Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-08-23

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 23 Aygoystoy 1999

PERIEXOMENA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] PAGKOSMIO SEBILLHS: ARGYRO H ANASTASIA KELESIDOY

H Salonikia aqlhtria afhse pisw ths th Roymana Nikoleta Gkrasoy kai ektopise apo to baqro thn kalyterh fetos (symfwna me tis epidoseis ths) Rwsida Natalia Santoba. Thn prwth qesh sth diskobolia katekthse dikaia h Germanida Franka Ntits me 68,14 metra.

Sto idio agwnisma h Stella Tsikoyna katataxqhke 8h me 63,43 metra, enw h Katerina Boggolh (poy eixe perasei stis 12) den katafere na mpei sthn oktada toy telikoy.

[02] REPPAS: H XWRA MAS QA SYNEXISEI THN PROSPAQEIA GIA ANAKOYFISH TWN SEISMOPLHKTWN STHN TOYRKIA

Telos, apantwntas se sxetikh erwthsh tonise oti einai prowro na syzhtoyme gia arsh toy ellhnikoy beto toy xrhmatodotikoy protokolloy E.E - Toyrkias kai prosqese oti den prepei na syndeetai h qetikh stash ths xwras mas me arsh toy beto.

[03] G. PAPANDREOY: DIEYRYNSH SYNERGASIAS ELLADAS - TOYRKIAS

``H Ellada qa parei prwtoboylia, wste na yparjei kai systhmatikh antimetwpish ths E.E. apenanti sthn katastrofh ayth kai idiaitera gia ta qymata aytwn twn seismwn'', tonise o k. Papandreoy, enw epishmane oti o megalos seismos den allazei se tipota ta problhmata poy yparxoyn me thn Toyrkia, wstoso anoigei thn prooptikh eirhnikhs synyparjhs. ``Ta pragmata den allazoyn kat' arxhn, ta problhmata paramenoyn metajy twn dyo xwrwn, mporw omws na pw oti apo tis teleytaies meres, apo ayth thn tragwdia bgainei ena symperasma, oti yparxei ena megalo apoqema filias metajy twn dyo lawn kai ayto anoigei thn prooptikh mias eirhnikhs synyparjhs'', eipe kai ejefrase thn elpida oti ``mesa apo thn tragwdia qa anadyqei pragmati mia prooptikh eirhnhs, synergasias kai stenhs filias''.

O ypoyrgos Ejwterikwn dieceyse telos xqesino dhmosieyma peri yparjhs enos mnhmonioy gia tis ellhnotoyrkikes sxeseis kai to Kypriako tonizontas oti h Ellada ws dhmokratikh xwra askei ejwterikh politikh me ton pio diafano kai dhmosio tropo. ``O ellhnikos laos gnwrizei kaqe kinhsh mas kai idiaitera se sxesh me ton prosfato ellhnotoyriko dialogo. Apo ekei kai pera den yparxei kanena keimeno, eqimotypikes synanthseis metajy presbewn qa ginontai kai prepei na ginontai panta, alla kanena keimeno h kanena mnhmonio den yparxei'', katelhje.

[04] IDIAITERO ENDIAFERON GIA THN EPISKECH SHMITH STA TIRANA

Amesws meta thn afijh toy sta Tirana, ayrio to prwi, o j.Shmiths qa exei kat' idian synomilies me ton Albano omologo toy, Pantelh Maiko kai qa akoloyqhsoyn oi synomilies twn dyo antiproswpeiwn . Amesws meta qa ypografoyn dyo symfwnies apo ton ypoyrgo Ejwterikwn, k.Papandreoy kai thn yfypoyrgo Eqnikhs Oikonomias, k.Zhsh. Akoloyqws o k.Shmiths qa exei synanthsh me ton Proedro ths Albanias, Retzep Meintani kai sth synexeia mazi me ton prwqypoyrgo Pantelh Maiko qa anaxwrhsoyn gia thn Kroygia, opoy qa episkefqoyn to Eqniko Moyseio. Stis dyo to meshmeri o k.Shmiths qa parakaqhsei se epishmo progeyma to opoio paraqetei pros timhn toy sta Tirana o k.Maiko kai qa akoloyqhsei synenteyjh twn dyo prwqypoyrgwn.

Sth diarkeia ths episkechs toy sthn Albania, o k.Shmiths qa exei synanthseis me toys arxhgoys koinoboyleytikwn kommatwn, opws to Dhmokratiko Komma, to Sosialdhmokratiko Komma, h Dhmokratikh Symmaxia, to KEAD kai to Repoymplikaniko Komma sthn presbeytikh katoikia. To apogeyma qa synanthqei me ekproswpoys ths ``Omonoias'' kai amesws meta o k.Shmiths qa exei synanthsh me ton Arxiepiskopo k.Anastasio. Gia thn proetoimasia ths episkechs ayths thn prohgoymenh Paraskeyh egine syskech sto Megaro Majimoy me th symmetoxh twn ypoyrgwn kai twn symboylwn toy poy qa synodeysoyn ton k.Shmith, enw dyo hmeres nwritera o ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy eixe synanthqei sthn Aqhna me ton ypoyrgo Oikonomikwn ths Albanias, Anastas Aggeli.

Anamenetai oti kata thn ayrianh monohmerh episkech toy k.Shmith, o opoios qa episkefqei kai thn ellhnikh stratiwtikh dynamh sthn Albania, qa syzhthqoyn ta ejhs qemata: 1) H paroxh oikonomikhs enisxyshs sthn Albania. Opws einai gnwsto, yparxei symfwnia gia th xorhghsh daneioy ycoys 20 ekatommyriwn dolariwn, apo ta opoia mexri stigmhs exoyn doqei ta pente ekatommyria. H ellhnikh kybernhsh zhta apo thn albanikh na dwsei sygkekrimeno xronodiagramma kai sxedio wste na ektamieytoyn kai ta ypoloipa xrhmata. 2) Qa syzhthqei kai qa teqei to qema ths enisxyshs twn metrwn asfaleias sthn Albania gia na antimetwpistei drastika to problhma ths laqrometanasteyshs. 3) Qa syzhthqei to qema ths sthrijhs toy proypologismoy ths Albanias apo thn Ellada me syneisfora ycoys 1,5 ekatommyriwn dolariwn. To qema ayto syzhthsan kata thn prosfath synanthsh toys sthn Aqhna, o ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy me ton ypoyrgo Oikonomikwn ths Albanias, Anastas Aggeli. Qa syzhthqei epishs h oikonomikh bohqeia poy qa xorhghsei h Aqhna gia na kataskeyastei ena ktirio sta Tirana to opoio qa stegasei to Eqniko Qeatro ths Albanias. 4) O prwqypoyrgos k.Shmiths qa qesei to qema ths ellhnikhs meionothtas kai ths diasfalishs olwn twn dikaiwmatwn ths. 5) Metajy twn dyo prwqypoyrgwn kai yphresiakwn paragontwn qa syzhthqoyn epishs ayrio sta Tirana, to qema toy ergasiakoy kaqestwtos twn Albanwn ergazomenwn sthn Ellada, sto plaisio ths metanasteytikhs politikhs. 6) Qa ginei eyreia syzhthsh, opws einai eylogo, qematwn bakjamijo} endiaferontos metajy twn opoiwn prwteyoysa qesh exei to qema toy Kossyfopedioy kai twn ejelijewn poy parathroyntai.

H monohmerh episkech toy k.Shmith sthn Albania exei ws stoxo na beltiwqei akomh perissotero to kalo klima stis ellhnoalbanikes sxeseis kai na ekfrastei h politikh boylhsh twn dyo xwrwn gia anoixto kai synexh dialogo wste na epilyontai ta problhmata poy anakyptoyn prin ayta dhmioyrghsoyn nea synqeta. H albanikh efhmerida ``Koxa Gion'' se prosfato dhmosieyma ths anefere oti ``oi teleytaies ejelijeis sta Balkania meta toys bombardismoys toy NATO kai thn eleysh twn dynamewn ths KFOR sto Kossyfopedio parathreitai entatikopoihsh toy endiaferontos ths ellhnikhs politikhs kai diplwmatias enanti toy Kossyfopedioy''. H idia efhmerida eixe kanei logo kai gia thn prosklhsh ``poy o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy aphyqyne ston prwqypoyrgo ths proswrinhs kybernhshs Kossyfopedioy, Xasim Qatsi na episkefqei thn Ellada'', gegonos poy epibebaiwse me synenteyjh toy se aqhnaikh efhmerida o idios o Qatsi. Ejalloy h efhmerida ``Almpania'' me titlo ``H ellhnikh deyterh glwssa sthn Albania;'' egrace pro hmerwn oti o Ellhnas prwqypoyrgos kata thn ayrianh episkech toy sta Tirana qa kanei protash ``epi mia wra h albanikh kratikh thleorash na mila sthn ellhnikh glwssa''.

[05] STIS PRESPES TO SABBATOKYRIAKO O PRWQYPOYRGOS

[06] MEGALOS ARIQMOS QESSALONIKEWN SPEYDEI STO PROJENEIO THS TOYRKIAS NA PROSFEREI BOHQEIA STOYS SEISMOPLHKTOYS

O nomarxhs Qessalonikhs, Kwstas Papadopoylos, episkefthke to prwi sto projeneio ths Toyrkias kai enhmerwqhke apo thn k Erogloy gia th bohqeia ameshs proteraiothtas poy xreiazetai na stalei stis seismoplhktes perioxes ths Toyrkias, wste na einai apotelesmatikoterh h symbolh ths nomarxiakhs aytodioikhshs Qessalonikhs sthn paroxh anqrwpistikhs bohqeias. Kata th diarkeia ths synanthshs o k Papadopoylos enhmerwse th k Erogloy sxetika me tis energeies gia th systash epitrophs gia thn sygkentrwsh bohqeias pros toys seismoplhktoys kai zhthse th bohqeia ths projenikhs arxhs prokeimenoy na ftasei egkaira h bohqeia stis perioxes poy qa ypodeijoyn oi toyrkikes arxes.

Symfwna me katalogo, poy dieneime to toyrkiko projeneio, stis seismoplhktes perioxes yparxei anagkh gia diafora eidh prwths anagkhs opws: sakoyles gia ptwmata, plastika gantia, maskes proswpoy, skhnes, koybertes, eidh ygieinhs, eidh prwtwn bohqeiwn, kinhtes toyaletes, kinhtes klinikes monades, gennhtries, systhmata apostajhs neroy, asqenofora, orqopediko yliko ( opws platinenia karfia kai prosqetika) kompreser gia mpeton, ojygonokollhtes me gennhtries kai anaphrika karotsakia. Epishs yparxei anagkh gia farmakeytiko yliko, opws bambaki, gazes, syrigges mias xrhsews klp kaqws epishs oroys kai farmaka opws Gentamisin, Tamol, Bactrim, Insomin, Cortisol, Diyazem, Atropin, Adrenaline, Voltaren, Jetocain, Novalgin, Mannitol, Lasix, Transamin, Baticon, Doxium, Diazonid, Alfoxil, Amoxil , Furacin, Silverdin, Kuilil, aspirines.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[07] NEOS, MIKROTEROS SEISMOS STHN TOYRKIA

[08] ``SAMPAX'' : MPRABO GEITONA

H efhmerida probalei thn sxetikh protash toy epixeirhmatia Payloy Koytsikoy pros toys Toyrkoys megaloepixeirhmaties Raxmi Kots kai Sarik Tara. Symfwna me to dhmosieyma o k Koytsikos proteine, anti gia bohqeia se xrhma, thn prosfora twn egkatastasewn ellhnikwn ergostasiwn gia thn paragwgh toyrkikwn proiontwn wste na mh xasoyn oi toyrkikes biomhxanies thn pelateia toys. H ``Sampax'' tonizei akomh oti se 24 mono wres h Ellada sygkentrwse oikonomikh bohqeia ycoys 42 ekatommyriwn draxmwn , proballei thn pqosvoq\ ycoys 100.000 dolariwn toy Bardh Bardinogiannh kaqws epishs kai thn isoposh bohqeia ths TEDK Aqhnwn. Parallhla epishmainei oti 15 Ellhnides eqelontries nosokomes metebhsan sthn Toyrkia gia na bohqhsoyn toys seismoplhktoys enw anaferei oti o dhmarxos Aqhnaiwn Dhmhtrhs Abramopoylos, poy exei sygkentrwsei th megalyterh bohqeia, qa paei thn Tetarth sthn Kwnstantinoypolh gia na thn paradwsei.

H efhmerida epishmainei akomh oti kai to ``geraki'', opws xarakthrizei ton ypoyrgo Amynas Akh Tsoxatzopoylo, exei malakwsei th stash toy proteinontas ston Toyrko omologo toy oysiastikh bohqeia pros toys seismoplhktoys, mesw twn ellhnikwn enoplwn dynamewn. Telos h efhmerida anaferei oti o ellhnikos typos kalei thn hgesia na arei to beto gia to xrhmatodotiko prwtokollo ths EE .

[09] ORGH LAOY KATA TOY YPOYRGOY YGEIAS GIA ARNHSH ELLHNIKHS BOHQEIAS PROS TOYS SEISMOPAQEIS

Me ton titlo ``Ftanei, swpa kai fyge'' h efhmerida ``Rantikal'' epikrinei th stash toy ypoyrgoy Ygeias tonizontas oti ``enw oloi ergazontai o anaisqhtos, amorfwtos kai ratsisths ypoyrgos milaei'' enw parallhla ypogrammizei pws h nootropia toy egine aformh qa xasoyn th zwh toys xiliades polites. H efhmerida, poy exei afierwsei olo ths to prwtoselido se epikriseis kata toy ypoyrgoy Ygeias, anaferei ``Ratsistiko empodio sthn diaswsh'' kai epishmainei pws enw to ypoyrgeio Ejwterikwn enekrine thn paralabh bohqeias apo thn Armenia o ypoyrgos Ygeias proebale empodio, mono kai mono epeidh to synergeio poy qa erxotan htan armeniko. H ``Rantikal'' ypogrammizei akomh oti o ypoyrgos Ygeias zhthse apo tis HPA na steiloyn xrhmata anti ths bohqeias toy 6oy stoloy, enw dhlwse anoixta sta kanalia oti ``den qelei oyte aima oyte synergeia apo thn Ellada kai apo th Roymania''.

Thn stash toy ypoyrgoy Ygeias epikrinei kai h ``Sampax'' se dhmosieyma me titlo ``Orgh kata toy ypoyrgoy'' tonizontas oti oi polites arpajan ta thlefwna gia na diamartyrhqoyn gia thn arnhsh apodoxhs bohqeias se mia stigmh poy oi nekroi eixan jeperasei toys deka xiliades. H efhmerida epishmainei oti o ypoyrgos arnhqhke ta tria plwta kai plhrws ejoplismena nosokomeia poy qa estelnan oi HPA. Parallhla h ``Sampax'' epishmainei oti meta tis akatanohtes dhlwseis toy o ypoyrgos Ygeias ypebale mhnysh kata toy synergeioy anazhthshs kai diaswshs AGUT gia diadosh ceydwn eidhsewn. H ``Sampax'' ypenqymizei oti o ypoyrgos Ygeias eixe dhlwsei oti ta jena synergeia dhmioyrgoyn problhmata stis ypodomes enw anakalese th dhlwsh toy |ti den epiqymei bohqeia apo thn Ellada ``Nootropia poy ekplhssei'' tonizei h efhmerida ``Milliet'' sto prwtoselido ths anaferomenh sth stash toy ypoyrgoy Ygeias enw xarakthrizei ws ntroph to oti zhthqhke apo to belgiko synergeio diaswshs, to opoio metefere 16 tonoys anqrwpistikh bohqeia kai iatriko yliko, na kataballei 35 ekatommyria lires gia th biza eisodoy sth Toyrkia.

Kai h efhmerida ``Xoyrriet'' epikrinei sth stash toy ypoyrgeioy Ygeias se dhmosieyma me titlo ``Ti leei aytos o anqrwpos enw parallhla dhmosieyei kai dhlwsh toy arxhgoy toy Repoymplikanikoy Laikoy Kommatos Altan Oimen o opoios kathgorei ton Osman Ntoyrmoys oti den symperiferetai ws ypoyrgos Ygeias kai oti arneitai th bohqeia th stigmh poy prwqypoyrgos Etzebit eyxaristei tis HPA, th Roymania kai thn Ellada. O Typos epishmainei akomh, oti o laos zhtei thn parembash toy prwqypoyrgoy Mpoylent Etsebit, prokeimenoy na ``synetistei'' o ypoyrgos Ygeias.

[10] H BROXH STHN TOYRKIA AYJANEI TOYS KINDYNOYS ASQENEIWN

``To apoxeteytiko systhma ths Toyrkias exei hdh katastrafei apo to seismo'', dhlwse o kybernhtikos epiqewrhths Ismahl Ertoygroyl prosqetontas oti se kapoioys dromoys leitoyrgei to apoxeteytiko systhma kai ekei exoyn egkatastaqei dhmosies toyaletes.

H broxh se polles periptwseis kalyptei tis trypes poy exoyn anoijei ta swstika synergeia prokeimenoy na entopisoyn epizwntes, dysxerainontas to ergo toys parolo poy oi prospaqeies twra epikentrwnontai sthn paroxh bohqeias stoys epizwntes para se aytoys poy endexomenws na briskontai katw apo ta ereipia. L.M

[11] NTAGKESTAN:OI RWSOI BOMBARDIZOYN TOYS ISLAMISTES ANTARTES

To rwsiko Ypoyrgeio Eswterikwn anakoinwse oti o rwsikos stratos skotwse 140 antartes se symplokes konta sto xwrio Tanto opoy oi islamistes anakhryjan thn `'Islamikh Dhmokratia toy Ntagkestan''. Oi sygkroyseis synexizontai shmera sta xwria Ansalta kai Rakata. Ta aeroplana toy rwsikoy stratoy pragmatopoihsan 68 ejodoys kai ekanan 38 epiqeseis se xwria poy briskontai sta synora Ntagkestan- Tsetsenias ypo ton elegxo twn islamistwn antartwn.

Xqes ajiwmatoyxoi ths Mosxas anakoinwsan oti oi rwsikes dynameis katelaban to xwrio Tanto, strathgiko shmeio twn antartwn kai ekleisan to oreino perasma Karami apo opoy pernoysan oi islamistes apo thn Tsetsenia sto Ntagkestan. O.K.

[12] NTAGKESTAN: OI ANTARTES YPOXWROYN APO ZWNES SYGKROYSEWN

O Rwsos prwqypoyrgos Blantimir Poytin desmeythke oti qa ekdiwjei toys antartes apo tis qeseis toys mexri ayrio. E.R.

[13] NTAGKESTAN: OI RWSIKES DYNAMEIS ISXYRIZONTAI ``PLHRH ELEGXO'' STO TANTO

Oi omospondiakes rwsikes dynameis kai oi dynameis toy Ntagkestan ``anelaban oloklhrwtiko elegxo toy Tanto kai toy Axito'' anaferetai se sxetikh anakoinwsh. H Mosxa qewrei thn koinothta Tanto, sthn perioxh Mpotlix konta sta synora me thn Tsetsenia ws strathgiko shmeio ston agwna toys gia anakthsh toy elegxoy sto Ntagkestan. E.R.

[14] EPAFES GKELMPART ME EKPROSWPOYS THS ANTIPOLITEYSHS

O hgeths ths serbikhs antipoliteyshs anefere oti oi koryfaioi ajiwmatoyxoi synanthsan ton k. Gkelmpart, o opoios eixe seira synanthsewn me th Symmaxia gia Allagh kai alles proswpikothtes ths antipoliteyshs stis arxes toy Aygoystoy sto Mayroboynio. ``Arketoi koryfaioi toy kaqestwtos Milosebits prospaqoyn na aposyrqoyn kai stelnoyn diaforetika mhnymata. H ierarxia toy Milosebits den einai toso staqerh oso htan mexri shmera'' eipe o k. Mpatits. Anamesa se aytoys poy anazhtoyn apomakrynsh apo to kaqestws, s}lvyma me ton k. Mpatits einai o Serbos ypoyrgos Idiwtikopoihsewn Mpogkolioymp Karits, o antiproedros ypeyqynos gia to Kossyfopedio Ratko Markobits, o prwhn antiproedros ths Gioygkoslabias Zoran Lilits kai o kratikos eisaggeleas ths Gioygkoslabias Boykasin Giokanobits. O k. Mpatits proeblece oti qa yparjoyn kai alles ``kinhtopoihseis'' symperilambanomenoy toy arxhgoy toy genikoy epiteleioy stratoy. E.R.

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article