomeio ths perioxhs.
S.P.
[09] TO EYRWKOINOBOYLIO KRINEI THN TOYRKIA EPILEJIMH GIA NA GINEI
MELOS THS EE
Me oriakh diafora tessarwn mono chfwn mesa apo 531
Eyrwboyleytes poy symmeteixan, to chfisma toy Eyrwkoinoboylioy
krinei pws h Toyrkia einai ``epilejimh gia na ginei melos ths E.E.''
sto mellon, efoson bebaiws ekplhrwsei, opws apaiteitai apo kaqe
ypochfio, ta krithria ths Kopegxaghs gia dhmokratiko politeyma,
anqrwpina kai meionotika dikaiwmata, sebasmo dieqnoys dikaioy kai
oikonomia ikanh na antistaqei se antagwnistikh piesh ths E.E.
H frash ayth prosteqhke thn teleytaia stigmh sto keimeno poy eixe
etoimastei apo xqes kai elabe 235 chfoys yper, 231 kata, enw 65
apeixan, meta apo makra syzhthsh poy synexizetai akoma me
ejhghseis chfwn k.a.
Aperifqh omws safws, me megalh pleiochfia 347 kata kai 135 yper,
allh tropologia poy zhtoyse na doqei sthn 'gkyra ``safh prooptikh
entajhs sthn EE kalwntas to Symboylio ths Koinothtas na dwsei ena
tetoio mhnyma sth Synodo Koryfhs toy Elsinki''.
Molis treis Eyrwboyleytes breqhkan ejalloy metajy twn 527 poy
chfisan, gia na perasei h ekfrash poy krinei pws an h 'gkyra ginei
kapote melos ths E.E., ayto qa einai ``shmantikh symbolh sth
mellontikh anaptyjh ths EE kai sthn eirhnh kai staqerothta sthn
Eyrwph'': 221 yper, 218 kata kai 88 apoxes.
Amfisbhthqhkan epipleon entona ta shmeia poy miloyn gia
``perissoterh enswmatwsh ths Toyrkias se domes ths EE gia enisxysh
ths staqerothtas kai ths asfaleias'' me shmasia kai gia sxeseis me
asiastikes xwres, efoson den perasan para mono me ligotero apo
deka chfoys: 233 yper, 224 kata,75 apoxes, h gia dhqen
``prospaqeies poy katabalei h toyrkikh kybernhsh gia na brei lysh
sto Koyrdiko'', kati poy ``qa eixe megales epiptwseis fernontas thn
'gkyra pio konta sthn ekplhrwsh twn krithriwn ths Kopegxaghs'' gia
entajh (248 yper, 207 kata, 73 apoxes).
Anamfisbhthth omws pleiochfia dexqhke na prosteqei ekklhsh sthn
'gkyra gia sebasmo twn arxwn toy Dieqnoys Dikaioy kai twn dieqnwn
synqhkwn sthn paragrafo poy mila gia ejelijeis stis ellhno-
toyrkikes sxeseis.
Paradojws omws, ta dyo alla kairia shmeia, poy eisagoyn
pragmatika kai jekaqara kainotomies h kai allages sthn mexri twra
politikh toy Eyrwkoinoboylioy: H ekklhsh gia apodesmeyseis
xrhmatodothsewn pros thn Toyrkia, kai gia plhrh emplokh ths
'gkyras sto Symfwno Staqerothtas gia ta Balkania, den prokalesan
dioloy entonh syzhthsh mesa sthn Olomeleia..., efoson to teliko,
synoliko chfisma yioqethqhke me 252 yper, 187 kata kai 84 apoxes.
Ypenqymizetai, oti ta ypoloipa shmeia toy koinoy chfismatos gia
tis ejelijeis stis sxeseis EE-Toyrkias exoyn ws ejhs, se genikes
grammes:
'Oson afora thn prooptikh entajhs ths 'gkyras sthn Ee, yposthrizei
men oti h prosxwrhsh ths qa synebale se ``mellontikh anaptyjh ths
eyrwpaikhs'' koinothtas, kai se eirhnh kai asfaleia sthn hpeiro,
alla diapistwnei taytoxrona pws shmera h Toyrkia ``brisketai akoma
poly makria ap' thn ekplhrwsh twn krithriwn ths Kopegxaghs'', poy
ofeiloyn na throyn ``oles oi ypochfies xwres'', oson afora toys
dhmokratikoys qesmoys, ta anqrwpina dikaiwmata, to sebasmo twn
meionothtwn kai thn oikonomia ikanh na antistaqei me epityxia sthn
antagwnistikh piesh mesa sthn EE.
Parallhla, parathrei pws mia megalyterh enswmatwsh ths Toyrkias se
domes ths EE qa synebale epishs se megalyterh staqerothta kai se
olh thn hpeiro, exontas shmasia kai gia tis sxeseis ths Eyrwphs me
xwres ths kentrikhs Asias. Etsi, kalwsorizei thn prosfath beltiwsh
tou dialogoy metajy EE kai 'gkyras gia to mellon twn sxesewn toy,
kai diapistwnei ``anagkh na anaptyxqoyn amesws katallhloi
mhxanismoi gia na enqarynei h EE thn Toyrkia se oikonomikes kai
qesmikes allages, gia na antapokriqei kai proagei oloena
stenoteres sxeseis''. Kati poy prowqei to Eyrwkoinoboylio na
proteinei kai na idryqei ena ``Foroym'' gia to mellon'' EE-Toyrkias
me ``polyfwniko dialogo metajy ths koinwnias twn politwn sthn
Toyrkia kai thn EE, me taktikes synanthseis, panw se qemata opws
dhmokratia-anqrwpina h meionotika dikaiwmata, oikonomiko-
koinwnikes domes, dieqnh politikh kai asfaleia''.
Ejalloy, h pleiochfia ekfrazei thn proqesh ``na ergastei
syntoma'' panw stis shmerines protaseis poy eginan (ap' thn
Epitroph ths EE) sta plaisia ths eyrwpaikhs strathgikhs gia thn
xwra (idiws dyo sxedia Kanonismwn gia 15 kai 135 ek. EYRW, se
sxesh me thn telwneiakh enwsh h kai thn anaptyjh ths xwras,
antistoixa, poy molis katateqhkan gia egkrish ap' to
Eyrwkoinoboylio ``ws kai gia dhmosionomikh enisxysh poy symplhrwnei
thn Telwneiakh Enwsh'' (dhl. to xrhmatodotiko prwtokollo), kalwntas
to Symboylio twn Ypoyrgwn na ta yposthrijei kai ta dyo. Kati poy
ek prwths ocews jafniazei kapws, efoson mexri twra htan anoikto
mystiko, pws oi protaseis gia toys dyo pio panw kanonismoys,
amfiboloy nomikhs bashs, eixan akribws ginei sthn pragmatikothta
gia na jeperasoyn to beto ths Elladas sto xrhmatodotiko
prwtokollo, kai oxi gia na prosteqoyn s' ayto.
Pantws, to Chfisma kalei tis Arxes ths 'gkyras na proxwrhsoyn se
``sqenarh politikh oikonomikhs metarryqmishs kai egkaqidryshs mias
plhroys dhmokratias kai sebasmoy anqrwpinwn kai meionotikwn
dikaiwmatwn'', sto eswteriko, me sthrijh ths EE. Enw parallhla stis
ejwterikes sxeseis zhta ``plhrh synergasia me thn ellhnikh
kybernhsh se prospaqeies ths na idrysei sxeseis kalhs geitonias
metajy twn dyo xwrwn'', kai sebasmo twn arxwn toy Dieqnoys Dikaioy
kai twn Dieqnwn Synqhkwn.
S' ayto akribws to shmeio, proteinetai ``plhrh symmetoxh ths
Toyrkias sthn efarmogh toy Symfwnoy Staqerothtas gia thn N/A
Eyrwph''.
Gia thn Kypro, to Eyrwkoinoboylio ``kalei pali'' thn 'gkyra na
symbalei energa sthn aneyresh politikhs lyshs sth bash ths
efarmoghs twn sxetikwn chfismatwn toy OHE (dhl. xwris thn apaithsh
Ntenktas kai Etzebit gia ``anagnwrish'' toy ceydokratoys sta
katexomena). Enw tonizei kai oti ayto prepei na ginei ``anejarthta
ap' thn adiakoph synexish twn diapragmateysewn gia entajh (ths
Leykwsias) sthn EE'', apokleiontas kaqe tyxon syndesh ths
entajiakhs poreias me to Kypriako.
Panw sto Koyrdiko problhma, parathrei pws ``prospaqeies'' ths
toyrkikhs kybernhshs na brei lysh, qa synebalan shmantika gia
dhmokratia, anqrwpina kai meionotika dikaiwmata mesa sth xwra,
fernontas thn poly pio konta sthn ekplhrwsh twn krithriwn ths
Kopegxaghs (dhl. sthn prooptikh ths entajhs sthn EE). S' ayto to
plaisio, epanalambanei de ekklhsh na mhn ektelestei o A.Otzalan
kai na metatrapei to pagwma twn ektelesewn se oristikh katarghsh
ths qanatikhs poinhs, kalwsorizei ``anastolh'' fylakishs Akin
Mpirntal, zhtwntas na metatrapei se oristikh apeleyqerwsh, opws
kai olwn twn allwn fylakismenwn gia aples dhlwseis politikoy
peqiewol]mou, san thn Lehla Zana.
Se ``kaqe peraiterw bhma sth diadikasia ths megalyterhs symmetoxhs
ths Toyrkias se domes ths EE'' (opws p.x. kai programmata
Ekpaideyshs h Politismoy) ws kai sthn efarmogh twn Telwneiakhs
Enwshs (dhl. kyriws thn apodesmeysh toy xrhmatodotikoy
prwtokolloy), to Symboylio twn Ypoyrgwn kai h Epitroph ths EE qa
prepei ``na enhmerwnoyn kai na symboyleyontai plhrws to
Eyrwkoinoboylio'', katalhgei to chfisma ap' to koinotiko organo poy
exei ejoysies synapofashs kyriws se qemata entajhs, programmatwn
EE kai proypologismoy.
[10] PERISSOTEROI APO 120.000 TSETSENOI PROSFYGES SE DHMOKRATIES
TOY B.KAYKASOY
Jeperasan toys 120.000 oi Tsetsenoi prosfyges, poy exoyn
egkataleicei tis esties toys ypo ton fobo twn rwsikwn aeroporikwn
epidromwn sthn perioxh, symfwna me to ypoyrgeio ektaktwn
peristatikwn ths Rwsias.
H syntriptikh pleiochfia twn Tsetsenwn prosfygwn brisketai sthn
Ingkoysetia enw mikroteres omades prosfygwn exoyn brei katafygio
se diafores dhmokraties toy Kaykasoy.
To rwsiko ypoyrgeio ektaktwn peristatikwn anakoinwse shmera oti to
aeroplano poy metaferei fortio me trofh kai iatrofarmakeytiko
yliko sth Boreia Osetia den mporese na pragmatopoihsei thn
programmatismenh pthsh toy, logw twn dysmenwn kairikwn synqhkwn,
poy epikratoyn .
Molis fqasei to fortio sth Boreia Osetia qa metaferqei odikws sthn
Ingkoysetia, opoy briskontai oi 112.000 apo toys synolika 124.560
Tsetsenoys prosfyges, enw oi ypoloipoi briskontai sto Ntagkestan,
th Boreia Osetia kai thn perioxh ths Stayroypolhs.
S.P.
|
