Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-08-24

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 24 Aygoystoy 1999

PERIEXOMENA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] DIPLOS QRIAMBOS STH SEBILLH: XRYSO H BOYLA - ARGYRO H OLGA

Sto idio agwnisma h sympolitissa ths apo to Bolo Olga Basdekh katekthse epajia thn trith qesh kerdizontas to xalkino metallio me alma 14. 61 metra, to opoio qa mporoyse na htan kai ashmenio, afoy me to idio akribws alma (alla me kalyteres synolika prospaqeies) to argyro metallio phre h Giamile Alntama apo thn Koyba. Oi dyo Ellhnides prwtaqlhtries afhsan pisw toys megala asteria toy agwnismatos, opws h Rwsida Lempenteba (14.55) h Tsexa Kasparkoba (14.54) kai h Boylgara Prantseba (14.54).

Ayth th stigmh h Ellada panhgyrizei ena xryso, ena argyro kai dyo xalkina metallia, enw anamenontai kai alles pagkosmies diakriseis apo thn ellhnikh apostolh.

[02] EYXARISTIES TOY TOYRKIKOY YPEJ GIA THN ANQRWPISTIKH BOHQEIA

Sthn anakoinwsh -poy metabibasthke sto M.P.E. mesw toy genikoy projeneioy ths Toyrkias sth Qessalonikh- anaferetai: ``Opws anakoinwnetai kaqhmerina sthn koinh gnwmh, apo thn hmera toy katastrofikoy seismoy poy eplhje th xwra mas, enas poly megalos ariqmos jenwn xwrwn, eteinan xeri bohqeias sthn Toyrkia, stelnontas synergeia diaswshs, noshleytiko proswpiko, kinhtes nosokomeiakes monades kai yliko anqrwpistikhs bohqeias gia thn opoia yphrxe amesh anagkh. Para polles xwres apesteilan pyrosbestikes omades, kaqws kai ejoplismo gia thn katasbesh ths pyrkagias sta diylisthria Tupras Izmit''.

Kai synexizei: ``H dieqnhs koinothta, h opoia elabe ypoch ths ta megala anqrwpistika problhmata kai tis zhmies poy prokalese o seismos, ejakoloyqei na prosferei taxytata thn bohqeia ths, gia thn opoia eimaste eygnwmones ws eqnos. Ta synergeia diaswshs kai to iatriko kai noshleytiko proswpiko to opoio estalh sth xwra mas endynamwse tis eqnikes mas prospaqeies kai epedrase sth diaswsh pollwn synanqrwpwn mas, kaqws kai sthn iatrikh periqalch twn traymatiwn mas. Oi omades aytes, proseferan yphresies gia na jeperastei to prwto sok ths katastrofhs poy den qa mporesoyme na jexasoyme pote''.

``Apo thn prwth mera h Toyrkia den ekane kamia diakrish oson afora thn proeleysh ths bohqeias'', ypogrammizetai se allo shmeio ths anakoinwshs kai prostiqetai: ``O xronos diarkeias twn ergasiwn twn omadwn bohqeias poy hrqan sth xwra mas, exei afeqei sthn ektimhsh toys, symfwna me tis anagkes kai tis ejelijeis stis perioxes stis opoies briskontai. Diapistwnoyme me lyph oti se merika MME toy ejwterikoy, metadidontai eidhseis kaqws kai abasimoi isxyrismoi poy den antanakloyn thn pragmatikh katastash. H tragikothta toy gegonotos me to opoio briskomaste antimetwpoi, apaitei na apofeygontai epimelws aytoy toy eidoys oi eidhseis, oi opoies dhmioyrgoyn lanqasmenes entypwseis. Anamenoyme aytoy toy eidoys oi eidhseis oi opoies mas prokaloyn lyph na laboyn telos. Elpizoyme oti h dieqnhs bohqeia h opoia ginetai sth xwra mas qa ejakoloyqhsei na ginetai symfwna me tis katastaseis twn anagkwn tis opoies ypoballoyme kai qa ypoballoyme gia tis anagkes poy qa prokycoyn, sta jena krath kai toys dieqneis organismoys''.

Katalhgontas to toyrkiko ypoyrgeio Ejwterikwn tonizei: ``Enwpion ayths ths megalhs fysikhs katastrofhs aisqanomaste ypoxrewsh na eyxaristhsoyme kai pali oles tis xwres oi opoies mas eteinan xeri bohqeias''.

[03] KOINH SYNENTEYJH TYPOY SHMITH - MAIKO

O prwqypoyrgos ths Albanias, apantwntas se erwthsh toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn, gia thn gnwmh toy oson afora th mh allagh synorwn sta Balkania apanthse ws ejhs: ``Asfalws o kaqe prwqypoyrgos qa sas elege oti sebetai to dieqnes dikaio. O kaqe prwqypoyrgos toy kosmoy qa sas elege epishs oti sebetai tis nees pragmatikothtes poy dhmioyrghqhkan. H oysia toy Symfwnoy Staqerothtas einai o sebasmos ths neas pragmatikothtas sta Balkania gia na oikodomhsoyme ena koino mellon, poy ta erwthmata gia allagh h mh allagh synorwn na mhn exoyn qesh. Prepei na sebastoyme thn arxh ths aytodiaqeshs, thn arxh ths synyparjhs kai thn arxh ths eirhnhs. Ta Balkania ta elegan ws twra pyritidapoqhkh ths Eyrwphs kai toy kosmoy. Twra pleon qa jeperasoyn thn ennoia ayth kai qa perasoyn sthn ennoia ths eirhnhs kai ths Eyrwpaikhs Enwshs.Sthn Eyrwpaikh Enwsh ta erwthmata peri allaghs h mh synorwn den qa exoyn qesh''.

O prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths apantwntas sthn idia erwthsh toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn apanthse oti h qesh ths ellhnikhs kybernhshs gia ta synora einai staqerh: ``Isxyei oti leei to dieqnes dikaio kai yparxoyn apofaseis toy OHE poy anaferontai sthn katastash sta Balkania''. Oi dyo prwqypoyrgoi apantwntas epishs sthn erwthsh toy MPE gia to ti syzhthsan sxetika me thn ellhnikh meionothta sthn Albania apanthsan ws ejhs. O Albanos prwqypoyrgos: ``To qema ths meionothtas einai to pio fysiologiko se kaqe syzhthsh. Sth shmerinh syzhthsh eipame oti h ellhnikh meionothta sthn Albania, oso kai h albanikh meionothta sthn Ellada, apoteloyn krikoys diasyndeshs, alla kai lepta zhthmata kai prepei na ta xeiristoyme prosektika. Dikh mas apofash einai h epiprosqeth bohqeia poy qa doqei apo thn Ellada, twn 500.000 dolariwn na dapanhqei kyriws stis perioxes opoy katoikei h ellhnikh meionothta. H meionothta den qewreitai ypoqesh ths mias pleyras, alla ypoqesh kai ths allhs pleyras. Blepoyme th meionothta ws mia prwth stigmh, ena prwto bhma stis sxeseis mas''. Gia to idio qema o k. Shmiths apanthse ws ejhs:'' Gia thn ellhnikh meionothta h syzhthsh prokyptei se kaqe synanthsh. Oxi giati yparxoyn idiaitera problhmata, alla einai ena shmeio poy apotelei syndetiko kriko gia tis dyo xwres. Opws einai to qema twn oikonomikwn metanastwn apo thn Albania pros thn Ellada. Epilogh mas einai na entopisoyme poy yparxoyn qemata ta opoia apasxoloyn ton kosmo ayto kai an mporoyme na ta antimetwpisoyme. O prwqypoyrgos ths Albanias eipe oti ta 500.000 dolaria qa diateqoyn gia na ginei ypodomh sthn perioxh opoy katoikei h ellhnikh meionothta. Gia erga ypodomhs sthn perioxh. Kai ayto giati apo pleyras meionothtas eixe tonisqei oti yparxei anagkh gia erga ypodomhs sthn perioxh. Ena allo tetoio qema den proekyce pros to paron. H albanikh kybernhsh mas eixe zhthsei gia toys Albanoys sthn Ellada na yparxei kai ena maqhma albanikwn sta ellhnika sxoleia. Jekinhsame etsi ena programma sta diapolitistika sxoleia. Gia thn koinwnikh entajh twn metanastwn einai aparaithto ena sxoleio na prosferei kai thn ekmaqhsh ths mhtrikhs glwssas. Sta Tirana leitoyrgoyn me epityxia oi prwtes tajeis toy Arsakeioy sxoleioy. Ara ta problhmata lynontai me kalh qelhsh kai mporoyn na antimetwpistoyn etsi''. Sthn arxh ths synenteyjhs twn dyo prwqypoyrgwn h opoia egine paqous_a toy ypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas Giwrgoy Papandreoy kai toy ypoyrgoy Typoy kai MME Dhmhtrh Reppa, o prwqypoyrgos ths Albanias tonise oti oi sxeseis twn dyo xwrwn exoyn jeperasei pia ta oria ths eqimotypias kai tonise oti eimaste oi pio arxaioi geitones.

Synexizontas prosqese oti to Symfwno Staqerothtas apotelei thn arxh mias neas istorias sthn perioxh kai pros ta ekei prosanatolizontai oles oi sxeseis mas. Syzhthsame, eipe o k. Maiko, gia ta dimerh qemata kai gia ta Balkania kai eyxaristhsa ton k. Shmith kai ton ellhniko lao kai eidikotera toys eqelontes kai toys stratiwtes poy staqhkan sto pleyro twn Kosobarwn prosfygwn kata th diarkeia ths krishs. Ayta einai ta Balkania, qa ta antimetwpisoyme opws einai. Synennooymaste me ton k. Shmith para poly kala. Milhsame gia to paron kai to mellon twn sxesewn mas kai ton eyxaristw jana gia thn episkech toy.

Amesws meta o prwqypoyrgos k. Shmiths xarakthrise ws idiaitera egkardia kai filikh th syzhthsh poy eixe me ton Albano prwqypoyrgo kai tonise oti yparxei ena plaisio gia tis sxeseis twn balkanikwn xwrwn to opoio kaqorizetai apo tis ejelijeis sthn perioxh kai to Symfwno Staqerothtas. H kateyqynsh, eipe o k. Shmiths, einai h synergasia kai h koinh prospaqeia gia anaptyjh kai katoxyrwsh ths eirhnhs sthn perioxh. Aytes tis kateyqynseis kaqorizoyn kai to stoxo. Yparxoyn problhmata, prosqese o prwqypoyrgos, yparxoyn dyskolies, yparxoyn anoixta qemata, alla tipota den einai anyperblhto. Mporoyn na antimetwpistoyn grhgora kai apotelesmatika ola me syzhthsh gia thn anaptyjh kai thn eirhnh. Syzhthsame, eipe o prwqypoyrgos, gia to pws ejelissetai h katastash meta ta gegonota sto Kosobo, ejetasame tis piqanes ejelijeis kai milhsame gia mia katoxyrwsh poreias eirhnhs kai anaptyjhs sthn perioxh. Sxetika me tis dimereis sxeseis o k. Shmiths dhlwse oti ``diapistwsame oti h ejelijh einai poly qetikh'' kai oti einai makria h epoxh poy den mporoysame na broyme mia koinh glwssa. Qa synexisoyme, eipe o k. Shmiths, thn prospaqeia gia synergasia. Sxetika me ta oikonomika qemata o Ellhnas prwqypoyrgos eipe oti h Ellada eixe yposxeqei oti qa xorhghsei sthn Albania 1,5 ekat. dolaria, ta opoia qa arxisoyn na ektamieyontai twra.

Epishs eipe oti diaqetoyme alla 500.000 dolaria gia na ginoyn erga ypodomhs, oti ayto to daneio, to opoio eixe symfwnhqei edw kai kairo arxise na ektamieyetai gia na bohqhqoyn oi epixeirhseis na antimetwpisoyn ta gegonota kai oti epishs syzhthqhke oti apo ayto to daneio mporoyn na ginoyn kai koinwnika erga, opws ena maieythrio sta Tirana kai erga stegashs.

Epishs, oi dyo prwqypoyrgoi - opws eipe o k. Shmiths - syzhthsan na dhmioyrghqei mia omada ergasias wste na arxisei na anoikodomhsei to ellhniko qeatro twn Tiranwn.

Eyreia syzhthsh metajy twn dyo prwqypoyrgwn egine gia to qema twn oikonomikwn metanastwn sthn Ellada kai tonisthke apo ton prwqypoyrgo oti h Ellada qa efarmosei orismenes sygkekrimenes arxes kai tonise oti oi oikonomikoi metanastes symballoyn sthn anaptyjh ths xwras mas ,alla symballoyn kai sthn anaptyjh ths Albanias. Qa prepei na antapokrinetai, eipe o k. Shmiths, o oikonomikos metanasths stis nomimes proypoqeseis gia na parameinei stgm Ellada. Gia ayto kai orisame diadikasies gia thn nomimopoihsh twn oikonomikwn metanastwn. Osoi exoyn doyleia h einai sth diadikasia ejeyreshs doyleias qa nomimopoihqoyn. Mellontikh epidiwjh mas, eipe o prwqypoyrgos, einai na erxontai sthn Ellada mono osoi ejasfalizoyn tis proypoqeseis gia na exoyn ergasia. Qa kanoyme koinh prospaqeia me thn Albania gia na lyqei to fainomeno. Prepei h metanasteysh na ejyphretei kai tis dyo xwres. Akoloyqws o prwqypoyrgos anaferqhke sta qemata asfaleias kai tonise oti einai koinos stoxos o periorismos ths egklhmatikothtas kai h perissoterh asfaleia kai oti gia ayto to skopo h kalh synergasia se koino plaisio qa synexistei metajy twn dyo xwrwn.

Akoloyqws o k. Shmiths eipe oti syzhthsane gia thn ellhnikh meionothta kai tonise amesws meta th staqerh ellhnikh qesh, h opoia einai oti h Ellada pisteyei oti oles oi balkanikes xwres prepei na entaxqoyn sth diadikasia ths eyrwpaikhs enopoihshs. Kaqe xwra den exei ta idia problhmata kai exei diaforetiko to epipedo anaptyjhs alla ayto den mporei na empodisei na yparjei enas koinos stoxos poy einai h entajh stis eyrwatlantikes domes, pragma poy qa bohqhsei ta Balkania na mpoyn ston eniaio eyrwpaiko xwro. Emeis, eipe o k. Shmiths, pisteyoyme oti prepei na yparjei synolikh politikh ston eyrwatlantiko xwro gia ta Balkania kai yparxei gia ayto pia mia bash poy einai to Symfwno Staqerothtas.

Kleinontas thn arxikh topoqethsh toy sth synenteyjh o k. Shmiths tonise oti me thn Albania yparxei h kalh qelhsh gia synergasia kai filia ws geitonwn poy xtizoyn mazi to mellon.

O prwqypoyrgos amesws meta th synenteyjh synanthqhke me arxhgoys koinoboyleytikwn kommatwn sthn presbeytikh katoikia kai akoloyqws me ekproswpoys ths ``Omonoias''. Kata th synanthsh me ton arxhgo toy Dhmokratikoy Kommatos, Sali Mperisa, o teletaios eqese kai pali to qema ths perioysias twn Tsamhdwn ston Ellhna prwqypoyrgo. Ejalloy, to meshmeri se poly kalo klima allhlokatanohshs, o Albanos prwqypoyrgos pareqese geyma ston k. Shmith, opoy parakaqhse kai o Arxiepiskopos Albanias Anastasios.

O k. Shmiths, to apogeyma qa episkefqei ton Arxiepiskopo Anastasio sthn Arxiepiskoph kai thn Ellhnikh Stratiwtikh Dynamh poy edreyei se mia perioxh se apostash peripoy mishs wras apo ta Tirana. O prwqypoyrgos qa anaxwrhsei gia thn Aqhna stis 8 to brady (wra Albanias).

[04] K. SHMITHS: BRISKOMASTE ENA BHMA PRIN THN ENTAJH STHN ONE- DIACEYDONTAI OI KASSANDRES

``Symplhrwnontai fetos 64 oloklhra xronia leitoyrgias enos qesmoy pragmatika polyshmantoy gia thn probolh ths paragwgikhs kai oikonomikhs drasthriothtas ths xwras. Ejhnta tessera xxronia leitoyrgias ths Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs, ths polhs poy exei kaqierwqei ws o emporikos kai biomhxanikos kombos anamesa sthn Eyrwpaikh Enwsh kai tis xwres ths Balkanikhs. ``H feteinh diorganwsh ths Ekqeshs pragmatopoieitai se mia idiaitera shmantikh stigmh, se mia pragmatika istorikhk sygkyria gia thn eyryterh perioxh twn Balkaniwn. Meta thn peripeteia ths Serbias, exei anagennhqei kai pali h elpida gia mia nea, eirhnikh kai dhmioyrgikh periodo. Briskomaste pia se mia nea fash, opoy h xwra mas kaleitai na diadramatisei ena shmantiko rolo sth diadikasia ths eirhnhs kai thn anasygkrothsh ths perioxhs. Me tis qeseis mas, se olh th diarkeia ths krishs, katorqwsame h Ellada na einai mia oash asfaleias kai staqerothtas sta Balkania. Xarh sthn ypeyqynh politikh mas, h Ellada exei rolo, exei kyros kai prooptikh. Xarh sthn ypeyqynh politikh mas, h Qessalonikh qa exei sto epomeno diasthma ton prwto rolo sthn anasygkrothsh twn Balkaniwn. Sto xeri mas einai na anadeijoyme th Qessalonikh se oikonomikh prwteyoysa ths Balkanikhs endoxwras.

``H Ellada kanei bhmata mprosta, kerdizei tis maxes ths. Einai shmera xwra asfalhs kai staqerh. Se ena kosmo taragmeno, se mia epoxh syntaraktikwn allagwn, h Ellada poreyetai me aytopepoiqhsh kai aisiodojia. ``Ta teleytaia xronia exei oloklhrwsei ena kyklo oikonomikhs kai koinwnikhs poreias kai eiserxetai me dynamismo se ena neo kyklo anaptyjhs kai prooptikhs. Oxi mono anteje thn krish ths Asias, thn krish ths Rwsias kai ton polemo sto geitoniko mas Kosobo, alla paroysiase kai eikona ragdaias beltiwshs. Liga xronia prin, h oikonomia mas qa htan adynato na antimetwpisei tis ejelijeis aytes, xwris aisqhtes parenergeies. Den einai bebaia tyxaio oti h empistosynh apo ton eswteriko kai to dieqnh xwro gia thn oikonomia, gia thn oikonomikh politikh, tis prooptikes ths xwras, einai ychloterh para pote. Exoyme dhmioyrghsei mia oikonomia anqektikh, synektikh kai dynamikh. ``Proxwrhsame sthn ejygiansh ths oikonomias. Meiwsame to dhmosio xreos, meiwsame ta epitokia. H draxmh einai staqerh. H apotamieysh staqerh. Entajame perysi th draxmh sto Mhxanismo Synallagmatikwn Isotimiwn kai dikaiwqhkame, para tis antidraseis. H agora antedrase qetika, h oikonomia egine akomh pio staqerh. Xtyphsame kairia thn akribeia kai ton plhqwrismo. Gia prwth fora, sta teleytaia 25 xronia, o plhqwrismos efqase sto 2%.

``Briskomaste ena bhma prin thn epityxia toy megaloy stoxoy ths Oikonomikhs kai Nomismatikhs Enwshs, diaceydontas oles tis Kassandres, poy enw qewroysan to stoxo ayto anefikto, shmera xarakthrizoyn thn epityxia mas ayth, ws kati to aytonohto. An akoloyqhsoyme staqera kai atalanteyta thn politikh mas, to 2001 h Ellada qa einai isotimo melos ths Eyrwpaikhs Enwshs. ``Briskomaste akribws sthn pio krisimh xronia gia na kefalopoihsoyme tis polyxrones prospaqeies mas. Gia na petyxoyme mia peraiterw oysiastikh anodo toy anaptyjiakoy ryqmoy ths paragwghs kai twn eisodhmatwn. Gia na qwrakisoyme thn oikonomia kai thn koinwnia. Gia na diasfalisoyme taytoxrona thn koinwnikh allhleggyh kai synoxh. Ajiopoiwntas ta qetika bhmata ths prospaqeias mas. Ajiopoiwntas taytoxrona gia thn anaptyjh, toys poroys ycoys 15 tris. apo to G' Koinotiko Plaisio Sthrijhs kai 9,5 tris. gia ton agrotiko tomea.

``H 64h DEQ apotelei akribws ena deigma grafhs twn bhmatwn ths ellhnikhs oikonomias, mia tranh apodeijh ths antagwnistikothtas ths kai ths poiothtas twn ellhnikwn proiontwn. Qetei tis baseis mias neas epoxhs poy stoxeyei sthn prosfora pio apotelesmatikwn yphresiwn, sthn enisxysh ths antagwnistikothtas ths, sthn endynamwsh toy roloy ths sthn oikonomikh zwh ths Qessalonikhs kai sthn ejaplwsh ths aktinobolias ths sto balkaniko kai eyrytero xwro. ``Exw thn pepoiqhsh oti kai h fetinh diorganwsh ths DEQ qa stefqei apo plhrh epityxia, pistopoiwntas ta bhmata toy parontos alla kai th dhmioyrgikh poreia ths xwras mas pros to mellon''.

[05] ANQRWPISTIKH BOHQEIA THS ELLHNIKHS BOYLHS STOYS SEISMOPAQEIS

Epishs, oi dhmarxoi twn pente megalwn polewn ths Elladas, ths Aqhnas, ths Qessalonikhs, toy Peiraia, ths Patras kai toy Hrakleioy, anelaban prwtoboylia gia thn apostolh anqrwpistikhs bohqeias sthn Toyrkia. H epixeirhsh ``Allhleggyh'', opws onomazetai h prwtoboylia twn dhmarxwn, brisketai se ejelijh, tonisan oi dhmarxoi kata th diarkeia synenteyjhs Typoy poy paraxwrhsan shmera.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[06] ETZEBIT: XREIAZONTAI EKATONTADES XILIADES PROSWRINA SPITIA

``Xreiazomaste epeigontws th metafora ekatontadwn xiliadwn proswrinwn spitiwn sthn Toyrkia'' eipe o k.Etzebit se synenteyjh toy sto CNN, prosqetontas oti mesa sto diasthma enos etoys ``qa dhmioyrghqoyn oikismoi se gewlogika asfaleis perioxes gia toys anqrwpoys poy emeinan astegoi ejaitias toy seismoy''. Ws prwto bhma, anefere, qa paraxwrhqoyn stoys astegoys proswrina katalymata kai skhnes mesa se ena mhna, xwris omws na anakoinwsei tom ariqmo toys. ``H oikonomia mas briskotan hdh se dyskolh katastash prin to seismo, alla twra ta pragmata ginontai dyskolotera'' dhlwse o Toyrkos prwqypoyrgos, ekfrazontas, wstoso, thn pisth toy sto dynamiko toy toyrkikoy laoy kai stoys ergolaboys kai thn elpida toy gia to mellon ths xwras.

Parallhla, epibebaiwse oti h kybernhsh toy qa kataqesei nomosxedio sto koinoboylio tis epomenes meres gia eidiko ``foro seismoy'' prokeimenoy na antimetwpistei to oikonomiko baros ths anoikodomhshs. E.R.

[07] TOYRKIA: EF'APAJ FOROLOGIA GIA TO SEISMO

Ef' apaj forologia qa epiblhqei kai stoys idiokthtes motosykletwn kai kinhtwn thlefwnwn, enw h toyrkikh kybernhsh stoxeyei sthn eisprajh epipleon esodwn apo polites me eisodhma anw twn 35.000 dolariwn.

[08] IBCA: H TOYRKIKH OIKONOMIA DEN QA YPOSTEI MAKROPROQESMA PLHGMATA APO TO SEISMO

H yphresia IBCA yposthrizei oti qa yparjei 2% ptwsh sto Akaqaristo Eqniko Proion ayto to etos ws apotelesma toy seismoy, prosqetontas oti ``anamfibola qa yparjoyn braxyproqesma apotelesmata sto synolo twn paragomenwn proiontwn, sthn oikonomikh katastash kai sto isozygio plhrwmwn''. Wstoso ypogrammizei oti den qa ephreastei oysiastika h oikonomikh prooptikh ths xwras kai h pistolhptikh ths ikanothta afhnontas na ennohqei oti qa yparjei shmantikh dieqnhs oikonomikh bohqeia. Parallhla, tonise oti einai aparaithto na efarmostoyn metarryqmiseis gia thn antimetwpish twn problhmatwn. L.M

[09] BEROLINO: SYNANTHSH FISER ME SERBIKH ANTIPOLITEYSH

[10] RWSIA: ``PROKLHTIKH'' H STASH TWN ALBANWN STO ORAXOBATS

To ypoyrgeio ypenqymise oti ``apo thn enarjh ths krishs sto Kossyfopedio h Rwsia yioqethse isorrophmenh qesh yper ths dieyqethshs poy qa sthrizetai sth xrhsh apokleistika politikwn meswn kai sto sebasmo iswn dikaiwmatwn gia oloys toys katoikoys ths eparxias, asxeta apo thn eqnikothta toys''. E.R.

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article