|
|
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-09-29
ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 29 Septembrioy 1999
PERIEXOMENA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
TITLOI
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] REPPAS: HPA KAI G8 ANELABAN PRWTOBOYLIES GIA TO KYPRIAKO
[02] ``EPIQESH'' REPPA KATA K. KARAMANLH
[03] SYNANTHSH SHMITH ME TO PROEDREIO THS K.O. TOY PASOK
[04] REPPAS: OI SEISMOPAQEIS QA LABOYN TO EPIDOMA TWN 200.000 DRX
[05] EREYNA TOY YPEXWDE GIA TA SPITIA POY KATERREYSAN APO TOYS
SEISMOYS
[06] SYNANTHSH K. KARAMANLH - R. PRONTI STIS BRYJELLES
[07] YPER THS EPANEKLOGHS STEFANOPOYLOY STHN PROEDRIA THS
DHMOKRATIAS TO 67,9% THS KOINHS GNWMHS
[08] STAQEROPOIHTIKES TASEIS EPIKRATHSAN SHMERA STH SOFOKLEOYS
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[09] TSETSENIA:DEKA NEKROI APO TIS RWSIKES EPIDROMES
[10] TOYRKIA: NEOS SEISMOS ME EPIKENTRO THN GIALOBA
[11] TOYRKIA:SYNEXIZETAI GIA 4h HMERA H ENTASH STIS FYLAKES
[12] TO RKK APORRIPTEI ENDEXOMENO PLHROYS PARADOSHS
[13] H E.E. ENEKRINE KRATIKH BOHQEIA GIA TIS DIOJINES STOYS
AGROTES
OI EIDHSEIS ANALYTIKA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] REPPAS: HPA KAI G8 ANELABAN PRWTOBOYLIES GIA TO KYPRIAKO
Prwtoboylies gia thn epilysh toy Kypriakoy exoyn analabei
toso oi HPA, oso kai h omada twn ``Oktw'', tonise o kybernhtikos
ekproswpos Dhmhtrhs Reppas kai prosqese oti h periodos ayth einai
katallhlh gia thn Toyrkia, wste na symballei sthn epilysh toy
problhmatos me apeyqeias synomilies xwris oroys kai desmeyseis gia
to Kypriako.
Epishs, ypogrammise oti mia tetoia ejelijh einai pros to
symferon kai ths idias ths Toyrkias.
[02] ``EPIQESH'' REPPA KATA K. KARAMANLH
O k. Karamanlhs probainei se tetoies energeies mono gia th
dhmioyrgia entypwsewn, dhlwse o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs
Reppas me aformh thn erwthsh poy ypebale sth Boylh o idios o
aqwgc|r ths ajiwmatikhs antipoliteyshs ston prwqypoyrgo gia th
drash ths rwsikhs mafias sthn Ellada.
O k. Reppas epeshmane akomh oti ``kalo einai na eimaste ypeyqynoi
kai sobaroi'', enw prosqese oti qa doqei grapth apanthsh ston k.
Karamanlh.
[03] SYNANTHSH SHMITH ME TO PROEDREIO THS K.O. TOY PASOK
Me to proedreio ths Koinoboyleytikhs Omadas toy PASOK
synanthqhke shmera o prwqypoyrgos kai proedros toy Kinhmatos
Kwstas Shmiths.
O epikefalhs ths K.O., grammateas ths Nikos Akritidhs, se dhlwseis
toy meta th synanthsh epeshmane oti syzhthqhkan qemata poy aforoyn
thn K.O, ton rolo ths, tis qesmikes armodiothtes toy proedreioy
ths K.O. kai twn koinoboyleytikwn ekproswpwn.
Opws eipe ``apo tis 4 Oktwbrioy arxizei h teleytaia synodos ayths
ths Boylhs, h opoia exei na antimetwpisei qemata politika ycisths
shmasias:
Einai h teleytaia prospaqeia gia thn entajh ths xwras sthn
ONE, einai h
eklogh Proedroy ths Dhmokratias kai sto telos ayths ths synodoy -
opote kai an einai ayto to telos - qa erqoyn kai oi ekloges''
Apantwntas se sxetikh erwthsh tonise pws ``o prwqypoyrgos epanelabe
- kai to epanalambanoyme kai emeis - pws to PASOK pisteyei oti oi
ekloges prepei na ginoyn entos twn syntagmatikwn proqesmiwn. Ean,
omws, ejaitias ths ekloghs toy Proedroy ths Dhmokratias,
epispeysqoyn, kat' arxhn, gia emas, kalws na erqoyn. Eimaste
etoimoi. Den to qeloyme, h eyqynh qa einai ekeinwn poy qa tis
prokalesoyn. Bebaiws emeis qa epimeinoyme - ayth einai h qesh toy
prwqypoyrgoy - oti ayth h Boylh einai se qesh na anadeijei Proedro
ths Dhmokratias kai ayth einai mia ypoqesh poy ejyphretei thn
politikh omalothta kai to makroproqesmo symferon ths xwras kai ths
koinwnias mas''.
Sth synanthsh parontes htan kai oi dyo koinoboyleytikoi
ekproswpoi toy kommatos Dhmhtrhs Gewrgakopoylos kai Kosmas
Sfyrioy, kaqws epishs o ypoyrgos Epikrateias Kwstas Geitonas, o
yfypoyrgos para tw prwqypoyrgw Giwrgos Pasxalidhs kai o grammateas
toy ypoyrgikoy symboylioy Swkraths Kosmidhs.
[04] REPPAS: OI SEISMOPAQEIS QA LABOYN TO EPIDOMA TWN 200.000 DRX
Osoi exoyn kanei aithsh kai dikaioyntai thn ektakth bohqeia
twn 200.000 draxmwn qa th laboyn, diabebaiwse o kybernhtikos
ekproswpos Dhmhtrhs Reppas kai, apantwntas stis epikriseis poy
diatypwnontai gia thn proqesmia ypobolhs twn aithsewn, parathrhse
oti einai katanohto na exei teqei ena xroniko orio katabolhs toy
epidomatos.
[05] EREYNA TOY YPEXWDE GIA TA SPITIA POY KATERREYSAN APO TOYS
SEISMOYS
To ypoyrgeio Periballontos, Xwrotajias kai Dhmosiwn Ergwn
arxise ereyna
sxetika me ta aitia ths katarreyshs trianta ktiriwn apo ton seismo
twn 5,9 Rixter sthn Attikh.
To qema ejetazei dwdekamelhs epitroph. O ypoyrgos PEXWDE
Kwstas Laliwths tonise oti h apodosh twn eyqynwn einai epitaktikh
anagkh kai hqiko xreos pros aytoys poy xaqhkan. Ejalloy, erwthqeis
gia tis dhlwseis seismologwn symfwna me tis opoies epikeitai neos
seismos, o k. Laliwths epanelabe oti den yparxei kamia meqodos
asfaloys problechs seismwn. Sto metajy, to Kentro Enhmerwshs twn
Seismoplhktwn ths Attikhs episkefqhke to meshmeri h ypoyrgos
Eswterikwn Basw Papandreoy. To Kentro parexei plhrofories poy
aforoyn toys plhgentes apo to seismo. Leitoyrgei
apo tis 9 to prwi mexri tis 9 to brady.
[06] SYNANTHSH K. KARAMANLH - R. PRONTI STIS BRYJELLES
Me ton proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti
synanthqhke o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs.
Sto epikentro toy endiaferontos breqhkan h shmasia ths
dieyrynshs ths qesmikhs metarryqmishs ths Eyrwpaikhs Enwshs, alla
kai to Kypriako.
O k. Karamanlhs tonise oti
h qesmikh metarryqmish sthn Komision den prepei na anatrecei thn
isorropia poy eggyatai th symmetoxh twn mikrwn xwrwn sth
diamorfwsh ths eyrwpaikhs oloklhrwshs.
Prosqese de, oti prepei na proxwrhsei amesa kai xwris
problhmata h entajiakh poreia ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh,
``xwris na einai omhros ekbiasmwn apo opoiadhpote pleyra kai
malista apo thn Toyrkia'' eipe xarakthristika.
[07] YPER THS EPANEKLOGHS STEFANOPOYLOY STHN PROEDRIA THS
DHMOKRATIAS TO 67,9% THS KOINHS GNWMHS
Yper ths ananewshs ths qhteias toy Kwnstantinoy Stefanopoyloy
sthn proedria ths Dhmokratias kai kata twn prowrwn eklogwn ton
Martio tassetai h pleiochfia twn erwthqentwn se dhmoskophsh ths
etaireias Martel , ta apotelesmata ths opoias dhmosieyontai shmera
sto periodiko ``Money and Life''.
To 67,9% twn chfoforwn epiqymei thn ananewsh ths qhteias toy
Kwnstantinoy Stefanopoyloy. Deyteros stis protimhseis gia th qesh
toy Proedroy ths Dhmokratias einai o Kwnstantinos Mhtsotakhs me
pososto 5%. Akoloyqoyn o Lewnidas Kyrkos me 1,9%, o Dhmhtrhs
Abramopoylos me 1,6% kai o Mikhs Qeodwrakhs me 1%.
Se o,ti afora toys erwthqentes poy dhlwsan oti anhkoyn sto xwro
toy PASOK o k. Stefanopoylos sygkentrwnei thn protimhsh toys me
pososto 87,2%, enw kai stoys chfoforoys ths Neas Dhmokratias
prohgeitai me pososto 58,7% enanti 12,4% toy Kwnstantinoy
Mhtsotakh.
Sto erwthma gia to endexomeno prowrwn eklogwn to Martio, yper
ths prowrhs prosfyghs stis kalpes taxqhke to 28,7% enw diafwnhse
to 63,3%.
[08] STAQEROPOIHTIKES TASEIS EPIKRATHSAN SHMERA STH SOFOKLEOYS
Staqeropoihtikes taseis epikrathsan telika sth shmerinh
synedriash ths Sofokleoys, h opoia xarakthristhke apo neyrikothta
kai entones diakymanseis.
H synedriash arxise me ton Geniko Deikth na kineitai anodika, ews
kai 2%. Sth synexeia omws kai prin symplhrwqei mia wra apo thn
enarjh, shmeiwqhkan mazikes reystopoihseis, idiaitera ston klado
twn trapezwn, me apotelesma na kinhqei ptwtika kai na katebei katw
kai apo tis 5.500 monades. Wstoso sth synexeia katafere na
anakamcei kai na diamorfwqei stis 5.596 monades, katagrafontas
oriaka kerdh ths tajews toy 0,10%, me thn ajia twn synallagwn na
anerxetai sta 365 dis. draxmes.
Oi epimeroys deiktes kinhqhkan anodika, me ejairesh tis Etaireies
Ependysewn kai thn Parallhlh Agora poy shmeiwsan ptwsh.
Ston trapeziko tomea, h metoxh ths Eqnikhs ekleise stis 25.205
drx., ths Ionikhs stis 17.780 drx., ths Emporikhs stis 28.990
drx., ths Ergasias stis 28.800 drx. kai ths Pistews stis 24.500
draxmes.
Sto biomhxaniko tomea, h koinh metoxh ths galaktobiomhxanias
DELTA ekleise stis 10.000 drx., ths Ellhnikhs Biomhxanias Zaxarhs
stis 6.200 drx., toy OTE stis 7.000 drx., h koinh metoxh ths
Intrakom ekleise stis 26.400 drx., ths AGET Hraklhs stis 11.300
drx., toy DOL stis 27.210 drx., ths Panafon stis 8.400 drx. kai h
koinh metoxh ths tsimentobiomhxanias TITAN ekleise stis 36.000
draxmes.
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[09] TSETSENIA:DEKA NEKROI APO TIS RWSIKES EPIDROMES
Toylaxiston deka tsetsenoi polites skotwqhkan kata th
diarkeia twn shmerinwn aeroporikwn epidromwn twn rwsikwn
omospondiakwn dynamewn kata stoxwn sthn Tsetsenia, symfwna me
plhrofories apo to grafeio toy tsetsenoy Proedoy, Aslan Masxantof.
Kata toys aeroporikoys bombardismoys twn rwsikwn
strateymatwn, poy synexizontai me ameiwth entash, shmeiwqhkan
zhmies kai stis dejamenes petrelaioy sto Gkoyntermes, 30
xiliometra anatolika toy Gkrozni enw eplhgh kai to xwrio
Komsomolskagia, poly konta epishs sto Gkrozni.
H hlektirkh etaireia gia deyterh synexh hmera den leitoyrgei kai
oi katoikoi toy Gkrozni kai twn gyrw perioxwn egkataleipoyn ta
spitia toys, dhmioyrgwntas ena terastio metanasteytiko kyma.
Oi arxes ths Tsetsenias yposthrizoyn oti perissoteroi apo 400
Tsetsenoi skotwqhkan apo tis 5 Septembrioy, opote kai arxisan oi
rwsikes dynameis tis aeroporikes epidromes sthn perioxh, ariqmo
poy amfisbhtoyn oi rwsikes arxes.
En tw metajy, oi HPA ejefrasan thn anhsyxia toys gia toys
synexizomenoys aeroporikoys bombardismoys ths Rwsias kata ths
Tsetsenias kai ekanan ekklhsh kai stis dyo pleyres na mhn
strefontai kata twn politwn.
S.P.
[10] TOYRKIA: NEOS SEISMOS ME EPIKENTRO THN GIALOBA
Nea seismikh donhsh megeqoys 4.8 baqmwn ths klimakas Rixter
shmeiwqhke stis 03.12 p.m. sthn boreiodytikh Toyrkia, me epikentro
thn polh Gialoba anefere to seismologiko Institoyto ``Kantili'' sthn
Kwnstantinoypolh.
O seismos egine aisqhtos sthn Kwnstantinoypolh, sthn Agkyra kai
stis aktes ths Mayrhs Qalassas kai prokalese paniko stoys
katoikoys metedwse to toyrkiko radiofwno.Symfwna me ta toyrkika
mesa enhmerwshs, toylaxiston ena atomo skotwqhke, otan panikoblhto
phdhje apo to deytero orofo oikodomhs.
Shmeiwnetai oti sthn Toyrkia shmeiwnontai synexws seismikes
donhseis meta ton katastrofiko seismo ths 17hs Aygoystoy, poy
stoixise th zwh se 15.550 anqrwpoys kai isopedwse polles perioxes
sthn dytikh Toyrkia.
O.K.
[11] TOYRKIA:SYNEXIZETAI GIA 4h HMERA H ENTASH STIS FYLAKES
Gia tetarth hmera synexizontai oi ejegerseis stis toyrkikes
fylakes kaqws epesan sto keno oi olonyxties diapragmateyseis
metajy twn toyrkikwn arxwn kai twn kratoymenwn, oi opoioi
ejakoloyqoyn na kratoyn ws omhroys 72 desmofylakes.
O genikos eisaggeleas ths Kwnstantinoypolhs, Ferzan Tzititzi,
dhlwse meta to peras twn diapragmateysewn oti exoyn epilyqei
arketa problhmata kai ejefrase thn pepoiqhsh toy oti kata tis
epomenes diapragmateyseis twn toyrikwn arxwn me toys stasiastes qa
apoklimakwqei telika h entash kai qa lyqei oloklhrwtika to
problhma twn omhrwn.
O k.Tzititzi, o opoios exei diadramatisei shmantiko rolo sto
parelqon stis diapragmateyseis gia thn apeleyqerwsh omhrwn se
prohgoymenes ejegerseis stis toyrkikes fylakes, einai epikefalhs
twn synomiliwn mazi me ton epikefalhs toy dikhgorikoy syllogoy ths
Kwnstantinoypolhs, Gioytzel Saiman.
Oi toyrkikes efhmerides anaferoyn se shmerina dhmosieymata toys
tis leptomereies twn ekqesewn twn aytociwn poy eginan stoys
kratoymenoys poy skotwqhkan kata th diarkeia twn ejegersewn,
symfwna me tis opoies o qanatos olwn twn kratoymenwn prohlqe apo
pyrobola opla kai kynhgetikes karampines.
Oi dikhgoroi twn oikogeneiwn twn nekrwn yposthrijan, wstoso,
oti o qanatos twn kratoymenwn prohlqe apo th xrhsh ektetamenhs
bias twn toyrkikwn arxwn asfaleias.
S.P.
[12] TO RKK APORRIPTEI ENDEXOMENO PLHROYS PARADOSHS
To Ergatiko Komma toy Koyrdistan aperrice ekklhsh toy
toyrkikoy stratoy gia oloklhrwtikh kai aney orwn paradosh,
yposthrizontas oti exei proxwrhsei se arketes paraxwrhseis kai den
mporei na probei se alles.
``Parermhneyontas th qysia mas gia adynamia, oi toyrkikes enoples
dynameis kai to toyrkiko kratos qeloyn na mas piesoyn na
paradoqoyme'', anaferetai se anakoinwsh toy symboylioy ths hgesias
toy RKK thn opoia metedwse to koyrdiko praktoreio eidhsewn DEM.
Parallhla, to RKK tonizei oti einai etoimo na kanei qysies
cia thn eirhnh kai th dhmokratia wstoso katesthse safes oti
arneitai na paradoqei twra kai sto mellon.
``To toyrkiko geniko epiteleio stratoy emmenei ston polemo anti
sthn eirhnh, sthn synqhkologhsh anti gia thn eirhnh, stis pieseis
anti gia th dhmokratia kai sthn katastrofikh ths politikh'',
anaferetai sthn anakoinwsh.
L.M.
[13] H E.E. ENEKRINE KRATIKH BOHQEIA GIA TIS DIOJINES STOYS
AGROTES
H Eyrwpaikh Epitroph edwse shmera sth belgikh kybernhsh to
prasino fws gia na apozhmiwsei to 80% twn apwleiwn twn agrotwn,
tis opoies ypesthsan apo thn katastrofh xoirinoy kai bodinoy
kreatos kaqws kai poylerikwn poy exoyn molynqei apo diojinh.
Ekproswpos anefere oti oi apozhmiwseis qa exoyn th morfh
metatrophs atokwn daneiwn se epidoma.
H Epitroph epetrece epishs to Belgio na kalycei to kostos
analysewn kreatos kai poylerikwn se ergasthria gia tis opoies
edwse entolh na diejaxqoyn prin apo tyxon ejagwgh toys.
H kybernhtikh bohqeia, h opoia se diaforetikh periptwsh qa htan
paranomh, egkriqhke me thn proypoqesh na khryxqei h molynsh apo
diojinh ``ektakto gegonos'' gia to opoio epitrepetai h kratikh
bohqeia.
H Epitroph den exei apofasisei akomh sto aithma toy Belgioy
gia eyrwpaikh xrhmatodothsh sthn apozhmiwsh.
E.R.
|
